Hager Catalog

Verdeelkasten
Eenvoudige installatie
Als specialist in huishoudelijke verdeelkasten en verdeelkasten voor kleinere tertiaire toepassingen,
biedt Hager een breed gamma producten welke beantwoorden aan al uw behoeften :
verdeelkasten in PVC of de helft in metaal, installatie in opbouw of inbouw, op een kabelkanaal, enz...
II
Verdeelkasten
vega verdeelkasten
1.02
vega D verdeelkasten
1.04
gamma verdeelkasten
1.08
kabelkanaalsysteem JA
1.10
klembeschermers mini gamma
1.13
volta inbouwkasten
1.14
vector waterdichte verdeelkasten
1.16
tellerkasten
1.18
technische gids
1.21
1.01
vega
Opbouwverdeelkasten
Verdeelkasten 1 tot 4 rijen,
18 tot 72 z met doorzichtige
of ondoorzichtige deur
verdeelkast in isolerend
materiaal kleur RAL 9010 voor
apparaten met een diepte van
max. 92,5 mm, uitneembaar
frame met DIN rails
schouderhoogte 47 mm, afstand
150 mm, kableringsruimte onder
de DIN rail : 32,5 mm.
Boven- en onderaan uitneembare
kabelingangen, omkeerbare deur
met ingebouwde deurklink.
Geleverd met :
aardingsmodules
quickconnect ,
afdekplaatjes, etikettenhouders,
markeringsstrips, dopjes voor
klasse II.
Opties :
- slot met sleutel (pagina 1.03),
- scheidingswand voor
dag/nacht-tarief (pagina 1.03),
- kabelkanaal in PVC
(pagina 1.10).
conform aan :
NBN 60-439
EN 60 439-3
herkenningssysteem semiolog
zie pagina 17.03
aansluitingen en verbindingen
zie pagina's 3.06 en 3.07
Karakteristieken :
- IP 40 / IK 08 met deur
- isolatieklasse : II
Aardingsmodule
Omschrijving
quickconnect
1 rij, 18 z
A : 4 x 25 + 14 x 4
- met ondoorzichtige deur
Verpakk. Ref.
2+
1/
2
VB18B
VB18R
1 afdekplaat
12 z afbreek1
baar
VB36B
VB36R
1 afdekplaat
18 z afbreekbaar
1
VB54B
VB54R
2 afdekplaten
12 z afbreekbaar
1
VB72B
- met doorzichtige deur
VB72R
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Ondoorzichtige deuren
(als vervangstuk)
voor :
VB18B
VZ008
VB36B
VZ009
VB54B
VZ010
VB72B
VZ054
VB18R
VZ005
VB36R
VZ006
VB54R
VZ007
VB72R
VZ053
VZ409
b. 370 x h. 300 x d. 145 mm

VB18B
2 rijen, 36 z
A : 7 x 25 + 25 x 4
b. 370 x h. 450 x d. 145 mm

3 rijen, 54 z
A : 10 x 25 + 34 x 4
VB18R
b. 370 x h. 600 x d. 145 mm

4 rijen, 72 z
A : 13 x 25 + 45 x 4
b. 370 x h. 750 x d. 145 mm
VB54R
VZ009
Doorzichtige deuren
(als vervangstuk)
Scharnieren
(als vervangstuk)
voor :
voor ondoorzichtige of
doorzichtige deur
VZ006
1.02
Onder voorbehoud van technische wijzigingen
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Slot met sleutel
volledig geleverd met 2 sleutels,

vervangt de oorspronkelijke
deurklink
VZ310
Scheidingswand
in isolerend materiaal,
VZ702
te plaatsen tussen 2 DIN rails

, laat de scheiding tussen
dag/nachttarief toe
horizontaal in de rugwand te
glijden, tussen 2 DIN rails ,
voor kasten met 2, 3 of 4 rijen
Uit te rusten
aansluitdwarsstuk
in isolerend materiaal
ontvangt de verbindingsmodules
KN...E, KN...N, KN...P
(zie pagina 3.03)
10
VZ710
Kabelingangen
ter vervanging
bovenste of onderste
met rechthoekige indrukken voor

kabelgoot en buizen
10
VZ707
Planhouder A5
1 set bevat :
- 10 doorzichtige houders,
- 10 geruitte fiches voor
aanduiding van de kringen
1 stel
GZ06A
z (8,7 mm)
50
P031F
1 z (17,5 mm)
50
P032F
voor ondoorzichtige of doorzichtige deur
VZ310
VZ710
VZ707
zelfklevend, aan de binnenkant

van de ondoorzichtige vega deur
te plakken
A5 = 215 x 160 mm
GZ06A
Afdekplaatjes met clips
breedte
om de ongebruikte plaatsen
af te dekken
P032F P031F
1/
2
om een hele rij af te dekken
strook van 18 z
10
JP015
Beschermde markeringsstrook
geleverd met een kartonnen

strook met separatie van de
modules door stippellijn 17,5 mm
10
VZ418
Reinigingskit
voor het reiningen van de verdeelkasten zonder de markeringen aan te tasten
VZ404
VZ418
spuitbus
1.03
Verdeelkasten
vega
Toebehoren
vega D
Opbouwverdeelkasten
De vega D-opbouw verdeelkasten bestaan uit 3 verschillende
delen, namelijk :
- een harde rugwand in Uvorm met verwijderbare invoerplaten voor kabels boven en
onder, wat de toegang en de
geleiding van kabels van de
installatie via kabelgoten of
buizen vergemakkelijkt. Kabels
met een grote doorsnede kunnen op deze rugwand bevestigd worden d.m.v. kabelbinders
- een uitneembaar frame

uitgevoerd met montagestijlen
en uitrustingseenheden voor
modulaire apparaten (24 z per
rij), waarbij de afdekplaat direct
op de kader bevestigd wordt,
(idem systeem univers)
- een afwerkingskader dat op
de rugwand in U-vorm bevestigd wordt. Deze kader ontvangt een volle of doorzichtige
deur
Aardingsmodule
Verdeelkasten 125 A
met volle deur
b. 550 x d. 185 mm
2
3
4
5
6
7
Vuurklasse volgens
CEI 60 695-2-1/0 en 60 695-2-1/1
Opties :
- sloten
- kabelgeleiders,
bedradingskanalen
zie pagina 17.03
verbindingen en aansluitingen
Geleverd met :
afdekplaatjes en
markeringsstrips.
Omschrijving
Karakteristieken :
IP 31 / IK 07 zonder deur
IP 41 / IK 07 met deur
isolatieklasse : klasse II
Hoogte
Verpakk. Ref.
400
550
700
850
1000
1150
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
1
FD22B
FD32B
FD42B
FD52B
FD62B
FD72B
400
550
700
850
1000
1150
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
1
FD22C
FD32C
FD42C
FD52C
FD62C
FD72C
quickconnect
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
(48 z)
(72 z)
(96 z)
(120 z)
(144 z)
(168 z)
A
A
A
A
A
A
:
:
:
:
:
:
28 x 4 + 8 x 25
45 x 4 + 7 x 25
56 x 4 + 16 x 25
71 x 4 + 21 x 25
85 x 4 + 25 x 25
102 x 4 + 30 x 25
FD52B
met doorzichtige deur
2
3
4
5
6
7
FD52C
FD52P
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
(48 z)
(72 z)
(96 z)
(120 z)
(144 z)
(168 z)
A
A
A
A
A
A
Omschrijving
Karakteristieken
Ondoorzichtige deur :
voor :
(als vervangstuk)
FD22B/FU22B
FD32B/FU32B
FD42B/FU42B
FD52B/FU52B
FD62B/FU62B
FD72B/FU72B
Doorzichtige deur :
voor :
(als vervangstuk)
FD22C/FU22C
FD32C/FU32C
FD42C/FU42C
FD52C/FU52C
FD62C/FU62C
FD72C/FU72C
:
:
:
:
:
:
28 x 4 + 8 x 25
45 x 4 + 7 x 25
56 x 4 + 16 x 25
71 x 4 + 21 x 25
85 x 4 + 25 x 25
102 x 4 + 30 x 25
FD52T
1.04
Verpakk.Ref.
1
1
1
1
1
1
FD22P
FD32P
FD42P
FD52P
FD62P
FD72P
1
1
1
1
1
1
FD22T
FD32T
FD42T
FD52T
FD62T
FD72T
De vega D-verdeelkasten inbouw

worden gemonteerd in bakstenen of holle wanden (dankzij
een specifieke set die als optie
verkrijgbaar is ref. FZ276) en
bestaan uit 3 aparte delen :
- een metalen inbouwelement
van 110 mm diep met invoerplaten voor kabels boven en
onder van isolerend materiaal
- een uitneembaar frame
uitgevoerd met montagestijlen
en uitrustingseenheden voor
modulaire apparatuur (24 z per
rij), waarbij de afdekplaat direct
op het frame wordt bevestigd
(idem systeem univers)
Omschrijving
- een metalen afwerkingsframe

voor opbouw 40 mm dat op
het inbouwelement wordt
bevestigd met behulp van 4
schroeven. Op dit frame wordt
een volle of een doorzichtige
deur geplaatst
Geleverd met :
afdekplaatjes, beschermingskarton en markeringsstrips.
Verdeelkasten
vega D
Inbouwverdeelkasten
Karakteristieken :
IP 30 / IK 07 zonder deur
IP 41 / IK 07 met deur
vuurvastheidsklasse
overeenkomstig
CEI 60 695-2-1/0 en 60 695-2-1/1
Opties :
- sloten
- montagekit voor holle wanden
- kabelgeleiders /
bedradingskanalen
voor afmetingen,
zie pagina 1.21
Aardingsmodule
Hoogte
Verpakk. Ref.
quickconnect
Verdeelkasten 125 A
met volle deur
b. 550 x d. 152 mm
met opbouw 40 mm
2 rijen (48 z)
A : 28 x 4 + 8 x 25
500 mm
FU22B
3 rijen (72 z)
A : 45 x 4 + 7 x 25
650 mm
FU32B
4 rijen (96 z)
A : 56 x 4 + 16 x 25
800 mm
FU42B
5 rijen (120 z) A : 71 x 4 + 21 x 25
950 mm
FU52B
6 rijen (144 z) A : 85 x 4 + 25 x 25
1100 mm
FU62B
7 rijen (168 z) A : 102 x 4 + 30 x 25 1350 mm
FU72B
FU62B

2 rijen (48 z)
A : 28 x 4 + 8 x 25
500 mm
FU22C
3 rijen (72 z)
A : 45 x 4 + 7 x 25
650 mm
FU32C
4 rijen (96 z)
A : 56 x 4 + 16 x 25
800 mm
FU42C
5 rijen (120 z) A : 71 x 4 + 21 x 25
950 mm
FU52C
6 rijen (144 z) A : 85 x 4 + 25 x 25
1100 mm
FU62C
7 rijen (168 z) A : 102 x 4 + 30 x 25 1350 mm
FU72C
FU62C
1.05
vega D
Toebehoren
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Sloten
metalen knopgrendel met

trommelslot en 2 sleutels n 1242E
FZ497
bevestiging op de montagestijlen
per stappen van 75 mm,
geleverd met bevestigingsschroeven
20
UZ25V1
Beugel en kabelgeleider
(klein)
20
UZ25V2
Adapter voor kabelgeleider

(groot/klein)
20
UZ01V1
20
UT50C
UZ52A1
Bevestigingssteunen
1 set
UZ50A1
van de horizontale kabelgoot op

de montagestijlen van de kast,
dit op verschillende niveaus en
geleverd met schroeven
1 set =
2 stuks
ter vervanging van de oorspronkelijke grendel

FZ497
Beugel en kabelgeleider
(groot)
op de zijden van de uitrustingsnheden bevestigd, ontvangt hij
de verticale draadgeleiding
bevestigd tussen 2 DIN rails

UZ25V2
Verticaal deksel
bevestiging door clips
lengte 2 m
voor hierboven vermelde

beugels UZ25V1 en UZ25V2
UZ01V1
UT50C
Horizontale kabelgoot
geleverd met deksel,
2 steunen en schroeven
UZ52A1
UZ50A1
Aansluitdwarsstuk
breedte 31 mm
hoogte 78 mm
lengte 2 montagebreedten
(500 mm)
KN...E, KN...N, KN...P
(zie pagina 3.03)
VZ710
1.06
VZ710
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Kabelingangen ter vervanging
met rechthoekige indrukken

voor kabelgoot en buizen
bovenste of onderste
10
VZ707
z (8,7 mm)
50
P031F
1 z (17,5 mm)
50
P032F
VZ707
breedte
af te dekken
1/
2
P032F P031F
om een hele rij af te dekken
breedte 24 z
10
JP002
Markeringsstrook
voor afdekplaten 24 z
bevat :
zelfklevende en doorzichtige
etikethouder,
etiket
12
JE003
Soepele schemahouder
formaat A4
zelfklevend
op de binnenkant van de volle

deur te plakken
10
FZ794
Montagekit in holle wand

voor kasten inbouw
1 set = 4 schroeven +
4 bevestigingshaken
1 set
FZ276
JP002
JE003
FZ794
FZ276
voor snelle bevestiging van het

inbouwelement in een holle
wand
1.07
Verdeelkasten
vega D
Toebehoren
gamma
Opbouwverdeelkasten
Verdeelkasten 1 tot 4 rijen, van
13 tot 52 z
Geleverd met rugwand (klasse II)
en markeringsstrips, wegneembare DIN rails voor apparaten met een schouderhoogte van
45 mm, afstand 125 mm, rechthoekige kabelingangen, bovenaan, op de zijkant en onderaan,
laterale kablage,
kleur RAL 9010.
Karakteristieken :
Conform aan de normen
NF C 61-910
IP 30 / IK 07
Geleverd met :
- afdekplaten, gentegreerde
etikettenhouders en markeringsstroken
- toebehoren voor verticale of
horizontale samenbouw van
meerdere kasten (behalve 1 rij)
- aansluitdwarsstuk met
aardingsmodule van het type
quickconnect
Voor gamma 13 z,
28 mm meer plaats voorzien in
de breedte voor het openen
van de deur
Opties :
- aansluitdwarsstuk, pagina 1.09
- ondoorzichtige of doorzichtige
deur, pagina 1.09
- slot met sleutel, pagina 1.09
- kabelgootsysteem,
pagina's 1.10 tot 1.12
zie pagina 17.03
vuurvastheidsklasse
overeenkomstig :
NF EN 60 695-2-10
en 60 695-2-11 : 850C
Omschrijving
Afdekplaat
Verpakk. Ref.
A : 3 x 25 + 11 x 4
1 afdekplaat
6 z afbreekbaar
GD113U
A : 5 x 25 + 17 x 4
1 afdekplaat
6 z afbreekbaar
GD213U
A : 7 x 25 + 25 x 4
1 afdekplaat 1
13 z afbreekbaar
GD313U
A : 10 x 25 + 34 x 4
1 afdekplaat 1
13 z afbreekbaar
GD413U
Aardingsmodule
quickconnect
1 rij, 13 z
b. 250 x h. 250 x d. 103 mm
GD113U
2 rijen, 26 z
b. 250 x h. 375 x d. 103 mm
3 rijen, 39 z
b. 250 x h. 500 x d. 103 mm
GD213U
4 rijen, 52 z
b. 250 x h. 625 x d. 103 mm
GD413U
1.08
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Uit te rusten
aansluitdwarsstuk
(in isolerend materiaal)
KN...E; KN...N; KN...P
(zie pagina 3.03)
10
GZ30A

af te dekken
1/
2
z breedte 8,7 mm
50
P031F
1 z breedte 17,5 mm
50
P032F
Vergrendelbare afdekstrip
om een volledige rij
af te dekken
(vb. met aankomstaansluiting)
breedte 13 z
10
JP014
Ondoorzichtige deuren
voor verdeelkasten:
(dikte 30 mm)
GD113U
GD213U
GD313U
GD413U
1
1
1
1
GP113P
GP213P
GP313P
GP413P
Doorzichtige deuren
voor verdeelkasten:
(dikte 30 mm)
GD113U
GD213U
GD313U
GD413U
1
1
1
1
GP113T
GP213T
GP313T
GP413T
Sleutelslot
voor de deuren :
GP113P, GP213P, GP313P, GP413P,

GP113T, GP213T, GP313T, GP413T
GZ35A
Planhouder, zelfklevend uitgerust met een geruitte fiche voor

aanduiding van de kringen
formaat A 5 : 215 x 160 mm

aan de binnenkant van de ondoorzichtige gamma-deur te kleven
1 set
GZ06A
A4 blad
Voorgeknipt en bestaande uit :
- 4 markeringsstroken van 30 mm
om in de etikettenhouder te
plaatsen
- 5 markeringsstroken voor
modulaire apparatuur ,
breedte van de stroken :
13 z, kan d.m.v. een printer
bedrukt worden
1 set =
recto : met scheidingslijntjes
voor het herkennen van 10 bladen
de kringen
verso : zonder scheidingslijntjes
1 set
GZ31A
Reinigingskit
voor de gamma verdeelkasten
spuitbus voor het reinigen van

de verdeelkasten en de
afdekplaten zonder de
markeringen aan te tasten
VZ404
GZ30A
P032F P031F
JP014
GP213T
GP213P
GZ31A
1 set =
10 transparante
planhouders
1.09
Verdeelkasten
gamma
Toebehoren
JA
Kabelkanaalsysteem
Montage gamma verdeelkast :
JA155N /
JA165N
Kabelkanaalsysteem voor installatie :

voor de gamma verdeelkasten met 13 tot 52,vega D 48 tot 168
en vega 18 tot 72en multimediakast nodeis. Dit systeem
ontvangt de LS en de ZLS bedrading van de vloer of de zoldering
tot aan de kast.
JA250N /
JA260N
JB252N
Afmetingen JA250N / JA260N : 250 x 68 mm
Afmetingen JA155N / JA165N : 105 x 68 mm
Het systeem is als volgt samengesteld :
kabelgoten voor verdeelkasten en multimediakasten
JA250N / JA155N - lengte kabelkanaal : 2 m + deksel
JA260N / JA165N - lengte kabelkanaal : 2,6 m + deksel
toebehoren
JB251N / JB261N - eindstuk
JB252N - verbinding kabelgoot / plafond
JB254N - klemmen voor het vasthechten van de kabels
JB068N - scheidingswanden lengte 2,6 m
JB256N - afdekkap kabelgoot - verdeelkast
JC100N / JC105N - deksel lengte : 2,6 m (als vervangstuk).
De verschillende verbindingen (tussen de twee kabelgoten met
de verdeelkast, de vloer of de zoldering) worden gerealiseerd met
specifieke gemakkelijk te plaatsen onderdelen. Dit systeem vormt
een esthetisch en samenhangend geheel met de verdeelkasten
gamma, vega, vega D en multimediakasten nodeis.
Montage vega verdeelkast :
JB256N
JB256N
JB256N
JA250N /
JA260N
JB254N
JB254N
JB068N
JB251N
JB261N
JB068N
1.10
Omschrijving
Verpakk.
Ref.
lengte
2m
JA250N
lengte
2,6 m
JA260N
(als vervangstuk voor JA250N /

JA260N)
lengte
2,6 m
JC100N
sectie : b. 105 x d. 68 mm
geleverd met deksel
lengte
2m
JA155N
lengte
2,6 m
JA165N
lengte
2,6 m
JC105N
Karakteristieken
Kabelkanaal in PVC
voor verdeelkasten / multimediakasten
Kabelkanaal
ontvangt de kabels LS en ZLS
en kan met behulp van de
scheidingswanden JB068N in
5 compartimenten verdeeld
worden
Deksel breedte 250 mm

wordt op de kabelgoten
JA250N en JA260N geklikt
geleverd met 1 deksel, 4 klemmen breedte 250 mm voor de

hechting van de kabels en
16 bevestigingsschroeven voor
de verdeelkasten type gamma
sectie : b. 250 x d. 68 mm
JA250N
Uitbreidingskanaal
JA155N / JA165N
- om het kanaal JA250N /
JA260N te vergroten
JA155N
- het kanaal JA155N / JA165N

gemonteerd naast JA250N /
JA260N maakt de montage
mogelijk van de multimediakast
nodeis en ontvangt de kabels
LS en ZLS. Ze kan met
behulp van de scheidingswand
JB068N in 2 compartimenten
verdeeld worden
Deksel breedte 105 mm
wordt op de kabelkanalen
JA155N / JA165N geklikt
(als vervangstuk voor

JA155N / JA165N)
1.11
Verdeelkasten
JA
Kabelkanaalsysteem
JA
Toebehoren kabelkanaalsysteem
Omschrijving
Karakteristieken
Eindstuk
hechting door ineenvoeging en schroeven

geleverd met 2 bevestigingsschroeven
voor kanalen JA250N / JA260N
om het uiteinde van de

kabelgoot af te sluiten
JB251N
Verpakk
Ref.
10
JB251N
10
JB261N
JB252N
JB253N
hechting door in de kabelgoot

JA 250N en JA 260N te clipsen
12
JB254N
hechting door kliksysteem op de

bodem van de kabelgoot
22
JB068N
JB256N
voor kanalen JA155N / JA165N
Verbinding kabelgoot / plafond

laat een esthetische verbinding
toe tussen de kabelgoot en het
plafond of het verlaagd plafond
geleverd met :
- 2 bevestigingsschroeven
- 2 bevestigingssteunen
- 2 schroefkappen
b. 330 x h. 350 x d. 120 mm
JB252N
Kabelgootverbreder
JB253N
dit toebehoren biedt de volgende mogelijkheden :

- tot stand brengen van een
esthetische verbinding tussen
2 naast elkaar geplaatste kabelgoten op de vloer of het plafond
- inkomende kabels te verbergen
in geval deze zich naast de
kabelgoot bevinden
bevat :
- 2 bevestigingsstukken
- 1 deksel
- 2 laterale afsluitplaten
breedte
600 mm
kleur RAL 9010

Klem
laat een bijkomende hechting
toe van de kabels in de kabelgoot wanneer het deksel
weggenomen is
Scheidingswand
laat toe de kabelgoot in 5
compartimenten te verdelen
l. 2,6 m
JB068N
Afdekkap
kabelgoot-verdeelkast
JB256N
laat een esthetische verbinding

toe tussen de kabelgoot en de
verdeelkast vega / gamma, kan
ook als opberging dienen voor
het elektrisch schema
geleverd met 2 bevestigingsschroeven
b. 250 x h. 42 x d. 65 mm
1.12
Klembeschermers met 1 rij

voor 2, 4, 6, 8, 10 z
Opbouwkastjes in isolerend
materiaal, stijve rugwand met
een vaste DIN-rail voor apparaten met een schouderhoogte van
47 mm.
5 bevestigingsgaten vanaf
GD104E.
Dankzij een gleuf rondom de
verdeelkast, kan de sokkel
onmiddellijk in een hoek gepositioneerd worden.
Optimale omloop van de bekabeling : een laterale bekabelingsruimte met een kabelgeleider en
onder de DIN-rail is de doorgang
van de kabels mogelijk.
Gentegreerde kam op de rugwand van elk verdeelkastje voor
het bevestigen van de kabels
d.m.v. een kabelbinder.
Deksel met snelbevestiging en
standaard verzegelbaar.
De vooruitsnijdingen in de rug
met diameter 10, 16 mm of
rechthoekig, maken de doorgang
van de kabels mogelijk.
Vooruitsnijdingen van 15x15 tot
40x90 mm in het deksel, garanderen een esthetisch verantwoorde afwerking in samenbouw
met verdeelkanalen.
Markeringssysteem : een
markeringsstrook wordt op het
deksel geclipst.
Gentegreerde dwarssteun met

aardingsklemmen.
Karakteristieken :
IP 30 IK 05 zonder deur
IP 40 IK 05 met deur
Isolatieklasse : klasse II
Omschrijving
Aardingsklemmen
1 rij van 2 z
h. 160 x b. 55 x d. 82 mm
GD108E
Verpakk.
Ref.
10
GD102E
1 rij van 4 z
h. 180 x b. 110 x d. 82 mm
2 x 16 + 2 x 10
GD104E
1 rij van 6 z
h. 180 x b. 146 x d. 82 mm
2 x 16 + 2 x 10
GD106E
1 rij van 8 z
h. 180 x b. 182 x d. 82 mm
3 x 16 + 4 x 10
GD108E
1 rij van 10 z
h. 180 x b. 218 x d. 82 mm
3 x 16 + 4 x 10
GD110E
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Ondoorzichtige deur
met gentegreerd klink
voor : GD102E
GP102P
GD104E
GP104P
GD106E
GP106P
GD108E
GP108P
GD110E
GP110P
voor : GD102E
GP102T
GD104E
GP104T
GD106E
GP106T
GD108E
GP108T
GD110E
GP110T
VZ313
mini gamma
Toebehoren
GP102P
Doorzichtige deur
met gentegreerde klink
GP102T
Sleutelslot
voor ondoorzichtige of
doorzichtige deur
VZ313
1.13
Verdeelkasten
mini gamma
Klembeschermers
volta
Inbouwverdeelkasten
Verdeelkasten met metalen
deur, 1 tot 4 rijen, van 12 tot 48 z
Voor inbouw in holle wanden of
volle muren, uitneembaar frame
voor apparaten met een schouderhoogte van 47 mm, asafstand
125 mm.
Inbouwkast in isolerend materiaal, kader en deur uit staal.
Omkeerbare deur met gentegreerde deurklink, verzegelbare
afdekplaat, kleur RAL 9010.
Geleverd met :
- aardingsklemmen
quickconnect
- bevestigingssysteem voor volle
muren (beugels in staal)
- metalen deur
- schemahouder (behalve 1 rij)
- markeringsstrips
- afdekplaatjes
- beschermingskarton
Karakteristieken :
- IP 30 / IK 07
- asafstand DIN-rail : 125 mm
- klasse II
- kleur RAL 9010
- verzegelbare afdekplaat
Normen :
conform aan de normen
VDE 0603/1; EN 60439-3
Opties :
- slot met sleutel
- bevestigingssysteem voor holle
wanden
- doorzichtige deuren
(zie pagina 1.15)
zie pagina 17.03
voor afmetingen, zie pagina 1.21
Afdekplaat
Verpakk. Ref.
1 afdekplaat
6 z afbreekbaar
VU12LN
1 afdekplaat 1
12 z afbreekbaar
VU24LN
A : 2 x (3 x 25 + 11 x 4 )
1 afdekplaat 1
12 z afbreekbaar
VU36LN
A : 2 x (5 x 25 + 17 x 4 )
1 afdekplaat 1
12 z afbreekbaar
VU48LN
Aardingsmodule
Omschrijving
Vuurweerstand volgens
EN 60 695-2-10 en 11 : 850C
quickconnect
1 rij, 12 z
A : 2 x 25 + 8 x 4
kader :
b. 348 x h. 356,5 x d. 90 mm
VU12LN
2 rijen, 24 z
A : 5 x 25 + 17 x 4
kader :
b. 348 x h. 505,5 x d. 90 mm
VU24LN
3 rijen, 36 z
kader :
b. 348 x h. 630,5 x d. 90 mm
VU36LN
4 rijen, 48 z
kader :
b. 348 x h. 755,5 x d. 90 mm
VU48LN
1.14
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Doorzichtige deur
uit staal, uitgerust met een doorzichtige PVC-plaat, met gentegreerde deurklink
voor kast : 1 rij, VU12LN
VZ131N
2 rijen, VU24LN
VZ132N
3 rijen, VU36LN
VZ133N
4 rijen, VU48LN
VZ134N
VZ101N
2 rijen, VU24LN
VZ102N
3 rijen, VU36LN
VZ103N
4 rijen, VU48LN
VZ104N
VZ131N
Deur + kader
als vervangstuk
VZ102N
Slot met sleutel
compleet geleverd met 2 sleutels
VZ302N
Vervangsleutel
set van 2 sleutels
VZ304N
Ophoogkader
om de inbouwdiepte van de kast
te verminderen van 90 naar
72 mm
VZ111N
2 rijen, VU24LN
VZ112N
3 rijen, VU36LN
VZ113N
4 rijen, VU48LN
VZ114N
VZ536
2 rijen, VU24LN
VZ537
3 rijen, VU36LN
VZ538
4 rijen, VU48LN
VZ539
VZ302N
VZ304N
VZ111N
Werfbescherming
herbruikbaar, houdt de kasten
netjes op de werf en helpt om
diefstal tegen te gaan.
VZ537
VZ405N
VZ455P
VZ455N
Bevestigingssysteem voor
holle wanden
set van 4 klauwen
VZ405N
Aansluitklemmen
quickconnect
5 klemmen van 1,5 tot 4 mm
fase
VZ455P
neuter
VZ455N
Koppelstukken
om 2 of meerdere kasten te verbinden
voor een horizontale of verticale

verbinding
VZ410N
Afdekstrip
12 z afbreekbaar
P012
Markeringsstrook
geleverd met een kartonnen

strook, voor het aanduiden van
de kringen, en een doorzichtige
etikettenhouder in PVC
VZ602
VZ410N
P012
VZ602
1.15
Verdeelkasten
volta
Toebehoren
vector
Waterdichte verdeelkasten IP 65
Verdeelkasten opbouw met
doorzichtige deur
1 tot 4 rijen voor 2 tot 48 z,
1 tot 3 rijen voor 18 tot 54 z.
Karakteristieken :
IP 65 / IK 07 < 12 z
IP 65 / IK 08 12 z
Regelbare rail voor schouderhoogte 47 en 63 mm, doorzichtige deur, 2 laterale indrukbare ingangen voor kabelingang
of voor koppelelementen van
2 verdeelkasten :
Pg 16 voor de verdeelkasten
VE106M en VE110M,
Pg 21 voor de verdeelkasten
VE112M tot VE318M.
nominale isolatiespanning :
Ui 400 V
nominaal verdeelbaar vermogen :
In 63 A onder 230/400 V
Cebec volgens :
NBN 60-439
EN 60-439-3
zie pagina 17.03
Vuurweerstand volgens
CEI 60 695-2-1/0
en 60 695-2-1/1
kleur : lichtgrijs RAL 7035,
Aardingsmodule
Omschrijving
Verpakk. Ref.
quickconnect
1 rij, 2 + 1 z
b. 111 x h. 175 x d. 93 mm
A : 2 x 16 + 2 x 10
VE103M
1 rij, 4 + 2 z
b. 165 x h. 190 x d. 113 mm
A : 3 x 16 + 4 x 10
VE106M
1 rij, 8 + 2 z
b. 237 x h. 210 x d. 114 mm
A : 5 x 16 + 6 x 10
VE110M
1 rij, 12 z
b. 310 x h. 302 x d. 151 mm
A : 4 x 25 +14 x 4
VE112M
2 rijen, 24 z
b. 310 x h. 427 x d. 151 mm
A : 5 x 25 + 17 x 4
VE212M
3 rijen, 36 z
b. 310 x h. 552 x d. 151 mm
A : 7 x 25 + 25 x 4
VE312M
4 rijen, 48 z
b. 310 x h. 677 x d. 151 mm
A : 10 x 25 + 34 x 4
VE412M
1 rij, 18 z
b. 418 x h. 302 x d. 151 mm
A : 4 x 25 + 14 x 4
VE118M
2 rijen, 36 z
b. 418 x h. 452 x d. 151 mm
A : 7 x 25 + 25 x 4
VE218M
3 rijen, 54 z
b. 418 x h. 602 x d. 151 mm
A : 10 x 25 + 34 x 4
VE318M
VE106M
VE312M
VE218M
1.16
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Dwarssteun
quickconnect KN...E, KN...N, KN...P
(zie pagina 3.03)
(een bijkomende dwarsverbinding
wordt meegeleverd met de kasten
VE412M en VE318M)
VZ711
Steun voor dwarssteun
te combineren met de dwarssteun ref.

