HeliocentriniSustavGeocentriniSust

avRotacijaRevolucijaNutacijaPrecesij
aSunevSustavPlanetiSatelitiMeteori
KometeMeteoritiruavjetrovaorjenta
Osnove geografije
cijaKompasazimutgpsdepresijaGeom
orfologijalitosferageologijaorogeneza
denudacijakorozijafjordkrkireljefPo
nornicaAtmosferaVrijemeKlimaRadij
acijalacijaIzoheleIzotermeTlakZrakaT
emperaturaZrakaVjetarVlagaZrakaPa
dalineIzohijeteTipoviKlimeVodaNaZe
mljiSavaneStepeDemogeografijaEku
menaNatalitetEmigracijaZambiEtnog
enezaUrbaniSustaviMarikulturauma
rstvoNATOColomboPlanOPECEurops
kaUnijaSchengenskiSporazumRepubl
ikaHrvatskaBosnaiHercegovinauiop
(SKRIPTA)

Preporuena literatura za prijemni ispit

*(2*5$),-$

*(2*5$),-$ ]QDQRVWNRMDSURXDYDUDLUHQRVWLPHXVREQLRGQRVSULURGQLKSRMDYDLUH]XOWDWD
GUXWYHQRJUDGDPDWHULMDOL]LUDQRJQD=HPOMLQRMSRYULQL


JU*HD =HPOMDJUDIHLQ SLVDWL
RVQLYDJHRJUDILMH(UDWRVWHQVWSU.
$QDNVLPDQGHUL]UDGLRSUYXSR]QDWXNDUWX
.UDWHDVL]UDGLRMHSUYLJOREXV
3WRORPHMXWHPHOMLRJHRFHQWULQLVXVWDY
,7,1(5$5, SXWQHNDUWHNRMHVXL]UDLYDOL5LPOMDQL
$O,GULVLQDMYHLDUDSVNLNDUWRJUDI
32578/$1,SRPRUVNHNDUWHVUHGQMLYLMHN
GREDYHOLNLKJHRJUDIVNLKRWNULD.ROXPERJ
VWUD]YRMPRGHUQHJHRJUDILMH$OH[DQGHUYRQ+XPEROGWL.DUO5LWWHU

SRGMHODJHRJUDILMH

23$*(2*5$),-$

$35,52'1$),=,.$*(2*5$),-$%'5879(1$62&,-$/1$*(2*5$),-$
NOLPDWRORJLMDGHPRJHRJUDILMDVWDQRYQLWYR
KLGURJHRJUDILMDYRGHQD=HPOMLUXUDOQDJHRJUDILMDVHORLSULPDUQLVHNWRU
JHRPRUIRORJLMDUHOMHIXUEDQDJHRJUDILMDJUDGRYH
]RRJHRJUDILMDLYRWLQMVNLVYLMHWLQGXVWULMVNDJHRJUDILMD
JHRERWDQLNDELOMQLVYLMHWSURPHWQDJHRJUDILMD
SHGRJHRJUDILMDWORWXULVWLNDJHRJUDILMD

5(*,21$/1$*(2*5$),-$



69(0,5


DVWURQRPLMD ]QDQRVWNRMDVHEDYLLVWUDLYDQMHPVYHPLUD
SURVWRUNRMLQDVRNUXXMHGRXGDOMHQRVWLRGPOUGJV
SRVWDQDNVYHPLUD9HOLNLSUDVDNNDWDNOL]PLNDHNVSOR]LMDJXVWHYUXHVXSHUPDVLYQHNXJOHPDOHYHOLLQH
L]NRMHMHPDWHULMDL]EDHQDXVYLPVPMHURYLPD
MHGLQLFH]DPMHUHQMHXGDOMHQRVWL
DDVWURQRPVNDMHGLQLFDVUHGQMDXGDOMHQRVW]HPOMHRG6XQFDDM [NP
EVYMHWORVQDJRGLQDXGDOMHQRVWNRMXVYMHWORVWXYDNXPXSULMHHXJRGLQLJV [NP
FSDUVHFXGDOMHQRVWVNRMHNXWSDUDODNVH]YLMH]GHL]QRVLSF JV [NP
RVQRYQLREMHNWLVYHPLUD JDODNWLNHJDODNVLMH
NYD]DUL JDODNVLMHXQDVWDQNX

]YLMH]GHUD]OLNXMXVHSUHPD
DVMDMXPMHULVH]YMH]GDQRPYHOLLQRP
EERMLRYLVLRSRYULQVNRMWHPSHUDWXULQDMWRSOLMH]YLMH]GH!. SODYHERMH
PDQMHWRSOH]YLMH]GH. XWHERMH
KODGQLMH]YLMH]GH. FUYHQHERMH

FYHOLLQLQDMPDQMH ELMHOLSDWXOMFLPDQMHRG=HPOMHDPDVDLPMHNDRPDVD6XQFD
QDMYHH GLYRYLLOLVXSHUGLYRYL
SXOVDUL HPLWLUDMXSXOVLUDMXHUDGLRYDORYH
QDVWDMXHNVSOR]LMRPYHOLNH]YLMH]GH VXSHUQRYH
HNVSOR]LMRPVXSHUQRYHPRJXQDVWDWLLFUQHUXSH
OXPLQR]LWHW HQHUJLMD]UDHQMD]YLMH]GH



681(96867$9

JDODNVLMD 0OLMHQDVWD]D0OLMHQLSXWLOL.XPRYVNDVODPD
0OLMHQDVWD]DVSLUDOQDJDODNVLMD
GYDGLMHODGLVNLNRURQD

6XQHYVXVWDY
6XQFH ]YLMH]GDSOLQRYLWRVYHPLUVNRWLMHORNRMH]UDLWRSOLQXLVYMHWORVW
 PODGDLVMDMQD]YLMH]GDQDVWDODSULMHPOUGJRGLQD
 WHPSHUDWXUDQDSRYULQL &
SODQHWL VYHPLUVNDWLMHODNRMDVHSRGXWMHFDMHP6XQHYHJUDYLWDFLMHJLEDMXRNR6XQFDSRHOLSWLQLP
SXWDQMDPDXVPMHUXREUQXWRPRGND]DOMNHQDVDWX
 SUHPDXGDOMHQRVWLRG6XQFD
0(5.85
9(1(5$]YLMH]GD'DQLFD
=(0/-$VDWHOLW 0MHVHF
0$56FUYHQLSODQHW
-83,7(5QDMYHLSODQHWLPDVDWHOLWD,R(XURSD*DQLPHG.DOLVWR
6$7851LPDSUVWHQLVDWHOLWD7LWDQ
85$1NRWUOMDVHRNR6XQFDLPDVDWHOLWD
1(3781VDWHOLWD

VDWHOLWL WLMHODNRMDSUDWHSODQHWHX6XQHYRPVXVWDYX 
SODQHWRLGL PDOLSODQHWL
 SUYLRWNULYHQLQDMYHL&HUHV
NRPHWL PDODWLMHODJUDHQDRGVPMHVHVPU]QXWLKSOLQRYDVWLMHQMDLPHWDOD]YLMH]GHUHSDWLFH
PHWHRUL VYHPLUVNDWLMHODNRMDSUROD]HNUR]=HPOMLQXDWPRVIHUXLSULWRPHVH]DSDOH
PHWHRULWL PHWHRULNRMLSDGQXQD=HPOMX


*(2&(175,1,6867$93WRORPHMVW VKYDDQMHGDMH=HPOMDXVUHGLWXVYHPLUDLGDVHVYHRNUHH
RNRQMH
+(/,2&(175,1,6867$9.RSHUQLNVW VKYDDQMHGDMH6XQFHXVUHGLWXVYHPLUD




=(0/-$

3 PLOLMXQDNP2 NPGXOMLQDHNYDWRUD9 POUGNP

*,%$1-$=(0/-(
527$&,-$ RNUHWDQMH=HPOMHRNRVYRMHRVLXVPMHUX=,
 WUDMHK
 SRVOMHGLFDURWDFLMHMHL]PMHQDGDQDLQRL
 QDMYHXEU]LQXURWDFLMHLPDMXWRNHQDHNYDWRUXNPK
 SRORYLQHVXGMHOXMXXURWDFLML
5(92/8&,-$ RNUHWDQMH=HPOMHRNR6XQFDSRHNOLSWLFLXVPMHUXREUQXWRPRGNUHWDQMDND]DOMNHQDVDWX
 WUDMHGDQDKPLQV WURSVNDJRGLQD
 SRVOMHGLFHVXL]PMHQDJRGLQMLKGREDLQHMHGQDNRWUDMDQMHGDQDLQRL
 3(5,+(/ WRNDXNRMRMMH=HPOMDQDMEOLD6XQFXPLONP VLMHQMD
$)(/ WRNDXNRMRMMH=HPOMDQDMGDOMHRG6XQFDPLONP VUSQMD

 SUROMHWQLHNYLQRFLMUDYQRGQHYLFD 6XQHYH]UDNHSDGDMXRNRPLWRQDHNYDWRU
OMHWQLVXQFRVWDMVROVWLFLM 6XQHYH]UDNHSDGDMXRNRPLWRQDVMHYHUQXREUDWQLFX
MHVHQVNLHNYLQRFLMUDYQRGQHYLFD ]UDNHSDGDMXRNRPLWRQDHNYDWRU
]LPVNLVXQFRVWDMVROVWLFLM 6XQHYH]UDNHSDGDMXRNRPLWRQDMXQXREUDWQLFX
35(&(6,-$ JLEDQMH=HPOMLQHRVLNRMDSULWRPHRSLVXMHVWRDF
187$&,-$ SRMDYDQDERUDQDED]LVWRFDNRMLQDVWDMHSUHFHVLMRP



95,-(0(
D PMHVQRORNDOQRYULMHPHRGUHHQRMHNXOPLQDFLMRP6XQFDQDPHULGLMDQX PLQ
E SRMDVQRYULMHPHYUHPHQVNH]RQH ]RQD JG K
NDGDLGHPRQDLVWRNGRGDMHPRVDWHDNDGDLGHPRQD]DSDGRGX]LPDPRLK
]DSDGQRHXURSVND]RQD 
:
(
QDD]RQDVUHGQMRHXURSVND]RQDYULMHPHSUHPDPHULGLMDQX(
GDWXPVNDJUDQLFD XJODYQRPSUDWLPHULGLMDQ
 DNRMHSUHOD]LPR=,SUHVNDHPRGDQ
,=SRQDYOMDPRLVWLGDQ

25,-(17$&,-$
RGUHGLWLVYRMSRORDMQDSRYULQL=HPOMHXRGQRVXQDJODYQHVWUDQHVYLMHWD
6MHYHUQMDD FLUNXPSRODUQD]YLMH]GDX]YLMHX0DORJ0HGYMHGD
NRPSDVEXVROD,WDOLMDVW
PDJQHWQDLJODSRND]XMHVPMHUPDJQHWQLKSRORYD=HPOMH
NXWPDJQHWVNHGHNOLQDFLMH NXWNRMHJPDJQHWVNDLJOD]DWYDUDVDVPMHURPJHRJUDIVNRJ
SROD
L]RJRQH OLQLMHNRMHQDJHRJUDIVNRMNDUWLSRYH]XMXPMHVWDLVWHPDJQHWVNHGHNOLQDFLMH
UXHYMHWURYDYMHWUXOMHDURPDQVNDVPMHURYD
EJHUPDQVNDVPMHURYD
$=,087 NXWNRMHJ]DWYDUDQHNLSRORDMVDVPMHURPVMHYHUDDRGUHXMHVHXVPMHUXND]DOMNHQDVDWX
.856 NXWL]PHXVPMHUDVMHYHUDLVPMHUDNUHWDQMD
2572'520$ QDMNUDDXGDOMHQRVWL]PHXGYLMHWRNHQD=HPOMLQRMSRYULQL
/2.62'520$ UDYQDFUWDNXUVDNRMDVLMHHPHULGLMDQHSRGVWDOQLPNXWRP
*36JOREDOQLSRORDMQLVXVWDYQDMVXYUHPHQLMHVUHGVWYRRULMHQWDFLMH


0-(5(1-(9,6,1$1$=(0/-,
QDGPRUVNDDSVROXWQDYLVLQD RNRPLWDXGDOMHQRVWWRNHRGVUHGQMHUD]LQHPRUDQRUPDOQHQXOH
'(35(6,-$ WRNHQDNRSQXNRMHVHQDOD]HLVSRGUD]LQHPRUD
QDMYHDGHSUHVLMD 0UWYRPRUHP'ROLQDVPUWLP.DVSLMVNRMH]HURP
.5,372'(35(6,-$ GQRMH]HUDMHLVSRGUD]LQHPRUDDSRYULQDMHL]QDGUD]LQHPRUD
%DMNDOVNRMH]HURUD]LQDPDGQRP
UHODWLYQDYLVLQD UD]OLNDGYLMXDSVROXWQLKYLVLQD