VZ711
1 stel
VZ744
Slot met 2 sleutels
voor alle verdeelkasten

van 2 tot 54 z
VZ311
Koppelelementen
worden in de indrukken geklikt

- Pg 21 van verdeelkasten VE112M,
VE212M, VE312M, VE412M,
VE118M, VE218M en VE318M
- Pg 16 van verdeelkasten VE103M,
VE106M en VE110M
1 stel
VZ754
1 stel
V801V
14 x M20 + 10 x M25 + 2 x M32

worden in de zijdelingse en uitbreekbare indrukken van de
verdeelkast geklikt
1 stel
VZ758
voor verdeelkasten breedte 12 z
VZ747
voor verdeelkasten breedte 18 z
VZ748
breedte 12 z afbreekbaar
10
VZ415
breedte 18 z afbreekbaar
10
VZ416
VZ711
VZ744
VZ311
voor het naast mekaar plaatsen

van verdeelkasten IP 65
VZ754
vermindert de beschermingsgraad tot IP 54
1 stel = 2 koppelelementen
Kabeldoorvoeren
VZ758
vermindert de beschermingsgraad tot IP 54
Overgangsstukken
kabelgoot / verdeelkast
VZ747
VZ748
Afdekstrips
(voor het sluiten van openingen waar geen apparatuur
gemonteerd is), kleur
RAL 7035
1.17
Verdeelkasten
vector
Toebehoren
Tellerbatterijen
Hager biedt u de mogelijkheid om tellerbatterijen samen te stellen die beantwoorden aan de
voorschriften van de elektriciteitsverdelers. Voor al uw vragen aangaande prijzen kunt u terecht bij onze
technische dienst op quotations@hager.be.
De voordelen voor u :
Technische karakteristieken :
Samenstellen van tellerbatterijen volgens uw aanvragen.
Conform aan de voorschriften van de elektriciteitsleveranciers.
1.18
Een modulair systeem van

tellerkast uit kunststof voor
installatie in individuele en
gemeenschappelijke lokalen.
Afmetingen :
breedte 250 mm, hoogte
600 mm, diepte 250 mm.
Beschermingsgraad : IP 40-4
volgens de normen
NBN C. 20.529 en C. 20.001/A.
Conform aan de norm
NBN 60 439.3
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Aansluitmodule
600 x 250, uitgerust
bevat :
- 1 bodem uitgerust met 1
bevestigingsprofiel L 236 voor
de aansluitscheider,
- 1 deksel met opening voor
vierpolige Din automaat,
- 1 afdekplaatje B72 voor deze
opening,
- 6 onverliesbare
dekselschroeven,
- 2 kabelinvoertullen max.
D 30 mm,
- 4 bodemdopjes
11901H
Uitbreidingsmodule
vol deksel
600 x 250
bevat :
- 1 bodem,
- 1 vol deksel,
- 6 onverliesbare dekselschroeven,
- 1 kabelinvoertul max. D 30 mm,
- 4 bodemdopjes,
- 2 verbindingssets
11908H
11369H
11901H
11369H
Lastscheidingsschakelaar
Tecos
125 A, 4 polen
11971H
Aansluitmodule
250 x 600 uitgerust
met lastscheidingsschakelaar
Tecos 125 A
11971H
Meetmodule EDV
Module EDV nr. 1 TUT - 2P63

voor : normaal tarief, tweevoudig uurtarief, vermogenschakelaar 2P tot 63A.
13301H

voor : normaal tarief, tweevoudig uurtarief, vermogenschakelaar 4P tot 33A.
13302H

voor : normaal tarief, tweevoudig uurtarief, vermogenschakelaar 4P van 33A tot 60A.
13303H

voor : normaal tarief, tweevoudig uurtarief, vermogenschakelaar 4P van 63A tot 100A.
13304H
Module EDV nr. 8 UNT - 4P40

voor : uitsluitend nachttarief, met contactor 4P tot 40A.
13308H

13309H

13310H
13301H
1.19
Verdeelkasten
Tellerkasten
Tellerkasten
Losse onderdelen
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Tussenkaderset
bevat :
- 1 tussenkader,
- 6 onverliesbare schroeven,
- 6 geleidingsassen
11902H
11940H
11941H
Bodem 600 x 250,

leeg zonder bevestigingsprofiel
11952H
Set 6 geleidingsassen voor

tussenkader 600 x 250
11951H
uitgerust met 2 draaiende

mesjes
11948H
uitgerust met 3 draaiende

mesjes
12018H
Set 6 onverliesbare
dekselschroeven
11950H
Set 2 trekontlastingen
max. D 30 mm
11946H
Profiel L60 voor verbinding
11997H
D 4,2 x 19 - pankop / gleuf

+ kruis pozidrive DIN 7981 - BZ
voor bevestigingsprofiel
11917H

voor de bevestiging van de
apparaten op profiel L 236
11918H

voor bevesting van de aansluitmodule
11919H
D 4,2 x 19 DIN 7971C - BZ

voor de bevestiging van de aansluitmodule
11922H
600 x 250 met toebehoren
Dekselset
600 x 250 vol met
6 onverliesbare dekselschroeven
11902H
11940H
Dekselset
600 x 250 met opening
voor Din-automaat, met

6 onverliesbare dekselschroeven
en 1 afdekplaatje B72
11941H
11952H
11951H
Uitgerust brugstuk L236
11948H
11950H
11946H
11997H
11917H
1.20
Set 50 schroeven
StZnChr
Verdeelkasten
Inbouwverdeelkasten vega D en volta

Afmetingen
Afmetingen vega D
40
referentie
volle deur
referentie
doorzichtige deur
afmetingen v/h
kader
A
H
FU22B
FU22C
600
500
muurnis
E
mini
580
F
mini
500
holle wand
aantal :
K
maxi
550
rijen
modules
48 z
L
maxi
470
FU32B
FU32C
600
650
580
650
550
620
72 z
FU42B
FU42C
600
800
580
800
550
770
96 z
FU52B
FU52C
600
950
580
950
550
920
120 z
FU62B
FU62C
600
1100
580
1100
550
1070
144 z
FU72B
FU72C
600
1250
580
1250
550
1120
168 z
Afmetingen volta
aantal :
VU12LN
H1
H2
rijen
356,5 mm 298,5 mm 1
modules
12 z
VU24LN
505,5 mm 445,5 mm 2
24 z
VU36LN
630,5 mm 570,5 mm 3
36 z
VU48LN
755,5 mm 695,5 mm 4
48 z
1.21
Borden
univers, quadro 4, 5, +, orion plus
Het volledige aanbod van verdeelkasten biedt drie oplossingen die elkaar aanvullen.
De twee gammas quadro en univers hebben hun eigen uitrustingssysteem voor het eenvoudig
realiseren van een volledige elektrische verdeling tot 1600 A.
Bovendien kunnen met orion plus installaties worden gerealiseerd voor buitenopstelling of opstelling in
specifieke omstandigheden in een combinatie van modulaire en niet-modulaire componenten.
De robuuste en esthetische verdeelkasten en kasten van Hager zijn uiterst geschikt voor
installatie in professionele ruimten en utiliteitsgebouwen.
NIEUW
- keuzegids
2.02
- kasten IP 44 quickset
2.08
- kasten IP 54
2.15
- kasten IP 65
2.19
- uitrustingskits en toebehoren
2.21
- technische gids
2.32
Borden
NIEUW
univers
NIEUW
quadro
- keuzegids quadro4
2.38
- voorbeelden quadro4
2.40
- keuzegids quadro5
2.48
- keuzegids quadro+
2.56
- uitrustingssystemen
2.64
- stroomverdeling
2.72
- toebehoren
2.82
- technische gids
2.84
orion plus
- keuzegids
2.90
- metalen verdeelkasten
2.92
- polyester verdeelkasten
2.94
- toebehoren
2.95
- technische gids
2.98
2.01
Het univers systeem

Veiligheid, performance en efficintie, makkelijker dan ooit
De univers kasten bieden de elektro-installateur tot nog toe ongekende mogelijkheden om
hoogwaardige verdeelkasten op een snelle, veilige en betrouwbare manier op te bouwen.
univers kasten IP 44
klasse II (pagina 2.08)
Compacte oplossing voor elektrische verdeling tot 630 A.
Metaal of polyester, klasse II.
Universele stijlen en kits voor alle kasten.
Hoogtes : 500 tot 1950 mm.
Talrijke toebehoren om montagetijd te verminderen

(verbindingen, dwarsstukken...).
Dieptes : 205, 275 en 350 mm.

Breedtes : 300 tot 1300 mm.
Voorgemonteerde uitrustingskits.
Beschermingsgraad : IP 44 / IK 09, IP54 / IK 10, IP65 / IK10.
2.02
Keuze van de univers kasten

IP 44, IP 54, IP 65 beschermingsklasse II
2- metalen kasten IP 54 klasse II,

verkrijgbaar in 22 maten met
NIEUW
ref. kasten IP 44
hoogten van 500 tot 1850 mm,

breedten van 300 tot 1300 mm
en diepten van 275 tot 350 mm
3- Kasten in polyester IP 65
klasse II,
breedten van 300 tot 850 mm
en diepten 200 en 300 mm
ref. kasten IP 54
Het volledige gamma wordt

voorgesteld met doorzichtige of
ondoorzichtige deur
karakteristieken, zie pagina's
2.10, 2.15 en 2.19
montagestijlen,
zie pagina 2.30
uitrustingsgids,
zie pagina 2.04
ref. kasten IP 65
Montagestijlen
kasten IP 44,
IP 54, IP 65
breedte (in mm)

300
hoogte
500 mm
550
800
1050
300
550
diepte 205 mm :
diepte 275 mm :
FP31QS FP32QS FP33QS
FT31S
FT32S
800
1050
1300
300
600
850
diepte 200 mm :
FT33S
FT34S
FL31S
UN03A
diepte 300 mm :
hoogte
550 mm
hoogte
650 mm
hoogte
800 mm
FL32S
FL32SP**
diepte 205 mm :
diepte 275 mm :
FT41S
diepte 205 mm :
diepte 275 mm :
FT51S
FT51L
FT42S
FT52S
FT52L
UN03A
UN04A
FT53S
FT53L
UN05A
diepte 300 mm :
FL52S
FL53S
UN05A
FL52SP** FL53SP**
hoogte
850 mm
diepte 205 mm :
hoogte
1100 mm
diepte 275 mm :
FT72S
FT72L
FT73S
FT73L
FT74S
FT74L
UN07A
diepte 300 mm :
FL72S
FL73S
UN07A
FL72SP** FL73SP**
hoogte
1150 mm
diepte 205 mm :
hoogte
1400 mm
diepte 275 mm :
FT92S
FT92L
FT93S
FT93L
FT94S
FT94L
UN09A
FT93H
FT94H
FA23S
FA23L
FA24S
FA24L
FA25S
FA25L
FA23H
FA23U
FA24H
FA24U
FA25H
FA25U
diepte 350 mm :
FT92H
diepte 205 mm :
diepte 275 mm :
FP21SN2* FP22SN2* FP23SN2* FP24SN2*

hoogte
1850 mm
FA22S
FA22L
UN12A
diepte 350 mm :
FA22H
FA22U
Schuingedrukte referenties = kasten geleverd met doorzichtige deuren

*: geleverd met gemonteerde 100mm sokkel. Totale hoogte: 1950mm.
**: kasten met anti-UV verf.

2.03
Borden
Het univers systeem is samengesteld uit 3 typen kasten:

1- metalen kasten IP 44 klasse II,
breedten van 300 tot
1050 mm, diepte van 205 mm
Keuze van de univers uitrustingskits

uitrustingskits
voor hoofdapparaten :
- voor automaten
en schakelaars
x250 en h630
- voor HA - voor lastscheidings160schakelaar HPC

630 A
NH00, NH1, NH2, NH3
x160
voor
- voor
modulaire
vierapparaten
polige
verdeling
Kit voor
barenstel
breedte in montage- pagina 2.21 pagina 2.21

breedtes
250 mm
1 MB
2 MB
pagina 2.22 pagina 2.23 pagina 2.24

1 MB
1 MB
1 MB
pagina 2.25 pagina 2.27

2 MB
1 MB
1 MB
2 MB
hoogte :
75 mm
150 mm
1 x 10 z 1 x 12 z 1 x 24 z
UD11B3 UD11B1 UD12B3
225 mm
1 x 10 z
UD11B4
300 mm
x160 met of zonder diff.blok

dir. of afn. bediening
UK21A3
450 mm
x250
160 A : grootte
UK21B2 UK21R1 HPC00 en
HPC000
UK21L1A
160 A :
2 x 10 z(1)
UE21D1 UD21B3
250/
400 A :
UK21S1
400 A :
2 x 10 z(2)
UE21D3 UD21B6
UK22A2
x250
+diff. blok
UK31B4
250 A :
UE21D2
grootte HPC1
en HPC2
UK32N1A
250 en 400 A
1 x 24 z
UD12B4
2 x 24 z (1)
UD22B3
6,5%
3 x 10 z
UD31B3
2 x 24 z (2)
UD22B6
3 x 24 z
UD32B3
A
h630
UK31C2
600 mm
630 A :
UE31D6
h630
+diff. blok 630 A
UK41C3
UK42T1
(1) zonder
draadkanaal
(2) met draadkanaal
2.04
volle afdekplaten :
- om niet uitgeruste plaatsen te dichten
- ruimte voorbehouden aan
kabeldoorgang
Borden
voor klemmen
voor klemmen
voor
voor speciale apparaten
op horizontale DIN-rail op horizontale DIN-rail klemmen montage op rooster of op
volle plaat :
en modulaire apparaten op verticale
DIN-rail
pagina 2.27
3 MB
1 MB
2 MB
1 MB
pagina 2.28
pagina 2.27 pagina 2.27
pagina 2.27
2 MB
1 MB
1 MB
2 MB
1 MB
2 MB
UG02E1*
UD01F1*
UD02F1*
kastverlichting
UD01F2* UD02F2*
met aarding met aarding
12x6 mm 12x6 mm
1 x 40 z
UD13B3
2 x
(2 x 9 z)
2 x
(2 x 22 z)
UD21A5
UD22A5
1 x
(1 x 9 z)
+ 10 z
UD21G1
1 x
(1 x 22 z)
+ 24 z
UD22G1
UD11F1
UD12F1
UD11F4
UD12F4
6,5%
1 x 17 z
UD21A2
UD21C2
UD22C2
UD21F1
UD22F1
6,5%
6,5%
UD31F1
(volle
plaat)
1 x 34 z
UD41A2
UD32C1
(volle plaat)
UD31F1
UD32F1
UD42C1
(volle
plaat)
UD41F1
UD42F1
6,5%
6,5%
*: afdekplaten geleverd per 2: bovenste en onderste deel van de kast.

2.05
Voorbeelden van uitrustingen met univers kasten

Voorbeelden van
uitrustingen met kasten
IP 44, IP 54:
Hoogte 650 mm
Hoogte 500 mm
1 montagebreedte
breedte 300 mm
UD01F1
IP 44 :
FP31QS
2 montagebreedten
breedte 550 mm
UT 91B +
1 paar montagestijlen
UN03A
+ 20 z
+ 48 z
UD02F1
UD22B3
IP 44 :
FP41QS
UD02F1
UD32B3
UD31B3
UT 91B +
UN04A
Hoogte 800 mm
+ 30 z
UD01F1
IP 44 :
FP51QS
UD21B3
UD21B3
UD02F1
UD22B3
+ 40 z
Hoogte 1100 mm
UD01F2
UD02F1
disj.x160
UD22B3
UK21A3
IP 44 :
FP52QS
IP 54 :
FT52S
UN05A
+UT92B
IP 44 :
FP72QS
IP 54 :
FT72S
UD22B3
UN07A
+UT92B
UE21D1
UD22B3
IP 44 :
FP53QS
IP 54 :
FT53S
UN05A
1 automaat
x160
barenstel
+UT92B
+ 96 z
UD01F2
UD02F1
IP 44 :
FP73QS
UD01F2
disj.160 A
UD02F1
UD22B3
UK21A3
int.250 A
UD22B3
UK 21S1
UE21D2
UD22B3
UD21B3
UD22B3
UD01F1
disj. diff.
x250
UK31B4
UD02F2
Hoogte 1400 mm
+ 144 z
UD02F1
UD22B3
UD22B3
UD22B3
IP 44 :
FP92QS
UD02F1
UD22B3
UD22B3
UN09A
+UT92B
+ 192 z
IP 54 :
FT34S
UN03A
+ UT92B
+ 96 z
Geprefabriceerde connectoren
voor aansluiting van barenstellen, zie pagina 2.25
UD02F1
UD01F1
UD22B6
UD21A2
UD21B6
UD22B6
UD21A2
UD21C2
UD22B6
UD21A2
UD01F2
UG02E1
UD01F1
UD22B3
UD21B3
UE21D2
UD22B3
UD21B3
UE21D2
UD22B3
UD21B3
UD21B3
UD22B3
UD21C2
UD01F1
UK21A3
IP 54 :
FT73S
UN07A
+UT92B
1 schak.
250 A +
barenstel
+ 164 z
IP 44 :
FP93QS
int.250 A
UD22B3
IP 54 :
FT93S
IP 54 :
FT92S
UD22B3
2.06
IP 54 :
FT33S
UN03A
aut x160
+ 48 z
UD02F1
IP 54 :
FT42S
UN04A
+UT92B
+ 72 z
UD22B3
UD22B3
IP 44 :
FP33QS
elcom :
Berekenings- en ontwerpsoftware voor kasten en
uitrusting,
zie pagina 18.03
+ 96 z
UD02F1
4 montagebreedten
breedte 1050 mm
IP 44 :
FP42QS
UD22B3
UN05A
+UT91B
aansluiting voor PE-vertrekken te voorzien:

ref. UT91B - 1 montagebreedte
ref. UT92B - 2 montagebreedten
3 montagebreedten
breedte 800 mm
IP 44 :
FP32QS
IP 54 :
FT32S
UT 92B +
UN03A
UD21B3
UD01F1
Met de referenties van de te

gebruiken kasten, montagestijlen
en uitrustingskits
UD22B3
UE21D2
UD11B3
UD22B3
UD21B
UD22B3
UN09A
+UT92B
1 diff. aut.
x250 +
barenstel
+ 222 z
UK21S1
IP 44 :
FP74QS
IP 54 :
FT74S
UN07A
+ UT92B
1 diff. aut.
x160
+ 164 z
+ 51 z klemmen verticaal
IP 44 :
FP94QS
IP 54 :
FT94S
UN09A
+ kastverlichting
1 schak.
250 A +
2 barenstellen
+ 272 z
Met de referenties van de te

gebruiken kasten, montagestijlen
en uitrustingskits
Hoogte 1850 mm
2 montagebreedten
breedte 550 mm
3 montagebreedten
breedte 800 mm
IP 44 :
FP22SN2*
UD02F1
UD22B3
UD01F2
disj. diff.
x250
UK31B4
T.I.
UN12A
+ UT92B
UD22B3
UD02F1
UD22A5
IP 54 :
FA22H
UD22B3
aansluiting voor PE-vertrekken te voorzien:

ref. UT91B - 1 montagebreedte
ref. UT92B - 2 montagebreedten
UD22B6
UD21C2
UD22B6
4 montagebreedten
breedte 1050 mm
IP 44 :
FP23SN2*
IP 54 :
FA23H
UN12A
+UT92B
UD02F2
interr.
160 A
UD21A5
UD02F1
UD22A5
UK21R1
tore
UD21C2 UE21D1
UD22B6
UD21B6 UE21D1
UD22B6
UD22B6
UD22B6
UD22B6
UD22B6
UD12B3
UD12B3
UE21D2
UD22B3
UD22B6
UE21D2
UD32B3
UD22B6
UD21B6
UD12B3
+ 264 z
1 diff. Aut.
x250 +
barenstel
+ 222 z
IP 44 :
FP24SN2*
IP 54 :
FA24H
UN12A +
UN04A +
1 dwarsstuk
UT12K
+ 2x UT92B
1 schak.
160 A +
2 barenstellen
+ 308 z
Voorbeelden van uitrustingen

met kasten IP 54, IP 65
UD01F2
diff.2aut.
h400
UD02F1
UD01F1
UD22B6
UD21B6
UD41A2
UK41C3
UE21D3
UD22B6
UD21B6
UD22B6
UD21B6
Kast IP 65
2 montagebreedten, breedte 600 mm
Hoogte 500 / 550 mm
Hoogte 1850 mm
Kast IP 54:
UD02F1
UD22B3
FL32S
UN03A
+ UT92B
+ 48 z
UE21D3
UD22B6
UD21B6
UD21B6
UD22C2
UD21B6
UD11B3
UD12B3
UD11B3
UD41A2
Hoogte 850 mm
UD41A2
UD02F1
UD22B3
UD22B3
FL52S
UN05A
+ UT92B
UD01F1
disj. x160
UD02F1
UD22B3
UK21B2
UE21D1
UB22B3
UD01F2
UD02F1
+ 96 z
FL53S
UN05A
1 aut.
x160 +
barenstel
+ 96 z
UN12A
+ 2x
UT92B +
sokkel
FZ655
1 diff. aut
400A +
2 barenstellen +
klemmen
verticaal
+ 356 z
Hoogte 1150 mm
FA25H
UD02F1
UD22B3
UD22B3
FL72S
UN07A
+ UT92B
UD22B3
+ 144 z
int.250 A
UD22B3
UK21R1
UE21D2
UD22B3
UD21B6
UD22B3
FL73S
UN07A
+ UT92B
1 schak.
250 A +
barenstel
+ 144 z
*: geleverd met gemonteerde 100mm sokkel. Totale hoogte: 1950mm.

2.07
Borden
Voorbeelden van uitrustingen

met kasten IP 54:
Verdeelkasten
univers IP 44 quickset
Innovatief tot in de kleinste details
De kasten univers IP 44 quickset bieden talrijke praktische oplossingen die het werk van de
elektro-installateur vereenvoudigt. Dankzij de nieuwe vloerkasten bieden wij u een uitgebreid gamma
aan om aan al uw behoeften te beantwoorden.
2
3
Snelle en eenvoudige plaatsing op de werf.
Metaal, klasse II
Een compacte oplossing voor elektrische verdelingen tot

400 A.
Hoogtes : 500, 650, 800, 1100, 1400, 1950 mm.

Diepte : 205 mm.
Niet meer in de kast boren of schroeven :

gewoon ophangen (tot 1400mm hoog).
Breedtes : 300 tot 1050 mm.
Een onberispelijke afwerking!
Beschermingsgraad : IP 44 / IK 09.
Compleet gamma van verdeelkasten tot vloerkasten.
2.08
product
focus
1
2
3
Snelle plaatsing
Het nieuwe quickset montageframe
is uniek. Het frame is gemakkelijk
waterpas op de wand te monteren.
U hangt de kast in n beweging
aan het frame. Zo komt hij altijd
goed terecht (tot 1400mm hoog).
Inbrengen van de kabels

Flexibele kabelinvoerplaten met een
grotere capaciteit.
Afneembare en regelbare
deur
Met de nieuwe, heel handig te
bedienen deurinstelling kan
de deurspleet optimaal worden
ingesteld.
De kabelgootkap
Kunststof voetjes
Kan zonder boren direct op de kast

worden geklikt.
Ze beschermen de behuizing tijdens

montage tegen krassen en vervuiling. De voetjes zijn tevens een
ideale handgreep bij het verplaatsen
of hangen van de kast.
Vloerkasten
Dankzij de nieuwe vloerkasten
bieden wij u een uitgebreid gamma
aan om aan al uw behoeften te
beantwoorden.
2.09
Metalen univers kasten IP 44 quickset

unviers kasten
- verzonken deur
- voor componenten tot max. 400 A
- opbouw montage
- binnenopstelling
- kleur: RAL9010 (helderwit)
- kabelinvoeringen boven en
beneden met invoerplaat
- diepte 205 mm
- klasse II M
- sluiting: deurschild met klapgreep en stangensluiting

- normen: EN 61-439-1 en 2
NBN EN 61-439-1 en 2
- verdeelkasten tot 140 mm
hoog zijn geleverd met een
montageframe voor een snelle
bevestiging
de univers kasten worden zonder montagestijlen geleverd

(zie pagina 2.30)
500
650
800
1100
1400
keuze van de uitrustingskits,

zie pagina 2.04
uitrustingskits,
zie pagina 2.21
bedradingstoebehoren,
zie pagina 2.30
bijkomende uitrusting,
zie pagina 2.13
sloten en sokkels,
zie pagina 2.11
voor afmetingen en montage,
zie pagina 2.32
technische karakteristieken
zie pagina 2.32
Omschrijving
Breedte x diepte (mm)
Verpakk.
Ref.
Opbouwkast leeg,
hoogte 500 mm
univers
klasse II
300 x 205 mm
FP31QS
550 x 205 mm
FP32QS
800 x 205 mm
FP33QS
300 x 205 mm
FP41QS
550 x 205 mm
FP42QS
800 x 205 mm
FP43QS
300 x 205 mm
FP51QS
550 x 205 mm
FP52QS
800 x 205 mm
FP53QS
550 x 205 mm
FP72QS
800 x 205 mm
FP73QS
1050 x 205 mm
FP74QS
550 x 205 mm
FP92QS
800 x 205 mm
FP93QS
1050 x 205 mm
FP94QS
300 x 205 mm
FP21SN2
550 x 205 mm
FP22SN2
800 x 205 mm
FP23SN2
1050 x 205 mm
FP24SN2
hoogte 650 mm
hoogte 800 mm
hoogte 1100 mm
hoogte 1400 mm
NIEUW
1950
2.10
hoogte 1950 mm
(met sokkel)
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Kabelgootkap, op te klikken
Kabelgootverbinding
1 montagebreedte, B=300, RAL9010
FZ441N
2 montagebreedten, B=550, RAL9010
FZ442N
FZ443N
FZ444N
100 x 550 x 205 mm
FZ612N
100 x 800 x 205 mm
FZ613N
100 x 1050 x 205 mm
FZ614N
200 x 550 x 205 mm
FZ622N
200 x 800 x 205 mm
FZ623N
200 x 1050 x 205 mm
FZ624N
Kabelopvangrail
- C-profiel 25 x 10 mm
- gleuf 11 mm
- geschikt om zowel boven
als onderin de univers kast
te plaatsen
1 montagebreedte
FZ850S
Schemahouder DIN A4
kunststof transparant 230 x 310 mm
10
FZ794
A4 metaal met bevestigingsschroeven

vanaf kast H 800 x B 550 mm
FZ707
voor kasten IP 44 met diepte

205 mm
hoogte : 175 mm
diepte : 135 mm
FZ442N
Sokkels,
diepte 205 mm,
hoogte 100 mm
FZ612N
hoogte 200 mm
FZ622N
FZ850S
FZ794
2.11
Borden
Toebehoren voor kasten univers IP 44 quickset
Kabelinvoerplaten voor kasten univers IP 44 quickset

Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Kabelinvoerplaten
invoermogelijkheden,
zie technische karakteristieken
pagina 2.33
universeel
FZ426
Kabelinvoerplaat
ter bevestiging van wartels
met voorgestanste openingen : 6 x M16,

2 x M20, 2 x M16/25, 1 x M25/40/50
FZ460N
zonder voorgestanste openingen
FZ468N
links, zijwand, IP 44
FZ427L
rechts, zijwand, IP 44
FZ427R
FZ426
FZ460N
Afsluitplaat zijwand
met voorgestanste openingen :
3 x M50
FZ427R
Doorzichtige deuren voor kasten univers IP 44 quickset

Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Transparante deuren,
breedte 550 mm
2 montagebreedten,
uitwisselbaar
650 x 550 mm
FZ104N
800 x 550 mm
FZ106N
1100 x 550 mm
FZ102N
1100 x 550 mm
(rechts + links)
FZ164N
1400 x 550 mm
FZ103N
Ref.
links
Ref.
recht
NOUVEAU
NIEUW
FZ103N
Reservedeuren voor univers IP44 quickset kasten

Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
kast
Volle deuren
500*300
500*500
500*300 en 500*500
650*300
650*500
650*300 en 650*500
800*300
800*500
800*300 en 800*500
1100*500
1100*300 en 1100*500
1100*500 en 1100*500
1400*500
1400*300 en 1400*500
1400*500 en 1400*500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FP31QS
FP32QS
FP33QS
FP41QS
FP42QS
FP43QS
FP51QS
FP52QS
FP53QS
FP72QS
FP73QS
FP74QS
FP92QS
FP93QS
FP94QS
NOUVEAU
NIEUW
FZ006N
2.12
FZ003N
FZ007N
FZ011N
FZ023N
FZ024N
FZ033N
FZ034N
FZ001N
FZ002N
FZ002N
FZ005N
FZ006N
FZ006N
FZ009N
FZ010N
FZ010N
FZ022N
FZ022N
FZ022N
FZ032N
FZ032N
FZ032N
FZ737S
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Koppelset voor 2 kasten

naast elkaar
- voor 2 kasten IP 44 naast
elkaar
- univers, horizontaal
800 mm hoogte
FZ737S
< 800 mm hoogte
FZ737B
FZ441S
FZ442S
3 montagebreedten
FZ443S
4 montagebreedten
FZ444S
Verbindingsset voor
2 sokkels boven elkaar
- voor alle breedten

- 2 sokkels 100/200 mm boven elkaar
FZ714
Montagestijlen
1 stel = 2 stuks
450 mm
UN03A
600 mm
UN04A
750 mm
UN05A
1050 mm
UN07A
1350 mm
UN09A
150 ml, kleur RAL9010
FZ792N
Koppelset voor 2 kasten boven 1 montagebreedte

elkaar
- voor kasten IP 44 boven elkaar
2 montagebreedten
- univers, verticaal
FZ443S
FZ714
UN03A
Spuitbus
- voor het herstellen van
lakschade
FZ792N
2.13
Borden
Koppelsets en algemene toebehoren voor kasten