5(/-()

*(2025)2/2*,-$ ]QDQVWYHQDGLVFLSOLQDNRMDSURXDYDRVRELQHQDVWDQDNUD]YRMWHVXYUHPHQX
GLQDPLNXUHOMHID=HPOMLQHSRYULQH
VYHQHUDYQLQHLREOLFL=HPOMLQHSRYULQHQDVWDOLGMHORYDQMHPXQXWUDQMLKHQGRJHQLKLYDQMVNLKHJ]RJHQLK
VLODLSURFHVD

*5$$=(0/-(
=(0/-,1$.25$DNRQWLQHQWVNDNRUD6L$OGHEOMLQDNP
ERFHDQVNDNRUD6L0DGHEOMLQDNP
=(0/-,13/$72027$GHEOMLQDNP
=(0/-,1$-(=*5$1L)HU NP

/,726)(5$ =HPOMLQDNRUDJRUQMLGLRSODWD
0RKRVORMSORKD0RKRURYLLHYDGLVNRQWLQXLWHWD JUDQLFDUD]OLLWLKEU]LQDLUHQMDSRWUHVQLKYDORYDQD
GXELQLRGNP
*XWHQEHUJRYGLVNRQWLQXLWHW QDOD]LVHQDGXELQLRGNP]QDLGLMHOLGRQMLGLR=HPOMLQRJSODWDRG
=HPOMLQHMH]JUH
JHRWHUPLMVNLVWXSDQM ]DVYDNDPGXELQHWHPSHUDWXUD=HPOMHUDVWH]D&


=HPOMLQDNRUD/,726)(51(3/2((XURD]LMVND$IULND6MHYHUQRDPHULND-XQRDPHULND3DFLILND
$XVWUDOVNRLQGLMVND$QWDUNWLND&RFRV1DVFD

WHRULMDJOREDOQHWHNWRQLNHSORD:HJHQHU VWDOQRSRPLFDQMHOLWRVIHUQLKSORD]ERJNUXQRJ

VWUXMDQMDWYDULX=HPOMLQRPSODWX
SUDNRSQR3DQJHD/DXUD]LMDQDVMKHPLVIHULL*RQGYDQDQDMKHPLVIHULGDQDQMLNRQWLQHQWL

JUDQLFHOLWRVIHUQLKSORD
.216758.7,91( UD]PLFDQMHVSUHDGLQJOLWRVIHUQLKSORD
 QDVWDMXVUHGQMRRFHDQVNLKUSWRYL
'(6758.7,91( SRGYODHQMHVXEGXNFLMDMHGQHOLWRVIHUQHSORHSRGGUXJX
 DRFHDQVNDSRGNRQWLQHQWVNXQDVWDMHGXERNRPRUVNLMDUDNLXODQDQLSODQLQVNLODQDF
ERFHDQVNDSRGRFHDQVNXQDVWDMHGXERNRPRUVNLMDUDN
FNRQWLQHQWVNDSRGNRQWLQHQWVNXQDVWDMHXODQDQLSODQLQVNLODQDF
.21=(59$7,91( KRUL]RQWDOQRSRPLFDQMHGYLMXSORD
 QDVWDMXUDVMHGLQSU6DQ$QGUHDVJUDQLFD3DFLILNHL6MHYHUQRDPHULNHSORH

PLQHUDOL QDNXSLQHDWRPDLRQDLPROHNXODPHXVREQRSRYH]DQLKUD]OLLWLPYH]DPDLVLODPD
 D.5,67$/, WLMHODSUDYLOQHJUDHNYDUFJLSV
E$025)1,PLQHUDOL QHSUDYLOQHVWDNODVWHJUDHRSDO
QDM]DVWXSOMHQLMLHOHPHQWLX=HPOMLQRMNRUL NLVLNLVLOLFLM
PLQHUDORJLMD ]QDQVWYHQDGLFLSOLQDNRMDSURXDYDPLQHUDOH
VWLMHQH QDNXSLQHPLQHUDODXUD]OLLWLPRPMHULPD
 SRGMHODSUHPDSRVWDQNX
(5837,91(98/.$16.(0$*0$76.(
7$/21(6(',0(171(QDMUDLUHQLMHQD=HPOMLQRMSRYULQL
0(7$025)1(,=0,-(1-(1(
SHWURORJLMD ]QDQVWYHQDGLVFLSOLQDNRMDSURXDYDVWLMHQH


*(2/2.$352/267=(0/-(
SUYLLYRWSULMHPOUGJRGLQD
*(2/2*,-$ ]QDQRVWRUD]YRMX=HPOMHQMHQRMJUDLLVDVWDYX
3$/(2172/2*,-$ ]QDQRVWNRMDSURXDYDIRVLOHRVWDFLELOMDNDLLYRWLQMD


(5$
.HQR]RLN

0H]R]RLN

3DOHR]RLN

3UHNDPEULM







3(5,2'
NYDUWDU

WHUFLMDU
NUHGD
MXUD
WULMDV
SHUP
NDUERQ
GHYRQ
VLOXU
RUGRYLFLM
NDPEULM
DOJRQNLM
DUKDLN

(32+$

252*(1(=$

75$-$1-(

KRORFHQ
SOHLVWRFHQ


PLOJRGLQD

DOSVND
PLOJRGLQD


KHUFLQVND


NDOHGRQVND

PLOJRGLQD

POUGJRGLQD

(1'2*(1,352&(6,
ERUDQMHUDVMHGDQMHQDYODHQMHGLRVX252*(1(=( SURFHVVWYDUDQMDSODQLQD
HSLURJHQHWVNLSRNUHWL75$16*5(6,-$ SRGL]DQMHUD]LQHPRUD
5(*5(6,-$ SRYODHQMHPRUDXVOLMHGL]GL]DQMDNRSQD
JOREDOQDWHNWRQLNDSORD
YXONDQL]DPVYHSRMDYHYH]DQH]DL]ELMDQMHPDJPHL]XQXWUDQMRVWLSUHPDSRYULQL=HPOMH
L]EDFXMHVHODYDWXIODSLOLYXONDQVNHERPEH
X]YXONDQHVHMDYOMDMXLSXNRWLQHNUR]NRMHL]ELMDMX
YRGHQDSDUD)80$52/(
VXPSRURYRGLN62/)$7$5(
XJOMLNGLRNVLG02)(7(
*(-=,5, SRYUHPHQDWRSODYUHODNRMDSRGWODNRPYRGHQHSDUHXUD]OLLWLPUD]PDFLPD
L]EDFXMXYRGX2OG)DLWKIXOO6WHDPERDW
WHUPDOQLL]YRUL
PLQHUDOQLL]YRUL
YXONDQL9H]XY(WQD0DXQD.HD0DXQD/RD)XGLMDPD3RSFDWHSHWO6WURPEROL
VHL]PL]DPLOLSRWUHVL L]QHQDGQDLNUDWNRWUDMQDSRGUKWDYDQMD=HPOMLQHNRUH
+,32&(17$5 PMHVWRXXQXWUDQMRVWL=HPOMHXNRMHPQDVWDMHSRWUHV
(3,&(17$5 WRNDQDSRYULQL=HPOMHWRQRL]QDGKLSRFHQWUD
D5,&+7(529$OMHVWYLFD PMHULNROLLQXRVORERHQHHQHUJLMH
E0(5&$//,-(9$OMHVWYLFD PMHULSRVOMHGLFH
3$&,),.,9$75(1,3567(1

(*=2*(1202'(/,5$1-(
'(18'$&,-$ UD]DUDQMH=HPOMLQHSRYULQHSRGXWMHFDMHPHJ]RJHQLKVLODLSURFHVD
D(52=,-$ PHKDQLNRUD]DUDQMHVWLMHQDGMHORYDQMHPYRGHYMHWUDOHGD
E'(5$=,-$ PHKDQLNRUD]DUDQMHVWLMHQDGMHORYDQMHPJUDYLWDFLMHVSLUDQMHNOLHQMHVROLIOXNFLMD
F.252=,-$ NHPLMVNRUD]DUDQMHWRSOMLYLKVWLMHQD

5,-(1,)/89,-$/$1,5(/-()
ULMHQRNRULWRDJRUQMLWRNNRULWRLPDSRSUHQLSUHVMHN9
YRGRSDGLLEU]DFL
EVUHGQMLWRN0($1'$5 ULMHQL]DYRM
0579$-$ RGVMHHQLGLRPHDQGUD
FGRQMLWRN$'$ ULMHQLDNXPXODFLMVNLRWRFL
'(/7$ UD]JUDQDWRULMHQRXH
ULMHQDWHUDVD ]DUDYQMHQHSRYULQHQDGROLQVNLPVWUDQDPDRFLMHHQHVXLLPDMXYHOLNRGUXWYHQR
]QDHQMH
QDSODYQDLOLDOXYLMDOQDUDYDQSRORM YH]DQHVX]DLURNHGROLQHVPDQMHQRJSDGDL]DQL]LQH
 DNXPXODFLMDERQDHUR]LMD

2%$/1,0$5,16.,,-(=(56.,5(/-()
$%5$=,-$ UD]DUDQMHREDOHGMHORYDQMHPYDORYD
./,)LOL6750$& QDVWDMHDEUD]LMRPVWUPLKREDOD
DNXPXODFLMVNLREOLFL3-($1,6358' L]GXHQLQDVLSRGQDQHVHQRJPDWHULMDOD
/$*81$ QDVWDMH]DWYDUDQMHPGLMHODSOLWNRJPRUDSMHDQLPVSUXGRYLPD
/,0$1 PRUVNL]DOMHYQDVWDRVSDMDQMHPMHGQRJNUDMDSMHDQRJVSUXGDVREDORP
720%2/2 RWRNVSRMHQSMHDQLPVSUXGRPVREDORP
2%$/1(',1(
(678$5,- OMHYNDVWRULMHQRXH
5,-$6 SRWRSOMHQRULMHQRXH
)-25' ]DOMHYLQDVWDOLSRWDSDQMHPOHGHQMDNLKGROLQD
$72/ SUVWHQDVWLNRUDOMQLJUHEHQNRML]DWYDUDUHODWLYQRSOLWNXODJXQX
GDOPDWLQVNLWLSREDOH RWRFLVXSDUDOHOQLVREDORP







(2/6.,5(/-()
UDGYMHWUDHROVNDHUR]LMDD'()/$&,-$ YMHWDUSUHQRVLHVWLFHSLMHVNDLSUDLQD
 QDVWDMX',1(LOL6,3,1(%$5+$1$SUDYLOQDGLQD
E.25$=,-$ HVWLFHQRHQHYMHWURPXGDUDMXRVWLMHQXLUD]DUDMXMH
 QDVWDMH3867,1-6.$*/-,9$LOL*85
UDLUHQRVWSXVWLQMDQD=HPOMLXYMHWRYDQDMH
DJHRJUDIVNLPSRORDMHPSXVWLQMH6M$IULNH-=$]LMH-$IULNHL$XVWUDOLMH
EUHOMHIQRPL]ROLUDQRX0RKDYH3DWDJRQLMD.DODKDUL
FNRQWLQHQWDOQRX.L]LO.XP.DUD.XP*REL7DNOD0DNDQ
GWRNRPKODGQLKPRUVNLKVWUXMDX]REDOX$WDFDPD1DPLE%DMDGH&DOLIRUQLD

SMHDQDSXVWLQMD (5*$IULND.80$]LMD
NDPHQDSXVWLQMD +$0$'$6DKDUD
OMXQNRYLWDSXVWLQMD 6(5,5/LELMVNDSXVWLQMD
JOLQRYLWDSXVWLQMD 7$.,5

9$',6DKDUD&5((.$XVWUDOLMD VXKDULMHQDNRULWDGRND]YODQLMHJUD]GREOMDXSURORVWL


/('(1-$.,*/$&,-$/1,5(/-()
OHGVHIRUPLUDL]QDGVQMHQHJUDQLFHQDYLVLQLL]QDGNRMHSDGQHYLHVQLMHJDQHJRWRVHPRHRWRSLWL
SU*UHQODQG P$OSH P.LOLPDQMDUR P
OHGHQHPDVHD/('(1-$&,*/((5,
E/('(1,32.529,$QWDUNWLND*UHQODQG
(*=$5$&,-$ UD]DUDODNLUDGOHGHQMDND
UHOMHIQLREOLFL&,5..51,&$ DPILWHDWUDOQRXGXEOMHQMHXYUQLPGLMHORYLPDYLVRNLKSODQLQD
/('(1-$.('2/,1( OHGRPSUHREOLNRYDQHULMHQHGROLQH
 SRSUHQLSUHVMHNXREOLNXVORYD8
)-25' ]DOMHYLQDVWDOLSRWDSDQMHPOHGHQMDNLKGROLQD
)-(/' OHGHQMDNDYLVRUDYDQ
025(1$ QDNXSLQHPDWHULMDODNRMHJMHQRVLROHGHQMDN
0(5=/27$3(50$)5267 VWDOQRVPU]QXWRWOR

.5.,5(/-()
VSHFLILDQUHOMHIQDWRSLYLPVWLMHQDPDYDSQHQDFGRORPLWVROLJLSV
NUNLUHOMHIQLREOLFLDSRYULQVNL.$0(1,&( LURNDXGXEOMHQMD
.5$3( RWULOMHERYLQDVWLMHQDPD
321,.9(957$( XGXELQHSURPMHUDGRP
89$/( L]GXHQDXGXEOMHQMDGRP
32/-$8.58 QDMYHDXGXEOMHQMDXNUX
 YDQD]DLYRWOMXGLLRNXSOMDQMHQDVHOMD
 ,PRWVNR.UEDYVNRSROMH
ESRG]HPQL-$0( YHUWLNDOQLNDQDOL
63,/-(3(,1( KRUL]RQWDOQLNDQDOL
SLOMVNLQDNLW 67$/$.7,7,
67$/$*0$7
67$/$*0,7,
PDORSRYULQVNLKWRNRYDDOLRELOMHYRGHXSRG]HPOMX
321251,&$ WHNXLFDNRMDQDNRQSRYULQVNRJWRNDSRQLUHXSRG]HPOMH












./,0$

$7026)(5$ SOLQRYLWLRPRWDRNR=HPOMHGHEOMLQHRGNPGRNP

 VDVWDYGXLNNLVLNXJOMLQLGLRNVLGSULPMHVH
VWUXNWXUDDWPRVIHUH752326)(5$
675$726)(5$GRNPYLVLQH 2=2126)(5$
0(=26)(5$GRNP
7(5026)(5$,2126)(5$GRNP
(*=26)(5$L]QDGNPYLVLQH
95,-(0( WUHQXWQRVWDQMHDWPRVIHUHQDGRGUHHQLPSURVWRURP
./,0$ SURVMHQRVWDQMHDWPRVIHUHQDGRGUHHQLPSURVWRURPSUDWLVHYULMHPHDNJRGLQD

./,0$76.,(/(0(17,
681(92=5$(1-(5$',-$&,-$
DGLUHNWQD 
ELQGLUHNWQDGLIX]QD GR=HPOMHGROD]LUHIOHNWLUDMXLVHNUR]DWPRVIHUX
,162/$&,-$ WUDMDQMHVLMDQMDVXQFD
,=2+(/( OLQLMHNRMHQDNDUWDPDSRYH]XMXPMHVWDVLVWRPLQVRODFLMRP

7(03(5$785$=5$.$
VWXSDQMWRSOLQH
,=27(50( OLQLMHNRMHQDNDUWDPDSRYH]XMXPMHVWDLVWLKWHPSHUDWXUD
YHUWLNDOQLJUDGLMHQWWHPSHUDWXUH VYDNLKPQYWHPSHUDWXUD]UDNDVPDQMXMHVH]D&
LQYHU]LMDWHPSHUDWXUH WHPSHUDWXUD]UDNDUDVWHVSRUDVWRPQY
QDMQLDL]PMHUHQDWHPSHUDWXUDVMKHPLVIHUD 2MPMDNRQ6LELU &
MKHPLVIHUD $QWDUNWLND &
QDMYLDL]PMHUHQDWHPSHUDWXUD/LELMD &

7/$.=5$.$
SULWLVDNWRJDVWXSDF]UDNDLQLQDMHGLQLQXSRYULQX
,=2%$5( OLQLMHNRMHQDNDUWLSRYH]XMXPMHVWDLVWHYULMHGQRVWLWODND]UDND
EDURPHWULMVNDVWRSD QDVYDNLKPYLVLQHVWXSDFLYHVPDQMLVH]DPP
QRUPDODQWODN]UDND K3D
SRGUXMHQLVNRJWODND]UDND &,./21$
SRGUXMHYLVRNRJWODND]UDND $17,&,./21$
UDVSRUHGWODND]UDNDQD=HPOMLHNYDWRU 1
REUDWQLFH 9YLDWHPS]UDND QLLWODN]UDND
SRODUQLFH 1YHDYODJD QLLWODN
SRORYL 9

9-(7$5
KRUL]RQWDOQRVWUXMDQMH]UDNDL]SRGUXMDYLVRNRJWODND]UDNDXSRGUXMHQLHJ
SRGMHODSUHPDXHVWDORVWLSXKDQMD
D67$/1,3/$1(7$51,SDVDWL
]DSDGQLYMHWURYL
SRODUQL
E3(5,2',1,PRQVXQLOMHWQLL]LPVNL
WURSVNLFLNORQLUD]OLLWLQD]LYL
&,./21,QGLMVNLRFHDQ
+855,&$1,GLRVM3DFLILND6UHGQMD$PHULNDLQD$WODQWLNX
:,//<:,//,(6$XVWUDOLMD
7$-)81,=REDOH3DFLILND
F3295(0(1,ORNDOQLLGQHYQLYMHWURYL









9/$*$=5$.$
DSVROXWQDLUHODWLYQDYODJD
PMHULVHKLJURPHWURP
0$*/$ QDVWDMHNRQGHQ]DFLMRPYRGHQHSDUHSULWOX
2%/$&, QDVWDMXNRQGHQ]DFLMRPLOLVXEOLPDFLMRPYRGHQHSDUHXDWPRVIHUL
 YUVWHD&,586,SDKXOMDVWLREODFL
QDVWDMXQDQDMYHLPYLVLQDPDNP
E675$786,VORMHYLWLREODFL
F.808/86,JRPLODVWLREODFL
G1,0%86,NLQLREODFL

3$'$/,1(
L]GL]DQMH]UDNDKODHQMHNRQGHQ]DFLMDSDGDOLQHDUHOMHIQH
ENRQYHNFLMVNH
FIURQWDOQH
DNRQGHQ]DFLMDXDWPRVIHULNLDVQLMHJWXD
ENRQGHQ]DFLMDSULWOXURVDLQMHPUD]
,=2+,-(7( OLQLMHNRMHQDNDUWLSRYH]XMXPMHVWDVMHGQDNRPNROLLQRPSDGDOLQD
=(1,71(.,( VYDNRGQHYQHSDGDOLQHXWURSVNRHNYDWRULMDOQRPSRMDVX


*/$91,7,329,./,0(:.|SSHQ
$7URSVNHNLQHNOLPH
SUDXPVND$I
VDYDQVND$Z
%6XKHNOLPH
SXVWLQMVNH%:
VWHSVNH%6
&8PMHUHQRWRSOHNLQHNOLPH
XPMHUHQRWRSOHYODQH&I
VUHGR]HPQH&V
VLQLMVNH&Z
'6QMHQRXPVNHERUHDOQHNOLPH
YODQHERUHDOQH'I
VXKHERUHDOQH'Z
(6QMHQHNOLPH
NOLPDWXQGUH(7
NOLPDYMHQRJPUD]D()



92'$1$=(0/-,
SRYULQH=HPOMH YRGDPRUH
VYMHWVNRPRUH SRYH]DQDYRGHQDPDVDNRMXLQHRFHDQLLPRUDUXEQLGLMHORYLRFHDQD
,=2%$7( OLQLMHNRMHQDNDUWDPDSRYH]XMXPMHVWDLVWHGXELQH

692-679$0256.(92'(
6$/,1,7(76/$12$ SURVMHQDNRQFHQWUDFLMDRWRSOMHQLKVROLGRPLQLUD1D&O
SURVMHDQVDOLQLWHWVYMHWVNRJPRUD 
QDMYHLVDOLQLWHW$UDSVNRSHU]LMVNL]DOMHYL&UYHQRPRUH 
QDMPDQMLVDOLQLWHW%DOWLNRPRUH 
-DGUDQVNRPRUH 
,=2+$/,1( OLQLMHNRMHSRYH]XMXWRNHLVWRJVDOLQLWHWD
ERDWDYRGD
7(03(5$785$VUHGQMDJRGLQMDWHPSVYMHWVNRJPRUD &
VUHGQMDWHPSSRYULQHVYMHWVNRJPRUD &]D&MHYLDRGVUHGQMHWHPS]UDND
WHPSPRUDSDGDVGXELQRPGRRGUHHQHGXELQH,=27(50,-$
352=,51267-DGUDQVNRPRUH P
%2-$


*,%$1-$0256.(92'(
9$/29,X]URFLYMHWDUSRWUHVLXSRGPRUMX7681$0,HUXSFLMHSRGPRUVNLKYXONDQD
0256.(0,-(1( SOLPDLRVHND
X]URNSULYODQDVLOD0MHVHFDL6XQFD
SOLPQDDPSOLWXGD UD]OLNDL]PHXQDMYLHLQDMQLHUD]LQHPRUD

QDMYHDX]DOMHYX)XQG\.DQDGD P
0256.(6758-( KRUL]RQWDOQDJLEDQMDPRUVNHYRGH
X]URNVWDOQLYMHWURYL
VNUHX]ERJXWMHFDMD&RULROLVRYHVLOH
WRSOHLKODGQH


92'(1$.2318
XNXSQHYRGHQD=HPOML
32'=(01(92'(92'$7(0(/-1,&$ YRGDL]QDGQHSURSXVQLKQDVODJD
$57(.$92'$ L]ELMDQDSRYULQXSRGKLGURVWDWVNLPWODNRP
NUNLSURVWRUL95(/$ PMHVWDQDNRMHPSRG]HPQDYRGDL]ELMDQDSRYULQX
958/-( YUHODQDPRUVNRPGQX

5,-(1,72.29,3272. SRYUHPHQLYRGHQLWRN
5,-(.$ VWDOQHWHNXLFH
SRUMHMH JODYQLWRNVSULWRFLPD
VOLY SRGUXMHVNRMHJYRGHRWMHXQHNRPPRUX
UD]YRGQLFD OLQLMDNRMDRGYDMDSRUMHMDLVOLYRYH
(1'25(,.$32'58-$ XQMLPDYRGHQHRWMHXXPRUHQHJRXXQXWUDQMDMH]HUD
$5(,1$32'58-$ SRGUXMDEH]WHNXLFD
ULMHQLUHLPSOXYLMDOQLQLYDOQLLPMHRYLWL

-(=(5$ QDNXSLQHYRGHXNRSQHQLPXGXEOMHQMLPD
SRGMHODSUHPDSRVWDQNXWHNWRQVNDYXONDQVNDOHGHQMDNDULMHQDNUNDLXPMHWQD






35,52'12*(2*5$)6.$32'58-$

WURSVNHNLQHXPH SUDXPHX$PD]RQLML 6(/9$6,
PDQJURYHXPH XQLVNLPSULPRUMLPDWURSDXSRGUXMXSOLPHLRVHNH
6$9$1( ]DMHGQLFDYLVRNLKWUDYDX9HQH]XHOL //$126
8%UD]LOX &$032&(55$'2.$0326
67(3( ]DMHGQLFDQLVNLKWUDYD(XURD]LMD VWHSH
6M$PHULND 35(5,-$
-$PHULND 3$03(
PHGLWHUDQVNDYHJDWDFLMD
XPDKUDVWDFUQLNH0$.,-$*$5,*NDPHQMDU
7$-*$ FUQRJRULQHXPHVMHYHUQLKSUHGMHOD6MHYHUQH$PHULNHL(XURD]LMH
781'5$ ]DMHGQLFDOLDMHYDLPDKRYLQDXSRODUQLPSUHGMHOLPD

'(=(57,),.$&,-$ SURFHVLUHQMDSXVWLQMD








67$1291,792

'(02*(2*5$),-$ ]QDQVWYHQDGLVFLSOLQDXQXWDUJHRJUDILMHNRMDSURXDYDVWDQRYQLWYR
VWDQRYQLND
OLVWRSDG6DUDMHYR HVWPLOLMDUGLWLVWDQRYQLN=HPOMH
=DJUHE SHWPLOLMDUGLWLVWDQRYQLN=HPOMH
SUYLRYMHNSULMHPLOLMXQDJRGLQDSOHLVWRFHQ
+RPR6DSLHQVSULMHRNRJ