Sluitingen voor kasten univers IP 44 quickset

Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Deurschild
(reserve-onderdeel)
met inklapbare handgreep
FZ598N
Deursloten
sluiting univers, met 2 sleutels 1242E

slotnr. 1242E
FZ597N
reservesleutel voor FZ597N

slotnr. 1242E
FZ596
sluiting univers, voor IP 44-kast

slotnr. 405
FZ452N
sleutel univers, reserve-onderdeel

voor sluiting FZ452N slotnr. 405
FZ454
sluiting univers, voor IP 44-kast

slotnr. 455
FZ453N
sleutel univers, reserve-onderdeel

voor sluiting FZ453N slotnr. 455
FZ456
slot met dubbele baar, 3 mm, geleverd met n

sleutel
FZ449N
slot met vierkantige dop, 7 mm, geleverd met

n sleutel
FZ451N
slot met driehoekige dop, 7 mm, geleverd met

n sleutel
FZ450N
inklapbaar handvat, met trommelslot en

2 sleutels n 1242E
FZ508N
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Houder voor quickconnect

modules, leeg
- klikt rechtstreeks in de rug van

de univers kast, zowel bovenaan
als onderaan
- maximaal 2 x 2,5 eenheden
- quickconnect modules zie pagina 3.03
FZ598N
FZ597N
Houder quickconnect modules

voor kasten univers IP 44 quickset
UZ00K2
2.14
UZ00K2
Karakteristieken van de kasten IP 54 univers

bekleding, kleur RAL 7035 ;
waterdichte metalen kasten,

Beschermingsklasse :
- graad IP
IP 54 volgens NF EN 60529
IK 10 volgens NF EN 50102
- indirecte contacten klasse II ,
- klimatische voorwaarden :
klasse T2 volgens NF C 63-100
en CEI 68-2-10/11.
nominale isolatiespanning
Ui : 660 V.
De kasten IP 54 worden geleverd met :

1 deur voor kasten met een
breedte van 300, 550 en
800 mm,
2 deuren voor kasten met een
breedte van 1050 en 1300 mm,
voorgemonteerde clips (4 per
montagebreedte) voor de
bevestiging van de afzonderlijk geleverde montagestijlen
4 haken voor de bevestiging
van de kast,
kabelinvoerplaten, (1 paar per
montagebreedte),
de kast IP 54 bestaat uit een

geheel met 1 of 2 deuren, in
metaal 15/1e, elektro verzinkt ;
gestructureerde epoxy
1 schemahouder met lijst,

1 etiket installateur en
1 montagebeschrijving ;
keuze van de uitrustingskits,

zie pagina 2.04
uitrustingskits,
zie pagina 2.21
bedradingstoebehoren,
zie pagina 2.30
bijkomende uitrusting,
zie pagina 2.18
sloten en sokkels,
zie pagina 2.17
voor afmetingen en montage,
zie pagina 2.34
kast FT73S
universele soepele
kabelinvoerplaten
(1 per montagebreedte,
in het bovenste gedeelte)
stempel van de
installateur
omkeerbare volle deur, met
mogelijkheid tot openen
op > dan 160 (2 deuren
voor kasten met 4 montagebreedten, breedte 1300
mm) ; voor doorzichtige
deur, (zie pagina 2.18)
soepele en zelfklevende
schemahouder
afdichting in polyurethaan,
verzekert een uitstekende
waterdichtheid
isolerende rugwand
sluiting door draaislot 3

punten voor alle kasten ;
voor sloten met sleutel en
andere typen van sluitingen, (zie pagina 2.17)
1 montagebreedte
(breedte 250 mm)
clips voor bevestiging van de montagestijlen
isolerende kabelinvoerplaten
(1 per montagebreedte) in het
onderste gedeelte, behalve voor
de hoogte van 1850 mm
geperforeerde profielen per stappen van 25 mm, deze vormen

het frame waarrond de afdichting wordt geplaatst :
- verzekert de stevigheid van de
deur,
- verdraagt kabels en kabelgoten
op de deur,
- de schemahouder grote capaciteit in metaal ref. FZ710 kan
hier bevestigd worden
(zie pagina 2.18)
onzichtbare en roestvrije
binnenscharnieren
onderzijdse kabelinvoerplaten
(behalve voor de hoogte van
1850 mm) vervangbaar door
platen in polyester met indrukbare
ingangen voor wartels of soepele
kabelinvoeren
(zie pagina 2.18)
snelle bevestiging van de montagestijlen door schroeven en clips,
regelbaar in de diepte
afwerkings- en
beschermingsframe,
voorzijde in isolerend
materiaal
Conform de normen :
EN 61-439-1 en 2
NBN EN 61-439-1 en 2
2.15
Borden
univers kasten IP 54.
Metalen kasten univers IP 54

Omschrijving
Verpakk. Ref.
Kasten
klasse II
300 x 275 mm
FT31S
550 x 275 mm
FT32S
hoogte 500 mm
800 x 275 mm
FT33S
de univers kasten worden zonder montagestijlen geleverd (zie pagina 2.30)
1050 x 275 mm
FT34S
hoogte 650 mm
300 x 275 mm
FT41S
550 x 275 mm
FT42S
hoogte 800 mm
FT72S
hoogte 1100 mm
hoogte 1400 mm
FT73S
hoogte 1850 mm
FA24H
2.16
300 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT51S
FT51L
550 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT52S
FT52L
800 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT53S
FT53L
550 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT72S
FT72L
800 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT73S
FT73L
1050 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT74S
FT74L
550 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT92S
FT92L
550 x 350 mm
met volle deur
FT92H
800 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT93S
FT93L
800 x 350 mm
met volle deur
FT93H
1050 x 275 mm
met volle deur

1
1
FT94S
FT94L
1050 x 350 mm
met volle deur
FT94H
550 x 275 mm
met volle deur

1
1
FA22S
FA22L
550 x 350 mm
met volle deur

1
1
FA22H
FA22U
800 x 275 mm
met volle deur

1
1
FA23S
FA23L
800 x 350 mm
met volle deur

1
1
FA23H
FA23U
1050 x 275 mm
met volle deur

1
1
FA24S
FA24L
1050 x 350 mm
met volle deur

1
1
FA24H
FA24U
1300 x 275 mm
met volle deur

1
1
FA25S
FA25L
1300 x 350 mm
met volle deur

1
1
FA25H
FA25U
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Sloten
voor univers kasten IP 54

trommelslot en 2 sleutels n 405
trommelslot en 2 sleutels n 455
slot met vierkantige dop,
7 mm, gechromeerd, met 1 sleutel
slot met driehoekige dop,
slot met dubbele baar,
inklapbaar handvat, met
FZ507
FZ526
FZ527
FZ503
FZ502
FZ501
FZ508
FZ632
FZ652
800 x 275 mm
FZ633
350 mm
FZ653
1050 x 275 mm
FZ634
350 mm
FZ654
1300 x 275 mm
FZ635
350 mm
FZ655
550 x 275 mm
FZ642
350 mm
FZ662
800 x 275 mm
FZ643
350 mm
FZ663
1050 x 275 mm
FZ644
350 mm
FZ664
1300 x 275 mm
FZ645
350 mm
FZ665
FZ714
FZ721
2 montagebr.
FZ720
3 montagebr.
FZ718
4 montagebr.
FZ719
ter vervanging van de

oorspronkelijke grendel
FZ507
FZ508
Sokkels
in metaal, met haken en
verbindingsschroeven sokkelkast
sokkels hoogte 100 mm

diepte
voor kasten met een
550 x 275 mm
breedte van
350 mm
FZ632
deze sokkels :
vergemakkelijken het plaatsen
van de kasten,
verhogen de kasten van
100, 200, 300 of 400 mm
(combinatie van sokkels)
nmaal geplaatst, laten deze
sokkels de voorbereiding van
de buizen en de kabels toe
sokkels met een hoogte van
200 mm :
met toegangsdeksel aan de
voorkant en uitgerust met een
rail voor de bevestiging van
de buizen
sokkels hoogte 200 mm

voor kasten met een
breedte van
FZ642
FZ721
NOUVEAU
NIEUW
FL672Z
FZ447
Verbindingskits
sokkel-sokkel
laat de verbinding van 2 sokkels
toe, hoogte 100 of 200 mm
kast-kast horizontaal
laat de verbinding van 2 naast
elkaar geplaatste kasten toe
kast-kast verticaal
laat de verbinding van 2 op
elkaar geplaatste kasten toe
bevat :
4 verbindingsbouten
haken en bevestigingsschroeven, frame voor

laterale opening,
bevestigingsschroeven en
waterdichte afdichting
Verfspuitbus arosol
voor het retoucheren van de univers kasten IP 54
Kleur RAL 7035
FL672Z
Kabelinvoerplaten
(zonder vooruitsnijding)
Volle plaat (boven en onder)

Metaal
FZ422
laat toe de beschermingsgraad

te verhogen tot IP 55 met waterdichtingsring en bijgeleverde
schroeven
Volle plaat (zijdelings)

Isolerend materiaal
FZ447
2.17
Borden
Toebehoren voor kasten univers IP 54
Toebehoren voor kasten univers IP 54
FZ405
FZ402
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Waterdichte kabelinvoerplaten
volle plaat (boven en onder), met
indrukbare ingangen voor wartels
in isolerend materiaal, met waterdichtingsring en snelle bevestiging door
bijgeleverde kwartslagschroeven
(laat toe de beschermingsgraad
te verhogen IP 55)
22 x M12
FZ405
15 x M20 ou 13 x M20 + 2 x M25
FZ406M
8 x M25 ou 6 x M25 + 2 x M32
FZ407M
2 x M25/32 + 1 M50/63
FZ408M
Met kabelingangen :
diameter
kabelsectie
mini maxi aantal mini
maxi
9
11,5 15
3 x 1,5 5 x 1,5
11
16
16
3 x 2,5 5 x 4
12,5 20
4
3 x 4
5 x 10
13
27,5 2
3 x 16 5 x 25
16
32
2
3 x 16 5 x 35
Samenstelling :
5 van 11, 5 van 13, 2 van 19,
1 van 16, 1 van 30 mm
FZ402
1 stel
FZ401
Verluchtingsplaten
in isolerend materiaal, verhindert
de condensatie, vermindert de
beschermingsgraad naar IP 44
montage in het hoge en lage

gedeelte van de kast met behulp
van de kabelingangsplaat FZ447
1 paar
FZ417
Doorzichtige deuren
voor kasten:
FT42S
FZ168
FT52S
FZ107
FT72S
FZ109
F 92S, FT92H
FZ165
FT53S
FZ166
Uitgeruste kabelinvoerplaten
- 39 ingangen op 1 montagebreedte,
- geen bijkomende producten (wartels),
- plaatsing zonder gereedschap
Afdichtset
voor het afdichten van geopende
invoeringen in flensplaat FZ402
FZ417
uit staal, uitgerust met een

doorzichtige PVC plaat van 3 mm,
de beschermingsgraad IP 54
wordt behouden voor de kast
FZ168
gemonteerd ter vervanging van

de oorspronkelijke deur(en) (1)
laat deze het visualiseren van
verklikkers, ampremeters,
voltmeters, enz ... toe
FT73S
FZ111
FT93S, FT93H
FZ112
(1) 2 montagebreedten
FT74S
FZ167*
(*) deze referenties bevatten een

linkse en een rechtse deur
FT94S, FT94H
FZ113*
FZ710
FZ794
met 2 montagebreedte 1
breedte 550 mm
FZ442
breedte 800 mm
FZ443
breedte 1050 mm
FZ444
Stevige schemahouder
uit staal, bevestiging door
schroeven op het binnenprofiel
van de kastdeuren met een
breedte van minimum 550 mm
geleverd met bevestigingsschroeven voor kasten IP 54

breedte 380 mm
hoogte 225 mm
diepte 30 mm
FZ710
FZ442
2.18
formaat A4
op de binnenzijde van de deur

te kleven
Horizontale
verbindingskabelgoten
in isolerend materiaal, bovenop
de kast bevestigd geeft deze
kabelgoot een esthetisch uitzicht
aan de kast en laat eveneens de
opberging van de kabels toe,
verzekert de verbinding tussen
de kast en de verticale kabelgoot
bevat :
- 2 bevestigingssteunen,
- 1 rugwand,
- 1 deksel,
- 2 laterale afdekplaten
voor kasten :
waterdichte kasten, uit polyester
beschermingsklasse :
- IP graad
IP 65 volgens NF EN 60429
IK 10 volgens NF EN 50102
- directe contacten,
klasse II volgens CEI 536
(deur gesloten met sleutel)
- klimatische voorwaarden :
klasse T3 volgens CEI 68-2,
zeer goede weerstand aan
corrosie.
vuurweerstand :
960 C, uitdoving - 5 s
volgens CEI 60 695-2-1/0
en 60 695-2-1/1
Ui 660 V .
De kasten IP 65 met n deur

zijn vervaardigd uit glasvezel
versterkte polyester met een
zeer laag gehalte aan
halogenen, ongevoelig aan
temperaturen van - 40 tot
+ 110 C. Geverfde kasten hebben een uitstekende bescherming tegen UV-stralen (coating
volgens DIN/EN/ISO 2409).
Roestvrij materiaal, dat geen
enkele behoefte aan onderhoud
vraagt.
Kleur RAL 7035.
voor keuze van de uitrusting,

zie pagina 2.04
uitrustingskits,
pagina 2.21
voor maten, zie pagina 2.35
Conform de normen :
EN 61-439-1 en 2
NBN EN 61-439-1 en 2
kasten FL52S
De kasten IP 65 worden
geleverd met :
1 ondoorzichtige deur,
voorgemonteerde clipsen
(4 per montagebreedte) voor
bevestiging van de montagestijlen,
soepele schemahouder,
1 etiket installateur en
1 montagebeschrijving
haken voor muurbevestiging
IP65 inox kasten:

gelieve ons te contacteren
stempel van de installateur
beschermingsboord
(tegen regen)
soepele en zelfklevende
schemahouder, voor
documenten formaat A4
afwerkingsprofiel en
laterale bescherming
UV-bestendige
coating
(als optie)
sluiting door draaislot

3 punten, sleutel met
dubbele baar. Voor
sloten met sleutel en
andere typen sluitingen,
zie pagina 2.20
clipsen voor bevestiging
van de montagestijlen
deur :
openen mogelijk tot 130
met boringen voor de
moeren M6 (FZ801) voor
bevestiging van kabels of
kabelgoten in geval van
hulpelementen op de deur
inwendige scharnieren,
sterk en in roestvrij staal
waterdichtingsring
2.19
Borden
Karakteristieken van de kasten univers IP 65
Kasten univers in polyester IP 65

Omschrijving
Verpakk. Ref.
Ref.
met UVcoating
NOUVEAU
NIEUW
Kasten :
hoogte 500 mm
300 x 200 mm
FL31S
hoogte 550 mm
600 x 300 mm
FL32S FL32SP
hoogte 850 mm
600 x 300 mm
FL52S FL52SP
850 x 300 mm
FL53S FL53SP
hoogte 1150 mm
600 x 300 mm
FL72S FL72SP
de univers kasten worden

zonder montagestijlen geleverd
(zie pagina 2.30)
850 x 300 mm
FL73S FL73SP
Sloten
knopgrendel met trommelslot

en sleutels n 1242E
FZ507
ter vervanging van de

oorspronkelijke grendel

en sleutels n 405
FZ526

en sleutels n 455
FZ527
slot met vierkantige dop,

FZ503
slot met driehoekige dop,

FZ502
inklapbaar handvat met

trommelslot en 2 sleutels
n 1242E
FZ508
in metaal en zelfklevend
bevestiging op de deur
formaat A4
FZ795
Haken voor muurbevestiging
geleverd met
bevestigingsschroeven en
doppen voor dubbele isolatie
1 stel
FL863Z
1 stel
FZ801
FL52S
FZ507
FZ508
FZ795
in isolerend materiaal,
voor kasten IP 65
1 stel =
4 haken
FL863Z
Moeren M6, inbouw
voor kasten IP 65
FZ801
gevestigd in de klemopeningen
van de deur, maken deze de
montage van de kableringstoebehoren mogelijk
1 stel =
100 moeren
2.20
Uitrustingskits voor hoofdautomaten
x160 univers
Deze uitrustingskits kunnen

worden verdeeld in 2 types:
(1)
met (of zonder) differentieelblok.
Deze apparaten die gekenmerkt zijn door hun modulaire

vorm worden gemonteerd in
uitrustingskits die voorzien zijn
van een verlaagde DIN rail.
De kits UK21A3 en
UK22A2, waarmee apparaten
x160 met directe bediening(1)
op dezelfde rij kunnen worden
verbonden met modulaire
apparaten, met behulp van het
verhoogstuk HY170
H3 automaten,
zie pagina 5.02
Omschrijving
Karakteristieken
Uitrustingskits
uitrustingskits 1 montagebr.
breedte 250 mm
voor automaten en
schakelaars x160
voor apparaten x160

gemonteerd met (of zonder)
differentieelblok
UK21A3 + x160
Borden
Uitrustingskits voor automaten en schakelaars x160
NOUVEAU
NIEUW
UK21A3
Hoogte
Ref.
300 mm
UK21A3
300 mm
UK22A2
uitrustingskits 2 montagebr.
breedte 500 mm - 1 x 24 z
met verhoogstuk HYA036H voor
montage van de modulaire
apparatuur en markeringsstrip
UK22A2
2.21

Uitrustingskits voor automaten en schakelaars h250,
x250 en h630
Deze kits bestaan uit :
een afdekplaat in isolerend
materiaal, met uitsnijding(en)
voor toegang tot de bedieningsorganen van het apparaat,
UK21B2 + x250
x250 en h630 univers

een scherm in isolerend
materiaal dat tussen het
apparaat en de montageplaat moet worden
geplaatst.
Op deze uitrustingskits kunnen
zonder onderscheid de apparaten met directe en met afneembare bediening worden
geplaatst.
Makkelijker dan ooit, deze kits

kunnen worden verbonden met
de kits barenstellen 160 A tot
400 A, daar de verbinding met
het apparaat wordt tot stand
gebracht via specifieke verbindingen, (zie pagina 2.25).
H3 automaten
zie pagina 5.02
NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
Ref.
Uitrustingskits
voor apparaten x250
voor automaten en schakelaars

x250 en h630
1 montagebreedte :
voor apparaat alleen
300 mm
UK21B2
450 mm
UK31B4
voor apparaat alleen
450 mm
UK31C2
voor apparaat met

differentieelblok
600 mm
UK41C3
UK21B2
voor apparaat met
differentieelblok
UK31B4
voor apparaten h630
1 montagebreedte :
breedte 250 mm
UK31C2
UK41C3
2.22
Uitrustingskits voor hoofdschakelaars HA tot 630 A

univers
UK21R1 + HA452
Deze kits zijn samengesteld uit :

een montageplaat voor het
plaatsen van de schakelaar,
materiaal, met uitsnijding om
de doorgang van de handgreep toe te laten,
een scherm in isolerend materiaal, die tussen het apparaat
en de montageplaat geplaatst
moet worden.
Zonder onderscheid, ontvangen

deze kits apparaten met onmiddellijke of afneembare bediening.
Deze kits kunnen met de kits
barenstel van 160 tot 630 A
verbonden worden, de verbinding met het apparaat wordt
verwezenlijkt door specifieke
verbindingen. Zie pagina 2.25
Omschrijving
Karakteristieken
Uitrustingskits
voor schakelaars HA
160 A (HA452)
1 montagebreedte :
breedte 250 mm
voor schakelaars HA
voor hoofdschakelaars HA,

zie pagina 5.29
Borden
Uitrustingskits voor algemene

schakelaars HA van 160 tot
630 A
Hoogte
Verpakk. Ref.
300 mm
UK21R1
300 mm
UK21S1
600 mm
UK42T1
voor montage in alle universkasten

UK21R1
voor schakelaars HA
250 A, 400 A (HA454, HA457)
1 montagebreedte :
breedte 250 mm
UK21S1
voor schakelaars HA
630 A (HA458)
2 montagebreedten :
breedte 500 mm
minimum kastdiepte : 275 mm
UK42T1
2.23
Uitrustingskits voor lastscheidingsschakelaars

HOV en HOV-basis 63 - 630 A (driepolig en vierpolig)
Uitrustingskits voor schakelaars HOV 63 A tot 400 A
voor lastscheidingsschakelaars HFD,

zie pagina 5.35
Deze kits zijn samengesteld uit :

een montageplaat voor het
plaatsen van de schakelaar,
materiaal, met uitsnijding om
de doorgang van de handgreep toe te laten.
HFD416 + UK21L1A
NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Uitrustingskits
voor lastscheidingsschakelaars
HOV
HOV, NH000, en NH00,
van 63 tot 160 A.
HFD306 tot HFD416
1 montagebreedte :
250 mm
voor 1 apparaat
UK21L1A
Ref.
300 mm
UK21L1A
450 mm
UK32N1A
HOV, NH1 en NH2, 400 A
(HFD325 tot HFD440)
2 montagebreedten :
500 mm
voor 1 apparaat
UK32N1A
2.24
Hoogte
Uitrustingskits voor verticaal barenstel tot 630 A en verbindingen

univers
Zij verzekeren de vierpolige

verdelingen in de univers
kasten; zij worden geleverd in
volledige voorgemonteerde kits
met schroeven, om de verbinding vertrek en aankomst te

kunnen verwezenlijken.
Buiten de ondoorzichtige
afdekplaat in isolerend materiaal, bevatten deze kits een
doorzichtig scherm teneinde
de directe contacten te vermij-
den tijdens de werken onder

spanning met de gedemonteerde afdekplaten.
Een volledig gamma klemmen
laat toe de elektrische verbinding tussen hoofdapparaten en
barenstellen te verzekeren.
Keuze van barenstellen en verbindingsklemmen

In
hoofdautomaat hoofdschakelaar uitrustingskit

apparaat
uitrustingskit
barenstel
tot
160 A
x160
x160
x250
HA 160
HA 250
x250
h630
HA 400
h630
UE21D1
KJ01D (op DIN
rail)
UE21D1
UM92E
UE21D2
UM92P
UM92U1
UE21D2
UM92B *
UE21D3
UM92P
UE21D3 (400 A) UM92R1 (tot 400 A)
UE31D6 (630 A) UM92D1 (tot 400 A) *
160 A
250 A
400 A
630 A
UK21A3
UK22A2
UK21R1
UK21S1
UK21B2
UK31B4
UK21S1
UK31C2
UK41C3
verbindingen
*: voor automaten met afneembare bediening

Omschrijving
Samenstelling
Voor
apparaten
Ref.
Kits barenstel vierpolig
Met koperen baren 25 x 4 mm
In 160 A
UE21D1
elektrodynamische weerstand
aan stroom van korte duur
onder 380 V :
22 kA - 1 s - cos 0,25
25 kA - 0,5 s - cos 0,25
In 250 A
UE21D2
In 400 A
UE21D3
In 630 A
UE31D6
4 koperen baren,
- In 160 tot 400 A : h. 300 mm,
11 verbindingsp. voor schr. M5,
2 boringen 8,5 voor aftakkingen,
- In 630 A : hoogte 450 mm
25 verbindingspunten voor schroeven M5, 2 boringen 10 voor
aftakkingen,
2 isolerende steunen,
1 doorzichtig scherm,
4 bevestigingsbeugels voor de afdekplaat,
1 beschermingsscherm (volle afdekplaat)
aansluitschroeven
NOUVEAU
NIEUW
Koppelstukken
voor gelijktijdige verbinding van
2 barenstellen 160 tot 400 A
1 koperen barenstel
6 x 25 x 80 mm
Voor
apparaattype
UM92H
Uitrustingskit
barenstel
Ref.
UE21D2
UM92U1
UE21D3
UM92R1
x250
UE21D2
UM92B
h630 (400A)
UE21D3
UM92D1
HA160
UE21D1
UM92E
HA250
UE21D2
UM92P
HA400
UE21D3
UM92P
UM92R1
Verbindingsklemmen
verbinding afwaarts van het
hoofdapparaat met het
barenstel
- afneembare
bediening
1 stel = 4 stuks
enkel geldig met automaat
boven barenstel
UM92E
hoofdautomaten :
- directe
x250
bediening
h630 (400A)
schakelaars
2.25
Borden
Kits barenstel in koper

160, 250, 400 en 630 A
verticaal
Uitrustingskits voor modulaire apparaten

univers
Uitrustingskits voor modulaire
apparaten
UD11B3
Deze kits zijn te verkrijgen met

hoogten van 150, 225, 300 en
450 mm, met 1 tot 3 rijen, met
1 montagebreedte (10 en 12 z / rij)
tot 3 montagebreedten (40 z / rij) ;
ze zijn uitgerust met vaste
DIN-rails voor apparaten met
een schouderhoogte van 44 mm ;
De hartafstand tussen de rails

bedraagt 150 mm ; deze kan
worden verhoogd tot 225 mm
voor specifieke toepassingen
(verdeler met meervoudige
stekker, rechtstreeks uitgaande
kabels).
beugel voor verticale

draadgeleiders met stappen van
75 mm) worden gemonteerd.
Met de kits UD21B6 en
UD22B6 worden deze toebehoren, alsook de markeringsstrip,
onmiddellijk meegeleverd.
Op deze kits kunnen bekabelingstoebehoren (horizontale kabelgoten,
Vervang afdekplaten zijn

beschikbaar op aanvraag.
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
Verpakk. Ref.
Uitrustingskits
voor modulaire apparaten
1 montagebreedte :
breedte 250 mm
voor montage in de
univers kasten
1 rij : 1 x 10 z
150 mm
UD11B3
225 mm
UD11B4
1 x 12 z
150 mm
UD11B1
2 rijen : 2 x 10 z
- zonder kabelgoot
300 mm
UD21B3
- met kabelgoot
300 mm
UD21B6
3 rijen : 3 x 10 z
450 mm
UD31B3
150 mm
UD12B3
225 mm
UD12B4
2 rijen : 2 x 24 z
- zonder kabelgoot
300 mm
UD22B3
- met kabelgoot
300 mm
UD22B6
3 rijen : 3 x 24 z
450 mm
UD32B3
150 mm
UD13B2
UD11B4
worden geleverd met
markeringsstroken
UD21B3
UD21B6
UD11B1
UD31B3
Uitrustingskits
2 montagebreedten :
breedte 500 mm
voor montage in de
univers kasten
1 rij : 1 x 24 z
worden geleverd met

markeringsstroken
UD12B3
UD12B4
UD22B6
NOUVEAU
NIEUW
Uitrustingskits
3 montagebreedten
breedte 750 mm
voor montage in de
univers kasten
worden geleverd met
markeringsstroken
1 rij : 1 x 40 z
UD13B2
2.26
Uitrustingskits voor klemmenstroken en verschillende apparaten

univers
Karakteristieken
Hoogte
Verpakk. Ref.
Uitrustingskits voor
klemmenstroken
1 montagebreedte
breedte 250 mm
2 rijen 2 x 9 z
300 mm
UD21A5
deze kits bevatten :