(.80(1$ QDVHOMHQGLR=HPOMH
$1(.80(1$ QHQDVHOMHQLSURVWRUL
68%(.80(1$ SRYUHPHQRQDVHOMHQLSURVWRUL

EURMVWDQRYQLNDQHNRJSRGUXMDPRHVHPLMHQMDWLQDGYDQDLQD
35,52'12.5(7$1-(67$1291,79$
RGUHGQLFH1$7$/,7(7 VWRSDURGQRVWL
0257$/,7(7 VWRSDVPUWQRVWL
35,52'1$3520-(1$ QDWDOLWHWPRUWDOLWHWX
),=,2/2.,1$7$/,7(7 QDMYLLPRJXLQDWDOLWHWRNR
)(57,/,7(7 SORGQRVW
9,7$/,7(7 LYRVW
7(25,-$'(02*5$)6.(75$1=,&,-( SULMHOD]VYLVRNLKVWRSDQDWDOLWHWDLPRUWDOLWHWDVPDOLPL
QHSRVWRMDQLPSULURGQLPSULUDVWRPQDQLVNHVWRSHQDWDLWHWDLPRUWDOLWHWDVPDOLPDOLSRVWRMDQLPSULURGQLP
SULUDVWRPWULHWDSH

352672512.5(7$1-(67$1291,79$0,*5$&,-(
X]URFLD386+IDNWRULSRWLVQL
E38//IDNWRULSULYODQL
(0,*5$&,-$ LVHOMDYDQMH
,0,*5$&,-$ XVHOMDYDQMH
2'/-(902=*29$ LVHOMDYDQMHPODGRJREUD]RYDQRJVWDQRYQLWYD

SRSLVVWDQRYQLWYD&(1=86SRSLVX+UYDWVNRM J
XYHLQL]HPDOMDSURYRGLVHXSUDYLOXVYDNLKJRGLQD


3238/$&,-6.(32/,7,.(
D(.63$1=,91$ QDVWRMLVHSRYHDWLVWRSDUDVWDVWDQRYQLWYDLOLMHRGUDWLQDSRVWRMHRMUD]LQL
E5(675,.7,91$ FLOMMHVSUMHLWLGDOMQMLSRUDVWEURMDVWDQRYQLND
F5(',675,%87,91$ FLOMMHRVLJXUDWLSRYROMQLMLUD]PMHWDMVWDQRYQLWYD
G(8*(1,.$ FLOMMHSRGLJQXWLNYDOLWHWXLYRWD


%,2/2.,6$67$967$1291,79$
D632/1,6$67$9.2(),&,-(170$6.8/,1,7(7$ XGLR0QDLOL
.2(),&,-(17)(0,1,7(7$ XGLRQDLOL0
',)(5(1&,-$/1,1$7$/,7(7 UDDVHYLHPXNHGMHFHRNR
',)(5(1&,-$/1,0257$/,7(7 ]ERJSRYHDQHVPUWQRVWLPXNRJVWDQRYQLWYDX
]UHORMGRELYLHMHHQDXVSROQRPVDVWDYXVWDQRYQLWYDVYLMHWD

E'2%1,6$67$9GREQHVNXSLQH0/$'2
=5(/2
67$52!
PODGDSRSXODFLMD DNRMHXGLRPODGRJVWDQ!
VWDUDSRSXODFLMD DNRMHXGLRVWDURJVWDQ!






5$61,6$67$9
UDVHHXURSHLGQDELMHOD
PRQJROLGQDXWD
QHJULGQDFUQD

PMHDQFL08/$7 FUQDELMHOD
0(67,. ELMHODXWD
=$0%2 FUQDXWD

(71,.,6$67$9
(712*(1(=$ SURFHVREOLNRYDQMDQDURGD
RNRQDURGDQDURGDLPD!RGPLOLMXQSULSDGQLND

-(=,&,RNRMH]LND
QDMYHLEURMVWDQ=HPOMHNRULVWLVHMH]LFLPDLQGRHXURSVNHMH]LQHJUXSH
QDMUDLUHQLMLMH]LFLNLQHVNLPDQGDULQVNL
KLQGL
HQJOHVNL
SDQMROVNL
EHQJDOL
5(/,*,-6.,6$67$9
QDMUDLUHQLMHUHOLJLMH NUDQVWYRNDWROLDQVWYRSURWHVWDQWL]DPSUDYRVODYOMH
LVODPVXQLWLLLLWL
EUDKPDQL]DPKLQGXL]DPVYHWLJUDG+LQGXVD 9DUDQDVL,QGLMD
EXGL]DP
QDMVWDULMDUHOLJLMD MXGDL]DPLGRYLSUYLQDURGNRMLMHYMHURYDRXMHGQRJ%RJD
0HND6DXGLMVND$UDELMDQDMYHHYMHUVNRVUHGLWHPXVOLPDQD
-HUX]DOHP,]UDHOVYHWLJUDGWULMXUHOLJLMDNUDQVWYDMXGDL]PDLLVODPD

YMHUH
32/,7(,67,.(DQLPL]DPWRWHPL]DPIHWLL]DPVYMHWVNRJVWDQRYQLWYD
$7(,67,
02127(,67,.(MHGQRERDNH


.5$16792ULPRNDWROLFLSURWHVWDQWLSUDYRVODYFLFUNYHQLUDVNRO$QJOLNDQFL
OXWHUDQL 


,6/$00HND0HGLQD0XKDPHGDEDKLGUDGLKDWNXUDQ


%5$+0$1,=$0+,1'8,=$0VWSU.U,QGLMD*DQJHV


%8',=$0VWSULMH.U,QGLMD.LQD-,$]LMD


-8'$,=$0,'296792



(.21206.$6758.785$67$1291,79$
35,0$51('-(/$71267,SROMRSULYUHGDUDWDUVWYRVWRDUVWYRULEDUVWYRXPDUVWYR
6(.81'$51('-(/$71267,352,=92'1(LQGXVWULMDUXGDUVWYRJUDHYLQDUVWYR
SURL]YRGQR]DQDWVWYR
7(5&,-$51('-(/$71267,86/81(6(59,61(XVOXQR]DQDWVWYRSURPHWWXUL]DPWUJRYLQD
EDQNDUVWYRXJRVWLWHOMVWYR
.9$57$51(NROVWYR]QDQRVWNXOWXUDREUDQDVXGVWYRXSUDYDVSRUW'5$91(6/8%(


,,,,,,,9$*5$51$585$/1$&,9,/,=$&,-$
,,,,,,,9,1'8675,-6.$85%$1$&,9,/,=$&,-$
,,,,,,,986/81$7(5&,-$51$&,9,/,=$&,-$
,9,,,,,,,1)250$7,.$.9$57$51$&,9,/,=$&,-$






1$6(/-(1267,1$6(/-$


%2&$*(68+2=,'23(1),(/'
$.5232/6.21$6(/-(%(*2925$='2/-(.20$6$&,-$38/9(5=$&,-$

-(5,+21SUYLJUDG-25'$1SULMHJRGLQD

'($*5$5,=$&,-$RGOD]DNVWDQRYQLWYDVDSROMRSULYUHGQLKSRGUXMDVPDQMHQMHEURMD
SROMRSULYUHGQRJVWDQRYQLWYD
'(585$/,=$&,-$RGOD]DNVWDQRYQLWYDVDVHOD
,1'8675,-$/,=$&,-$SRYHDQMHEURMD]DSRVOHQLKXLQGXVWULML
85%$1,=$&,-$UD]YRMJUDGRYDLSRYHDQMHEURMDJUDGVNRJVWDQRYQLWYD
7(5&,-$5,=$&,-$SRYHDQMHEURMD]DSRVOHQLKXXVOXQLPGMHODWQRVWLPD

6783$1-85%$1,=$&,-( XGLRJUDGVNRJVWDQRYQLWYDXXNXSQRPVWDQRYQLWYXQHNRJSURVWRUD



QSU8.YLHRG+UYDWVNDRNR

*5$'6.( 12'$/1( 5(*,-( $*/20(5$&,-$ .2185%$&,-$ 0(75232/,7$16.2
32'58-(0(*$/232/,6
0(*$/232/,6%2:$6+86$72.<26+,02126(.,-$3$158+51-(0$.$
0(75232/,7(1,=$&,-$QDMYHDPHWURSROLWDQVNDSRGUXMD
72.<2-2.2+$0$ PLOLMXQDVWDQRYQLND




1(:<25.&,7<3+,/$'(/3+,$ PLOLMXQDVWDQRYQLND




0(;,&2&,7< PLOLMXQVWDQRYQLND




6(8/ PLOLMXQVWDQRYQLND


85%$1,6867$9,32/,&(175,1,1MHPDND
0212&(175,1,)UDQFXVND
'8$/1,SDQMROVND

',9/-$1$6(/-$LOL6/$029, VLURWLQMVNHHWYUWLXJUDGRYLPDVODELMHUD]YLMHQLK]HPDOMD
)$9(/(%UD]LO
%,'219,//(6IUDQFXVNHNRORQLMHX$IULFL
%867((6,QGLMD



1$-9(,*5$'29,72.<2PLO

(8523$026.9$PLOVW

$=,-$72.<26(8/-$.$57$,121(=,-$1(:'(/+,,1',-$%20%$<

6-$0(5,.$&,8'$''(0(;,&21(:<25./26$1*(/(6&+,&$*2+286721

-$0(5,.$6$23$8/2%8(126$,5(6

$)5,.$.$,52$/48$+,5$

$8675$/,-$6<'1(<















*2632'$56792


352,=92'1-$327521-$5$=0-(1$


3UHPDVWUXNWXULSURL]YRGQMH75,1$27925(1$UD]YLMHQD



$87$5.,1$6$02236.5%1$ =$7925(1$QHGRYROMQRUD]YLMHQD

32.$=$7(/-,5$=9,-(1267,%131%'1'SHUFDSLWD

32/-235,95('$(.67(1=,91$UDGQRNDSLWDORP5$1


,17(1=,91$UDGQR3/$17$(
NDSLWDORPYRHXVWDNOHQLFLPD1L]R]HPVND
)$50(SROMRSULYUHGQDLQWHQ]LYQDJRVSRGDUVWYDXNRMLPDVHNRPELQLUD
X]JRMLWDULFDNUPQLKNXOWXUDLVWRDUVWYRSURL]YRGQMDPOLMHNDQSU6$'


1$-9(,32/-235,95('1,352,=92',,352,=92$,

,7$5,&(

3(1,&$6$'.LQD,QGLMD
5,$.LQD,QGLMD,QGRQH]LMDL]YR]QLFL7DMODQG6$'3DNLVWDQ
.8.858=SRGULMHWORPL]$PHULNH6$'.LQD%UD]LO

0(626$'.LQD5XVND)HGHUDFLMD
29-(0(62$XVWUDOLMD.LQD5XVND)HGHUDFLMD
69,1-6.20(62.LQDL6$'
*29((0(626$'L5XVND)HGHUDFLMD
3(5$'6$'L.LQD
1$-352'8.7,91,-,8672$567981RYL=HODQG'DQVND1L]R]HPVND$XVWUDOLMD6$'


0/,-(.26$'5XVND)HGHUDFLMD,QGLMD1MHPDND)UDQFXVND
981$$XVWUDOLMD5XVLMD1RYL=HODQG
.2$$UJHQWLQD,QGLMD,QGRQH]LMD
8/-$5,&(62-$681&2.5(78/-$1$5(3,&$0$6/,1$SDQMROVND3RUWXJDO,WDOLMD
.2.2629$3$/0$3$/0$8/-$5,&$.,.,5,.,$5$+,' ,QGLMD.LQD6XGDQ


6(=$0

((5((51$756.$%UD]LO,QGLMD

((5%UD]LO.XED.D]DKVWDQ
*52(,9,12)UDQFXVND,WDOLMDSDQMROVND6$'
.$9$%UD]LO.ROXPELMD
.$.$29$&%UD]LO*DQD1LJHULMD
'8+$1.LQD6$',QGLMD
3$08..LQD,QGLMD3DNLVWDQ7XUVNDSRGULMHWORPL]$]LMHUDLULRVHX-,6$'FRWWRQEHOW
-87$,QGLMD%DQJODGH%UD]LO














5,%$56792
89-(7,KODGQDLSOLWNDPRUDXWMHFDMKODGQLKPRUVNLKVWUXMD
5,%2/291$32'58-$
D(XURSD/2)27,1259(.$'RJJHUEDQN
EVYLMHW1HZIRXQGODQGEDQN-DSDQVMHYHUQDUXVNDPRUD.DOLIRUQLMDLOH3HUX