2 horizontale en in de diepte
regelbare DIN-rails
2 montagebreedten
breedte 500 mm
2 rijen 2 x 22 z
300 mm
UD22A5
klemmenstroken en
modulaire apparaten
1 montagebreedte
breedte 250 mm
2 rijen
1x9z
1
x 10 z
300 mm
UD21G1
2 montagebreedten
breedte 500 mm
2 rijen
1 x 22 z
1 x 24 z
300 mm
UD22G1
1 montagebreedte
breedte 250 mm
300 mm
(17 z)
UD21A2
600 mm
(34 z)
UD41A2
1 montagebreedte
breedte 250 mm
300 mm
UD21C2

o 1 in de diepte regelbaar,
geperforeerd rooster
o clipsen en schroeven
2 montagebreedten
breedte 500 mm
300 mm
UD22C2
Uitrustingskits met volle

montageplaat
1 montagebr., breedte 250 mm

werkelijke afmetingen
montageplaat : 390 x 194 mm
450 mm
UD31C1

o 1 in de diepte regelbare
montageplaat

450 mm
UD32C1

600 mm
UD42C1
Uitrustingskits
voor de verbinding van
apparaten op een deur
flexibel van 1 m PG21
1 montagebreedte
breedte 250 mm
150 mm
UG11B1
Uitrustingskits
voor de verlichting van de kasten
geleverd met 2 afdekplaten
1. fluorescentiebuis
2. ballast, starter
3. schakelaar op afdekplaat
2 montagebreedten
breedte 500 mm
75 mm
UG02E1
Borden
Omschrijving
voor montage in de univers

kasten
UD21A5
UD21G1

o 1 in de diepte regelbare
DIN-rail
o 1 vaste DIN-rail
Uitrustingskits met DIN

rail in verticale stand
voor klemmenstroken
UD21A2

o 1 verticale DIN-rail ,
o bekabelingstoebehoren
Uitrustingskits met
geperforeerd rooster
UD21C2
UD31C1
UG02E1
vermogen : 8W
2.27
Volle afdekplaten
univers
UD01F1
UD11F4
UD11F1
UD21F1
Omschrijving
Karakteristieken
Kits volle afdekplaten
1 montagebreedte : 250 mm
de afdekplaten uiteinden zorgen

voor een betere verdeling van de
kabels en bieden de mogelijkheid om een aardverdeelklem
(UT91B of UT92B) te plaatsen
om de plaatsen zonder uitrusting
te dichten :
- montagebreedten
voorbehouden aan de doorgang van kabelgoten, ...
- voor reserveplaatsen
- afdekplaten uiteinden
75 mm
1 stel
UD01F1
- afdekplaten uiteinden met

aarding : 12 x 6 mm (KS70A)
1 stel = 2 kits
75 mm
1 stel
UD01F2
- voor niet-uitgeruste plaatsen
150 mm
UD11F1
225 mm
UD11F4
300 mm
UD21F1
450 mm
UD31F1
600 mm
UD41F1
de kits 1 montagebreedte
kunnen ook 2 dwarsstukken
UZ01D1 ontvangen, voor
montage van verschillende
apparaten
Hoogte
Verpakk. Ref.
2 montagebreedten : 500 mm
UD31F1
UD41F1
- afdekplaten uiteinden
75 mm
1 stel
UD02F1
- afdekplaten uiteinden met

aarding : 12 x 6 mm
1 stel = 2 kits
75 mm
1 stel
UD02F2
150 mm
UD12F1
225 mm
UD12F4
300 mm
UD22F1
450 mm
UD32F1
600 mm
UD42F1
150 mm
UG11A1
- voor niet-uitgeruste plaatsen
UD02F1
UD12F1
Uitrustingskit
1 montagebreedte : 250 mm
voor het bevestigen van de

aankomstkabels, regelbaar in de
diepte
UD12F4
UD22F1
UD32F1
2.28
Toebehoren voor uitrustingskits

univers
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Montagedwarsstuk
laat de bevestiging van de
niet-modulaire apparaten onder
de volle afdekplaat toe
dwarsstuk met boringen voor

schroeven M5, met stappen van
25 mm, voor volle afdekplaat
1 montagebreedte
1 stel
UZ01D1
voor 1 montagebreedte
UZ01B3
voor 2 montagebreedten
UZ02B3
HYA036H
1 stel
UZ013
Borden
Omschrijving
1 stel = 2 rails
UZ01D1
UZ01B3
NOUVEAU
NIEUW
Symmetrische DIN-rail
voor kits volle afdekplaat.
Laat de bevestiging van de
modulaire apparaten onder de
volle afdekplaten toe, 1 en 2
montagebreedten regelbaar in
de diepte
Verhoogstuk DIN-rail 30 mm
3 verhoogstukken 25 x 160 mm
om modulaire apparatuur op
dezelfde schouderhoogte te
plaatsen naast een hoofdapparaat h125 of h160xs
breedte:
3x6z
HYA036H
Haakje voor inclinatie tot 15

van de op de DIN-rail
gemonteerde klemmenstroken
voor uitrustingskits
UD21A5 en UD22A5
1 stel = 4 stukken
UZ013
Afdekplaten in strook
om 1 rij te dichten
vergrendelbare afdekplaten
- geleverd met 2
dichtingsstukken
lengte 10 z
10
JP003
- afbreekbaar per 1/2 z
lengte 24 z
10
JP002
bevat :
zelfklevende en doorzichtige
etikethouder,
etiket
lengte 10 z
10
JE001
lengte 24 z
10
JE003
20
UT12L
1 stel
UT12K
1 stel
UT12M
JP003
Markeringsstrook
JE001
UT12L
voor afdekplaten
Verbindingsflenzen
laat de verbinding van
2 montagestijlen toe
te gebruiken tussen 2 montagebreedten bij het uitrusten van de

montagestijlen buiten de kast
Haaks dwarsstuk
UT12K
1 stel bevat
2 rails
bevestigingsschroeven
voor de rails
haaks dwarsstuk
steun
breedte :
500 mm
om 2MB tot
2x1MB te
herleiden
750 mm
(om de montagestijlen met

elkaar te verbinden en een
stevig chassis te vormen)
montagebreedte
montagebreedte
2.29
Toebehoren voor uitrusting en kablering

univers
UN03A
UZ100
UT90G
UZ06A1
Verpakk.
Ref.
IP 44/IP 54
IP 65
IP 44/IP 54
500 mm
550 mm
650 mm
3 paar
UN03A
3 paar
UN04A
IP 44/IP 54
IP 65
IP 44/IP 54
IP 65
IP 44/IP 54
800 mm
850 mm
1100 mm
1150 mm
1400 mm
3 paar
UN05A
3 paar
UN07A
3 paar
UN09A
IP 44/IP 54
1850 mm
3 paar
UN12A
20
UT90G
Karakteristieken
Montagestijlen voor univers

kasten, in vooraf doorboord profielstaal om de uitrustingskits en
univers toebehoren te ontvangen. Geleverd met bevestigingsschroeven voor montage op de
clipsen van de kasten ;
Voor centrale montagestijlen :
(tussen 2 montagebreedten),
2 montagestijlen gebruiken.
1 paar = 2 montagestijlen
voor kasten :
Reserveclipsen
en IP 65
om de hierboven vermelde
montagestijlen in de kasten
te bevestigen
1 ref = 1 clip
Reserveschroeven
o voor
bevestiging van de uitrustingskits op de montagestijlen

o voor afdekplaten univers
100
UZ100
UZ06A1
schroevendraaier met verwisselbare

magnetische dop, POZIDRIV n 2,
lemmet 250 mm ; het ideale instrument voor de bevestiging van de
uitrustingskits
JZ016
laat een verticale kablering toe,

bevestiging op de montagestijlen
per stappen van 75 mm, geleverd met bevestigingsschroeven.
Laat een horizontale kablering
toe met een adapter UZ01V1
8 stellen
UZ25V1
8 stellen
UZ25V2
Schroevendraaier PZ 2
voor zelfindraaiende
bevestigingsschroeven van
de uitrustingskits
JZ016
Kasten
hoogte :
Omschrijving
Kabelgeleider groot
Kabelgeleider klein
UZ01V1
1 stel = 1 zak
van 20 stuks
Adapter voor kleine en grote

kabelgeleider
20
UZ01V1
1 ref = 1 zak van

20 adapters
UT50C
Verticaal deksel
voor hierboven vermelde beugels
UZ25V1 en UZ25V2
bevestiging door clips
breedte 31 mm, hoogte 73 mm
geleverd met deksel, 2 steunen
+ schroeven
20
UT50C
lengte 1 montagebreedte (250 mm)
UZ51A1
lengte 2 montagebreedten (500 mm)
UZ52A1
1 stel
UZ50A1
Bevestigingssteunen
van de horizontale kabelgoot op
de montagestijlen van de kast,
dit op verschillende niveaus.
Geleverd met schroeven.
UZ51A1
UZ25V1
UZ25V2
UZ50A1
2.30
lengte 2 m
1 stel = 2 stuks
Steunen en verbinding 250 A

univers
Karakteristieken
Enkelpolige isolerende steun

ontvangt 1 koperen baar
12 x 6 mm
verdeelstroken in messing
K159 tot K162
UM01F
stijl
UM01F
Verpakk.
geleverd
10
met
Ref.
UM01F
Borden
Omschrijving
K080, KS72B, KS72C
Doorboorde koperen baren

KS72B
schroeven M5,
sectie 12 x 6 mm,
In 160 A
met boring 8,5 mm
N11A
geleverd met schroeven M5 x 10

aansluiting door kabel met
kabelschoenen
K159
10
KS72C
N11A
Aansluitbeugels
voor koperen baren,
mogelijke kabelsectie :
1,5 - 252
20
K96A
2,5 - 352
20
K96C
1,5 - 702
20
K96M
25 - 702
20
K96F
K 96M
Verdeelstroken in messing
zonder sokkels, In 160 A
stijl
UM01F
K159 tot K162
lengte
10
242 mm
37 aansluitingen van 10,
16 en 25 mm2
10
482 mm
992 mm
10
K159
K160F
K162F
Verdeelstroken in messing
met isolerende sokkel fase,
nul of aarding
aansluitingen10, 16 of 252
montage op het frame met

dwarsstuk UT91A of UT92A
Steun dwarsstukken voor

verdeelstroken N/A
plat ijzer 12 x 2 mm,
ontvangt de verdeelstroken in
messing met isolerende sokkel
voor 1 montagebreedte 250 mm
10
UT91A
voor 2 montagebreedten 500 mm
10
UT92A
Aardingsverbinding
sectie 50
plaatsing op 1 montagebreedte
onder de kit volle afdekplaat
UD01F1
Verbindingsklem voor vertrek
UT91B
1000 mm
lengte
2m
UT92A
KS70A
KS72B
ontvangt de aansluitklemmen
K96A tot K96F
voor N/A aansluitingen of

aftakking van de fasen ;
bevestiging met steun UM01F
op het frame
UT91A
10
Volle koperen baar

sectie 12 x 6 mm
In 250 A
voor aansluiting van

aankomsten en vertrekken
K 96A
lengte
245 mm
laat de aansluiting van

geleiders toe
steun voor koperen baren

60mm/1polig
zie pagina 3.10
deze dwarsstukken mogen aan

bovenste of onderste uiteinden
van het frame gemonteerd worden
bevat :
- met 2 elkaar verbonden
koperen baren 12 x 6 mm,
schroeven M5,
- 2 isolerende steunen,
- 2 aansluitklemmen 50M
1 montage- 1
breedte
KS70A
bevat :
- 1 steun (UT91A of UT92A),
- 1 (of 2) verdeelstroken in
messing met sokkel
1 montage- 1
breedte
UT91B
2 montage- 1
breedten
UT92B
- verbinding voor PE/N

- koperen baren niet inbegrepen
- set van 2 steunen
UZ61S2
UZ61S2
2.31
Kasten
Serie IP 44
3
5
6
Montagevoorbeeld
Kasten
- beschermingsklasse II M
- beschermingsgraad IP 44
- voor opbouw en inbouw geschikt
- hoogte 500, 650, 800, 1100, 1400
- breedte 1 tot 4 velden (300-1050 mm)
- diepte 205 mm
- kleur RAL9010 (helderwit)
- voor vaste opstelling binnen
- met montageframe univers inbouwsysteem
Kast bestaande uit :
1 Behuizing
- 1 mm plaatstaal, met poedercoating
- tweezijdige opening voor doorverbinding railsysteem 7
- naast elkaar en boven elkaar koppelbaar
2 Deur
- 1 mm plaatstaal met poedercoating
- binnenliggend, rechts- of linksdraaiend
- zonder gereedschap te demonteren
- binnenliggende verstelbare scharnieren
- openingshoek deur 110
- vanaf breedte 800 mm met 2 deuren
3 Deursluiting
- driepunt sluiting
- verzegelbaar (IP 44)
- met andere sluitingen uitwisselbaar
4 + 6 Kabelinvoerplaat boven en onder
- FZ426 standaard meegeleverd
- 2 componenten in kunststof voor invoering zonder gereedschap
5 Kabeldoorvoer achterzijde (toebehoren)
- 20 x 5 - 9 mm doorsnede
Normen en voorschriften : zie pagina 2.10
mm
200
100
mm
Bodembevestigingsmaat in mm
kastbreedte
A
Sokkels
- 100 mm of 200 mm hoog
- montage onder kast
- sokkels 200 mm met kabelopvangrail
- boven en beneden open
- behuizing met poedercoating, 1,5 mm plaatstaal
- inclusief verbindingsset, voor kast/sokkel
- met uitneembare frontplaat
- voor univers kast diepte 205 mm
- sokkel van 100 mm voorgemonteerd voor kasten van
1950 mm hoog
2.32
1050 mm
1050
952
800 mm
800
702
550 mm
550
452
300 mm
300
202
kastdiepte : 205 mm, C = 106 mm, D = 203,5 mm
Intern systeem
Maattekening kasten diepte 205 mm
220
30
103
Borden
40
205
45 mm verhoging DIN-rail
52 mm ruimte tussen afdekplaat en binnenkant deur
B
A
92
62
100 mm tussen DIN-rail en binnenkant deur
46 mm tussen verzonken montageplaat en montagestijl

142 mm tussen verzonken montageplaat en afdekplaat
191 mm tussen verzonken montageplaat en binnenkant deur
131 mm tussen verzonken DIN-rail en afdekplaat
92
92
90
78 mm tussen DIN-rail en afdekplaat
23 mm tussen achterwand en montagestijl
Bevestigingsmaten in mm voor montageframe quickset.

kasthoogte H
71 mm tussen bovenkant rail en afdekplaat
kastbreedte B in mm
300
550
800
1050
500
A
F
115
348
365
348
615
348
865
348
650
A
F
115
498
365
498
615
498
865
498
800
A
F
115
648
365
648
615
648
865
648
1100
A
F
115
948
365
948
615
948
865
948
1400
A
F
115
1248
365
1248
615
1248
865
1248
1850
1850
1850
1850
143 mm tussen achterwand en afdekplaat
195 mm tussen achterwand en binnenkant deur
93 mm tussen draagprofiel en afdekplaat
1950
(met sokkel)
FZ426 standaard meegeleverd

2 componenten in kunststof voor invoering zonder gereedschap
FZ426
Aantal
Type
Doorsnede
24
5 - 9 mm
11
9 - 11,5 mm
11 - 16 mm
16 - 32 mm
16 - 37 mm
FZ460N
2.33
Kasten
univers IP 54
model 1 montagebreedte
model 4 montagebreedten
230
40
100
120
210
8,5
40
94
269
255
40
238
238
Afmetingen
IP 54
IP
referenties
kast
bevestigingen
aantal
montagebr.
aantal rijen
aantal deuren aantal

grendels
klasse II
FT31S
300
500
275
250
450
155
580
FT41S
300
650
275
250
600
155
730
FT51S / FT51L
300
800
275
250
750
155
880
modules
FT32S
550
500
275
500
450
405
580
FT42S
550
650
275
500
600
405
730
FT52S / FT52L
550
800
275
500
750
405
880
FT72S / FT72L
550
1100 275
500
1050
405
1180
FT92S / FT92L
550
1400 275
500
1350
405
1480
FT92H
550
1400 350
500
1350
405
1480
FA22H / FA22U
550
1850 350
500
1800
405
1930
11
FA22S / FA22L
550
1850 275
500
1800
405
1930
11
FT33S
800
500
275
750
450
655
580
FT53S / FT53L
800
800
275
750
750
655
880
FT73S / FT73L
800
1100 275
750
1050
655
1180
FT93S / FT93L
800
1400 275
750
1350
655
1480
FT93H
800
1400 350
750
1350
655
1480
FA23H / FA23U
800
1850 350
750
1800
655
1930
11
FA23S / FA23L
800
1850 275
750
1800
655
1930
11
FT34S
1050 500
275
1000
450
905
580
FT74S / FT74L
1050 1100 275
1000
1050
905
1180
FT94S / FT94L
1050 1400 275
1000
1350
905
1480
2
2
FT94H
1050 1400 350
1000
1350
905
1480
FA24H / FA24U
1050 1850 350
1000
1800
905
1930
11
FA24S / FA24L
1050 1850 275
1000
1800
905
1930
11
FA25H / FA25U
1300 1850 350
1250
1800
1155
1930
11
FA25S / FA25L
1300 1850 275
1250
1800
1155
1930
11
2.34
Maten voor uitrustingskits

univers IP 54
univers IP 54, diepte 275 mm - 350 mm
gemeten bij de montagestijlen in eerste en laatste stand
de montagestijlen kunnen in 7 en 13 verschillende diepten
ingebouwd worden naargelang de diepte van de kast
Borden
275/350 mm
Stand van montagestijlen vooraan/achteraan 20 mm voor openliggende deur

65/152 mm tussen afdekplaat en binnenkant deur, bij kast van 275 mm diep
65/227,5 mm tussen afdekplaat en binnenkant deur, bij kast van 350 mm diep
1850 mm
93 mm tussen montagestijl en afdekplaat

102/15 mm tussen achterwand en montagestijl
deze afstand kan in 7 stappen van elk 12,5 mm worden veranderd, bij kast van 275 mm diep
177,5/15 mm tussen achterwand en montagestijl
deze afstand kan in 13 stappen van elk 12,5 mm worden veranderd, bij kast van 350 mm diep
145 mm tussen verlaagde DIN-rail en afdekplaat
158 mm tussen verlaagde montageplaat en afdekplaat

86 mm tussen verlaagde montageplaat en bovenkant montagestijl
319 mm tussen montageplaat (diepste niveau) en binnenkant deur (montagestijlen in achterste stand)
113/200 mm tussen DIN-rail en binnenkant deur kast 275 mm diep
133/275,5 mm tussen DIN-rail en binnenkant deur bij kast van 350 mm diep
71 mm tussen bovenkant barenstel en afdekplaat

222/135 mm tussen achterwand en afdekplaat, kast van 275 mm diep
297/135 mm tussen achterwand en afdekplaat, kast van 350 mm diep
265 mm tussen achterwand en binnenkant deur, kast van 275 mm diep
340 mm tussen achterwand en binnenkant deur, kast van 350 mm diep
univers IP 65
B
model 3 montagebreedten
Afmetingen
IP
referenties kast
klasse II
IP 65
238
bevestigingen
H
aantal
aantal rijen aantal
montagebr.
deuren
aantal
grendels
modules
FL31S
300
500
200
250
450
219
419
FL32S(P)
600
550
300
500
450
520
470
1+
draaislot
FL52S(P)
600
850
300
500
750
520
770
10
FL53S(P)
850
850
300
750
750
770
770
15
FL72S(P)
600
1150
300
500
1050
520
1070
14
FL73S(P)
850
1150
300
750
1050
770
1070
28
2.35
Verdeelkasten en kasten
quadro4
Kunnen naar wens worden geassembleerd
De verdeelkasten en kasten quadro4 werden ontworpen voor een eenvoudige montage op basis van
drie te assembleren basiselementen : rugwand, zijwanden, bovenplaat en onderplaat of bovenplaat en
sokkel. Door een verticale of horizontale gekoppelde opstelling kunt u naar wens verdeelkasten als het
ware op maat assembleren.
3
4
Maximale toegankelijkheid en diepte voor extra comfort bij de

interne bedrading.
Plaatstaal, klasse I, geleverd in kitvorm.

Hoogte : 650 tot 1850 mm.
Complete oplossing van verdeelkast tot laagspanningsverdeelbord tot 630 A.
Diepte : 267 mm.

Breedte : 370 en 620 mm.
Beschermingsgraad : IP 30 IP 40 IP 43.
2.36
product
focus
1
2
Voorgemonteerde schroeven
Voorgemonteerde schroeven en
draagsteunen op de basiselementen van het montageframe.
Montage van de zijwanden

Geleiders op bovenen onderplaten
vergemakkelijken de montage van
de zijwanden.
Horizontale koppeling
Verticale koppeling
Eenvoudig uit te voeren met 2

schroeven en een tussenstuk.
5
6
7
Montage van de deuren

De montage van de deuren gebeurt
zonder behulp van gereedschap.
Wandbevestiging via de
rugwand
Er zijn verschillende bevestigingspunten voorzien om het loodrecht
uitrichten te vergemakkelijken.
Bevestiging op oneffen
wand
Regelbare aanslag aan de
achterkant.
Eenvoudig uit te voeren met

2 schroeven en 2 pijlers.
De continuteit van de uitrusting is
verzekerd.
2.37
Keuze van verdeelkasten

quadro4
Set van bovenen onderpa- Set van bovenpaneel en
neel
sokkel
Rugpaneel
IP 40 en IP 43
IP 40 en IP 43
Zijpanelen
(per 2)
hoogte van de nuttige hoog- Ref.

kast met boven te voor de
voor kast met breedte :
en onderpaneel uitrusting
370 mm
620 mm
Ref.
Ref.
370 mm
620 mm
370 mm
620 mm
150 mm
650 mm
600 mm
FC111
FC211
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC011
800 mm
750 mm
FC112
FC212
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC012
950 mm
900 mm
FC113
FC213
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC013
1250 mm
1200 mm
FC115
FC215
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC015
1400 mm
1350 mm
FC116
FC216
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC016
1550 mm
1500 mm
1700 mm
1650 mm
FC118*
FC218*
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC012 + FC013
1850 mm
1800 mm
FC119*
FC219*
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
2 x FC013
Schuingedrukte ref. = IP 43 uitvoering
* De rugwand wordt geleverd met 2 tussenstijlen
Diepte van de kast : 267 mm
De Hager-software zorgt voor een eenvoudige

en snelle uitvoering van uw projecten, vanaf de
studie tot en met de realisatie ervan.
www.hager.be/software
2.38
Ref.
Doorzichtige deur
Deur met modulai- Koppelkit

re uitsnijding
horizontaal
verticaal
Borden
Volle deur
geleverd met sluiting
geleverd met sluiting
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
voor kast met breedte : voor kast met breedte :
370 mm
620 mm
620 mm
620 mm
150 mm
FC350
600 mm
FC311
FC331
FC341
FC121
FC230
750 mm
FC312
FC332
FC342
FC122
FC230
900 mm
FC313
FC333
FC343
FC123
FC230
1200 mm
FC315
FC335
FC345
FC125
FC230
1350 mm
FC316
FC336
FC346
FC126
FC230
1500 mm
FC317
FC337
FC347
1650 mm
FC318
FC338
FC348
FC122 + FC123
FC230
1800 mm
FC319
FC339
FC349
2 x FC123
FC230
hoogte van de deur
Ref.
2.39
Voorbeelden
quadro4
Voorbeelden van mogelijke confi- bevatten de referenties van de uitrustingskits,
guraties van de verdeelborden
de kasten en de deuren.
en kasten quadro4, IP 40 :
hoogte 600 mm
breedte 620 mm
breedte 990 mm
FC211
FC011
FC425
FC331
FC211
FC011
FC425
FC331
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met 72 z
+ mod. kits
hoogte
200 mm
met 72 z
breedte 1240 mm
2x FC211
FC011
2x FC425
FC121
2x FC331
FC111
FC211
FC121
FC011
FC415
FC425
FC331
FC311
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met 144 z
hoogte 1200 mm
hoogte 900 mm
hoogte 750 mm
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
102 z
2.40
FC212
FC012
FC425
FC332
FC212
FC012
FC425
FC331
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met 96 z
+ kit mod.
met deur
24 z
+ mod. kits
hoogte
200 mm
met 72 z
FC213
FC013
FC425
FC333
UC011H
FC213
FC013
FC425
FC333
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
120 z
+ kit x160
+ mod. kits
hoogte
200 mm
met 72 z
FC215
FC015
FC425
FC335
FC215
FC015
FC425
FC335
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
168 z
+ kit
HA 160
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
120 z
UC010H
2x FC212
FC012
2x FC425
FC122
2x FC332
FC112
FC212
FC012
FC122
FC415
FC425
FC332
FC312
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
192 z
+ kit x160
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
116 z
UC010H
FC113
FC213
FC013
FC123
FC415
FC425
FC333
FC313
2x FC213
FC013
2x FC425
FC123
2x FC333
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
240 z
+ kit x160
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
150 z
FC115
FC215
FC015
FC125
FC415
FC425
FC335
FC315
+ kit
HA 160
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
174 z
+ kit
voor
klemmen
22 z
UC011H
2x FC215
FC015
2x FC425
FC125
2x FC335
+ kit x160
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met
240 z
+ 2 kits
voor
klemmen
44 z
bevatten de referenties van de uitrustingskits, de kasten en de deuren.
breedte 990 mm
FC215
FC015
FC425
UC127H
+ kit x250
horizontaal
+ mod. kits
hoogte
200 mm
met 96 z
hoogte 1650 mm
hoogte 1200 mm
breedte 620 mm
breedte 1610 mm
FC118
FC218
FC012
FC013
FC122
FC123
FC455
FC445
FC338
FC318
44H
+ kit x250
horizontaal
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met 120 z
+ kit voor
klemmen
22 z
UC021H
+ kit x250
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met 360 z
+ 4 kits voor
klemmen 88 z
+ kit mod.
met deur 24 z
FC119
FC219
2 x FC013
2 x FC123
FC445
FC455
FC339
FC319
hoogte 1800 mm
hoogte 1350 mm
UC127H
2 x FC218
FC118
FC012
FC013
2 x FC122
2 x FC123
2 x FC455
FC445
FC338
FC318
FC337
+ kit x250
+ mod. kits
hoogte 200 mm
met 164 z
+ kit x160
+ montageplaat
+ 2 kits voor
klemmen 44 z
UC010H
FC216
FC016
FC455
FC336
Nota: de referenties voor toebehoren, barenstellen en verbindingskits zijn niet weergegeven.

Deze kan u vinden op pagina's 2.72 en 2.82
+ kit h630
+ mod. kits
hoogte 150 en
200 mm
met 216 z
+ kit x160
+ 2 kits voor
klemmen 44 z
UC144H
FC119
2 x FC219
2 x FC013
4 x FC123
FC445
2 x FC455
2 x FC339
FC319
UC144H
UC011H
UC011H
UC010H
UC127H
+ kit h630
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met 336 z
+ montageplaat
+ 4 kits voor
klemmen 88 z
+ kit x160
+ kit x250
UC127H
FC218
FC012
FC013
FC455
FC338
+ kitx250
horizontaal
+ mod. kits
hoogte
150 mm
met 120 z
+ horizontaal
barenstel
+ kit voor
klemmen 22 z
hoogte 1800 mm
hoogte 1650 mm
breedte 1980 mm
2
2
2
6
2
2
UC144H
UC127H
UC013H
x
x
x
x
x
x
FC119
FC219
FC013
FC123
FC445
FC455
FC339
FC338
2 x FC319
+ kit h630
+ mod. kits hoogte
150 en 200 mm
met 322 z
+ barenstel achter de
DIN-rails
+ barenstel in een koker
+ horizontale barenstellen
+ kit mod. met deur 24 z
+ kit x250 horizontaal
+ een koker rechts voor
klemmen
+ kit x160 horizontaal
voor andere, op
maat gemaakte
configuraties,
kan u contact
opnemen met
onze
technische
dienst.
Zie pagina 18.04
2.41
Borden
Voorbeelden van mogelijke configuraties van de verdeelborden en

kasten quadro4, IP 40 :
Frame van de verdeelkasten

quadro4
FC112
Voor de samenstelling van een

quadro4 verdeelkast zijn volgende
elementen vereist:
- een rugwand
- 1 set boven - en onderpaneel of
- 1 set bovenpaneel en sokkel
- 1 paar zijpanelen
- 1 volle of doorzichtige deur
(in optie)
- IP 30, IK 08 zonder deur
- IP 40, IK 08 met deur
overeenkomstig EN 60529
- onrechtstreeks contact klasse I
Ui = 690 V ~
nominale kortsluitstroom :
35 kA
- diepte 267 mm
- tot 630 A
Alle geverfde elementen zijn

uitgevoerd in de kleur
RAL 9010 behalve de sokkel
die uitgevoerd is in de kleur
RAL 7042.
Conform de normen :
EN 61-439-1 en 2
NBN EN 61-439-1 en 2
Omschrijving
Hoogte
Verpakk.
Ref.
breedte :
370 mm 620 mm
Rugwand
600 mm
FC111
FC211
750 mm
FC112
FC212
900 mm
FC113
FC213
1200 mm
FC115
FC215
1350 mm
FC116
FC216
1650 mm*
FC118
FC218
1800 mm*
FC119
FC219
geleverd met kabelinvoerplaat

IP 40 uit isolerend materiaal en
etikethouder
FC415
FC425
geleverd met kabelinvoerplaat

IP 43 uit isolerend materiaal en
etikethouder
FC416
FC426
geleverd met verbindingstoebehoren kabelinvoerplaat IP 40 uit

isolerend materiaal en etikethouder
FC445
FC455
FC446
FC456
kleur sokkel
RAL 7042
kleur bovenpaneel RAL 9010
geleverd met verbindingstoebehoren kabelinvoerplaat IP 43 uit

isolerend materiaal en etikethouder
Omschrijving
Hoogte
Verpakk.
Ref.
Set van 2 zijpanelen

worden geleverd met
gemonteerde (onverliesbare)
verbindingsschroeven
600 mm
1 stel
FC011
750 mm
1 stel
FC012
900 mm
1 stel
FC013
1200 mm
1 stel
FC015
1350 mm
1 stel
FC016
1650 mm
1 stel
1x FC013 + 1x FC012
1800 mm
1 stel
2x FC013
* de rugwand wordt geleverd

met 2 tussenstijlen
Sets van bovenen
onderpanelen
worden geleverd met
kleur bovenen onderpaneel
RAL 9010
FC415
Set van bovenpaneel en
sokkel
hoogte 150 mm
worden geleverd met
FC456
FC012
2.42
Omschrijving
Hoogte
Verpakk.
Ref.
breedte :
370 mm 620 mm
Volle deuren
van plaatstaal compleet geleverd
met regelbare scharnieren en
handvat met sluiting
450 mm
FC310
FC330
600 mm
FC311
FC331
750 mm
FC312
FC332
900 mm
FC313
FC333
1050 mm
FC314
FC334
1200 mm
FC315
FC335
1350 mm
FC316
FC336
1500 mm
FC317
FC337
1650 mm
FC318
FC338
1800 mm
FC319
FC339
450 mm
FC340
600 mm
FC341
750 mm
FC342
900 mm
FC343
1050 mm
FC344
1200 mm
FC345
1350 mm
FC346
1500 mm
FC347
1650 mm
FC348
1800 mm
FC349
uitrusting 1 rij, 24 z
voor kast breedte 620 mm
hoogte
150 mm
FC350
voor sloten, zie pagina 2.44
afstand tussen afdekplaat en

deur : 56 mm
FC333
Doorzichtige deur
van plaatstaal uitgerust met een
hardglazen plaat van 3 mm dik
rookglas
compleet geleverd met regelbare
scharnieren en handvat met
sluiting
voor sloten, zie pagina 2.44
afstand tussen afdekplaat en
deur : 51 mm
FC343
Modulaire uitrustingskit met
deur
deur met modulaire uitsnijding
en regelbare DIN-rail
deze set is bestemd voor
bedienings- en signaliseringstoestellen die gemonteerd zijn
op niveau van de deur
voor sloten zie pagina 2.44
omkeerbare deur
wordt compleet geleverd
voorzien van sluiting en slot
de deur met modulaire uitsnijding is voorzien van een regelbaar scharnier
FC350
Montage van de deur zonder

schroeven of gereedschap
Deur met modulaire uitsnijding als afdekplaat
2.43
Borden
Deuren en toebehoren
quadro4
Toebehoren voor deuren en samenbouw van kasten

quadro4
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Sloten
vervangen het standaard
voorziene handvat
slot met sleutel n 1242E

geleverd met 2 sleutels
FZ597
slot met sleutel n 405

FZ452

FZ453
vierkantig slot van 7 mm

gechromeerd met 1 sleutel
FZ451
driehoekig slot van 7 mm

FZ450
dubbelbaardslot van 3 mm
FZ449
- verticale samenbouw
breedte 370 en 620 mm
de continuteit van de uitrusting
is verzekerd
1 stel bestaande uit 2 bouten met

schroeven voor verbinding van de
rugpanelen en 2 stijlen voor verbinding van de zijpanelen
1 stel
FC230
- horizontale samenbouw
de set is dezelfde voor alle
rugpanelen die 370 en 620 mm
breed zijn
1 stel bestaande uit 2 bouten met

schroeven, 2 tussenstukken voor
verbinding van de rugpanelen en
voor ondersteuning van de bovenen onderpanelen, en een steun
voor de afdekplaten voor volgende
hoogte :
FZ597
FZ451
FZ450
FZ449
Koppelset
FC230
FC121
600 mm
1 stel
750 mm
1 stel
900 mm
1 stel
1200 mm
1 stel
1350 mm
1 stel
1650 mm
1 stel
1 FC122 + 1 FC123
1800 mm
1 stel
2 FC123
FC122
FC123
FC125
FC126
FC122
2.44
Toebehoren voor verdeelkasten

quadro4
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Muurbevestigingshaken
worden bevestigd op de
achterkant van de rugpanelen
1 stel = 2 haken
1 stel
FM640
1 stel
FC192
1 stel
FC193
Reserve kabeldoorvoerplaat
IP 43
FZ402
Volle kabeldoorvoerplaat
FZ404
Borden
Omschrijving
worden geleverd met

bevestigingsschroeven voor de
rugpanelen
FM640
FC193
Horizontale koppelrail
om verschillende kasten met
elkaar te verbinden.
Vergemakkelijkt het transport of
de bevestiging op de muur
dankzij vooraf gemaakte
uitsnijdingen kunnen de rails
worden aangepast aan de
gewenste lengte
koppelrails zijn ten zeerste
aangeraden voor samenbouw
van verschillende rugwanden
stel van 2 rails, geleverd met schroeven

voor bevestiging op de kasten:
om 2 kasten te verbinden :
2 x 620 mm of 1 x 620 + 1 x 370 mm
620
620
620
620
620
620
of
620
370
620
370
620
370
om
te verbinden
3703 kasten
620
370
620 : 370
620
2 x 370 + 1 x 620 mm of 2 x 620 + 1 x 370 mm
370
620
370
370
620
370
620
620
620
370
620
620
370
620
of
370
of
of 620
2 x 620620+ 1 x370370 mm
620
620
370
FZ402
Echelle 30 % des bases
FZ404
Reserveplaat
IP 40
RAL 9010
370 mm
620 mm

5
5
FC419
FC429
Doss_ Com_ Qua
Doss_ Com_ Qua

Doss_ Com_ Qua
2.45
quadro5
Kasten voor tertiaire toepassingen IP 5
De verdeelkasten en kasten quadro5 voldoen aan de hoge beschermingsgraad IP 55 die
vereist is voor bepaalde ruimten (grootkeukens, ziekenhuizen, hotels). Dankzij de afneembare zijwanden bieden deze kasten uit n stuk een maximale toegankelijkheid.
1
2
3
Maximale toegankelijkheid voor extra comfort bij de interne

bedrading.
Plaatstaal, klasse I.
Hoogte van de verdeelkasten : 660 tot 1410 mm.
Esthetisch, vormen een harmonisch geheel met quadro4 en

quadro+.
Hoogte van de kasten : 1860, 2010 mm.
Gemeenschappelijk inbouwsysteem met quadro4 tot 630 A.
Diepte : 267 mm.

Beschermingsgraad : IP 55 met deur.
2.46
product
focus
1
2
Makkelijke doorvoer van

kabels
Invoer en uitvoerplaten met grote
doorvoer mogelijkheden.
Intern kabelkanaal
In de kasten met breedte 900 mm
kan een kabelkanaal van 200 mm
worden voorzien.
Horizontale en verticale
koppeling van verdeelkasten
Om verdeelkasten op maat samen te
stellen.
Horizontale samenstelling
van kasten
Voor het uivoeren van projecten met
cellen.
2.47
Keuze van verdeelkasten en kasten op sokkel

quadro5
Verdeelkasten
diepte 267 mm
Vloerkasten
diepte 267 mm
geleverd met sokkel van 150 mm
breedte verdeelkast :
hoogte van de kast nuttige hoogte
met bovenen
voor de uitrusting
onderpaneel of
(685 mm nuttig)
stel
sokkel
700 mm totaal
zijwanden
sokkel van
150 mm
(435 mm nuttig)
450 mm totaal
(685 mm nuttig)
700 mm totaal
660 mm
600 mm
FM201
FM401
FM450
810 mm
750 mm
FM202
FM402
FM450
960 mm
900 mm
FM203
FM403
FM450
1260 mm
1200 mm
FM205
FM405
FM450
1410 mm
1350 mm
FM206
FM406
FM450
1860 mm
1650 mm
FM108
FM208
2010 mm
1800 mm
FM109
FM209
verticale koppelkit
FM630
FM630
mogelijk
horizontale koppelkit
FM635
FM635
FM635
2.48
breedte kasten op sokkel :
Deuren
volle :
(885 mm nuttig) stel

900 mm totaal zijwanden
voor kasten op
sokkel
breedte
900 mm totaal
breedte
435 mm
breedte
685 mm
breedte
885 mm
breedte
685 mm
breedte
885 mm
FM531
FM541
FM532
FM542
FM533
FM543
FM535
FM545
FM536
FM546
FM308
FM408
FM428
FM518
FM538
FM558
FM548
FM568
FM309
FM409
FM429
FM519
FM539
FM559
FM549
FM569
FM635
Borden
Kit voor
kabelkoker
doorzichtige :
2.49
quadro5
De verdeelkasten en kasten
quadro5 bestaan uit :
- een kastframe van gegalvaniseerd plaatstaal 12/10
- kabelinvoerplaten
- zijpanelen
- volle of doorzichtige deuren
met ruit van 4mm dik hardglas
- elektrisch verzinkte, op de rugwand
ingebouwde montagestijlen
- onrechtstreeks contact
klasse I
Ui= 690 V
nominale kortsluitstroom: 35 kA
- diepte : 260 mm
- tot 630 A
Omschrijving
Totale
hoogte
Nuttige
hoogte
Verpakk. Ref.
Verdeelkast
diepte : 267 mm
geleverd met 4 bevestigingshaken
660 mm
600 mm
FM201
810 mm
750 mm
FM202
nuttige breedte : 685 mm

totale breedte : 700 mm
960 mm
900 mm
FM203
RAL 9010
1260 mm
1200 mm
FM205
1410 mm
1350 mm
FM206
FM450
Het frame van de kast, de

invoerplaten, de zijpanelen en de
deuren zijn voorzien van een
epoxybekleding uitgevoerd in de
kleur RAL 9010, de sokkel is
uitgevoerd in RAL 7042.
Conform de normen :
EN 61-439-1 en 2
NBN EN 61-439-1 en 2
en afsluitplaten
FM204
FM450
Sokkel
diepte 267 mm
voor verdeelkasten met breedte

700 mm
hoogte : 150 mm
geleverd met 4 schroeven + 4

moeren + afsluitplaten
RAL 9042
Kasten met sokkel

diepte : 267 mm
hoogte sokkel : 150 mm
geleverd met 2 bevestigingshaken
en afsluitplaten
1860 mm
1650 mm
FM108
2010 mm
1800 mm
FM109

1860 mm
1650 mm
FM208
2010 mm
1800 mm
FM209

FM208
2.50
1860 mm
1650 mm
FM308
2010 mm
1800 mm
FM309

breedte koker : 200 mm
set voor kabelkoker bijbestellen (FM428 of FM429)
Uitrustingstoebehoren
quadro5
Karakteristieken
Stel van 2 zijpanelen
voor
verdeelkasten
met hoogte
van :
voor verdeelkasten en kasten

met diepte 267 mm
Verpakk. Ref.
660 mm
1 stel
FM401
810 mm
1 stel
FM402
960 mm
1 stel
FM403
1260 mm
1 stel
FM405
1410 mm
1 stel
FM406
voor kasten
met hoogte
van :
1860 mm
1 stel
FM408
2010 mm
1 stel
FM409
voor kasten
FM308
1 set
FM428
FM309
1 set
FM429
FM403
Set voor kabelkoker
voor een kabelkoker van
200 mm in een kast met breedte
885 mm
worden geleverd met 2
bevestigingshaken, 1 set
montagestijlen, 1 steun voor
afdekplaten en een volle
afdekplaat
Koppelset
voor verticale samenbouw
deze set bestaat uit :

- 4 schroeven + moeren M12
- 4 sluitringen
- 1 zelfklevende afdichting
1 set
FM630
voor horizontale samenbouw

- 6 schroeven + moeren M6
- 1 zelfklevende afdichting
1 set
FM635
1 stel
FM640
1 stel
FM653
FM428
2 muurbevestigingshaken
voor quadro4 en quadro5
FM640
hiermee kunnen de
verdeelkasten op de muur
bevestigd worden. De haken
kunnen verticaal en horizontaal
geplaatst worden.
2 hijsringen
voor het transport (hijsen) van
het geheel

- 2 ringen
- 2 schroefmoeren
FM653
maximum gewicht 250 kg
2.51
Borden
Omschrijving
Deuren en sloten
quadro5
Omschrijving
Hoogte
Verpakk.
Ref.
Ref.
Ref.
435 mm
685 mm
885 mm
660 mm
FM531
810 mm
FM532
960 mm
FM533
1260 mm
FM535
1410 mm
FM536
1860 mm
FM518
FM538
FM558
2010 mm
FM519
FM539
FM559
Doorzichtige deuren
van plaatstaal, met hardglazen
plaat met rookglas, 3 mm dik
660 mm
FM541
810 mm
FM542
geleverd met scharnieren en

sluiting voorzien van slot met
driehoekige dop
960 mm
FM543
1260 mm
FM545
omkeerbare deur
1410 mm
FM546
afstand tussen deur en

afdekplaat : 54 mm
1860 mm
FM548
FM568
2010 mm
FM549
FM569
Volle deuren
worden geleverd met
scharnieren en sluiting voorzien
van slot met driehoekige dop
omkeerbare deur
afdekplaat : 58 mm
FM532
FM568
FZ597
FZ451
FZ516
2.52
FZ449
FZ450
FZ515
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Sloten

verchroomd met 1 sleutel
dubbelbaardslot 3 mm
FZ597
FZ452
FZ453
FZ451
FZ450
FZ449
Inlaselementen voor sloten
driehoekig 8 mm
FZ515
vervangen het slot dat standaard

voorzien is op de deuren met
een hoogte van :
1860 mm
2010 mm
vierkantig 6 x 6 mm
FZ516
vierkantig 8 x 8 mm
FZ517
draaibare handgreep voorzien

van cilinderslot en sleutel 1242E
driehoek + vierkant + dubbelbaard
FZ508
FZ850
vervangen het slot dat standaard

voorzien is op de deuren met
een hoogte van:
660 mm
810 mm
960 mm
1260 mm
1410 mm
Een goed
doordacht
tertiair
gamma ...
Nieuwe te assembleren cellen quadro+

De robuste en esthetische cellen quadro+ dienen voor het
realiseren op maat van algemene verdeelborden voor stroomverdeling tot 1600 A. Dankzij hun flexibele assemblage en
koppeling beantwoorden ze bovendien aan een ruime waaier
van behoeften inzake het realiseren van verdeelkasten voor
tertiaire toepassingen. Dankzij de nieuwe referenties, opbouw
van de cellen is tot 2 keer sneller!
www.hager.be
Nieuwe te assembleren cellen

quadro+
Voor een veelzijdige montage
De nieuwe structuur is volledig vernieuwd en maakt het opbouwen van cellen eenvoudig en intutief.
2
4
3
Toegankelijk langs alle zijden.
Plaatstaal , klasse I.
Flexibele inbouwmontage : op rugwand, op zijwanden,

in de diepte.
Diepte : 400, 600 en 800 mm.

Breedte : 450, 700, 1000 mm.
Esthetisch, vormen een harmonisch geheel met quadro4

en quadro5.
Gemeenschappelijk inbouwsysteem met quadro4 en
quadro5.
De nieuwe cellen van 450 mm breed kunnen nu kits van
250 mm breed ontvangen.
2.54
Hoogte : 1900 mm.

Beschermingsgraad : IP 55 met deur.
product
focus
1
2
Eenvoudige en snelle
opbouw van de cellen
De chassisstijlen zijn uitgerust met
1 onverliesbare schroef voor het
vastzetten op bovenen onderkaders.
Koker van 450 mm breed

Uitrustingskits kunnen in de cellen
van 450 mm geplaatst worden.
Eenvoudige manupulatie
Dubbele montagemogelijkheid
De lijsten van de sokkels zijn

afneembaar om betere toegang te
verkrijgen bij het transport van de
cellen.
De chassisstijlen zijn dubbel geperforeerd: nu met zelfborende schroeven.
Meervoudige horizontale
koppelingen
Meervoudige montage
in de diepte of op de
zijkanten
Dankzij 4 bevestigingsstukken.
Dankzij de verschillende beschikbare dwarsprofielen.
Intern kabelkanaal
Kabelinvoerplaten boven
en onder
De kasten van 1000 mm zijn

uitgerust met een kabelkanaal.
Kunnen boven en onderaan het

chassis gemonteerd worden.
2.55
Keuze van de cellen

quadro+
hoogte : 1900 mm
boven en
onderkader
4 chassisstijlen
vol boven en
onderpaneel
boven en onder- volle deuren

paneel met kabeldoorvoer
doorzichtige
deuren
diepte :
400 mm
FN018E
FN046E
FN078E
FN098E
FN546E
600 mm
FN020E
FN046E
FN080E
FN100E
FN546E
800 mm
FN022E
FN046E
FN082E
FN102E
FN546E
diepte :
400 mm FN021E
FN046E
FN081E
FN101E
FN506E
FN516E
600 mm FN029E
FN046E
FN089E
FN109E
FN506E
FN516E
800 mm FN013E
FN046E
FN073E
FN093E
FN506E
FN516E
FN506E + FN206E FN516E + FN206E

deur + koker
deur + koker
B = 450
B = 700
diepte :
400 mm
FN024E
FN046E
FN084E
FN104E
600 mm
FN032E
FN046E
FN092E
FN112E
800 mm
FN037E
FN046E
FN121E
FN117E
FN506E + FN206E FN516E + FN206E

deur + koker
deur + koker
FN506E + FN206E FN516E + FN206E

deur + koker
deur + koker
B = 700 + b = 300
2.56
Borden
rugpaneel
geschroefd
kokerpaneel
zijpaneel
sokkel h=100mm
koppelbaar
montagestijl
(mm)
H=1800
montagestijlen
voor koker
horizontale
koppelkit (1)
+
sluitplaat
H=1600
FN216E
FN356E
FN438E
FN950E + FN942E
FN216E
FN366E
FN440E
FN950E + FN943E
FN216E
FN376E
FN442E
FN950E + FN944E
FN276E
FN356E
FN441E
FN696E
FN896E -
FN950E + FN942E
FN276E
FN366E
FN451E
FN696E
FN896E -
FN950E + FN943E
FN276E
FN376E
FN433E
FN696E
FN896E -
FN950E + FN944E
(1)
te gebruiken bij elke horizontale koppeling
- dichtingsring FN951
- sluitplaat FN94x
FN246E
FN206E
FN356E
FN444E
FN696E
FN896E FN286E
FN950E + FN942E
FN246E
FN206E
FN366E
FN454E
FN696E
FN896E FN286E
FN950E + FN943E
FN246E
FN206E
FN376E
FN459E
FN696E
FN896E FN286E
FN950E + FN944E
2.57
Cellen
quadro+
Een cel quadro+ bestaat hoofdzakelijk uit de volgende elementen :
- kader voor boven en onder
- 4 chassisstijlen
- een afsluitplaat voor boven
en / of onder
- een sokkel
- een rugpaneel
- zijpanelen
- een deur
- onrechtstreeks contact
klasse I
Ui= 690 V ~
nominale kortsluitstroom :
70 kA
diepte : 4000 mm, 600 mm en
800 mm
tot 1600 A
Omschrijving
Karakteristieken
Alle geverfde elementen zijn

uitgevoerd in de nieuwe kleur
RAL 9010, behalve de sokkel
die is uitgevoerd in de kleur
RAL 7042
Conform de normen :
EN 61-439-1 en 2
NBN EN 61-439-1 en 2
NIEUW
Verpakk.
Ref.
Diepte
400 mm 600 mm 800 mm
450 mm
FN018E FN020E FN022E
700 mm
1000 mm (700 + 300)
Chassisstijlen
voor de assemblage van alle
kasten
n hoogte : 1900 mm
geleverd per 4
(1stel = 4 hoekprofielen)
1 stel
Montagestijlen voor
kabelkoker
enkel voor celbreedte
1000 mm (700 + 300)
twee montagestijlen en
bevestigingstoebehoren
FN696E FN696E
FN896E FN896E
450 mm
700 mm
1000 mm
450 mm
700 mm
1000 mm
Boven- en onderkader
Ref.
Ref.
breedte :
FN021E
hoogte : 1800 mm
laat de montage toe van een

koker van 300 mm
Montagestijlen
FN046E
worden gemonteerd in alle

functionele delen van de cellen,
kunnen niet worden gemonteerd
in de kokers van 300 mm
laten de bevestiging van de uitrustingskits toe
Volle plaat voor chassis

onder en boven
kunnen bovenen onderaan het
chassis gemonteerd worden
FN286E
FN696E
Kabelinvoerplaten
onder en boven
kunnen bovenen onderaan het
chassis gemonteerd worden
geleverd met 4 hoeksteunen,

2 montagestijlen,
bevestigingsset,
2 steunen voor afdekplaat
hoogte : 1800 mm
zonder barenstel
hoogte : 1600 mm
met barenstel
voor cellen met een breedte :
voor cellen met een breedte :
FN081E
FN101E
2.58
Cellen
quadro+
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Diepte
400 mm 600 mm 800 mm
voor cellen met breedte :

450 mm
700 mm
1000 mm (700 + 300)

450 mm
1
1

+
+
+
700 mm
1000 mm (700 + 300)
1
1

+
+
+
NIEUW
Sokkel
Hoogte : 100 mm
kunnen onderling gekoppeld
worden
Ref.
Ref.
FN441E
Volle deur
Hoogte : 1900 mm
wordt compleet geleverd met
van slot met driehoekige dop,
omkeerbare deur, staal 20/10
afdekplaat : 75 mm
700 mm
1000 mm (700 + 300)
Doorzichtige deur
Hoogte : 1900 mm
wordt compleet geleverd met
van slot met driehoekige dop,
omkeerbare deuren,
afdekplaat : 70 mm
FN516E
FN276E
Geschroefd kokerpaneel
om de koker op de voorzijde van
de cel van 1000 mm breedte af
te sluiten.
Kan ook op de achterzijde
van de cel gemonteerd worden.

1000 mm
Geschroefd zijpaneel
wordt met schroeven bevestigd
op de zijkanten van de cel

450 mm
700 mm
1000 mm
Geschroefd zijpaneel
wordt met schroeven bevestigd
op de zijkanten van de cel
voor alle cellen
Sluitplaat
om de ruimte tussen 2 samengebouwde cellen af te sluiten
voor alle cellen,

te gebruiken bij elke
samenbouw
Koppelset
voor alle cellen
set met 4 elementen van

gegalvaniseerd 40/10e
staalplaat
Dichtingsring voor
samengebouwde cellen
dichtingsring 10 x 6 mm
lengte 10 m
FN950E + FN943E
2.59
Borden
Omschrijving
Toebehoren
quadro+
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Verbindingskit voor 2 sokkels
4 bouten M12x25 + moeren
FN430E
Set van 2 hijsringen

enkel
geleverd met bout M12
FZ767
Set van 2 hijsringen

dubbel
geleverd met bout M12
FZ760
Deurblokkering
bij openen van de deur
voor deuren met breedte van

400 en 700 mm
FN952
Sloten
vervangen de deurkruk die
standaard voorzien is op de
deuren

FZ597
FZ452
FZ453
FZ451
FZ449
NIEUW
FN430E
FZ767
FZ760
FN952
Deurkruk
slot met draaibare deurkruk voorzien van cilinderslot met 1242E
FZ508
driehoekig 8 mm
FZ515
vierkantig 6 x 6 mm
FZ516
FZ515
Inlaselementen voor sloten

vervangen het standaard
voorziene slot van bovenstaande
deurkruk FZ508
vierkantig 8 x 8 mm
FZ517
driehoek + vierkant + dubbelbaard
FZ850
Ventilator
RAL 7032
220V - 16 W
omwentelingen : 2800 / minuut
debiet : 160 m3/h
FL212Z
Ventilatierooster
150 x 150 mm - diepte 28 mm

IP 54
FL220Z
FZ517
FZ850
Diepte
400 mm 600 mm 800 mm
NIEUW
FN690E
FN883E
FN864E
Geperforeerd dwarspofiel met

klemmen
montage in de diepte
H = 25 mm
stap van 25 mm

schroeven
montage in de diepte
H = 25 mm
stap van 25 mm
H = 50 mm
stap van 25 mm
Geperforeerd dwarspofiel voor

hoekprofielen
montage tussen de
hoekprofielen van de cel
zie ook pagina 2.79
H = 50 mm
stap van 25 mm

schroeven
montage in de breedte tussen
2 dwarsprofielen in de diepte
H=25mm
stap van 25mm
H=50mm
stap van 25mm
2.60
B = 300 mm
FN873E
B = 405 mm
FN875E
B = 700 mm
FN877E
B = 450 mm
FN862E
B = 700 mm
FN864E
B = 450 mm
FN863E
B = 700 mm
FN865E
Borden
Ontwerp uw borden met

elcom en elcomnet
Beeld van een meerdraadsschema met een symbolenpalet

(elcom)
Markeringsstrook voor gammaverdeelkast (semioloog)
elcom :
- offerteberekening voor kasten tot 1600 A
- berekening van de kasten
- visuele voorstelling van een automatische inplanting van de apparatuur
- opstellen van een automatisch ndraadsschema
- raadplegen van een productkeuzegids en van technische documenten
(handleidingen, technische kenmerken )
- projectbeheer
- tekenen van ndraads- en meerdraadsschema's
- automatisch of manueel uitvoeren van de inplantings-tekeningen van de kasten en verdeelkasten.
elcomnet :
- keuze van de elektrische beveiligingen die het meest geschikt zijn voor uw installatie (instellingen, filiatie, selectiviteit)
- berekening van kortsluitstromen ;
- berekening van kabeldoorsneden en spanningsval ;
- bewerken, afdrukken en exporteren van de berekeningsnota's ;
- exporteren van de materiaallijst in elcom ;
- conform AREI
Hebt u vragen bij de installatie of

het gebruik van de software?
Contacteer ons via e-mail :

info@hager.be
Bezoek ons op onze website :
www.hager.be
Beeld van de configuratie van

een quadro kast uitgerust met
een railstel
(elektronische configurator)
Beeld van een schema van

elcomnet : van de transfo tot
gebruikers
Berekeningsnota's uitgevoerd
door elcomnet
2.61
Uitrustingssystemen
quadro
Gemeenschappelijk systeem voor quadro4, quadro5 en quadro+
Het uitrustingssysteem quadro dient voor de montage van elk component dat vereist is voor
de stroomverdeling. Er is slechts n systeem voor het realiseren van de stroomverdeling, dat
zowel voor quadro4, quadro5 als quadro+ is geschikt.
2
3
4
En enkel systeem voor quadro4, quadro5 en quadro+.
Metalen afdekplaten met onverliesbare schroeven.
Vlotte montage dankzij de afdekplaten met slechts twee

breedten 250 en 500 mm.
Klasse I.
Bevestigingsstap : 25 mm.
De kits met breedte 250 mm kunnen nu in de quadro+ cellen

met breedte 450 mm geplaatst worden.
2.62
Verbindingen tot 250 A.
product
focus
1
2
Uitrustingskits klasse I
De kits zorgen voor de horizontale
of de verticale montage van de
hoofdautomaten.
Stroomverdeling
Via horizontaal of verticaal gemonteerde barenstellen. Een montage
achter de DIN-rails is eveneens
mogelijk.
Modulaire kits
Volledig gamma toebehoren
De DIN-rail is geleverd in een stuk en

hoeft enkel nog in de kast worden
geclipst. De bijgeleverde sjablonen
zorgen voor een juiste plaatsing van
de kits.
Volle afdekplaten, regelbare DINrails, geperforeerde montageplaten,

draadgeleiding, aardingsklemmen...
2.63
Keuze van de uitrustingskits

Systeem quadro
Uitrustingskits
breedte (mm)
Hoofdautomaten
Schakelaars met vrije
uitschakeling
x160
Modulaire automaten
250
500
Hoofdautomaten
uitschakeling
x250
250
500
Hoofdautomaten
uitschakeling
h630
250
Hoofdautomaten
h1000
500
500
Hoofdautomaten
h1600
500
150
klasse I
klasse II
(directe
draaibed.of afn.
bediening)
UC013H
UC313H
200
UC127H
UC427H
klasse I
klasse II
(directe
draaibed.of afn.
bediening)
UC147H
UC447H
Uitrustingskits hoogte (mm)
300
klasse I
klasse II
(directe
draaibed.of afn.
bediening)
klasse II
(gemotoriseerde
bediening)
UC010H UC011H
UC310H UC311H
UC020H UC021H
UC320H UC321H
UC321HM
400
klasse I
klasse II
(directe
draaibed.of afn.
bediening)
klasse II
(gemotoriseerde
bediening)
UC030H UC023H
UC330H UC323H
UC140H UC141H
UC440H UC441H
UC054H
UC354H
UC441HM
600
klasse I
klasse II
(directe
draaibed.of afn.
bediening)
klasse II
(gemotoriseerde
bediening)
2.64
UC144H UC145H
UC444H UC445H
UC050H
UC350H
UC060H
UC360H
UC350HM
UC360HM
Keuze van de uitrustingskits

Systeem quadro
Uitrustingskits voor :
- modulaire apparaten
- volle afdekplaten
- rooster voor speciale apparaten
- DIN-rail voor klemmen
- verlichting
Borden
- schakelaars HA
waarneembare onderbreking
Uitrustingskits voor :
breedte 500 mm,

UC951
- uitrustingskit voor klemmen
breedte 500 mm
hoogte 150 mm
UC209
volle afdekplaat :
voor apparaten 160 A tot 1600 A :

breedte 250 mm breedte 500 mm
rooster :
breedte 250 mm breedte 500 mm breedte 250 mm breedte 500 mm breedte 500 mm breedte 500 mm
50
UC221
UC231
UC220
UC230
75
UC230X10 (quadro5 en
quadro+)
UC230X15 (quadro 4)
100
UC239
150
UC200
UC201
UC222
UC232
UC205
UC223
UC233
UC224
UC234
UC960
UC225
UC235
UC962 (450 mm)
UC226
UC236
UC964
Uitrustingskits hoogte (mm)
200
300
UC008
UC001 (160 A)
UC009
UC003 (250/400 A)
400
600
UC005
(630 A)
UC270
(800 tot 1600 A)
2.65

quadro4 - quadro5 - quadro+
x160
hoofdautomaten en schakelaars
x160
Een verdeelblok 125 of 160 A

kan naast het hoofdapparaat
gemonteerd worden
Deze apparaten gekarakteriseerd

door hun modulaire vorm, worden gemonteerd op een DIN-rail
Op de uitrustingskits met een

breedte van 500 mm kan naast
het hoofdapparaat 125/160 A
modulaire apparatuur geplaatst
worden dankzij een ophoogstuk.
De uitrustingskits bestaan uit :

- 1 verlaagde DIN-rail
- 1 metalen afdekplaat
- bevestigingstoebehoren
- 1 ophoogstuk
(breedte 500 mm)
UC010H + x160
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
Ref.
breedte 250 mm
met directe bediening
300 mm
UC010H
breedte 250 mm
met afneembare bediening
300 mm
UC310H
breedte 500 mm
300 mm
UC011H
breedte 500 mm
met afneembare bediening
300 mm
UC311H
breedte 500 mm
150 mm
UC013H
breedte 500 mm
met directe draaibediening of afneembare
bediening (klasse 2)
150 mm
150 mm
UC313H
hoofdapparaten
x160
Verticale montage
met of zonder differentieelblok
UC010H
2 vier- of 1 vierpolige + diff. blok
Verticale montage
4 vier- of 2 vierpolige + diff. blok
UC011H
geleverd met ophoogstuk

HYA036H
Horizontale montage
zonder differentieelblok
UC013H
2.66
x250
x250
Deze kits zijn bestemd voor de
verticale en horizontale montage
van de hoofdautomaten met
rechtstreekse of afneembare
bediening, alleen of met differentieelblok.
De kits bestaan uit:
- een montageplaat voor het
hoofdapparaat, in de diepte
verstelbaar voor de afneembare bediening
- een metalen afdekplaat
- bevestigingstoebehoren.
UC020H + x250
De montageplaat van de kits

voor verticale montage bevat
een symmetrische DIN-rail voor
een stel van 4 verdeelblokken
160 of 250 A.
De uitrustingskits met een
breedte van 500 mm voor verticale montage zijn voorzien van
een supplementaire vooruitsnijding voor de plaatsing van een
tweede identiek hoofdapparaat.
In dit geval kunnen geen
verdeelblokken meer geplaatst
worden.
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
Ref.
hoofdapparaten x250
Verticale montage
breedte 250 mm
300 mm
UC020H
met directe draaibediening of

afneembare bediening*
300 mm
UC320H
met differentieelblok
400 mm
UC030H

400 mm
UC330H
UC020H
Verticale montage
breedte 500 mm
2 vierpolige
300 mm
UC021H

300 mm
UC321H
met gemotoriseerde bediening*
300 mm
UC321HM

400 mm
UC323H
400 mm
UC023H
UC030H
UC021H
UC023H
2 vierpolige + diff. blok
Horizontale montage
breedte 500 mm

een vooruitsnijding is voorzien
op de afdekplaat
200 mm
UC127H

200 mm
UC427H
UC127H
* : kits klasse 2
2.67
Borden


h630
h630
verticale en horizontale montage
van de hoofdautomaten met
rechtstreekse of afneembare
bediening, alleen of met differentieelblok.
De montageplaat van de kits tot

400 A voor verticale montage
bevat een symmetrische DIN-rail
voor een stel van 4 verdeelblokken 400 A.
De kits bestaan uit :

- een montageplaat voor het
hoofdapparaat, in de diepte
verstelbaar voor de afneembare bediening
- een metalen afdekplaat
- bevestigingstoebehoren.
UC145H + h630
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
Ref.
Uitrustingskits voor hoofdapparaten h630

Verticale montage
breedte 250 mm
400 mm
UC140H
met directe draaibedining of

400 mm
UC440H
600 mm
UC144H

600 mm
UC444H
UC140H
UC144H
Verticale montage
breedte 500 mm
2 vierpolige
400 mm
UC141H

400 mm
UC441H
400 mm
UC441HM
600 mm
UC145H

600 mm
UC445H
2 vierpolige + diff. blok
UC141H
Horizontale montage
breedte 500 mm

een vooruitsnijding is voorzien
op de afdekplaat
200 mm
UC147H

200 mm
UC447H
UC145H
UC147H
2.68
* : kits klasse 2

h1000 en h1600

verticale montage van de hoofdautomaten met rechtstreekse of
afneembare bediening.
Karakteristieken
Hoogte
Ref.
Borden
h1000 en h1600
UC050H + h1000
NIEUW
Omschrijving
hoofdapparaten h1000
Verticale montage
breedte 500 mm
600 mm
UC050H

afneembare bediening
600 mm
UC350H
600 mm
UC350HM
UC050H
Horizontale montage
breedte 500 mm
400 mm
UC054H
montage : kasten met een min.

diepte van 600 mm

400 mm
UC354H
Uitrustingskits voor hoofdapparaten

h1600 n (1250 of 1600 A)
Verticale montage
breedte 500 mm
600 mm
UC060H
montage : kasten met een min.

diepte van 600 mm

600 mm
UC360H
600 mm
UC360HM
UC060H
* : kits klasse 2
2.69
Uitrustingskits voor hoofdschakelaars van 160 tot 1600 A

Uitrustingskit voor hoofdschakelaars met waarneembare onderbreking met draaibediening.
Deze kits zijn bestemd voor
apparaten met rechtstreekse of
afneembare bediening en
bestaan uit :
- een isolerende montageplaat
voor hoofdapparaat
- een afdekplaat van plaatstaal
- bevestigingstoebehoren
De montageplaat van de versies