0$5,.8/785$ XPMHWDQX]JRMPRUVNLKRUJDQL]DPDXPRUX
+UYDWVND0DORVWRQVNLNDQDO/LPVNLXH.UNH

3(/$*,-$/%/,=83295,1(%$7,-$/'12
1$-9(,352,=92$,3HUXLOH-DSDQ6$'.LQD1RUYHND

6ODWNRYRGQRULEDUVWYR
D+UYDWVND&UQD0ODNDHVPD,ORYD
EVYLMHW.LQD,QGLMD,QGRQH]LMD

352,=92'1-$%52'29$-DSDQ-.RUHD1MHPDND'DQVND


80$56792
VYMHWVNHSRYULQH-XQD$PHULNDELYL6665
1DMPDQMHXPH$XVWUDOLMD(XURSD
3UHPDSRVWRWNXXPHXRGQRVXQDSRYULQX.RQJR.DPERD)LQVND-DSDQ
'()25(67$&,-$VPDQMHQMHXPVNLKSRYULQDVMHRPLRVWDOLPQDLQLPDLVNRULWDYDQMD$PD]RQLMD
%25($/1(80(&512*25,&$PHNRGUYR7$-*$
75236.2'592WLNRYLQDVDQGDORYLQDPDKDJRQLMSDOLVDQGHUHEDQRYLQDWYUGRGUYR






(1(5*,-$


2%129/-,9,,=925,92'$9-(7$5*(27(50,.$(1(5*,-$681&(%,20$6$
1(2%129/-,9,,=925,6,529$1$)7$35,52'1,3/,18*/-(118./($512*25,92XUDQ


5(=(59(
1$)7$6DXGLMVND$UDELMD,UDN,UDQ8$(.XYDMW
SURL]YRDL6DXGLMVND$UDELMD6$'5XVND)HGHUDFLMD

35,52'1,3/,15XVLMD6$'.DQDGD1L]R]HPVND
-$1$) -DGUDQVNLQDIWRYRGRG2PLOMDQD.UNXSUHNR6LVNDSUHPD0DDUVNRML6UELML

8*/-(1.LQD6$'-$5$XVWUDOLMD
.$0(1,8*/-(1.LQD6$'5XVLMD,QGLMD
60(,8*/-(1,/,*1,71MHPDND5XVLMD6$'

*(27(50$/1$(1(5*,-$-DSDQ,VODQG1RYL=HODQG,WDOLMD6$'JHM]LUL

(1(5*,-$9-(75$6$'1MHPDND'DQVND+UYDWVNDYMHWURHOHNWUDQHQD3DJXLXLEHQVNRP]DOHX

(1(5*,-$92'(*DQD.HQLMD$XVWULMD.DQDGDYLFDUVND





69-(76.(,17(*5$&,-(

GRVWROMHDWRVXXJODYQRPELOHSULVLOQHLQWHJUDFLMHQDLQLFLMDWLYXNRORQL]DWRUDDRGVWROMHDVWYDUDMXVH
YRMQRSROLWLNHLQWHJUDFLMH


25*$1,=$&,-$8-(',1-(1,+1$52'$281
FLOMRXYDQMHVYMHWVNRJPLUDLVLJXUQRVWLUMHDYDQMHJOREDOQLKVYMHWVNLKSUREOHPDMDDQMHOMXGVNLKSUDYDL
MDDQMHPHXQDURGQHVXUDGQMH
RVQRYDQDSRWSLVLYDQMHP3RYHOMH8MHGLQMHQLKQDURGDVWXSDQDVQDJX
LPDYLHRGODQLFD+UYDWVNDMHODQLFDRG
VMHGLWH1HZ<RUN
VWUXNWXUD*HQHUDOQDVNXSWLQDQDMYLHQDGOHQRVWL
9LMHHVLJXUQRVWLQDMYDQLMLRUJDQ81DMHUMH]DGXHQ]DRXYDQMHPLUDXVYLMHWX
7DMQLWYR
(NRQRPVNRLVRFLMDOQRYLMHH
0HXQDURGQLVXGVMHGLWHX+DDJX
XVNORSX81DGMHOXMXLEURMQLIRQGRYLSURJUDPL
81,&() 0HXQDURGQLGMHMLIRQG81D]DKLWQHSRWUHEH
81&7$' .RQIHUHQFLMD81D]DWUJRYLQXLUD]YRM
81(6&2 2UJDQL]DFLMD81D]DREUD]RYDQMH]QDQRVWLNXOWXUX
81+&5 8UHGYLVRNRJSRYMHUHQLND81D]DL]EMHJOLFH
)$2 2UJDQL]DFLMD]DKUDQXLSROMRSULYUHGX
:+2 6YMHWVND]GUDYVWYHQDRUJDQL]DFLMD
,0) 0HXQDURGQLPRQHWDUQLIRQG

6-(9(512$7/$176.,2%5$0%(1,6$9(=1$72
QDMVQDQLMDYRMQDRUJDQL]DFLMDVYLMHWD
RVQRYDQMH
VMHGLWH%UX[HOOHV
3$571(56792=$0,5SURJUDPSRNUHQXWNDNRELVHHXURSVNH]HPOMHSULSUHPLOH]DEXGXHODQVWYRX
1$72XPHXQMLPDMHL+UYDWVND

*
QHPDVYRMHVMHGLWHQLVOXEHQDWLMHOD
ODQLFH6$'.DQDGD-DSDQ8MHGLQMHQR.UDOMHYVWYR1MHPDND)UDQFXVND,WDOLMDL5XVND)HGHUDFLMD
XWHPHOMHQDNDR*DRGSURLUHQDMHQD*5XVND)HGHUDFLMD
VDVWDMXVHMHGQRPJRGLQMHLUDVSUDYOMDMXRJOREDOQLPSUREOHPLPDVYMHWVNRJJRVSRGDUVWYD

25*$1,=$&,-$=$(.21206.8685$'1-8,5$=92-2(&'
VMHGLWH3DUL]
LPDODQLFD

25*$1,=$&,-$=(0$/-$,=92=1,&$1$)7(23(&
RVQRYDQ
FLOMYRHQMH]DMHGQLNHSROLWLNH]HPDOMDODQLFDSRYH]DQRVSURL]YRGQMRPLSURGDMRPQDIWH
VMHGLWH%H

6-(9(512$0(5,.,6325$=8026/2%2'12-75*29,1,1$)7$
.DQDGD6$'L0HNVLNR

-812$0(5,.28'58(1-(=$6/2%2'1875*29,18/$)7$

6$9(==(0$/-$-8*2,6721($=,-($6($1

&2/20%23/$1
MHGDQRGYDQLMLKLQWHJUDFLMDQDSRGUXMX$]LMH
UD]YLMHQH]HPOMH8.6$'-DSDQILQDQFLMVNLLWHKQLNLSRPDXVODERUD]YLMHQLP]HPOMDPD-,$]LMH



$5$36.$/,*$
RVQRYDQD]ERJSROLWLNRHNRQRPVNHLYRMQHVXUDGQMHDUDSVNLKGUDYDWH]DMHGQLNHREUDQHQMLKRYH
QHRYLVQRVWL

25*$1,=$&,-$$)5,.2*-(',1679$2$-
RVQRYDQD]ERJERUEH]DSRWSXQXGHNRORQL]DFLMX$IULNHDOLL]DVXUDGQMXLXMHGLQMHQMH]HPDOMD$IULNHQD
VYLPSRGUXMLPDOMXGVNHGMHODWQRVWL

25*$1,=$&,-$=$(85236.86,*851267,685$'1-82(66

(85236.28'58(1-(6/2%2'1(75*29,1(()7$
XMHGLQMXMHWULWH,VODQGD/LKWHQWDMQD1RUYHNHLYLFDUVNHQHHOHSULVWXSLWLX(8
VMHGLWHHQHYD

65('1-2(85236.$=21$6/2%2'1(75*29,1(&()7$
RVQRYDQD
FLOMXVNODLYDQMHUD]YRMDHNRQRPVNLKRGQRVDL]PHX]HPDOMDSRWSLVQLFDSXWHPUD]YRMDNRPHUFLMDOQLKRGQRVD
SRGL]DQMHLYRWQRJVWDQGDUGDSRVWL]DQMHILQDQFLMVNHVWDELOQRVWLWMSULSUHPDQMH]HPDOMD]DSXQRSUDYQRODQVWYR
X(8
+UYDWVND

9,-(((8523(
QDMVWDULMDHXURSVNDRUJDQL]DFLMD
RVQRYDQDUDGLSURPLFDQMDMHGLQVWYDLVXUDGQMHX(XURSL
VMHGLWH6WUDVERXUJ
ODQLFD+UYDWVNDMHSULPOMHQD

(85236.$81,-$
QDGQDFLRQDOQDRUJDQL]DFLMDLMLMHFLOMMDDQMHHNRQRPVNHLQWHJUDFLMHLVXUDGQMHL]PHX]HPDOMDODQLFDD
XWHPHOMHQDMHSRVHEQLPXJRYRURPX0DDVWULFKWX
RVQRYDQDXQLMD%HOJLMH1L]R]HPVNHL/XNVHPEXUJD %(1(/8.6
(XURSVND]DMHGQLFD]DXJOMHQLHOLN
(XURSVNDHNRQRPVND]DMHGQLFD((=]HPOMH%HQHOXNVD=DSDGQD1MHPDND)UDQFXVNDL,WDOLMD
YDORYLSURLUHQMD
'DQVND,UVNDL8MHGLQMHQR.UDOMHYVWYR
*UND
SDQMROVNDL3RUWXJDO
$XVWULMD)LQVNDLYHGVND
&LSDUHND(VWRQLMD/HWRQLMD/LWYD0DDUVND0DOWD6ORYDND6ORYHQLMDL3ROMVND
%XJDUVNDL5XPXQMVND

RGQD]LYDVH(XURSVND]DMHGQLFD(=DRG(XURSVNDXQLMD(8
6&+(1*(16.,6325$=80 FLOMMHSRVWXSQRXNLQXWLXQXWDUQMH]DMHGQLNHJUDQLQHNRQWUROHLXYRHQMH
VORERGHNUHWDQMD]DVYHIL]LNHRVREHGUDYOMDQH]HPDOMDSRWSLVQLFD6SRUD]XPDGUXJLK]HPDOMDODQLFD(8LOL
WUHLK]HPDOMD
PRQHWDUQDXQLMDLDNRMHHXURXYHGHQLGRXSRWUHEOMDYDRVHXEH]JRWRYLQVNRPSODDQMX

VLPEROL(8
]DVWDYD(8GYDQDHVW]ODWQLK]YMH]GLFDQDSODYRMSRGOR]LEURM]YMH]GLFDMHVWDODQLVLPEROL]LUD
VDYUHQVWYRLMHGLQVWYRDQHEURMODQLFD
KLPQD(82GDUDGRVWL
'DQ(XURSH
VWUXNWXUD(89LMHHPLQLVWDUD
(XURSVNRYLMHH
(XURSVNLSDUODPHQW
(XURSVNDNRPLVLMD
6XGSUDYGH(XURSVNHXQLMH
5HYL]LMVNLVXG
+UYDWVNRMMHRGREUHQVWDWXVNDQGLGDWD
SRHOLVXSUHJRYRULRSXQRSUDYQRPODQVWYX

5(38%/,.$+59$76.$

3RYULQDNRSQDNP
3RYULQDPRUDNP
%URMVWDQRYQLND
%'3SHUFDSLWD86'
9DQMVNLGXJPOUGHXUD
1H]DSRVOHQRVW

NUDMQMHWRNH
75,*29$

6$98'5,-$,/2.