160 en 250 / 400 A van 500 mm
breed bevat een symmetrische
DIN-rail voor een stel verdeelblokken.
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
Verpakk. Ref.
hoofdschakelaar 160 A
HA452
HA352
breedte 250 mm
300 mm
UC008
300 mm
UC001
300 mm
UC009
300 mm
UC003
600 mm
UC005
600 mm
UC270
UC003 + schakelaar 400 A
met directe of afneembare

bediening
UC008 / UC009
breedte 500 mm
bediening
hoofdschakelaar 250 / 400 A
HA454, HA457
HA354, HA357
breedte 250 mm
bediening
UC001 / UC003
breedte 500 mm
bediening
hoofdschakelaar 630 A
HA458
HA358
hoofdschakelaar
800 / 1250 / 1600 A
HA460, HA462, HA464
HA360, HA362, HA364
breedte 500 mm
bediening
breedte 500 mm
bediening
UC005
montage : kasten met een
min. diepte van 600 mm
2.70
modulaire apparatuur
Deze kits zijn beschikbaar in een
hoogte van 150 mm en 200 mm
en in een breedte van 10 en 24
modules en worden geleverd met :
- modulaire DIN-rail voor apparaten
met schouderhoogte van 45 mm
- afdekplaat van plaatstaal met
schroefbevestiging
Uitrustingskits voor klemmen

Deze kit is beschikbaar in een
hoogte van 150 mm en wordt
geleverd met:
- modulaire DIN-rail die in de
diepte verstelbaar is en schuin
kan worden ingesteld (20)
- afdekplaat van plaatstaal met
schroefbevestiging
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
Verpakk.
Ref.
breedte 250 mm
uitrusting 1 rij 10 modules
150 mm
UC200
breedte 500 mm
150 mm
UC201
200 mm
UC205
breedte 500 mm
150 mm
UC209
Hoogte
Verpakk.
Ref.
250 mm
500 mm
UC200
UC201
klemmen
De DIN-railsteunen zorgen voor

een snelle bevestiging door
vastklikken op de rugwand van
de kast. Het plaatsen ervan op
de rugwand wordt vergemakkelijkt door de mallen die met elke
kit worden meegeleverd.
Volle afdekplaten en uitrusting

Omschrijving
UC231
UC230X10
Volle afdekplaat
bestemd om te gebruiken met :
regelbare DIN-rail
geperforeerde plaat
barenstel
kabelkoker
lege ruimtes
uitgerust met een verlichtingsarmatuur met 230V leds
50 mm
UC221
UC231
75 mm
UC220
UC230
75 mm
(quadro5 en +) UC230X10
75 mm
(quadro4)
UC230X15
100 mm
UC239
150 mm
UC222
UC232
200 mm
UC223
UC233
300 mm
UC224
UC234
400 mm
UC225
UC235
600 mm
UC226
UC236
UC951
UC232
UC951
Uitrusting voor volle

afdekplaten
regelbare DIN-rail
regelbaar in de diepte
draaibaar 20
UC962
geperforeerde plaat
voor speciale apparatuur
breedte 500 mm
kan worden bevestigd op de
rugwand
lengte van de rail 400 mm,
22 modules
breedte :
500 mm
hoogte :
300 mm
UC960
450 mm
UC962
600 mm
UC964
1 stel
geleverd met bevestigingssteun
UC969
UC268
Clipmoeren en schroeven M5
voor geperforeerde plaat
1 stel = 25 moeren
UC969
Set van 2 scharnieren voor

afdekplaten
Deze scharnieren worden rechts 10 stellen of links van de afdekplaten

gemonteerd, de scharnieren
worden geleverd met een dop
om het niet-gebruikte
bevestigingsgat te verbergen
UC268
2.71
Borden
Uitrustingskits voor modulaire apparatuur

Stroomverdeling
Verschillende systemen zorgen
voor de stroomverdeling in de
kasten quadro4, quadro5 et quadro+ :
trapvormige verdeelklemmen
met verdeelstroken van 80 tot
160 A (pagina 3.10)
verdeelblokken 125 tot 400 A
(pagina 3.10)
Steunen voor
barenstel
lateraal samen te stellen railstel

van 250 A (behalve quadro+)
trapvormige samen te stellen
railstellen van 250 en 400 A
vlakke samen te stellen railstellen van 160 tot 630 A, achter de modulaire apparaten
vlakke samen te stellen railstellen van 160 tot 630 A,
achter de afdekplaten
schuine samen te stellen railstellen van 250 tot 630 A,

achter de afdekplaten
vierpolige verdelers met meervoudige stekker van 250 A
Een gamma van connectoren
zorgt voor de elektrische verbinding tussen bepaalde hoofdapparaten en de verdeelsystemen.
UC830
UC820
UC826
UC815
UC830
UC834
UC811
UC820
UC827
UC826
UC828
UC815
UC816
UC988
UC811
UC820
UC827
UC826
UC828
UC815
UC816
Nuttige breedte
250 mm
Ech. 10 %
Nuttige breedte
500 mm
Dankzij elcom kunt u gemakkelijk
barenstellen berekenen!
Zie pagina 18.02
UC812
UC820
UC827
UC830
UC834
Ech. 10 %
AI3_UC830_vertical_500mm
UC811
UC820
UC827
12 x 5 mm
KS72B/72C
Sectie van de koper baren

Ref. van de baren
20 x 5 mm
UC832
250 A
UC815
UC816
160 A
250 A 20 x 5 mm
UC832
250 A 20 x 5 mm
UC832
250 A
32 x 5 mm
400 A 32 x 5 mm
UM30A1/30A2/30A3
UC842
400 A 32 x 5 mm
UC842
400 A
20 x 5 mm
UC832
30 x 10 mm
UM30A4/30A5
2.72
UC826
UC828
630 A 30 x 10 mm
UM30A4/30A5

AI3_UC830_vertical_500mm
630 A
Stroomverdeling - koperen rails

Karakteristieken
Koperen rails en schroeven
160 A :
o koperen rail 12 x 5 mm,
getapte gaten M5, met schroeven
getapte gaten M5, met schroeven
het geheel van de koperen rails

wordt op de railsteunen gemonteerd afhankelijk van :
- de toe te passen doorsnede,
dus van de stroomsterkte
- de gewenste lengte
de aansluitschroeven moeten
apart worden besteld voor de
rails 250 tot 630 A
Lengte
245 mm
10
KS72B
1000 mm
10
KS72C
1000 mm
UC832
mm,
1000 mm
UC842
mm,
280 mm
UM30A3
mm,
430 mm
UM30A1
mm,
880 mm
UM30A2
430 mm
UM30A4
880 mm
UM30A5
50
UC851
1750 mm
UC844
1750 mm
UC922
1750 mm
UC966
1750 mm
UC967
250 A :
getapte gaten M6
400 A :
koperen rail 32 x 5
getapte gaten M6
o koperen rail 30 x 5
getapte gaten M6
getapte gaten M6
getapte gaten M6
o
Verpakk. Ref.
630 A :
koperen rail 30 x 10 mm,
getapte gaten M6
getapte gaten M6
o aansluitschroeven
HM6 x 10 met sluitringen
geperforeerd M10
geperforeerd M10
o
800 A :
geperforeerd M10
geperforeerd M10
Verdeelklem tot 125 A

zie pagina 3.10
Enkelpolige verdeelblokken
125/160/250/400 A
zie pagina 3.10
KJ01A
KJ02A
Verdeelklem met stekkers

zie pagina 3.08
KJ03A
2.73
Borden
Omschrijving
Stroomverdeling - railstellen tot 250 A

KJ03A
Omschrijving
Karakteristieken
Lengte
Verpakk.
Ref.

In 250 A
voor twee-, drie- en vierpolige
voeding van alle soepele,
gesoleerde verbindingsklemmen
van 6 en 102 en automatische
vergrendeling
Bestaat uit :
o gesoleerde, vierpolige
overbruggingsrails, met 4
schroefvlakken voor aansluiting van inkomende kabels
(60 aansluitpunten per rail)
o verbindingsklemmen van gesoleerde draden serie
H07 V-K : 6 x 62 (blauw) en
6 x 62 (zwart)
o 2 elementen voor bevestiging
op montagestijlen van quadrokast en 2 haken voor bevestiging in de univers-kasten
zonder
stekkers
KJ03A
met
stekkers
KJ03B
Montage :
worden gemonteerd in :
- alle kasten van 620 mm breed
- de univers-kasten met 2
montagebreedten :
toegelaten In (40 C) :
o per rail : totaal 250 A,
o per aansluitpunt :
- 40 A met verbindingsklem 62
Icc piekstroom : 60 kA
Verbindingsklemmen
voor verdeelklem met stekkers
250 A
soepele verbindingsklemmen
van gesoleerde draden serie
H07 V-K
Voordelen :
o overbrugging van alle twee-,
drie- en vierpolige apparaattypes die op dezelfde rail
geplaatst zijn
o vergemakkelijkt de verdeling
van de fasen
In
sectie
Optie :
Bijkomende verbindingsklemmen
(KZ001 tot KZ075, zie hieronder)
Un : 500 V - 50 Hz
kleur
lengte : 120 mm
40 A
62
blauw
12
KZ001
40 A
62
zwart
12
KZ002
63 A
102
blauw
12
KZ004
63 A
102
zwart
12
KZ005
lengte : 500 mm
40 A
62
blauw
12
KZ051
40 A
62
zwart
12
KZ052
63 A
102
blauw
12
KZ074
63 A
102
zwart
12
KZ075
12
KZ007
UC830
lengte :
1000 mm
UC832
lengte :
1000 mm
UC834
Verbindingsklemmen
voor het vastklemmen van
soepele draad van 62
KZ007
A
B
C
Lateraal samen te stellen

barenstellen In 250 A
dit geheel bestaat uit :

o vierpolige
montage op de zijkant van de

quadro-kasten
Maximum hartafstand tussen
steunen : 225 mm
steunen A voor
koperen rails 20 x 5 mm
o koperen
rail 20 x 5 mm B
voorzien van schroefdraad M6
veiligheidsscherm C
2.74
Omschrijving
Karakteristieken
Trapvormig barenstel
In 250 en 400 A
samen te stellen
Bestaat uit :
Lengte
Verpakk.
Ref.
UC815
breedte :
185 mm
UC288
breedte :
250 mm
UC988
breedte :
620 mm
UC816
o vierpolige
trapvormige steun
voor cu-rail :
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 32 x 5 mm
UC815
Deze railstellen zijn bestemd

voor verticale plaatsing in de
kabelkokers van de kasten
quadro4, quadro5 en quadro+
Mogelijkheid om ze rechtstreeks
te installeren op de rugwanden
van de kasten quadro4,
quadro5 en quadro+ zonder
gebruik te maken van dwarsprofielen
bevat :
- 1 steun
- 4 M6-schroeven voor bevestiging van rails
- 2 M6-schroeven voor bevestiging van steun op dwarsprofiel
- kooimoeren
o dwarsprofiel 185mm
voor de koker in quadro5
o dwarsprofiel
250 mm
o veiligheidsscherm
geleverd
met schroeven
Kortsluitvastheid
trapvormige
steun
nominale
stroom in A
In 400 A
Icc 35 kA
sectie van de maximale afstand tussen de steunen in mm in functie van de kortsluitvastheid in kA

cu-rails
10 kA
15 kA
20 kA
25 kA
30 kA
35 kA
UC815
250
20 x 5
1600
1320
925
745
580
435
400
32 x 5
1600
1600
895
655
510
385
Trapvormige steun
In 630 A
Icc 35 kA
nominale
stroom in A
sectie van de
cu-rails
kortsluitvastheid in kA in functie van de

breedte van de rugwand van de kasten
UC815
200 mm
500 mm
250
20 x 5
35
35
400
32 x 5
40
34
2.75
Borden
Stroomverdeling - trapvormig railstel tot 400 A

Stroomverdeling - schuin railstel tot 630 A

Omschrijving
Karakteristieken
Lengte
Verpakk.
Ref.
Schuin barenstel 250 tot 630 A,

achter een volle afdekplaat
samen te stellen
bestaat uit :
o 2 vierpolige schuine steunen
voor cu-rail :
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 32 x 5 mm
- 630 A, 30 x 10 mm
250 mm
1 stel
UC826
dit geheel wordt gerealiseerd

met behulp van stel UC826 en
de 4 bevestigingselementen die
in de gewenste configuratie
worden geplaatst.
1 stel
UC826
dit geheel wordt gerealiseerd

met behulp van stel UC826 en
de 4 bevestigingselementen die
in de gewenste configuratie
worden geplaatst.
1 stel
UC826
de beveiliging tegen rechtstreekse

contacten gebeurt door ofwel
een volle afdekplaat op de voorzijde van het railstel te bevestigen,
ofwel een in de lengte aan
te passen veiligheidsscherm.
1 stel
UC828
met deze barenstellen is het niet

mogelijk modulaire apparatuur
op de voorzijde van het railstel
te installeren; ze zijn speciaal
ontworpen om een railstel achter
de afdekplaat tot stand te
brengen
UC826
Horizontaal barenstel
deze configuratie is mogelijk op
de rugpanelen van 250 en
500 mm breed
Verticaal barenstel
de rugpanelen van 250 mm
breed
Veiligheidsscherm
voor steun UC826 :
- breedte : 212 mm
- hoogte : 990 mm
bevat:
- 4 steunbevestigingen
- 8 kooimoeren
- 16 M6-schroeven
- 4 schermbevestigingen
Kortsluitvastheid
schuine steun
nominale
stroom in A
In 630 A
Icc 35 kA
UC826
schuine steun
sectie van de
cu-rails
maximale afstand tussen de steunen in mm in functie van de kortsluitvastheid in kA

10 kA
15 kA
20 kA
25 kA
30 kA
35 kA
1600
1600
1600
1335
1600
1600
935
1180
1190
780
820
825
620
600
600
425
400
400
250
400
630
20 x 5
30 x 5
30 x 10
nominale
stroom in A
In 630 A
Icc 35 kA
sectie van de
cu-rails

250
400
630
20 x 5
30 x 5
30 x 10
250 mm
500 mm
35
45
45
35
35
35
UC826
2.76
Stroomverdeling - vlak railstel tot 630 A

Karakteristieken
Vlak barenstel 160 tot 630 A,

samen te stellen
bestaat uit :
o vierpolige steun voor cu-rail :
- 160 A, 12 x 5 mm
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 30 x 5 mm
- 630 A, 30 x 10 mm
bevat :
- 1 steun + 1 kunststofverbinding
- 3 steunbevestigingsschroeven
- 2 schermbevestigingen
Verticaal barenstel
achteraan in de kast
deze configuratie is speciaal
bestemd om een railstel achter
de modulaire apparaten tot
stand te brengen
voor dit geheel moet u steun

UC820 nemen en :
o verbinding voor railsteun,
wordt geleverd met 2 kooimoeren en 2 M6-schroeven
Verticaal barenstel
in de rugwand (breedte 250 mm)
deze configuratie op de
rugpanelen van 250 mm breed is
mogelijk met behulp van een
aangepaste dwarsverbinding
voor railsteun.
Met deze configuratie is het niet
mogelijk modulaire apparatuur
op de voorzijde te installeren

UC820 nemen en :
o verbinding voor railsteun,
wordt geleverd met 2 kooimoeren en 2 M6-schroeven
Horizontaal barenstel
de rugpanelen van 250 en
500 mm breed

UC820 nemen en :
o verbinding voor railsteun
Veiligheidsscherm
voor steun UC820 :
- breedte : 294 mm
- hoogte : 990 mm
het veiligheidsscherm moet op

de juiste maat worden afgesneden. De beveiliging tegen rechtstreekse contacten gebeurt door
volle afdekplaten op de voorzijde
van het railstel te bevestigen
UC820
Lengte
Verpakk.
Ref.
UC820
500 mm
UC812
250 mm
UC811
250 mm
UC811
UC827
Borden
Omschrijving
Kortsluitvastheid
vlakke steun
nominale
stroom in A
sectie van de
cu-rails

10 kA
15 kA
20 kA
12 x 5
1000
515
250
25 kA
30 kA
35 kA
In 630 A
Icc 35 kA
160
UC820
vlakke steun
250
20 x 5
1600
1450
850
600
440
300
400
30 x 5
1600
1600
1100
780
570
380
630
30 x 10
1600
1600
1600
1280
940
630
nominale
stroom in A
In 630 A
Icc 35 kA
sectie van de
cu-rails
H
250 mm
500 mm
12 x 5
20
15
250
20 x 5
35
30
400
30 x 5
45
34
630
30 x 10
55
45
160
UC820

2.77
Stroomverdeling - railstel in de diepte tot 1600 A

quadro+
UC824
UC821
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Steun voor barenstel 1600 A
steun 3 P
UC823
deze steunen worden gemonteerd op nevenstaande dwarsprofielen (zie pagina 2.79) om

een horizontaal of verticaal
barenstel te realiseren.
Geschikt voor cu-rails 50 x 5
tot 2 x 100 x 5
steun 4 P
UC824
Eindsteun
steun 3 P
UC822
wordt gemonteerd in een

kabelkoker
ter ondersteuning van een
verticaal barenstel
steun 4 P
UC825
Hoekstuk
wordt gemonteerd op de chassisstijlen van de structuur
UC821
laat de bevestiging van de

steunen UC823 en UC824
toe in cellen met een diepte
van 400 mm.
Kortsluitvastheid
3-polige steun
nominale
stroom in A
sectie van de
cu-rails

12 kA
23 kA
30 kA
39 kA
52 kA
70 kA
UC823
4-polige steun
630
63 x 5
1600
852
669
493
375
284
800
80 x 5
1600
990
778
573
436
330
1000
100 x 5
1600
1149
903
665
505
348
1250
80 x 5 x 2
1600
1025
805
593
451
342
1600
100 x 5 x 2
1600
1200
950
700
525
400
nominale
stroom in A
sectie van de
cu-rails

12 kA
23 kA
30 kA
39 kA
52 kA
70 kA
UC824
2.78
630
63 x 5
1600
932
732
540
410
311
800
80 x 5
1600
1075
845
622
473
358
1000
100 x 5
1600
1238
972
716
545
404
1250
80 x 5 x 2
1600
1069
840
619
471
356
1600
100 x 5 x 2
1600
1250
975
725
550
400
Dwarsprofielen
quadro+
Deze profielen worden gemonteerd op de chassisstijlen van de
structuur of op montagestijlen in
de cel :
- horizontaal
- in de diepte
Omschrijving
Karakteristieken
Hoogte
A Geperforeerd profiel met

klemmen
wordt gemonteerd in de diepte,
achteraan op de chassisstijl van
de structuur, vooraan op de
montagestijl voor de afdekplaten
bevestigingsstap 25 mm
50 mm
Borden
Dwarsprofielen
Deze profielen laten de plaatsing
toe van apparaten met verschillende groottes met 230V leds.
Twee montagemogelijkheden:
met kooimoeren (UC990) of met
zelfborende schroeven (UX856E).
NIEUW
B Geperforeerd profiel
voor structuur
wordt gemonteerd in de
diepte tussen de chassisstijlen
diepte van de cel 400 mm

D
B
D Geperforeerd profiel
breedte tussen 2 dwarsprofielen in de diepte
breedte van de cel 450 mm

1
1
1
FN882E
FN884E
FN886E
1
1
1
FN883E
FN885E
FN887E
1
1
1
FN873E
FN875E
FN877E
1
1
FN862E
FN864E
1
1
FN863E
FN865E
25 mm

FN690E
FN691E
FN692E
50 mm
breedte van de koker 300 mm

1
1
1
50 mm

C Geperforeerd profiel
voor structuur
breedte tussen de chassisstijlen door middel van
schroefjes (UC990)
Ref.
25 mm

Verpakk.
50 mm
2.79
Stroomverdeling - verbindingen
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Verbindingen
1 stel bestaat uit :

- 4 kabels van 70 mm2
met kabelschoenen
1 stel
UC879
1 stel
UC877
1 stel
UC868
1 stel
UC875
1 stel
UC869
1 stel
UC871
om een hoofdautomaat 160/250 A

te verbinden met het barenstel
UC820 gemonteerd achter
modulaire apparatuur met
breedte 500 mm
geschikt voor
q4 - q5 - q+
UC879
UC877

te verbinden met het schuin
barenstel UC826 gemonteerd
met breedte 250 mm

- 4 verbindingen, 20 x 3 mm2
om een hoofdautomaat 400 A

te verbinden met het schuin
met breedte 250 mm

- 4 verbindingen, 25 x 6 mm2

horizontaal geplaatst (breedte
500 mm) te verbinden met het
achter modulaire apparatuur
met breedte 500 mm

met kabelschoenen

500 mm) te verbinden met het
schuin barenstel UC826
gemonteerd met breedte 500 mm

met kabelschoenen
Aankomstkit
500 mm) te voeden

- 1 steun voor aankomst
(maxi 70 mm2)
met kabelschoenen
geschikt voor
q4 - q5
UC868
geschikt voor
q4 - q5
geschikt voor
q4 - q5 - q+
UC875
geschikt voor
q4 - q5 - q+
UC869
geschikt voor
q4 - q5 - q+
UC871
2.80
Stroomverdeling - verbindingen
Karakteristieken
Verbinding

- 4 kabels H 07-V-K zwart
50 mm2
lengte 450 mm
met kabelschoenen
1 stel
UC870

- 4 soepele verbindingen
20 x 3 mm
1 stel
UC874

- 4 soepele verbindingen
20 x 3 mm
1 stel
UC876
om een hoofdschakelaar
HA 125/160 A te verbinden met
een verdeelklem op dezelfde rij
Lengte
Verpakk. Ref.
Borden
Omschrijving
UC870
Verbinding
UC876
HA 250 A te verbinden met
een verdeelblok naast
de hoofdschakelaar
Verbinding
HA 250 A te verbinden met een
zijdelings barenstel
Soepel koper
UM92Y
om specifieke verbindingen te
realiseren tussen een apparaat
en een barenstel
160 A
sectie 20 x 2
2000 mm
UM92X
250 A
sectie 20 x 3
2000 mm
UM92Y
400 A
sectie 32 x 4
2000 mm
UM92Z
630 A
sectie 32 x 6
2000 mm
UM92W
2.81
Verbindingstoebehoren, afdekstrips, markering

UC971
K96A
K96C
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk.
Ref.
Aardverbinding
bestaat uit :
- 1 volle koperen rail 12 x 4 mm
- 2 aansluitbeugels K96A (25)
- 2 aansluitbeugels K96M (70)
- 2 moeren + 2 schroeven
- 2 tussenstukken van 80 mm
kan worden vervolledigd met

onderstaande aansluitbeugels
breedte :
250 mm
UC971
breedte :
500 mm
UC972
Aansluitbeugels
toegelaten kabelsectie
1,5 tot 252
20
K96A
voor bovenstaande koperen rail

of klemmenstrook
2,5 tot 352
20
K96C
voor aansluiting van inkomende

en uitgaande kabels
1,5 tot 702
20
K96M
25 tot 702
20
K96F
25 tot 952
20
K96H
K96M
K96F
K96H
bestaat uit :
- 1 steun (2 voor UC976)
(1 x 352 - 11 x 162 - 13 x 102)
- 2 tussenstukken van 80 mm
- 2 moeren + 2 schroeven
breedte :
250 mm
UC975
breedte :
500 mm
UC976
Universele dwarsprofielen
geschikt :
- voor hechting van de kabels
met behulp van een beugel of
- voor verticale montage van een
DIN-rail om een klemmenstrook tot stand te brengen
voor kabelkoker van 200 mm in

de quadro5 van 900 mm breed
breedte :
185 mm
UC288
breedte :
250 mm
UC988
breedte :
500 mm
UC289
Modulaire DIN-rail
hoogte 15 mm
- volle rail voor verticaal gemonteerde klemmenstroken

- geperforeerde rail voor bevestigingsbeugels
lengte :
2000 mm
10
A099
lengte :
2000 mm
20
A099B
Kooimoer M6
25
UC990
Schroef M6 x 12
25
UC991
Zelfborende schroeven M6 x 10
25
UC856E
10
JP024
lengte :
10 modules
12
JE001
lengte :
24 modules
12
JE003
Klemmen voor vertrek

voor aansluiting van PEgeleiders
UC976
UC288
UC988
A099
NIEUW
UC856E
UC990
Afdekstrip
om lege ruimten af te dekken
lengte 24 modules
JP024
Markeringsstrook
voor modulaire afdekplaten
Bestaat uit :
- zelfklevende etikethouder
- markeringsetiket
JE003
2.82
Scheidings- en afwerkingstoebehoren
Kabelgootverbinding
van isolerend materiaal,
kleur RAL 9010
hoogte : 195 mm
diepte : 155 mm
breedte :
300 mm
FZ441
bestaat uit :
- 2 hoeksteunen voor bevestiging
- 1 bodemplaat
- 1 deksel
- 2 laterale afsluitplaten
breedte :
550 mm
FZ442
breedte :
800 mm
FZ443
breedte :
1050 mm
FZ444
breedte :
620 mm
FC664
hoogte : 80 mm
schroef M6
UC992
zelfklevend, om aan de
binnenkant van de deur te kleven
A4-formaat
10
FZ794
van plaatstaal, geleverd met
zelfklevende strook om aan de
binnenkant van de deur te kleven
A4-formaat
FZ795
Horizontale
scheidingsschotten
laat onderverdeling van de kasten in verschillende delen toe
FC664
geschikt voor quadro4

en quadro5
geleverd met montagesteun
metalen tussenschotten
Metalen tussenstukken
geleverd met moeren +
schroeven + sluitringen
UC992
FZ794
Toebehoren voor kabel- en draadgeleiding
UC916
Meerdere systemen laten de

kabel- en draadgeleiding in de
quadro-verdeelkasten :
verticale kabelgoten
horizontale kabelgoten
kabelgeleiders
Omschrijving
Karakteristieken
Lengte
Verpakk. Ref.
Verticale kabelgoot
Geleverd met deksel
breedte 60 mm x hoogte 80 mm
2000 mm
UC916
Geleverd met deksel
breedte 30 mm x hoogte 80 mm
250 mm
10
UC911
500 mm
10
UC912
UC915
groot volume
1 stel
UZ25V1
klein volume
1 stel
UZ25V2
hartafstand 150 mm
1 stel
UZ01V1
Bevestigingssteun voor
kabelgoten
wordt gemonteerd op de
montagestijlen van de quadrokasten
UZ25V1
UZ25V2
Kabelgeleiders
(1 stel= 20 stuks)
Adaptor voor kabelgeleider

(1 stel= 20 stuks)
UC915
2.83
Borden
Karakteristieken
deze kabelgootverbindingen
worden bovenaan of onderaan
de kasten bevestigd en zorgen
voor rangschikking en opberging
van de inkomende en uitgaande
kabels
FZ442
Verpakk. Ref.
Omschrijving
Verdeelkasten
quadro4
Verdeelkasten quadro4
Afmetingen
L
referenties
FC445
370
150
267
FC446
370
150
267
FC455
620
150
267
FC456
620
150
267
H
L
P
70
35
35
8.5
16
70
39,5
30,5
Muurbevestigingshaken FM640
8%
X2
X2
13
X2
AI3_corps+socle
42,5
Montage van de deur met modulaire uitsnijding
1
2
3
125
25
2.84
Verdeelkasten
quadro4
Verdeelkasten quadro4
Borden
H1
H
F1
F2
25
F3
H1
Afmetingen
bevestiging
referenties :
H1
F1
F2
F3
FC210
500
450
620
267
305
270
565
FC111
650
600
370
267
455
420
315
FC211
650
600
620
267
455
420
565
FC112
800
750
370
267
605
570
315
FC212
800
750
620
267
605
570
565
FC113
950
900
370
267
755
720
315
FC213
950
900
620
267
755
720
565
FC115
1250
1200
370
267
1055
1020
315
FC215
1250
1200
620
267
1055
1020
565
FC116
1400
1350
370
267
1205
1170
315
FC216
1400
1350
620
267
1205
1170
565
H2
8%
AI1_Quadro-cotes
Afmetingen
H
H1
H2
FC118
1650
370
750
900
FC218
1650
620
750
900
FC119
1800
370
900
900
FC219
1800
620
900
900
Fond 1650
Ech : 8 %
2.85
Verdeelkasten en kasten op sokkel

quadro5
Verdeelkasten en kasten op sokkel quadro5
L
F2
L
F2
F1
F1
H
H
150
P2
P1
P2
P1
Ech: 8%
Afmetingen
Afmetingen
bevestiging
bevestiging
referenties :
P1
P2
F1
F2
referenties :
FM201
660
700
267
220
580
570
FM108
ECH: 8%
L
P1
P2
F1
F2
1710
450
220
1630
320
267
FM202
810
700
267
220
730
570
FM109
1860
450
267
220
1780
320
FM203
960
700
267
220
880
570
FM207
1560
700
267
220
1480
570
FM205
1260
700
267
220
1180
570
FM208
1710
700
267
220
1630
570
570
FM209
1860
700
267
220
1780
570
FM307
1560
900
267
220
1480
770
FM206
1410
700
267
220
1330
FM308
1710
900
267
220
1630
770
FM309
1860
900
267
220
1780
770
AI3_Q5_T1_02
2.86
AI3
quadro+
Afmetingen
Borden
Cellules quadro+
Hauteur de porte H1 : 1900 mm
Dimensions mm
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
450
700
900
1000
450
700
900
1000
450
700
900
1000
cadre
FN018E
FN021E
FN023E
FN024E
FN020E
FN029E
FN031E
FN032E
FN022E
FN013E
FN017E
FN037E
socle
FN438E
FN441E
FN443E
FN444E
FN440E
FN451E
FN453E
FN454E
FN442E
FN433E
FN437E
FN459E
ct
FN356E
FN356E
FN356E
FN356E
FN366E
FN366E
FN366E
FN366E
FN376E
FN376E
FN376E
FN376E
dos
FN216E
FN276E
FN296E
FN246E
FN216E
FN276E
FN296E
FN246E
FN216E
FN276E
FN296E
FN246E
H*
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
P
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
L1
288
538
738
838
288
538
738
838
288
538
738
838
H2
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
L2
448
698
898
998
448
698
898
998
448
698
898
998
P2
365
365
365
365
565
565
565
565
765
765
765
765
* structure 1900 mm, socle 100 mm
2.87
Waterdichte verdeelkasten en kasten

orion plus
Algemeen gebruik
Het gamma orion plus IP 65 is geschikt voor algemeen gebruik in specifieke omstandigheden :
agressieve stoffen, chemicalin, vocht, stof.
Er zijn twee mogelijke uitrustingen : modulaire kit of montageplaat.
2
1
4
Een robuust (IP 65/IK 10) gamma kasten dat mag gezien
worden.
IP 65 gesloten deur, kleur RAL 7035.

Plaatstaal - klasse I of polyester - klasse II.
Grootte en diepte zijn aangepast aan alle behoeften.

Hoogte van de verdeelkasten van plaatstaal : 300 tot 950 mm.
Polyester verdeelkasten aangepast voor buiten opstelling.
Hoogte van de verdeelkasten van polyester : 350 tot 800 mm.
Diepte : 160 tot 300 mm.
2.88
product
focus
1
2
Montageplaten in de
diepte regelbaar
Dankzij de instelbare rails.
Een snelle plaatsing van de
uitrustingskits dankzij de
gentegreerde schroeven.
Omkeerbare deur
Montagevrijheid
De montage en de bedrading van

modulaire apparatuur kan vooraf
gebeuren dankzij de uitneembare
montagestijlen.
Koppeling
Handige afdekplaten
De afdekplaten worden
bevestigd door onverliesbare
kwartslagschroeven.
De deuren kunnen zowel links als

rechts worden gemonteerd om zich
aan elke werf aan te passen.
Dankzij de verbindingsset kunnen

de metalen verdeelkasten worden
verbonden met elkaar of met een
sokkel, met behoud van de IP-graad.
2.89
Verdeelkasten voor algemeen gebruik

orion plus
Verdeelkasten orion plus
Uitrusting :
Deze verdeelkasten voor algemeen gebruik bestaan uit n

stuk en zijn verkrijgbaar in
plaatstaal of polyester.
Het gamma omvat 42 verdeelkasten met een hoogte van
300 tot 950 mm en een breedte tot 800 mm.
Door hun veelzijdigheid zijn ze
geschikt voor verschillende uitrustingstypes:
- een montageplaat of
- DIN-rails voor modulaire
apparatuur.
montageplaten :
deze montageplaten zijn leverbaar in twee uitvoeringen: volle
of geperforeerde platen die
geschikt zijn voor niet-modulaire apparatuur.
Ze kunnen rechtstreeks op de
rugwand van de verdeelkast of
op rails worden bevestigd en
maken aldus diepte-instelling
mogelijk afhankelijk van de uitrusting.
Deze verdeelkasten zijn

geschikt voor de uitvoering
van:
- installaties van automatiseringscomponenten voor de
aansturing van machines of
kleine processen met behulp
van niet-modulaire apparatuur zoals programmeerbare
automaten, contactoren,
transformatoren enz.
- elektrische LS-verdelingen.
Uitrusting naar keuze :
uitrustingskits
voor modulaire apparatuur : de
kits bestaan uit een frame op
functionele montagestijlen met
DIN-rails en afdekplaten van
isolerend materiaal; ze zijn
geschikt voor de orion plus
verdeelkasten en zijn verkrijgbaar in uitvoeringen met 2 tot
6 rijen voor maximaal 222 z.
Volle montageplaat voor
automatiseringscomponenten en diverse apparatuur
Voor keuze van de verdeelkasten en uitrustingen,

zie pag. 2.91
Voor de verdeelkasten en het
toebehoren, zie vanaf
pag. 2.92.
Metalen verdeelkasten
orion plus IP 65
Geperforeerde montageplaat voor automatiseringscomponenten en diverse
apparatuur
Polyester verdeelkasten
orion plus IP 65
2.90
Uitrustingskit voor modulaire

apparatuur
Verdeelkasten IP 65 orion plus

keuzegids
Polyester verdeelkasten orion plus
(pagina 2.94)
Volle of geperforeerde montageplaten

(pagina 2.95)
Uitrustingskit voor modulaire

apparatuur
(pagina 2.96)
op frame
op functionele montagestijlen
Borden
Metalen verdeelkasten orion plus

(pagina 2.92)
metalen verdeelkasten
hoogte
mm
breedte
mm
diepte
mm
verdeelkasten verdeelkasten modulaire

doorzichtige deur uitrustingskit
volle deur
300
350
350
500
500
650
650
650
650
800
800
950
950
950
950
250
300
300
300
400
400
400
500
500
600
600
600
600
800
800
160
160
200
200
200
200
250
200
250
250
300
250
300
250
300
FL102A
FL104A
FL105A
FL110A
FL112A
FL117A
FL118A
FL119A
FL120A
FL123A
FL124A
FL125A
FL126A
FL127A
FL128A
FL152A
FL154A
FL155A
FL160A
FL162A
FL167A
FL168A
FL169A
FL170A
FL173A
FL174A
FL175A
FL176A
FL177A
FL178A
FL979A
FL979A
FL981A
FL982A
FL983A
FL983A
FL994A
FL994A
FL996A
FL996A
FL997A
FL997A
FL998A
FL998A
24 z
24 z
36 z
54 z
72 z
72 z
88 z
88 z
130 z
130 z
156 z
156 z
222 z
222 z
volle
montageplaten
sokkels
geperforeerde h. 150
afdekplaten volle
2
2
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
FL711E
FL711E
FL711E
FL712E
FL712E
FL712E
FL713E
FL713E
FL714E
FL714E
FL714E
FL714E
FL715E
FL715E
FL402A
FL404A
FL404A
FL407A
FL408A
FL412A
FL412A
FL413A
FL413A
FL415A
FL415A
FL416A
FL416A
FL417A
FL417A
FL472A
FL473A
FL474A
FL475A
FL476A
FL476A
FL477A
FL477A
FL479A
FL479A
FL480A
FL480A
FL481A
FL481A
FL957A
FL958A
FL959A
FL960A
FL959A
FL960A
FL961A
FL962A
polyester verdeelkasten
hoogte
mm
breedte
mm
diepte
mm
verdeelverdeelkas- modulaire
kasten
ten dooruitrustingskit
volle deur zichtige deur
350
500
500
650
650
800
300
300
400
400
500
600
160
200
200
200
250
300
FL204B
FL209B
FL213B
FL216B
FL221B
FL229B
FL254B
FL259B
FL263B
FL266B
FL271B
FL279B
FL980A
FL981A
FL982A
FL983A
FL994A
FL996A
24 z
36 z
54 z
72 z
88 z
130 z
volle
montageplaten
afdekplaten volle
geperforeerde
2
3
3
4
4
5
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
rijen
FL711E
FL711E
FL712E
FL712E
FL713E
FL714E
FL404A
FL407A
FL408A
FL412A
FL413A
FL415A
FL473A
FL474A
FL475A
FL476A
FL477A
FL479A
2.91
Metalen, waterdichte verdeelkasten IP 65

orion plus
Verdeelkasten met ondoorzichtige deur
van plaatstaal kleur RAL 7035
voor binnenopstelling
IP 65 / IK 10 gesloten deur
IP 30 / IK 10 open deur
isolatieklasse : I
overeenkomstig CEI 529
o aardingspunten
binnen de
kast en op de deur
o scharnieren voor het snel
demonteren van de deur
o een ondoorzichtige deur met
n of twee driehoeksluitingen 8 mm geplaatst in nietwaterdichte zone, een dich
tingsring die op deur is
bevestigd.
Opties:
o sloten
o wandbevestigingsbeugels
o volle of geperforeerde mon-
tageplaten
o uitrustingskit
voor modulaire
apparatuur
o kit voor aarding
Deze verdeelkasten bestaan uit:

uitneembare kabelinvoer
kabelinvoer aan bovenen
onderzijde
o twee
Omschrijving
Karakteristieken
Metalen verdeelkasten
orion plus
FL110
Sokkels
hoogte 150 mm
Ref.
Doorzicht
deur
Ref.
Volle
deur
afmetingen :
hoogte x breedte x diepte
300 x 250 x 160
FL152A
FL102A
350 x 300 x 160
FL154A
FL104A
350 x 300 x 200
FL155A
FL105A
500 x 300 x 200
FL160A
FL110A
500 x 400 x 200
FL162A
FL112A
650 x 400 x 200
FL167A
FL117A
650 x 400 x 250
FL168A
FL118A
650 x 500 x 200
FL169A
FL119A
650 x 500 x 250
FL170A
FL120A
800 x 600 x 250
FL173A
FL123A
800 x 600 x 300
FL174A
FL124A
950 x 600 x 250
FL175A
FL125A
950 x 600 x 300
FL176A
FL126A
950 x 800 x 250
FL177A
FL127A
950 x 800 x 300
FL178A
FL128A
voor verdeelkasten :
FL119A, FL169A
FL957A
FL120A, FL170A
FL958A
FL123A, FL125A, FL173A, FL175A
FL959A
FL126A, FL124A, FL174A, FL176A
FL960A
FL127A, FL177A
FL961A
FL128A, FL178A
FL962A
FL958A
2.92
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Sloten
slot met sleutel voor montage

op het oorspronkelijke slot met
2 sleutels nr. 427
FL96Z
1 set van 2 vierkantsluitingen

8 x 8 mm, met 1 sleutel
FL80Z
1 set van 2 dubbelbaardsluitingen 3 mm, met 1 sleutel
FL95Z
Wandbevestigingsbeugels
van metaal
geleverd met bevestigingsschroeven voor verdeelkast
FL85Z
Aardeverbindingsset
voor plaatstalen verdeelkasten
FL874A
Verticale verbindingsset
voor plaatstalen verdeelkasten
FL670A
driehoeksluitingen
(kasten 650 mm zijn voorzien
van 2 sloten)
FL96Z
FL80Z
FL95Z
FL85Z
FL874A
FL670A
2.93
Borden
Metalen, waterdichte verdeelkasten IP 65

orion plus
Waterdichte verdeelkasten IP 65 in polyester

orion plus
Verdeelkasten met ondoorzichtige deur
in glasvezelversterkte
polyester
kleur RAL 7035,
monoblok
IP 65 / IK 10 gesloten deur
isolatieklasse : II
overeenkomstig CEI 536
Deze verdeelkasten bestaan uit:
Opties :
o een
ondoorzichtige deur met

n of twee driehoeksluitingen
8 mm geplaatst in niet-waterdichte zone, een dichtingsring
die op deur is bevestigd
o pennen die in de rugwand van
de verdeelkast zijn gelast voor
bevestiging van de montageplaat.
o sloten
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Doorzicht
deur
Ref.
Volle
deur
Polyester verdeelkasten
orion plus
afmetingen
hoogte x breedte x diepte
350 x 300 x 160
FL254B
FL204B
500 x 300 x 200
FL259B
FL209B
500 x 400 x 200
FL263B
FL213B
650 x 400 x 200
FL266B
FL216B
650 x 500 x 250
FL271B
FL221B
800 x 600 x 300
FL279B
FL229B
o bevestigingsbeugels
o volle
of geperforeerde
montageplaten
o uitrustingskit voor
Vuurbestendigheid
overeenkomstig
NF C 20-455,
FL204B
Sloten
driehoeksluiting
slot met sleutel

wordt gemonteerd op het
oorspronkelijke slot en
geleverd met 2 sleutels nr. 427
FL96Z
1 set van 2 vierkantsluitingen

8 x 8 mm, met 1 sleutel
FL81Z
1 set van 2 dubbelbaardsluitingen

3 mm, met 1 sleutel
FL97Z
geleverd met bevestigingsschroeven M6 x 12

voor verdeelkast
FL863Z
FL96Z
FL81Z
FL97Z
Wandbevestigingsbeugels
van kunststof
FL863Z
2.94
Omschrijving
Karakteristieken
Volle montageplaten
FL102A, FL152A
van 2 mm dik verzinkt plaat

staal
montage van de platen:
o rechtstreeks op de rugwand
van de verdeelkast of
o op rails voor diepte-instelling
(bevestiging met de hoekstukken FL450A)
Afmetingen
breedte x hoogte
in mm
Ref.
193 x 280
FL402A
FL104A, FL105A, FL204B,

FL154A, FL155A, FL254B
243 x 330
FL404A
FL110A, FL209B, FL160A,

FL259B
243 x 480
FL407A
FL112A, FL213B, FL162A,

FL263B
343 x 480
FL408A
FL117A, FL118A, FL216B,

343 x 630
FL412A
FL120A, FL221B, FL119A,

443 x 630
FL413A
FL123A, FL124A, FL229B,

543 x 780
FL415A
FL125A, FL126A, FL175A,

FL176A
543 x 930
FL416A
FL127A, FL128A, FL177A,

FL178A
743 x 930
FL417A
193 x 280
FL472A
FL104A, FL105A, FL204B,

243 x 330
FL473A
FL110A, FL209B, FL160A,

FL259B
243 x 480
FL474A
FL112A, FL213B, FL162A,

FL263B
343 x 480
FL475A
FL117A, FL118A, FL216B,

343 x 630
FL476A
FL120A, FL221B, FL119A,

443 x 630
FL477A
FL123A, FL124A, FL229B,

543 x 780
FL479A
FL125A, FL126A, FL175A,

FL176A
543 x 930
FL480A
FL127A, FL128A, FL177A,

FL178A
743 x 930
FL481A
FL408A
Geperforeerde montageplaten
FL102A, FL152A
van 2 mm dik plaatstaal

montage van de platen:
o rechtstreeks op de rugwand
van de verdeelkast of
o op rails voor diepte-instelling
(bevestiging met de hoekstukken FL450A)
FL475A
Hoekstukken
voor montage van de platen
op zijdelingse rails
4 hoekstukken geleverd met

FL450A
Moerclips en schroeven M5
voor geperforeerde plaat
1 set = 25 moeren
UC969
FL450A
2.95
Borden
Toebehoren
voor verdeelkasten orion plus
Toebehoren
Omschrijving
Karakeristieken
Uitrustingskits
voor modulaire apparatuur
- op frame FL979A, FL980A,
FL981A, FL982A en FL983A
FL104A, FL105A, FL154A,
FL155A
2 rijen (24 z)
FL979A
FL204B, FL254B
2 rijen (24 z)
FL980A
FL110A, FL209B, FL160A,

FL259B
3 rijen (36 z)
FL981A
FL112A, FL213B, FL162A,

FL263B
3 rijen (54 z)
FL982A
FL117A, FL118A, FL216B,

4 rijen (72 z)
FL983A
FL119A, FL120A, FL221B,

4 rijen (88 z)
FL994A
FL123A, FL124A, FL229B,

5 rijen (130 z)
FL996A
FL125A, FL126A, FL175A,

FL176A
6 rijen (156 z)
FL997A
FL127A, FL128A, FL177A,

FL178A
6 rijen (222 z)
FL998A
FL104A, FL105A, FL110A,
FL204B, FL209B, FL154A,
FL155A, FL160A, FL254B,
FL259B
breedte :
300 mm
FL711E
FL112A, FL117A, FL118A,

FL213B, FL216B, FL162A,
FL167A, FL168A, FL263B,
FL266B
400 mm
FL712E
FL119A, FL120A, FL221B,

FL271B, FL169A, FL170A
500 mm
FL713E
FL123A, FL124A, FL125A,

FL126A, FL229B, FL173A,
FL174A, FL175A, FL176A,
FL279B
600 mm
FL714E
FL127A, FL128A, FL177A,

FL178A
800 mm
FL715E
Ze bestaan uit :
- DIN-rails (schouderhoogte
44 mm) die gemonteerd zijn
op een frame en in diepte verstelbaar zijn
- afdekplaten met sleuf
Ref.
FL981A
Uitrustingskits
- op functionele montagestijlen
Ze bestaan uit :
- 2 functionele montagestijlen,
DIN (schouderhoogte
44 mm)
- afdekplaten met sleuf
- 2 montagestijlen voor de
bevestiging van de
afdekplaten
Volle afdekplaten
voor uitrustingskits
vervangen de oorspronkelijke
afdekplaten met sleuf
hoogte: 150 mm
FL712E
2.96
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Horizontale en verticale
kabelgoot
breedte x diepte
25 x 60 mm
FL70Z
lengte 2 x 2 m
40 x 60 mm
FL71Z
Draadgeleiders
worden op de rail bevestigd
met behulp van beugel
UZ01V1 door eenvoudige draaibeweging
geleider grote doorsnede
UZ25V1
geleider kleine doorsnede
UZ25V2
Bevestigingsbeugels
bevestiging met clips
UZ01V1
FL70Z
UZ25V1
UZ25V2
voor draadgeleiders
Afsluitplaat
om een rij af te sluiten (bijv.
voor klemmenblokken) van een
afdekplaat voor modulaire
apparatuur
uitbreekbaar per halve mod. z
lengte 6 z
FL871Z
Markeerstrook
voor afdekplaten
bestaat uit :
- zelfklevende transparante
etikethouder
- markeeretiketten
lengte 24 z
JE003
Steun voor de montage van

de aardingsstrook
L = 300 mm
FL492A
L = 400 mm
FL493A
L = 500 mm
FL494A
L = 600 mm
FL495A
L = 800 mm
FL496A
Aardingsstroken
K159
L = 169 mm
L = 242 mm
1x252+11x162+13x102
1x252+8x162+29x102
K158
K159
zie pagina 3.08

sokkel geel/groen
KZ013
KZ013
2.97
Borden
Toebehoren
orion plus - metalen kasten IP 65

Metalen kasten orion plus
Montageplaat
B1
B1
BB
22
2222
F
F1
F F2
F1F
F1
F2
F2
AA
D
D
H
H
D
H1
F3
B2
B1
B2
B2
A1
E3
nota : voorzien A + 25 mm voor het openen van de deur
CC
E1
E1
E E1
E
E2 E
E2E2
16
1616
Afmetingen
bevestiging buitenafmetingen
kast
bevestiging
binnenafmetingen
referenties
aantal
rijen
B1
B2
E1
E2
F1
F2
FL102A
250
300
160
195
80
200
250
210
320
220
332
169
208
FL104A
300
350
160
245
80
250
300
260
370
272
382
219
258
FL105A
300
350
200
245
120
250
300
260
370
272
382
219
258
FL110A
300
500
200
245
120
250
450
260
370
422
532
219
408
FL112A
400
500
200
345
120
350
450
360
470
422
532
319
408
FL117A
400
650
200
345
120
350
600
360
470
572
682
319
558
FL118A
400
650
250
345
170
350
600
360
470
572
682
319
558
FL119A
500
650
200
445
120
450
600
460
570
572
682
419
558
FL120A
500
650
250
445
170
450
600
460
570
572
682
419
558
FL123A
600
800
250
545
170
550
750
560
670
722
832
519
708
FL124A
600
800
300
545
220
550
750
560
670
722
832
519
708
FL125A
600
950
250
545
170
550
900
560
670
872
982
519
858
FL126A
600
950
300
545
220
550
900
560
670
872
982
519
858
FL127A
800
950
250
745
170
750
900
760
870
872
982
719
858
FL128A
800
950
300
745
220
750
900
760
870
872
982
719
858
AI3_FL08A_T1_03
A1 AI3_FL08A_T1_03
H1
AI3_FL08A_T1_03
E3
F3
Afmetingen van de montageplaten

volle platen
geperfor. platen
voor kasten
afmetingen platen
bevestiging platen
FL402A
FL472A
FL102A
193
280
169
208
FL404A
FL473A
243
330
219
258
FL407A
FL474A
FL110A, FL209B
243
480
219
258
FL408A
FL475A
FL112A, FL213B
343
480
219
408
FL412A
FL476A
343
630
319
408
FL413A
FL477A
FL120A, FL221B
443
630
319
558
FL415A
FL479A
543
780
319
558
FL416A
FL480A
FL125A, FL126A
543
930
419
558
FL417A
FL481A
FL127A, FL128A
743
930
419
558
2.98
AI3
orion plus - Polyester kasten IP 65
Borden
235
Polyester kasten orion plus
F2
F
F1
E
E1
E2
Afmetingen
referenties
aantal
rijen
kast
A
bevestiging
bevestiging
binnenafmetingen buiten afmetingen
F1
E2
E
F
E1
F2
FL204B
300
350
160
250
300
219
258
229
339
269
389
FL209B
300
500
200
250
450
219
408
229
339
419
539
FL213B
400
500
200
350
450
319
408
329
439
419
539
FL216B
400
650
200
350
600
319
558
329
439
569
689
FL221B
500
650
250
450
600
419
558
429
539
569
689
FL229B
600
800
300
550
750
519
708
529
639
719
839
AI3_FLO8B_T1_01
2.99
Verbinding
tot 400 A
Aansluitrails, verbindings- en verdeelblokken, verdelers, aansluitklemmen, kortom alles wat nodig is
voor het snel en doeltreffend verbinden van de apparatuur in de verdeelborden en kasten.
3.02
verbindingsmodules quickconnect
3.03
dwarsstukken in messing
3.04
verbindingsklemmen
3.05
aansluitrails
3.06
rijverdeelklemmen
3.09
verdeelklemmen en verdeelblokken
3.10
Verbinding
keuzegids
3.01
Keuzegids
Verbinding
Systeem voor energieverdeling
Karakteristieken
Verdeelblokken
(pagina 3.10)
125 A
160 A
geschikt voor koper

aankomst : 1 x 16 + 1 x 35, vertrek :
6 x 16
aankomst : 1 x 70, vertrek : 6 x 16
250 A
aankomst : 1 x 95, vertrek : 11 x 10-25
400 A
aankomst : 1 x 150, vertrek : 11 x 10-25
100 A
geschikt voor koper

3F+N
6 tot 25
8 aansluitingen per fase
11 aansluitingen voor nulleider
Verdeelklemmen met trapniveau

(pagina 3.10)

(pagina 3.09)
geschikt voor koper

10 tot 50
100 A
12 klemmen per pool
80 A
125 A
160 A
9 klemmen per pool

12 klemmen per pool
12 klemmen per pool
250 A
geschikt voor koper
vierpolig
- breedte 5 z
- breedte 7,5 z
- breedte 9,5 z
- montage in verdeelkasten vega,
vega D, univers en quadro
3F+N
- montage in alle quadro kasten en
in univers kasten met 2 montagebreedten
- verbindingsklemmen voor vertrekken
25 vertrekken nulleider
12 vertrekken per fase
Verbindingsmodules en dwarstukken
(pagina 3.03)
modulair en monoblok
- afneembare beschermkap met
modulaire vorm
- modulaire bevestiging of op volle
plaat
- montage in verdeelkasten vega D,
univers en quadro
- bevestiging op DIN rail
tweepolig
- breedte 7,5 z
1 vierpolig
Verbindings blokken en klemmen

(paginas 3.05 en 3.11)
enkelpolig en koppelbaar
- modulaire bevestiging of op volle
plaat
- montage in verdeelkasten vega D,
univers en quadro
125 A
verbindingsblokken
2 aankomsten 16 of 35 + 4 vertrekken 1 - 2 - 3 - 4 - 5 polen
16 per fase
- bevestiging op DIN-rail
230 A
300 A
geschikt voor koper en aluminium

25 tot 150
verbindingsklemmen
grijs
24 A
tot
192 A
geschikt voor koper

0,5 tot 70
60 A
geschikt voor koper
verbindingsklemmen
fase : grijs
nulleider : blauw
aarding : groen / geel
dwarsstukken in messing
- kunnen op sokkel bevestigd worden
voor een gemakkelijke montage op
DIN-rail
verbindingsmodules quickconnect
en met schroefklemmen
- combinatie van quickconnect en
schroefklemmen
fase : beige
nulleider : blauw
aarding : groen / geel
- koppeling met brugjes
2 tot 163 aansluitingen per dwarsstuk

10, 16, 25
60 A
1,5 tot 4 / schroefklemmen 1,5 tot 25
5 quickconnect
8 quickconnect
11 quickconnect
14 quickconnect
17 quickconnect
20 quickconnect
+
+
+
+
+
+
1
2
3
4
5
6
schroefklem
schroefklemmen
schroefklemmen
schroefklemmen
schroefklemmen
schroefklemmen
aankomst op schroefklemmen
3.02
Verbindingsmodules
quickconnect 63 A
Een verbindingssysteem dat
veiliger, sneller, handiger is
Verbindingsmodules met steekklemmen van 4 mm2 en schroefklemmen van 25 mm2.
Voor aansluiting van inkomende

kabels en aftakkingen in de verdeelkasten : vega, volta, gamma,
vector, vega D en univers quickset.
Omschrijving
Breedte
Verpakk.
Ref.
30 mm
45 mm
60 mm
75 mm
90 mm
105 mm
1
1
1
1
1
1
KN06E
KN10E
KN14E
KN18E
KN22E
KN26E
1 set (= 10 stuks)
KN99E
1
1
1
1
1
1
KN06N
KN10N
KN14N
KN18N
KN22N
KN26N
1 set (= 10 stuks)
KN99N
1
1
1
1
1
1
KN06P
KN10P
KN14P
KN18P
KN22P
KN26P
Brugje
1 set (= 10 stuks)
KN99P
Markeringssysteem
met zelfklevende symbolen
(N, PE, L1, L2, L3)
KN99M
Dwarssteun voor vega / vega D
VZ710
Dwarssteun voor volta / vector
VZ711
Dwarssteun voor gamma
GZ30A
Universele adapter voor bevestiging

op DIN-rail (horizontaal en verticaal)
of montageplaat
KN00A
Steun voor univers quickset IP 44
UZ00K2
Module in isolerend materiaal,

IP 2X, max. stroom : 63 A.
Isolatiespanning : Ui = 400 V.
Conform norm EN 60 998.
KN06N
5
8
11
14
17
20
x
x
x
x
x
x
4
4
4
4
4
4
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
+
+
+
+
+
+
1
2
3
4
5
6
x
x
x
x
x
x
25
25
25
25
25
25
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Brugje
N-module
(Neutermodule)
KN14E
5
8
11
14
17
20
x
x
x
x
x
x
4
4
4
4
4
4
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
+
+
+
+
+
+
1
2
3
4
5
6
x
x
x
x
x
x
25
25
25
25
25
25
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
30 mm
45 mm
60 mm
75 mm
90 mm
105 mm
Brugje
KN22P
KN99P
F-module
(fasemodule)
5
8
11
14
17
20
x
x
x
x
x
x
4
4
4
4
4
4
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
+
+
+
+
+
+
1
2
3
4
5
6
x
x
x
x
x
x
25
25
25
25
25
25
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
30 mm
45 mm
60 mm
75 mm
90 mm
105 mm
VZ710
VZ711
KN00A
UZ00K2
3.03
Verbinding
PE-module
(Aardingsmodule)
Dwarsstukken in messing In 60 A
Dwarsstukken zonder sokkel
voor aansluitingen van nul,
aarding, fasen.
nul = blauwe sokkel

aarding = groen/gele sokkel
fasen = beige sokkel
Dwarsstukken geleverd met

Aansluitingen :
aantal + sectie
K140
K142
K143
K144
K145
K148
contactblok in messing
In 60 A, sokkel in isolerend
materiaal clips op plat ijzer
12 x 2 mm, of op rail met
veer KZ060.
Verpakk. Ref.
Karakteristieken
2 x 162 + 2 x 102
4 aansluitingen
b. blok 30 mm
10
K140
3 x 162 + 4 x 102
7 aansluitingen
b. blok 49 mm
10
K142
5 x 162 + 5 x 102
10 aansluitingen
b. blok 67 mm
10
K143
5 x 162 + 6 x 102
11 aansluitingen
b. blok 73 mm
10
K144
2 x 162 tot dubbele klemming

+ 8 x 102, 10 aansluitingen
b. blok 69 mm
10
K145
6 x 162 + 7 x 102
13 aansluitingen
b. blok 85 mm
10
K148
1 x 252 + 5 x 162 + 5 x 102

11 aansluitingen
b. blok 85 mm
10
K151
1 x 252 + 8 x 162 + 8 x 102

17 aansluitingen
b. blok 121 mm
10
K156
1 x 252 + 11 x 162 + 13 x 102

25 aansluitingen
b. blok 169 mm
10
K158
242 mm 10
K159
482 mm 10
K160F
992 mm 10
K162F
blauwe sokkel, voor nul
10
KZ012
groen/gele sokkel, voor aarding
10
KZ013
beige sokkel, voor fasen
10
KZ014
50
KZ060
K151
K158
1 x 252 + 8 x 162 + 29 x 102
1 x 252 + 16 x 162 + 61 x 102
1 x 252 + 33 x 162 + 129 x 102
KZ012 + K148
Sokkel voor dwarsstukken
K140 tot K162
KZ012
in isolerend materiaal met
M4 x 8 schroeven voor de
bevestiging op de dwarsstukken
KZ013
KZ014
KZ060
3.04
Clipsveren
voor bevestiging van de
dwarsstukken en de sokkels
op rails
met bevestigingsschroeven op
de dwarsstukken
(*) type KZ012, KZ013, KZ014
dwarsstukken van grote lengte