3$/$*58$572752
PRUHNRSQR

+UYDWVNDMHSUHPDSRORDMXPHGLWHUDQVNDVUHGQMRHXURSVNDLSRGXQDYVND]HPOMD
WUDQ]LWQD]HPOMD
YDQLVXSURPHWQLNRULGRUL9L;
9E 7UVW5LMHND=DJUHE%XGLPSHWD
9F %XGLPSHWD2VLMHN6DUDMHYR3ORH
; 0QFKHQ6DO]EXUJ/MXEOMDQD=DJUHE%HRJUDG6ROXQ,VWDQEXO
KUYDWVNLJRUVNLSUDJ GLRJGMHVX'LQDULGLQDMQLLLQDMXLLJGMHMHQDMODNHSRYH]DWLQL]LQVNXLSULPRUVNX
+UYDWVNX'HOQLNDYUDWDQDPQY
PDNDGDPVNHFHVWHL]PHX.DUORYFDLPRUD
.$52/,1$ .DUORYDF%RVLOMHYR9UERYVNR%DNDU5LMHND
-2=(),1$ .DUORYDF-RVLSGRO6HQM
/8-=,-$1$ .DUORYDF'HOQLFH5LMHND

2%$/12025( XQXWUDQMHPRUHWHULWRULMDOQRPRUH

RGREDOHGRUWRYDQDMLVWDNQXWLMLKRWRNDNPWMQDXWLNLKPLOMDRGUWRYDQDMLVWDNQXWLMLKRWRND

WUHDQDMUD]YHGHQLMDREDODVYLMHWDQDNRQQRUYHNHLJUNHREDOH
NRSQHQHJUDQLFH
QDMGXDV%,+NP
QDMNUDDV&UQRP*RURPNP

QDMYLLYUK',1$5$P
YUKRYDYLLKRGP6QMHQLN6YLODMD5LVQMDN%MHORODVLFD2]HEOLQ9DJDQVNLYUK6Y-XUH.DPHQLFDL
'LQDUD
QL]LQH]DX]LPDMXQDMYHLGLR]HPOMHWHULWRULMD
OHVQHQDVODJH6ODYRQLMD6XVDN8QLMHLXUHYDNLSLMHVFLKUYDWVND6DKDUD
6('5$ XSOMLNDYDVWLMHQDQDVWDMHRWDSDQMHPLVHGLPHQWLUDQMHPNDOFLMHYDNDUERQDWDXNRULWLPDNUNLKUMHLFD

PHGLWHUDQVNDYHJHWDFLMDLPDNVHURILOQLNDUDNWHU SULODJRHQDMHYUXLQLLVXKRLOMHWQRJUD]GREOMD
XPD'81'2 XPDKUDVWDFUQLNHQD5DEX
QDMKXPLGQLMLGLR+UYDWVNH *RUVNLNRWDU
QDMYLDPHWHRURORNDSRVWDMDX+UYDWVNRMQD=DYLDQX6MHYHUQL9HOHELW

SRGMHOD,VWUHRE]LURPQDYUVWXWOD
FUYHQD,VWUD %XMH3D]LQ0HGXOLQ]ERJFUYHQLFH
VLYD,VWUD VUHGLQMD,VWUDRG%X]HWDGR5DHJOLQRYLWDWODQDIOLQRMSRGOR]LQD]LYDVHL]HOHQD,VWUD]ERJ
EXMQHYHJHWDFLMH
ELMHOD,VWUD YLVRNLJRUVNLSURVWRU6,,VWUH8NDLDULMD




=DWLHQDSRGUXMD

DQDFLRQDOQLSDUNRYL3OLWYLNDMH]HUDQDMVWDULML
3DNOHQLFD
5LVQMDN
0OMHW
.RUQDWL
%ULMXQL
.UND
6MHYHUQL9HOHELWQDMPODL

ESDUNRYLSULURGH.RSDNLULW
0HGYHGQLFD
9HOHELW
%LRNRYR
7HODLFD
/RQMVNRSROMH
3DSXN
8ND
XPEHUDN6DPRERUVNRJRUMH
9UDQVNRMH]HURNRG%LRJUDGDQDMYHHMH]HURX+UYDWVNRM
/DVWRYVNRRWRMH

FVWURJLUH]HUYDWL+DMGXNLL5RDQVNLNXNRYL
%LMHOHL6DPDUVNHVWLMHQH


XGLR]DSRVOHQLKSRVHNWRULPD, 
,, 
,,, 
HWQLNDVWUXNWXUD
DQDMKRPRJHQLMDQDMYLH+UYDWD.UDSLQVNR]DJRUVNDXSDQLMD
9DUDGLQVNDXSDQLMD
0HLPXUVNDXSDQLMD
EQDMPDQMH+UYDWD,VWDUVNDXSDQLMD
9XNRYDUVNRVULMHPVNDXSDQLMD
6LVDNRPRVODYDNDXSDQLMD
YMHUVNDVWUXNWXUD
QDGELVNXSLMH=DJUHEDND5LMHND=DGDUVNDL6SOLWVND
XSHLGHNDQDWLDUKLDNRQDWLELVNXSLMHQDGELVNXSLMH
VMHGLWHJUNRNDWROLNHELVNXSLMHMHX.ULHYFLPD

YDQMVNHPLJUDFLMH+UYDWD
QDMYLH+UYDWDLPDX6$'XRNRSRODPLOLMXQDDX(XURSLX1MHPDNRM
WHULWRULMDOQLXVWURM
x XSDQLMH
x JUDGRYL2WRNNRG9LQNRYDFD9RGQMDQL6YHWD1HGHOMD
x RSLQH
x QDVHOMD
PDNURUHJLRQDOQLFHQWUL
=DJUHE VWDQ
6SOLW VWDQ
5LMHND VWDQ
2VLMHN VWDQ
QDMYLHQDVHOMH%(*2925$='2/-( PQY
QDMYLHXUEDQRQDVHOMH'(/1,&(
QDMYLLRWRN%UD9LGRYDJRUDP
QDMYHLRWRFL&UHVL.UN NP


'2'$7$.

=HPOMD
0DVD[W
6WDURVWPOUGJRGLQD
6WDQRYQLWYR
3RYULQDPLONP
DNRSQR  PLONP
EYRGD  PLONP
VODQDYRGD
VODWNDYRGD


.RQWLQHQWLSRYULQD.RQWLQHQWLEURMVWDQRYQLND
$]LMDPLONP$]LMDPOUG
$IULNDPLONP$IULNDPLO
6M$PHULNDPLONP(XURSDPLO
-$PHULNDPLONP6M$PHULNDPLO
$QWDUNWLNDPLONP-$PHULNDPLO
(XURSDPLONP$XVWUDOLMDL2FHDQLMDPLO
$XVWUDOLMDPLONP$QWDUNWLND


.RQWLQHQWLEURMGUDYD2FHDQLSRYULQD
$IULND7LKLRFHDQPLONP
(XURSD$WODQWVNLRFHDQPLONP
$]LMD,QGLMVNLRFHDQPLONP
6M$PHULND$UNWLNLRFHDQPLONP
2FHDQLMD
-$PHULND


1DMYHHPRUVNHGXELQH1DMYHDPRUDSRYULQD
0DULMDQVNLMDUDN7LKLRFHDQP-XQRNLQHVNRPRUH
3XHUWR5LFRMDUDN$WODQWVNLRFHDQP.DULSVNRPRUH
6XQGVNLMDUDN,QGLMVNLRFHDQP6UHGR]HPQRPRUH
%HULQJRYRPRUH
0HNVLNL]DOMHY


2WRFLSRYULQD5LMHNHGXLQD
*UHQODQG1LONP
1RYD*YLQHMD$PD]RQD
%RUQHR<DQJW]H
0DGDJDVNDU0LVVLVVLSSL
-HQLVHM$QJDUD





1DMGXHULMHNHNRQWLQHQDWD
$]LMD<DQJW]H
$IULND1LO
$XVWUDOLMD'DUOLQJ
(XURSD9ROJD
6M$PHULND0LVVLVVLSSL0LVVRXUL
-$PHULND$PD]RQD


-H]HUDSRYULQD-H]HUDGXELQD
.DVSLMVNR%DMNDOVNR
6XSHULRU7DQJDQMLNDQDMGXHMH]HUR
9LNWRULMLQR.DVSLMVNR
+XURQ0DODZL
0LFKLJDQ


1DMYHDMH]HUDNRQWLQHQDWD1DMYHLOHGHQMDFL
$IULND9LNWRULMLQR9DWQDM|NXOO,VODQGNP
$]LMD.DVSLMVNR0DODVSLQD$OMDVND
$XVWUDOLMD(\UH
(XURSD/DGRJD
6M$PHULND6XSHULRU
-$PHULND0DUDFDLER


1DMYLLDNWLYQLYXONDQL1DMYHHSXVWLQMH
$IULND&DPHURRQ6DKDUD
$]LMD.OMXHYVNDMD6RSND*REL
$QWDUNWLND0W(UHEXV/LELMVNDSXVWLQMD
(XURSD(WQD.DODKDUL
2FHDQLMD0DXQD/RD$U
5XEDO.KDOL
6ML6UHGQMD$PHULND3RSRFDWHSHWO9HOLNDSMHDQDSXVWLQMD
-$PHULND*XDOODWLUL$WDFDPD


1DMQLDGHSUHVLMD0UWYRPRUH P
1DMYHLNDQMRQ*UDQG&DQ\RQULMHND&RORUDGR
1DMYLLVODSRYL6DQWR$QJHO9HQH]XHOD P


'UDYHSRYULQD
DQDMYHHEQDMPDQMH
5XVND)HGHUDFLMDPLONP9DWLNDQNP
.DQDGD0RQDNR
.LQD1DXUX
6$'7XYDOX
%UD]LO6DQ0DULQR



1DMVWDULMHGUDYH1DMPODHGUDYH
6DQ0DULQRJ&UQD*RUD
)UDQFXVND,VWRQL7LPRU
%XJDUVND3DODX
'DQVNDHND
(ULWUHMD

1DMERJDWLMHGUDYH%'3SHUFDSLWD1DMVLURPDQLMHGUDYH%'3SHUFDSLWD
/XNVHPEXUJ86'0R]DPELN86'
YLFDUVND6RPDOLMD
-DSDQ(ULWUHMD
/LKWHQWDMQ(WLRSLMD
1RUYHND.RQJR


'UDYHVQDMYLHVXVMHGD
.LQD
5XVND)HGHUDFLMD
%UD]LO


'UDYHEURMVWDQRYQLND'UDYHVWNP
DQDMYLHEQDMPDQMHDQDMYLHEQDMPDQMH
.LQDPOUG9DWLNDQ0RQDNR0RQJROLMD
,QGLMD7XYDOX6LQJDSXU1DPLELMD
6$'1DXUX0DOWD$XVWUDOLMD
,QGRQH]LMD3DODX
%UD]LO6DQ0DULQR


1DMYLHSODQLQH1DMYLLYUKRYLNRQWLQHQDWD
0W(YHUHVWP1HSDO.LQD$]LMD0W(YHUHVWP
.4XRJLUP3DNLVWDQ-$PHULND$FRQFDJXDP
.DQJFKHQMXQJDP1HSDO6M$PHULND0W0F.LQOH\P
$IULND.LER0W.LOLPDQMDURP
(XURSD0W%ODQFP
$XVWUDOLMD0W.RVFLXVNRP
$QWDUNWLND0W9LQVRQP


1DMYHLJUDGRYLVYLMHWD1DMYHDJUDGVNDSRGUXMD
6KDQJKDLPLO7RN\RPLO
%RPED\1HZ<RUN3KLODGHOSKLDPLO
%XHQRV$LUHV0H[LFR&LW\PLO
0RVNYD6HRXOPLO
.DUDFKL6DR3DXORPLO
'HOKL
0DQLOOD
6DR3DXOR
6HRXO

1DMYHLJUDGRYL6$'D1DMYHLJUDGRYL(XURSH
1HZ<RUNPLO0RVNYD
/$PLO3DULV
&KLFDJR/RQGRQ
+RXVWRQ
3KLODGHOSKLD


1DMYLHJUDHYLQH1DMGXLWXQHOL
3HWURQDV7RZHUV.XDOD/XPSXUP6HLNDQ-DSDQNP
6HDUV7RZHU&KLFDJRP&KDQQHO7XQQHONP


1DMGXLPRVW$NDVKL.DLN\R-DSDQ P












































3,7$1-$

2VQLYDHPJHRJUDILMHVPDWUDVHD3WRORPHME$QDNVLPDQGHUF(UDWRVWHQG.RSHUQLN"
3RUWXODQLVXDWXULVWLNLYRGLLESXWQHNDUWHFWRSRJUDIVNHNDUWHGSRPRUVNHNDUWH"
3UYDVYHPLUVNDOHWMHOLFDVSRVDGRPNRMDMHVOHWMHODQD0MHVHFJ]YDODVH
D$SROORE$SROORF$SROORG$SROOR"
.DNRVHQD]LYDJHRJUDIVNDGLVFLSOLQDNRMDSURXDYDWOR"
.DNRVHQD]LYDMXQDMPDQMH]YLM]GHPDQMHRG=HPOMHDPDVDLPMHSRSXW6XQHYH"
.RMLVHSODQHWNRWUOMDRNR6XQFD"
1DMYHLSODQHW6XQHYRJVXVWDYDMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDQDMPDQMLBBBBBBBBBBBBBBBBB
.RMLVHQD]LY]DNRPHWH]DGUDRXQDURGX"
6PMHUURWDFLMH=HPOMHMHD6--E,=F-6-G=,"
3XWDQMDSRNRMRM=HPOMDNUXLRNR6XQFDQD]LYDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RYHL
PLOLMXQDNPDIHOVUSQMD
PLOLMXQDNPSHULKHOVLMHQMD
.RMHJGDWXPDMHQDMXQRMKHPLVIHULQDMGXDQRLQDMNUDLGDQ"
,R*DQLPHG(XURSDL.DOLVWRVDWHOLWLVXNRMHJSODQHWDD0HUNXUDE-XSLWHUDF6DWXUQDG1HSWXQD"
.RMLPHULGLMDQXJODYQRPSUDWLGDWXPVNDJUDQLFD"DJGELJGF]JGGJG
'UXJLQD]LY]D9HQHUXRVRELWRSRSXODUDQXQDURGXMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'UXJLQD]LY]DSDUDOHOHMHBBBBBBBBBBBBBBBBBD]DPHULGLMDQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*HRJUDIVNDLULQDPRHELWLGYDWRQDRGJRYRUDD6-E,F-G="
$]LPXW]DSDGDL]QRVLDEFGH"
%DMNDOVNRMH]HURSULPMHUMHDGHSUHVLMHENULSWRGHSUHVLMH"
1DJUDQLFLNRMLKGUDYDVHQDOD]L0UWYRPRUH"
1DM]DVWXSOMHQLMLNHPLMVNLHOHPHQWLX=HPOMLQRMNRULMHVXD0JE6LF$OG1H2"GYDRGJRYRUD
.RMHVXVWLMHQHQDMUDLUHQLMHQD=HPOML"DHUXSWLYQHEVHGLPHQWQHFPHWDPRUIQH
=QDQVWYHQDGLVFLSOLQDNRMDSURXDYDVWLMHQHQD]LYDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DMGXDJHRORNDHUDMHDNHQR]RLNESUHNDPEULMFPH]R]RLNGSDOHR]RLN"
7ULMDVMHSHULRGNRMHJHRORNHHUH"DSDOHR]RLNDEPH]R]RLNDFNHQR]RLNDGSUHNDPEULMD
=HPOMLQDNRUDJRUQMLGLRSODWDQD]LYDMXVHDDWPRVIHUDEHJ]RVIHUDFSHGRVIHUDGOLWRVIHUD"
3URFHVQDVWDMDQMDSODQLQDQD]LYDVHDHWQRJHQH]DEPHWDPRUIR]DFRURJHQH]DGNRQNRUGDQFLMD"
2OG)DLWKIXOOMHDVROIDWDUDEOHGHQMDNFJHM]LUGIMRUG"
1DMYLLDNWLYQLYXONDQ$]LMHMHD3RSRFDWHSHWOE&DPHURRQF6WURPEROLG.OMXHYVNDMD6RSND"
0MHVWRXXQXWUDQMRVWL=HPOMHJGMHQDVWDMHSRWUHVQD]LYDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0HKDQLNRUD]DUDQMHVWLMHQDGMHORYDQMHPJUDYLWDFLMHQD]LYDVH
DNRUR]LMDEGHUD]LMDFNRUD]LMDGGHIODFLMD"
$EUD]LMRPVWUPLKREDODQDVWDMHDDGDEDOFPHDQGDUGNOLI"
,UVNDMHSR]QDWDSRSRWRSOMHQLPULMHQLPXLPDNRMDVHQD]LYDMXDIMRUGRYLEODJXQHFHVWXDULMLGULMDVL"
6RJQHX1RUYHNRMSULPMHUMHDIMRUGDEIMHOGDFWRPERODGHUJD"
.RUR]LMRPQDVWDMHDHUJEVLSLQDFJXUGOLPDQ"
,]EDFLXOMH]DD*RELE7KDUF7DNOD0DNDQG$WDFDPDH.L]LONXP
5D]DUDODNLUDGOHGHQMDNDQD]LYDVHDGHQXGDFLMDEGHIODFLMDFHJ]DUDFLMDGELIXUNDFLMD"
1DMYHDXGXEOMHQMDXNUXNRMDVXMDNRYDQD]DLYRWOMXGLQD]LYDMXVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RG]HPQLNUNLUHOMHIQLREOLNNRMHJNDUDNWHUL]LUDMXKRUL]RQWDOQLNDQDOLQD]LYDVHBBBBBBBBBBBBBBBBB
$NRVHVSRMHVWDODNWLWLVWDODJPLWQDVWDMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DMYDQLMLGLRDWPRVIHUHQD]LYDVHDVWUDWRVIHUDEHJ]RVIHUDFWURSRVIHUDGWHUPRVIHUD"
/LQLMHNRMHQDNDUWLSRYH]XMXPMHVWDLVWHLQVRODFLMHQD]LYDMXVHDL]REDWHEL]REDUHFL]RKLMHWHGL]RKHOH"
.ROLNRL]QRVLQRUPDODQWODN]UDND"DK3DEK3DFK3DGK3D"
.RMLPRQVXQGRQRVLRELOMHNLH"
.LQLREODFLQD]LYDMXVHDFLUXVLEQLPEXVLFNXPXOXVLGVWUDWXVL"
6YDNRGQHYQHSDGDOLQHXHNYDWRULMDOQRPSRMDVXQD]LYDMXVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.ROLNRL]QRVLSURVMHDQVDOLQLWHWVYMHWVNRJPRUD"DEFG
*UDQDQMHWHNXLFHXGYDSRUMHMDLOLGYDVOLMHYD]RYHVH
DPHDQGULUDQMHEELIXUNDFLMDFGH]HUWLILNDFLMDGHYDSRWUDQVSLUDFLMD"
1DEURML0MHVHHYHPLMHQH
.DNRVHQD]LYDYULMHPHL]PHXGYLMX0MHVHHYLKPLMHQD"DVDWEGDQFWMHGDQGPMHVHF
'UXJLQD]LY]DRQHLLYDHDWPRVIHUHMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RUVNLSUROD]L]PHX$XVWUDOLMHL7DVPDQLMHMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

.RMDPRUDVSDMD%RVSRU"
D(JHMVNRL-RQVNRE(JHMVNRL0UDPRUQRF0UDPRUQRL&UQRG&UQRL$]RYVNR"
3HORSRQH]MHSRVWDRRWRNSURNRSDYDQMHPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNDQDOD
'HOWD'XQDYDQDOD]LVHXD%XJDUVNRME0ROGDYLMLF5XPXQMVNRMG3ROMVNRM"
-DGUDQVNRL-RQVNRPRUHSRYH]XMXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYUDWD
'DQVNDVHYHLPGLMHORPVYRJWHULWRULMDQDOD]LQDSRORWRNXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/LYHUSRROVHQDOD]LQDULMHFLD&O\GHE0HUVH\F6KDQQRQG7\QH"
*ODYQLPJUDGRPNRMHGUDYHSURWMHHULMHNH/LIIH\"D3RUWXJDODE,UVNHF0ROGDYLMHG/LKWHQWDMQD
1DMMXQLMLJUDGQDVYLMHWXMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,]PHXNRMDGYDRWRNDVHQDOD]L%RQLIDFLMVNLSUROD]"
D-DYHL6XPDWUHE+RNNDLGDL+RQVKXDF.RU]LNHL6DUGLQLMH
8NRMLPGUDYDPDVHQDOD]L$UDOVNRMH]HUR"D$IJDQLVWDQXL3DNLVWDQXE.D]DKVWDQXL.LUJLVWDQX
F7DGLNLVWDQXL8]EHNLVWDQXG.D]DKVWDQXL8]EHVNLVWDQX
1DMYHLMDSDQVNLRWRNMHD+RNNDLGRE+RQVKXF.\XVKXG6KLNRNX"
.RMDSDUDOHODGLMHOL6MHYHUQXL-XQX.RUHMX"DVMJEVMJFVMJGVMJ"
*ODYQLJUDG)LOLSLQDMHD0DODQJE0DQDGRF0DQLODG0HGDQ"
.RMDMH]HUDSRYH]XMH1LDJDUD"D2QWDULRL(ULHE(ULHL+XURQF0LFKLJDQL+XURQG6XSHULRUL+XURQ
.RMDULMHNDSRYH]XMH9HOLNDMH]HUDV$WODQWLNRP"D&RORUDGRE<XFRQF6W/DZUHQFHG7HQQHVVHH
0pULGDMHJUDGQDNRMHPSROXRWRNX"D$UDSVNRPE1RUPDQGLMLF<XFDWDQXG$SHQLQVNRP
1DNRMRMVHULMHFLQDOD]H9LNWRULMLQLVODSRYL"D.RQJRE1LOF/LPSRSRG=DPEH]L
'UXJLQD]LY]D$\HUV5RFNX$XVWUDOLMLMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1DMYHLSURL]YRDNLYLMDQDVYLMHWXMHD%ROLYLMDE0DOH]LMDF1RYL=HODQGG*YLQHMD"
7RJRVHQDOD]LL]PHXNRMLKGUDYD
D*DERQDL.RQJDE.DPHUXQDL1LJHULMHF*DQHL%HQLQDG0DXULWDQLMHL6HQHJDOD"
.UR]NRMXDIULNXGUDYXSUROD]LHNYDWRU"D$QJROXE.DPHUXQF6RPDOLMXG=DPELMX"
*ODYQLJUDG/LELMHMHD5DEDWE0DUUDNHFKF7ULSROLG$EXMD"
.RMHVH]HPOMHXEUDMDMXXD]LMVNHWLJURYH"
.UDMNRMHJVHJUDGDVSDMDMX%LMHOLL0RGUL1LO"D$VXDQDE.DUWKXPDF$GLV$EHEH
1DMYHLVYMHWVNLSURL]YRDGLMDPDQDWDMHD=DPELMDE0R]DPELNF1DPLELMDG-$5"
2GWULJODYQDJUDGD-$5DDGPLQLVWUDWLYQRVUHGLWHMHD&DSH7RZQE%ORHPIRQWHLQF3UHWRULD"
9HOLNLNRUDOMQLJUHEHQQDOD]LVHX]NRMXDXVWUDOVNXGUDYXLOLWHULWRULM"
D=DSDGQX$XVWUDOMXE4XHHQVODQGF6MHYHUQLWHULWRULMG-XQX$XVWUDOLMX
*ODYQLJUDG1RYRJ=HODQGDMHBBBBBBBBBBBBBBGRNMHQDMYHLJUDGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HOIMHGLRPRUDGRGXELQHRGDPEPFPGP"
3UYLPLOLMXQVNLJUDGELRMHD/RQGRQE3DULVF3HNLQJG7RN\R"
3UYLQHERGHUVDJUDHQMHXD1HZ<RUNXE&KLFDJXF'HQYHUXG/$X"
7HQRFKWLWODQMHSULMDQMLQD]LY]DD$FDSXOFRE&LXGDGGH0H[LFRF&DOFXWWX"
=DMHGQLNLQD]LY]D7XQLV$OLUL0DURNRMHD0DUDNHE0DJUHEF7$0"
)DYHODVX%UD]LOXEDUULDGDVX9HQH]XHOLEXVWHHVX,QGLMLQD]LYLVX]DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RNDGDJODYQLJUDG%UD]LODSRVWDMH%UDVLOLDWXMHIXQNFLMXLPDRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.XNXUX]MHSRGULMHWORPL]D3DUDJYDMDE%UD]LODF0HNVLND"
'RPRYLQDNDYHMHSRNUDMLQD.DIIDXD$QJROLE6RPDOLMLF(WLRSLMLG%UD]LOX"
1DMYHLSURL]YRDYXQHMHD$UJHQWLQDE9HOLND%ULWDQLMDF$XVWUDOLMDG1RYL=HODQG"
9DQRULERORYQRSRGUXMHX6MHYHUQRPPRUXQD]LYDVHD/RIRWLE6RJQHF'RJJHU%DQN"
3UYDSOLPQDHOHNWUDQDVDJUDHQDMHX)UDQFXVNRMX]DOMHYXD6W0DORE%LVNDMVNRP]DOMHYX"
1DMVWDULMLWHKQRORNLSDUNMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBXEOL]LQL6DQ)UDQFLVFD
5LMHND5DMQDXUHHQDMH]DSORYLGEXGROXNHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UYLPHWURVDJUDHQMHXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,]EDFLXOMH]DD-).HQQHG\E+HDWKURZF/D*XDUGLDG1HZDUN
&D\ORQMHNRORQLMDOQLQD]LY]DD1RYX*YLQHMXEUL/DQNXF7DMYDQG-DYX"
RPROXQJPDMHNLQHVNLQD]LY]DBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.RMRMGUDYLSROLWLNLSULSDGD*UHQODQG"
0RUHNDMHYLWHNDLJUDVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRWRN








2'*2925,

F
G
G
SHGRJHRJUDILMD
ELMHOLSDWXOMFL
8UDQ
-XSLWHU0HUNXU
]YLMH]GHUHSDWLFH
G
HNOLSWLND
PLOLMXQDNPSHULKHOVLMHQMD
PLOLMXQDNPDIHOVUSQMD

E
G
]YLMH]GD'DQLFD
XVSRUHGQLFHSRGQHYQLFL
DLF
G
E
QDJUDQLFL,]UDHODL-RUGDQD
ELH
E
SHWURORJLMD
E
E
G
F
F
G
KLSRFHQWDU
E
G
G
D
F
G
F
SROMDXNUX
VSLOMH
VWDODJQDW
F
G
E
OMHWQLPRQVXQ
E
]HQLWQHNLH
E
E
PODDNSUYDHWYUWXWDS]DGQMDHWYUW
F
DHURSROXWDQWL
%DVVRYSUROD]
F
.RULQWVNRJNDQDOD
F
2WUDQWVNDYUDWD
-\OODQGX

E
E
3XQWD$UHQDV
F
G
E
F
F
D
F
F
G
8OXUX
F
F
F
F
6LQJDSXU7DMYDQ-XQD.RUHMDL+RQJ.RQJ
E
G
F
E
:HOOLQJWRQ$XFNODQG
E
D
E
E
E
VOXPRYH
5LRGH-DQHLUR
F
F
F
F
D
6LOLFRQ9DOOH\
%DVHO
/RQGRQX
E
E
0W(YHUHVW
'DQVNRM
.RUXOH


















3,7$1-$

.RMLMHELRJODYQLL]YRUHQHUJLMHXSUYRMLQGXVWULMVNRMUHYROXFLML"
DQDIWDEXJOMHQF]HPQLSOLQGHOHNWULQDHQHUJLMD
.RMLVXL]XPLRELOMHLOLGUXJXLQGXVWULMVNXUHYROXFLMX"
DSDUQLVWURMEUDXQDOQDWHKQRORJLMDFPRWRUVXQXWUDQMLPL]JDUDQMHPLHOHNWULFLWHWGNRWD
.RMHVX]HPOMHYRGHLVYMHWVNLSURL]YRDLHOMH]QHUXGH"D9HQH]XHODE-DSDQF.LQDG%UD]LOH1MHPDND
.RMHRGQDYHGHQLKQLVXKLJKWHFKLQGXVWULMH"DHOHNWURQLNDEWHNVWLOQDFFUQDPHWDOXUJLMDGELRWHKQRORJLMD
*GMHVHQDOD]L6LOLFRQ9DOOH\"D/RXVLDQLE)ORULGLF.DOLIRUQLMLG6-.DUROLQLH-.DUROLQL
7NRMHL]XPLRHOMH]QLFX"D%HOOE0RUVHF0DUFRQLG6WHSKHQVRQ
.UDWLFD]DVUHGLQMLSRVORYQLSURVWRUDQJORDPHULNLKJUDGRYD"D&,7E&23F&%6G&%'H&%$
9ODNRYLYHOLNHEU]LQHX)UDQFXVNRMQD]LYDMXVH"D,QWHUFLW\E%LGRQYLOOHF7*9G-,7H9)7
1DMYHDPRUVNDOXNDVYLMHWD"(XURSVND"
D+RQJ.RQJ0DUVHLOOHE&DUDFDV+DPEXUJF6LQJDSXU5RWWHUGDP
=UDQDOXNDVQDMYHLPSURPHWRPQDVYLMHWX"D1HZ<RUNE/RQGRQF)UDQNIXUW
,]XPUDGLMDPRHVHSULSLVDWL"D%HOOXE0DUFRQLMXF:ULJKWX
3UYL13VYLMHWDMH"
1DYHGLWHSXQLQD]LYVOLMHGHLKLQWHJUDFLMD
D&()7$ 
E1$)7$ 
F1$72 
G:+2 
H23(& 
I2(&' 
J81,&() 
K)$2 
.RMHGUDYHLQH%HQHOX["
.RMHVXWULGUDYHX]%HQHOX[RVQRYDOH((="
.RMDGUDYDSUHGVMHGD(8RPXSHULRGXVLMHDQMVUSDQM"
.RMHVXQDMQRYLMHODQLFH(8"
8NRMHPMHJUDGXVMHGLWH(XURSVNRJVXGDSUDYGH"$6YMHWVNRJVXGD"
.RMHWULODQLFH(8QLVXXPRQHWDUQRMXQLML"
.RMHJVHGDWXPDRELOMHDYD'DQ(XURSH"
1DEURMLGUDYHODQLFH*
*"*"
1DEURMLD]LMVNHWLJURYH
.RMHJRGLQHVXVHXMHGLQLOH,VWRQDL=DSDGQD1MHPDND"DEFG
1DMYHHGUDYH(8SRYULQRPLEURMHPVWDQRYQLND"
1DMYHHPHGLWHUDQVNHOXNH
DSDQMROVND
E)UDQFXVND
F,WDOLMD
1DMYLLYUK(XURSH"
,]EDFLXOMH]DD(QJOHVNDE:DOHVF6MHYHUQD,UVNDGNRWVND
8OVWHUMHGUXJLQD]LY]D"D*LEUDOWDUEMXJ,WDOLMHF6MHYHUQX,UVNX
.ROLNRL]QRVLVWXSDQMXUEDQL]DFLMHX8MHGLQMHQRP.UDOMHYVWYX"DEFG
.RMDWULJUDGDLQHLQGXVWULMVNLWURNXW,WDOLMH"
WRMH/HJD1RUG"
.RMDVHUHJLMDQDOD]LXWDOLMDQVNRMWLNOL"D.DODEULMDE7RVFDQDF$SXOLMD
.ROLNRVDYH]QLKGUDYDLPD6$'"DEFG
1DYHGLLPHQD9HOLNLKMH]HUD
+ 
2 
0 
( 
6 
.ROLNRL]QRVLSRYULQD6$'D"DPLONPEPLONPFPLONPGPLONP
.ROLNRL]QRVLEURMVWDQRYQLND6$'D"DPLOEPLOFPLOGPLO
,]PHXNRMLKJUDGRYDVHQDOD]LUDVMHG6DQ$QGUHDV"
1LSSRQ7HNRNXMHL]YRUQLQD]LY]DNRMXGUDYX"

,]EDFLXOMH]DD+RNNDLGRE6KLNRNXF7VNXEDG.\XVKXH+RQVKX

1DYHGLWHNOLPDWVNH]RQH/DWLQVNH$PHULNH
7,(55$&
7,(55$7
7,(55$)
7,(55$+
.RMLMHQDMYHLSORYQLVXVWDYVYLMHWD"D0LVVLVVLSSLE1LOF*DQJHVG$PD]RQDH-DQJFH
*ODYQLJUDG%UD]LODMH"D5LRGH-DQHLURE%UDVLOLDF6DR3DXOR
8NRMHPLOHDQVNRPJUDGXLYLQDMYLH+UYDWD"D6DQWLDJRE3XQWD$UHQDVF&RQFHSFLRQ
6OXEHQLMH]LN%UD]LODMH"DSDQMROVNLEWDOLMDQVNLFIUDQFXVNLGSRUWXJDOVNL
.RMLMHQDMYLLYUK-XQH$PHULNH"
.RMLMHSRSXODUQLQD]LY]D9HOLNL3DULV"D*UDQG3DULVE,OOHGH)UDQFHF*UDQG)UDQFH
8]DQWLNHQD]LYHQDSLLWHGDQDQMHQD]LYHVOLMHGHLKPMHVWD
(SLGDXUXV 
,VVD 
&RORQLD$JULSLQD 
6DORQD 
$QGDXQWRQLD 
9LQGRERQD 
6SRMLWHJODYQHJUDGRYHVRGJRYDUDMXLPGUDYDPD
&DUGLII6MHYHUQD,UVND
(GLQEXUJKNRWVND
/RQGRQ:DOHV
%HOIDVW,UVND
'XEOLQ(QJOHVND
HUSHVXSODQLQVNLYRGLLSR"D$QGDPDE$WODVXF+LPDODMLG.LOLPDQMDUX
2WRFL*DODSDJRVSULSDGDMX"D3HUXXE3DQDPLF(NYDGRUXG6$'X
1DMYLLYUK$IULNHQDOD]LVHX"D$OLUXE.HQLMLF0DURNXG8JDQGLH7DQ]DQLML
*UDGQDMH]HUX0LFKLJDQMH"D'HWURLWE&OHYHODQGF&KLFDJRG7ROHGR
*UHQODQGSROLWLNLSULSDGD"D.DQDGLE1RUYHNRMF,VODQGXG'DQVNRM
$XVWUDOVNL6DYH]VDVWRMLVHRGGUDYDLNROLNRWHULWRULMDQDNRSQX"DEFG
.RMLSROXRWRNLQLSRYULQH'DQVNH"D%UHWDJQHE-\OODQGF<XFDWDQG.ULP
0RPEDVDMHQDMYHDOXNDNRMHDIULNHGUDYH"D(ULWUHMHE.HQLMHF7DQ]DQLMHG1LJHULMH
1DMVWDULMLJUDGQDVYLMHWXQDOD]LVHX]ULMHNX-RUGDQD]RYHVH"D-HULKRQE8UXNF.LG/DUVD
2VLP)UDQNIXUWDQD0DMQLSRVWRMLL)UDQNIXUWQD"D/DELE5DMQLF'XQDYXG2GUL
3URFHVSRYHDQMDNRQFHQWUDFLMHVWDQRYQLWYDLJRVSRGDUVWYDQDREDOLQD]LYDVH"
DGHSRSXODFLMDEOLWRUDOL]DFLMDFVHQLOL]DFLMDGNDUVWLILNDFLMD
3URPHWQLNRULGRUNRMLSRYH]XMH%XGLPSHWXSUHNR2VLMHNDL6DUDMHYDGR3ORDQD]LYDVH"D9DE9EF9F
&HVWDVDJUDHQDXVWNRMDSRYH]XMH.DUORYDFSUHNR%RVLOMHYDVD%DNURPL5LMHNRPQD]LYDVH"
D.DUROLQDE-R]HILQDF/XM]LMDQD
.DGD+UYDWVNDSRVWDMHODQLFD&()7$H"DEFGH
3RMDPKUYDWVNH6DKDUHRGQRVLVHQD"
XPDKUDVWDFUQLNHQD5DEXQD]LYDVH"D5XQGRE%XQGRF'XQGRH0XQGR
1DMSRVMHHQLMHWXULVWLNRPMHVWRX+UYDWVNRMMH"D2SDWLMDE'XEURYQLNF3RUHG6SOLW
.DGDMH+UYDWVNDSRVWDODODQLFRP8MHGLQMHQLKQDURGD"DEFG
$NDGDMHSRVWDODODQLFRP9LMHD(XURSH"DEFG
.RMLRWRNQLMHVSRMHQPRVWRPVNRSQRP"D.UNE0XUWHUFLRYRG&UHVH3DJ
1DNRMHPVHRWRNXQDOD]L0RGUDSLOMD"D9LVXE+YDUXFROWLG%LHYX













/,7(5$785$


 )HOHWDU'3HULFD'9XN5*HRJUDILMDXGEHQLN]D,UD]UHGJLPQD]LMH0HULGLMDQL
=DJUHE
 &UNYHQL,&UNYHQL0*HRJUDILMDXGEHQLN]D,,UD]UHGJLPQD]LMH0HULGLMDQL=DJUHE
 *DOO+0DWDV0*HRJUDILMDVYLMHWDXGEHQLN]D,,,UD]UHGJLPQD]LMHNROVNDNQMLJD
=DJUHE
 )HOHWDU'*HRJUDILMDXGEHQLN]D,9UD]UHGJLPQD]LMH0HULGLMDQL=DJUHE
 .OHPHQL0$WODV(XURSH/HNVLNRJUDIVNL]DYRG0LURVODY.UOHD=DJUHE
 %RURYDF,9HOLNLDWODV+UYDWVNH0R]DLNNQMLJD=DJUHE
 )LOLSL$*HRJUDILMDVYLMHWD=QDQMH=DJUHE
 1DWHN.1DWHN0'UDYHVYLMHWD0R]DLNNQMLJD=DJUHE
 =HPOMDYHOLNDLOXVWULUDQDHQFLNORSHGLMD0R]DLNNQMLJD=DJUHE