(zonder sokkel)
voor bevestiging op het frame
van de univers kasten :
isolerende sokkel UM01F
bevestiging op plat ijzer 12 x 2
met sokkels hieronder
montage op DIN rail
horizontaal
verticaal
l.
breedte
20 mm
Verbindingsklemmen
KX04H
Breedte
in mm
Ref.
fase
Ref.
nulleider
Ref.
Aarding
32 A
KX04F
KX04N
KX04H
0,5-62
32 A
KX06F
KX06N
KX06H
1,5 - 102
1,5-162
57 A
10
KX16F
KX16N
KX16H
4 - 162
4-252
76 A
12
KX25F
KX25N
KX25H
16 - 352
16-502
120 A
16
KX50F
KX50N
KX50H
502
702
192 A
24
KX70F
232 A
25
KR95P
309 A
31
KR15P
Dikte
in mm
Ref.
1,5
KW025
KX16F/N
KX25F/N
1,5
KW026
KX50F/N
KW031
voor alle klemmen van 4 tot 502
KW033
voor de klem KX70F
10
KW034
Omschrijving
Aansluitcapaciteit
soepel
Aansluitcapaciteit
stijf
Faseklem
grijs
0,5 - 2,52
0,5-42
0,5 - 42
Nulleiderklem
blauw
KX04F
de geleider wordt in de klemopening gedwongen door een

conische ingangstrechter,
geleiding van de schroevendraaier door inpassende klemschroeven,
schroef kan niet helemaal uit
de klem worden gedraaid ; dit
is vooral belangrijk wanneer
een elektrische schroevendraaier wordt gebruikt,
de onderdelen in de klem kunnen niet verloren gaan.
Aardingsklem
geel/groen
automatische verbinding met de rail
Verbindingsklemmen 952
montage in de
1502
quadro en univers
kasten
In / A
Omschrijving
Karakteristieken
Afsluitplaatjes
beige
voor de klemmen :
KX04F/N
KX06F/N
KX04N
KR95P KR15P
Blokkeringsstukken
zwart
KW033
Klemverbindingen
zwart
in kunnen afgeknipt worden
voor 10 klemmen :
KX04F/N
KW035
KW036
KX06F/N
KW037
KX16F/N
Etiketten
doos met 12 plaatsen gevuld met

etiketstroken. (~500),
een etiket wordt op de klem geclipst
KW001
KW001
3.05
Verbinding
Naast elkaar geplaatste

verbindingsklemmen voor
draden van 0,5 tot 70 mm2
hoge weerstand tegen
zwerfstromen KC > 600,
montage op DIN-rail,
gelijke afmetingen ; vermindering van het aantal benodigde
toebehoren,
conform IEC 60947-7-1,
zeer hoge klemcapaciteit, ook
geschikt voor twee geleiders,
Aansluitrails met vorksysteem
KDN163A
Deze aansluitrails bieden een

volledige beveiliging tegen
directe contacten, alle vorken
Omschrijving
Karakteristieken
Aansluitrails met vorksysteem :
enkelpolig
10
tussenafstand 1 z 16
gesoleerd
63 A
80 A
12
57
100
50
KDN163A
KDN180B
tweepolig
10
gesoleerd
10
16
63
63
63
80
A
A
A
A
12
18
56
56
50
50
20
10
KDN263A
KDN263G
KDN263B
KDN280B
driepolig
10
gesoleerd
16
63 A
63 A
80 A
12
56
56
50
20
10
KDN363A
KDN363B
KDN380B
vierpolig
10
gesoleerd
16
63 A
63 A
80 A
12
56
56
25
10
10
KDN463A
KDN463B
KDN480B
L1,L2,L3,N,
L1,N,L2,N,L3,N 16
80 A
58
10
KDN450E
L1,N,L2,N,L3,N 16
80 A
54
10
KDN451E
lengte 12 z, 18 z, 56 tot 58 z
in koper sectie :
10 mm2, In 63 A
16 mm2, In 80 A
voor apparaten met klemmen
met schroeven of quickconnect
klemmen
KDN263B
Sectie
in mm2
KDN450E
Verpakk. Ref.
Breedte in z
17,5 mm
Omschrijving
Karakteristieken
Sectie
in mm2
Zijdopjes
voor aansluitrails met vorken
enkelpolig
10 - 16
KZN021
Ref.
twee-, driepol.
10 - 16
KZN023
vierpolig
10 - 16
KZN024
10
KZ059
1 ref = 1 stuk
Beschermingsprofiel
isoleert het
niet gebruikte
deel van de
aansluitrail
KZ059
3.06
In / A Lengte
in mod.
17,5 mm
vierpolig
verdeeld
tussenafstand 4 z
gesoleerd
KDN363B
KZN023
zijn gesoleerd, een laterale dop

beschermt de uiteinden, een
beschermingsprofiel isoleert alle
ongebruikte vorken.
ook de automaten en aardlekschakelaars quickconnect.
Deze aansluitrails bestemd voor

het aansluiten van modulaire
apparaten met een breedte van
1 z per pool, kunnen worden
gebruikt voor de aansluiting van
automaten met schroeven, als-
Aansluitrails met pinnen

directe contacten. Alle pinnen
ongebruikte pinnen.
Omschrijving
Sectie
in mm
In / A
Lengte
in mod.
17,5 mm
Verpakk. Ref.
enkelpolig,
10
gesoleerd
63 A
80 A
12
57
50
20
KB163A
KB180B
tweepolig,
10
16
gesoleerd
63 A
63 A
80 A
12
24
56
10
10
10
KB263A
KB263C
KB280B
driepolig,
10
gesoleerd
16
63 A
63 A
80 A
12
24
57
10
10
10
KB363A
KB363C
KB380B
vierpolig,
10
16
gesoleerd
63 A
63 A
80 A
12
24
56
10
10
10
KB463A
KB463C
KB480B
Aansluitrails met pinnen :
KB163A
KB263A
lengte 12 z,18 z et 56 tot 57 z

in koper sectie :
10 mm, In 63 A
16 mm, In 80 A
voor apparaten met schroefklemmen
KB363A
KB463A
Omschrijving
Breedte in z
17,5 mm
Karakteristieken Sectie
in mm
Zijdopjes
voor aansluitrails met pinnen
KZ022
1 ref = 1 stuk
Ref.
tweepolig
10
KZ022
tweepolig
driepolig
16
10 - 16
KZ023A
vierpolig
10 - 16
KZ024
10
KZ059
Beschermingsprofiel
isoleert het niet

gebruikte
deel van de
aansluitrail
Omschrijving
Karakteristieken
Sectie
in mm2
In / A
Aantal
polen
Verpakk. Ref.
Verticale overbrugging
tussenafstand 125 mm
zwart
blauw
zwart/blauw
zwart
3 x zwart + blauw
10
10
10
10
10
63
63
63
63
63
A
A
A
A
A
1
1
2
3
4
25
25
25
25
25
KC125
KC125N
KC225
KC325
KC425
zwart
blauw
zwart/blauw
zwart
3 x zwart + blauw
10
10
10
10
10
63
63
63
63
63
A
A
A
A
A
1
1
2
3
4
25
25
25
25
25
KC150
KC150N
KC250
KC350
KC450
Aansluitklemmen
met isolatiekap voor
apparaten met klemmen
kabelingang bovenaan
klemcapaciteit : 1 x 25 mm2
10
10
KF81A
KF82A
zijdelingse kabelingang
10
KF83A
KZ059
Toebehoren
KC425
KF81A
3.07
Verbinding

1 z per pool uitgerust met klemmen met schroeven.
Verdeelklemmen met stekkers

250 A
Veiligheid en flexibiliteit in de kasten
De verdeelklemmen zijn ontworpen om zich in de univers en quadro kasten te integreren en worden
geplaatst tussen de DIN-rails. Ze steunen een barenstel tot 250 A en laten de aansluiting en loskoppeling
van automaten onder spanning toe. Dankzij geprefabriceerde aansluitingen met stekkers wordt de
verdeling van de fasen gemakkelijker dan ooit!
Vereenvoudigde bekabeling.
12 vertrekken per fase, 25 vertrekken voor nulleider.
Tijdwinst.
Connectoren 6 en 10, 40 en 63 A.
Flexibiliteit op de werf.
Geschikt voor quadro en univers kasten.
Intutieve verdeling van de fasen.
Aansluiting van de aankomst op 4 schroefvlakken.
Eenvoudige en veilige onderhouden.
Kabels H07 V-K.

Icc 60kA.
3.08
Verdeelklemmen met stekkers 250 A

Karakteristieken
Lengte
Verpakk.
Ref.

In 250 A
voor twee-, drie- en vierpolige
voeding van alle soepele,
gesoleerde verbindingsklemmen
van 6 en 102 en automatische
vergrendeling.
Bestaat uit :
gesoleerde, vierpolige
overbruggingsrails, met 4
schroefvlakken voor aansluiting van inkomende kabels
(60 aansluitpunten per rail)
verbindingsklemmen van gesoleerde draden serie
H07 V-K
2 elementen voor bevestiging
op montagestijlen van quadrokast en 2 haken voor bevestiging in de univers kasten
zonder
stekkers
KJ03A
met
stekkers
KJ03B
Montage :
worden gemonteerd in :
- alle kasten van 620 mm breed
- de univers kasten met 2
montagebreedten :
toegelaten In (40 C) :
per rail : totaal 250 A,
per aansluitpunt :
Verbindingsklemmen
voor verdeelklem met stekkers
250 A
soepele verbindingsklemmen
van gesoleerde draden serie
H07 V-K
Voordelen :
overbrugging van alle twee-,
drie- en vierpolige apparaattypes die op dezelfde rail
geplaatst zijn
vergemakkelijkt de verdeling
van de fasen
In
sectie
(6 x 6 (blauw)
en
12 x 6 (zwart))
Verbinding
KJ03A
Omschrijving
Optie :
Bijkomende verbindingsklemmen
(KZ001 tot KZ075, zie hieronder)
Un : 500 V - 50 Hz
kleur
lengte : 120 mm
40 A
62
blauw
12
KZ001
40 A
62
zwart
12
KZ002
63 A
102
blauw
12
KZ004
63 A
102
zwart
12
KZ005
lengte : 500 mm
40 A
62
blauw
12
KZ051
40 A
62
zwart
12
KZ052
63 A
102
blauw
12
KZ074
63 A
102
zwart
12
KZ075
12
KZ007
KZ001
Verbindingsklemmen
voor het vastklemmen van
soepele draad van 62
KZ007
3.09
Verdeelklemmen en verdeelblokken
KJ01B
Omschrijving
Karakteristieken
Verdeelklemmen met
trapniveau
bevestiging met clips op DIN-rail
in de univers, vega D en quadro
kasten
In 100 A - tweepolig Icc : 29 kA

aansluiting per rail :
aankomst : 1 x 352 soepele,
vertrek : 1 x 252 + 10 x 162
soepele
geleverd met :
o isolerende wandplaat,
o beschermkap met modulaire
vorm op de voorzijde,
b. 129 (7,5 z) x h. 86 x d. 44 mm
In: onder 40C
Breedte
Verpakk.
Ref.
KJ01A
KJ01B
KJ01C
KJ02E
KJ01D
27 mm
KJ02D
35 mm
KJ02C
250 A :
aankomst : 1 x 952,
vertrek : 2 x 252, 5 x 162, 4 x 102
45 mm
KJ02A
400 A :
aankomst : 1 x 1502,
vertrek : 2 x 252, 5 x 162, 4 x 102
45 mm
KJ02B
In 80 A - vierpolig Icc : 21 kA
vertrek : 8 x 102 soepele
b. 88 (5 z) x h. 86 x d. 44 mm

vertrek : 1 x 252 + 10 x 162
soepele
KJ01C
b. 129 (7,5 z) x h. 86 x d. 44 mm
Verdeelklemmen monoblok
4 x 100 A
modulair, monoblok en afneembare beschermkap met modulaire
vorm
KJ02E
KJ01D
bevestiging met clips op DIN-rail

of op rooster
Verdeelklemmen
in modulaire vorm, monoblok,
isolerende bescherming voor
elke faseklem.
Deksel kan met gereedschap
verwijderd worden.

fase:
1 x 252 + 2 x 102 + 5 x 62 soepele
nulleider:
1 x 252 + 6 x 102 + 4 x 62 soepele
b. 98 (5,5 z) x h. 74,5 x d. 45 mm
(schouderhoogte 45 mm)

vertrek : 3 x 352 + 8 x 162
soepele
b. 162 (9,5 z) x h. 87 x d. 60 mm
(schouderhoogte 45 mm)
Enkelpolige verdeelblokken
monoblok, gesoleerd, grijze
kleur, geleverd met bevestigingsschroeven
op plaat of rooster.
Icc : 36 kA
4 x KJ02A
Clipsbevestiging op DIN-rail of
op rooster (univers & quadro),
schroefbevestiging naast het
hoofdapparaat op de quadrouitrustingskit
enkel geschikt voor koper en
geleiders
aansluiting per blok :

125 A :
aankomst : 1 x 352 + 1 x 162,
vertrek : 6 x 162
aansluiting per blok :
160 A :
aankomst : 1 x 702,
vertrek : 6 x 162
isolatiespanning :
Ui = 1000 V AC
Ui = 1500 V DC
3.10
Verbindingsblokken 162 tot 352

voor de aansluiting van aankomstkabels en aftakkingen in
kasten vega D en univers.
Aansluitingen :
aankomst : 2 x 252 of 2 x 352
vertrekken : 162 of 252.
Montage :
bevestiging met clips op
DIN-rail ;
ref. K024 en K025
horizontaal of verticaal
Bevat :
beschermingsdeksel
ref. : K018 tot K025,
de vernikkelde contactblokken
met aansluitschroeven
een afneembare centrale
plaat die de aansluiting van de
voeding toelaat zonder de
kabel door te knippen
de aansluiting van de
aftakkingen door individuele
klemming
een isolerende sokkel in
thermo-plastiek
T 960 C - NF C 20-455
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verbindingsblokken
1 pool
aansluitingen per pool :

aankomst : 2 x 252,
4 afzonderlijke vertrekken : 162
b. 34 x h. 50 x d. 52 mm
2 polen
1/
2
Verpakk. Ref.
20
K018
10
K023
K024
b. 64 x h. 50 x d. 52 mm
K018
aansluiting
vertrekken
4 polen
b. 121 x h. 50 x d. 62 mm
5 polen
K023
K025
K037
1/
2
K025
1/
2
10
K037
aansluiting
vertrekken
b. 150 x h. 50 x d. 62 mm
Verbindingsblok
1 pool
aansluitingen :
aankomst : 2 x 352,
4 afzonderlijke vertrekken : 252
b. 37 x h. 30 x d. 47 mm
Aansluitdwarsstukken
2 x 5 aansluitingen voor
draden met sectie 42
20
K010
sectie 502
10
K085
bevestiging met clips op

DIN rail
Aardingsscheider
K010
2 platen met kabelklemmen
K085
3.11
Verbinding
Verbindingsblokken In 100 / 125 A
Beveiliging
Performance en veiligheid
De modulaire beveiligingscomponenten Hager dienen voor de volgende functies :
- beveiliging van leidingen
- beveiliging van personen
- beveiliging van goederen en uitrustingen.
Ze bieden aldus een passende oplossing voor het realiseren van performante elektrische installaties
met een maximaal gebruikscomfort voor woningbouw en utiliteit.
- automaten 3 kA met schroefklemmen
4.04
- automaten 3 kA quickconnect
4.05
- aardlekschakelaars
4.06
- aardlekschakelaars quickbusbar
4.07
- overspanningsbeveiligers
4.26
- DC-overspanningsbeveiligers
4.31
Beveiliging
NIEUW
huishoudelijk
NIEUW
NIEUW
NIEUW
tertiair
- automaten 6 tot 50 kA
4.09
- differentieelautomaten
4.19
- aardlekschakelaars type B
4.20
- differentieelblokken
4.14
- toebehoren
4.16
- aansluitrails
4.22
- scheidingsschakelaars
4.21
- motorbeveiligers
4.24
- overspanningsbeveiligers
4.26
technische gids
4.32
4.01
Modulaire beveiliging voor

huishoudelijke toepassingen
Een quickconnect
aanbod dat geschikt is voor elke bouwplaats !
De automaten en aardlekschakelaars van Hager met quickconnect aansluittechniek werden

ontworpen en gerealiseerd met het oog op een extra veilige, snellere en eenvoudige installatie.
Ze zijn geschikt voor nieuwbouw, renovatie, uitbreiding en vervanging in iedere situatie en op elke
bouwplaats waar gebruik wordt gemaakt van Hager-materiaal.
Slechts n gamma te beheren : het quickconnect
kan worden genstalleerd op elke bouwplaats.
gamma
Automaten van 2 tot 40 A curve C.
Een design dat perfect past bij de verdeelkasten.
Aardlekschakelaars : van 25 tot 100 A, van 10mA tot 500mA,

type AC en HI.
Producten die veiligheid en professionalisme garanderen.
Gamma met quickconnect

CEBEC-gekeurde producten.
4.02
en schroefaansluiting.
product
focus
Maximale veiligheid
Dankzij de quickconnect
klemmen loopt u niet langer
het risico dat u een geleider
vergeet vast te draaien.
De draad wordt
rechtstreeks
in de klem gestoken
Elke klem is voorzien van twee
quickconnect verbindingen.
Het losmaken van een geleider

gebeurt met behulp van een
schroevendraaier.
De aansluitrail met
vorken
De quickbusbar is gebaseerd
op de snelle steektechniek om
de stroomverdeling moeiteloos
en zonder aanschroeven te
realiseren.
Flexibele demontage
De modulaire producten
zijn uitgerust met een
grendel voor het makkelijk
verwijderen of toevoegen van
producten, zonder demontage
van de aansluitrail.
Markeringssysteem
Elk product van het
modulaire gamma is nu voorzien
van een etikethouder die zorgt
voor een bijkomende markering,
naast deze voorzien in de
verdeelkasten.
4.03
Smalautomaten - schroefklemmen
MWN : C 3000
Curve C
3000
NBN C60-898
Uitschakelcurve :
C magnetische regeling
tussen 5 en 10 In.
Curve C In 2 tot 40 A
Niet uitrustbaar met hulpcontacten
Gebruik :
woningen
De aansluiting afwaarts (bovenaan) gebeurt d.m.v. schroeven

met klemmen. Opwaarts (onderaan) is de automaat uitgerust
met bi-connect klemmen met
schroeven die aansluiting toelaten van kabel of aansluitbaren.
- 16 mm2 soepele draad,

- 20 mm2 stijve draad.
Omschrijving
In / A
Breedte In z
17,5 mm
Verpakk.Ref.
Enkelpolige automaten
1P
2A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
MWN102A
MWN104A
MWN106A
MWN110A
MWN116A
MWN120A
MWN125A
MWN132A
MWN140A
Tweepolige automaten
2P
2A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
MWN202A
MWN204A
MWN206A
MWN210A
MWN216A
MWN220A
MWN225A
MWN232A
MWN240A
Driepolige automaten
3P
2A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MWN302A
MWN304A
MWN306A
MWN310A
MWN316A
MWN320A
MWN325A
MWN332A
MWN340A
Vierpolige automaten
4P
2A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MWN602A
MWN604A
MWN606A
MWN610A
MWN616A
MWN620A
MWN625A
MWN632A
MWN640A
MWN116A
MWN216A
MWN340A
MWN610A
4.04
Smalautomaten - quickconnect
MWS : C 3000
De aansluiting afwaarts
(bovenaan) gebeurt d.m.v.
quickconnect steekklemmen
tot 20 A, d.m.v. klemmen met
schroeven vanaf 25 A.
Identificatie van de kringen

d.m.v. doorzichtige etikethouder.
quicksnap clip voor montage
en demontage op de DIN-rail.
Curve C In 6 tot 40 A
Niet uitrustbaar met hulpcontacten
Gebruik :
woningen
Opwaarts (onderaan) is de automaat uitgerust met bi-connect

klemmen waar de quickbusbar
aansluitrails onmiddellijk kunnen
worden ingestoken zonder te
schroeven.
Omschrijving
In / A
Breedte In z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
2P
quickconnect
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
MWS206A
MWS210A
MWS216A
MWS220A
MWS225A
MWS232A
MWS240A
3P
quickconnect
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
MWS306A
MWS310A
MWS316A
MWS320A
MWS325A
MWS332A
MWS340A
4P
quickconnect
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
MWS606A
MWS610A
MWS616A
MWS620A
MWS625A
MWS632A
MWS640A
3000
NBN C60-898
Uitschakelcurve :
tussen 5 en 10 In.
Conform de normen
NBN C 60-898 - J
EN 60-898 - J
scheidingsvermogen en
curven, zie pagina 4.32
MWS216A
MWS316A
4.05
Beveiliging
Curve C
Aardlekschakelaars - schroefklemmen
Aardlekschakelaars
Type A en HI
In van 25 A tot 100 A
Selectief
laten een volledige verticale
selectiviteit toe met de onmiddellijk stroomafwaarts geplaatste
differentieelfuncties 30 mA.
Type A
elektrische apparatuur die voorzien is van gelijkrichters zoals
dioden, triacs enz veroorzaakt
in geval van isolatiefouten, lekstromen die door de klassieke
aardlekschakelaars niet volledig
worden herkend. De aardlekschakelaars met gelijkstroomcomponent (type A) bieden de mogelijkheid deze fouten te herkennen.
Type HI
producten met verhoogde
immuniteit verminderen het
ongewild uitschakelen van circuits met apparatuur die storingen genereren (micro-informatica, elektronica,...)
Nominale spanning:
tweepolig : 230 VAC
vierpolig : 230/400 VAC
De bi-connect aansluitklemmen
tot 63 A kunnen aangesloten
worden met kabels of aansluitrails.
Alle versies worden geleverd met
verzegelbare klembeschermers
Identificatie van de kringen d.m.v.

doorzichtige etikethouder.
en demontage op de
DIN-rail.
Aansluitingen :
van 16 tot 63 A :
16 mm2 soepele, 25 mm2 stijve
van 80 tot 100 A :
Conform de norm
NBN EN 61-008
Conform de thermische weerstand:
3000 A 22.5 kA2s
Werkingstemperatuur :
-5 tot + 40C
technische karakteristieken,
zie pagina 4.36
Omschrijving
In
In / A
Breedte In z Verpakk. Ref.

17,5 mm
Aardlekschakelaars
type A
tweepolig
10 mA
30 mA
16
25
40
63
25
40
63
25
40
40
63
63
80
80
40
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CCA216E
CDA225E
CDA240E
CDA263E
CEA225E
CEA240E
CEA263E
CFA225E
CFA240E
CPA240E
CFA263E
CPA263E
CF280E
CP280E
CGA240E
25 A
40 A
63 A
25 A
40 A
63 A
25 A
40 A
40 A
63 A
63 A
80 A
80 A
100 A
100 A
40 A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CDA425E
CDA440E
CDA463E
CEA425E
CEA440E
CEA463E
CFA425E
CFA440E
CPA440E
CFA463E
CPA463E
CF480E
CP480E
CF484E
CP484E
CGA440E
40
63
40
63
A
A
A
A
2
2
2
2
1
1
1
1
CDH240E
CDH263E
CFH240E
CFH263E
40
63
40
63
A
A
A
A
4
4
4
4
1
1
1
1
CDH440E
CDH463E
CFH440E
CFH463E
CZ001
100 mA
300 mA
CFA240E
500 mA
Aardlekschakelaars
type A
vierpolig
30 mA
100 mA
300 mA
CDA440E
500 mA
CDH263E
4.06
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Aardlekschakelaars
type HI
tweepolig
30 mA
Aardlekschakelaars
type HI
vierpolig
30 mA
Hulpcontacten voor signalisatie
In 5 A Un 230 VAC
300 mA
300 mA
Aardlekschakelaars - quickbusbar
Aardlekschakelaars
Type A
In van 40 A tot 63 A
gelijkstroomcomponent (type A)
bieden de mogelijkheid deze
fouten te herkennen.
Aansluitingen :
met hoge gevoeligheid 30 mA

om personen en dieren te
beschermen tegen rechtstreekse
of onrechtstreekse contacten, in
een goede geleidende omgeving.
Nominale spanning:
tweepolig : 230 VAC
vierpolig : 230/400 VAC
-5 tot + 40C
Conform de thermische
weerstand: 3000 A 22.5 kA2s

en demontage op de DIN-rail.
Type A
elektrische apparatuur die
voorzien is van gelijkrichters
zoals dioden, triacs enz
veroorzaakt in geval van isolatiefouten, lekstromen die door de
klassieke aardlekschakelaars
niet volledig worden herkend.
De aardlekschakelaars met
Uitgerust met bi-connect klemmen waar de quickbusbar aansluitrails onmiddellijk kunnen

worden ingestoken zonder te
schroeven.
Alle versies worden geleverd met
verzegelbare klembeschermers.
Omschrijving
In
In / A

17,5 mm
Aardlekschakelaars
type A
tweepolig
30 mA
40 A
CDS240E
63 A
CDS263E
40 A
CFS240E
63 A
CFS263E
30 mA
40 A
CDS440E
300 mA
40 A
CFS440E
Set van 2 klembeschermers

voor aardlekschakelaar 2 P
10
CZN005
Set van 2 klembeschermers

voor aardlekschakelaar 4 P
10
CZN006
quickconnect
300 mA
zie pagina 4.36
CDS240E
Aardlekschakelaars
type A
vierpolig
quickconnect
CFS440E
Toebehoren
CZN005
4.07
Beveiliging
gemiddelde gevoeligheid 300 mA

onmiddellijk : verzekert de
bescherming van installaties
tegen isolatiefouten of onrechtstreekse contacten.
Conform de norm
NBN EN 61-008
Tertiaire modulaire beveiliging

0,5 tot 125 A
Modulaire toepassingen in optimale veiligheid
De modulaire beveiligingscomponenten voor utiliteitstoepassingen zijn speciaal bedoeld voor de
beveiliging van de afgaande bedrading van hoofdverdeelborden, de hoofdbeveiliging van onderverdelers
en als bouwaansluiting. Ze zijn geschikt voor beveiligingen van 0,5 tot 125 A in beroepsruimten en
utiliteitsgebouwen. Specifieke kenmerken : veiligheid, montage- en gebruiksgemak.
Montagecomfort en veiligheid.
Zichtbare contactscheiding.
Prestaties die beantwoorden aan de eisen van

utiliteitsinstallaties.
Automaten : curven B, C, D.
Uitschakelvermogen (EN 60947-2) : 10 tot 50 kA.
Onberispelijke afwerking van het elektrisch verdeelbord.

Uitschakelvermogen (EN 80-898) : 6 tot 15 kA.
4.08
Smalautomaten
MBA, MCA : B - C 6000 - 10 kA
Gebruik :
beroepslokalen.
Conform de normen
NBN C 60-898
EN 60-898
differentieelblokken,
zie pagina 4.14
Uitschakelcurve :
B magnetische regeling
tussen 3 en 5 In.
tussen 5 en 10 In.
Aansluitingen :
Omschrijving
In / A
Breedte In z Verpakk.
17,5 mm
1P
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MBA110
2P
MBA232
3P
MBA320
4P
MBA432
Curve B In van 6 tot 63 A

Curve C In van 0,5 tot 63 A
Ref.
curve B
Ref.
curve C
MBA106
MBA110
MBA116
MBA120
MBA125
MBA132
MBA140
MBA150
MBA163
MCA100
MCA101
MCA102
MCA103
MCA104
MCA106
MCA110
MCA116
MCA120
MCA125
MCA132
MCA140
MCA150
MCA163
MBA206
MBA210
MBA216
MBA220
MBA225
MBA232
MBA240
MBA250
MBA263
MCA200
MCA201
MCA202
MCA203
MCA204
MCA206
MCA210
MCA216
MCA220
MCA225
MCA232
MCA240
MCA250
MCA263
MBA306
MBA310
MBA316
MBA320
MBA325
MBA332
MBA340
MBA350
MBA363
MCA300
MCA301
MCA302
MCA303
MCA304
MCA306
MCA310
MCA316
MCA320
MCA325
MCA332
MCA340
MCA350
MCA363
MBA406
MBA410
MBA416
MBA420
MBA425
MBA432
MBA440
MBA450
MBA463
MCA400
MCA401
MCA402
MCA403
MCA404
MCA406
MCA410
MCA416
MCA420
MCA425
MCA432
MCA440
MCA450
MCA463
4.09
Beveiliging
Curven B en C 6000
NBN C60-898
10 kA
IEC 947-2
Smalautomaten
NBN, NCN, NDN : B - C - D 10000 - 15 kA
Curven B, C, D
10000
NBN C60-898
15 kA
IEC 947-2
Uitschakelcurve :
Gebruik :
beroepslokalen.
B magnetische tussen 3 en 5 In.

C magnetische tussen 5 en 10 In.
D magnetische tussen 10 en 20 In
Aansluitingen :
Omschrijving
In / A
Breedte In z Verpakk.
17,5 mm
1P
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MBN110
2P
NCN220
3P
NCN320
4P
NCN425
4.10
Curve B In van 6 tot 63 A

Curve C In van 0,5 tot 63 A
Curve D In van 0,5 tot 63 A
Conform de normen
NBN C 60-898
EN 60-898
zie pagina 4.14
Ref.
curve B
Ref.
curve C
Ref.
curve D
NBN106
NBN110
NBN116
NBN120
NBN125
NBN132
NBN140
NBN150
NBN163
NCN100
NCN101
NCN102
NCN103
NCN104
NCN106
NCN110
NCN116
NCN120
NCN125
NCN132
NCN140
NCN150
NCN163
NDN100
NDN101
NDN102
NDN103
NDN104
NDN106
NDN110
NDN116
NDN120
NDN125
NDN132
NDN140
NDN150
NDN163
NBN206
NBN210
NBN216
NBN220
NBN225
NBN232
NBN240
NBN250
NBN263
NCN200
NCN201
NCN202
NCN203
NCN204
NCN206
NCN210
NCN216
NCN220
NCN225
NCN232
NCN240
NCN250
NCN263
NDN200
NDN201
NDN202
NDN203
NDN204
NDN206
NDN210
NDN216
NDN220
NDN225
NDN232
NDN240
NDN250
NDN263
NBN306
NBN310
NBN316
NBN320
NBN325
NBN332
NBN340
NBN350
NBN363
NCN300
NCN301
NCN302
NCN303
NCN304
NCN306
NCN310
NCN316
NCN320
NCN325
NCN332
NCN340
NCN350
NCN363
NDN300
NDN301
NDN302
NDN303
NDN304
NDN306
NDN310
NDN316
NDN320
NDN325
NDN332
NDN340
NDN350
NDN363
NBN406
NBN410
NBN416
NBN420
NBN425
NBN432
NBN440
NBN450
NBN463
NCN400
NCN401
NCN402
NCN403
NCN404
NCN406
NCN410
NCN416
NCN420
NCN425
NCN432
NCN440
NCN450
NCN463
NDN400
NDN401
NDN402
NDN403
NDN404
NDN406
NDN410
NDN416
NDN420
NDN425
NDN432
NDN440
NDN450
NDN463
Smalautomaten
NRN, NSN: C D 15 tot 25 kA
EN 60947-2
Curve "B": gelieve ons te

contacteren
Aansluitingen :
zie pagina 4.14
Uitschakelcurve :
B magnetische tussen 3 en 5 In
C magnetische tussen 5 en 10 In
D magnetische tussen 10 en 20 In
Conform de normen :
NBN C 60-898
EN 60-898
Omschrijving
Scheidings In / A
-vermogen
IEC 947-2

curve C
17,5 mm
Ref.
curve D
1P
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
NRN100
NRN101
NRN102
NRN103
NRN104
NRN106
NRN110
NRN116
NRN120
NRN125
NRN132
NRN140
NRN150
NRN163
NSN100
NSN101
NSN102
NSN103
NSN104
NSN106
NSN110
NSN116
NSN120
NSN125
NSN132
NSN140
NSN150
NSN163
2P
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
NRN200
NRN201
NRN202
NRN203
NRN204
NRN206
NRN210
NRN216
NRN220
NRN225
NRN232
NRN240
NRN250
NRN263
NSN200
NSN201
NSN202
NSN203
NSN204
NSN206
NSN210
NSN216
NSN220
NSN225
NSN232
NSN240
NSN250
NSN263
3P
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
NRN300
NRN301
NRN302
NRN303
NRN304
NRN306
NRN310
NRN316
NRN320
NRN325
NRN332
NRN340
NRN350
NRN363
NSN300
NSN301
NSN302
NSN303
NSN304
NSN306
NSN310
NSN316
NSN320
NSN325
NSN332
NSN340
NSN350
NSN363
4P
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
0,5 A
1A
2A
3A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
NRN400
NRN401
NRN402
NRN403
NRN404
NRN406
NRN410
NRN416
NRN420
NRN425
NRN432
NRN440
NRN450
NRN463
NSN400
NSN401
NSN402
NSN403
NSN404
NSN406
NSN410
NSN416
NSN420
NSN425
NSN432
NSN440
NSN450
NSN463
NRN116
NRN216
NRN316
NRN463
Gebruik :
beroepslokalen.
4.11
Beveiliging
Curven C en D
25 kA ( 25 A)
20 kA (32 tot 40 A)
15 kA (50 tot 63 A)
Meerpolige smalautomaten
HMC, HMD : C - D 15000 15 kA
Curven C en D
15000 NBN EN C60-898
15 kA IEC 947-2
Uitschakelcurven :
C magnetisch tussen 5 en 10 In.
D magnetisch tussen 10 en 20 In.
Gebruik :
beroepsruimten
Aansluitingen :
- 35 mm2 soepele draad
- 50 mm2 stijve draad
zie pagina 4.15
Conform de norm
NBN EN C60-898
Elektrische hulpelementen :
identiek met gamma MBA,
MCA, NBN, NCN, NDN, NRN,
NSN
In 80 tot 125 A
Omschrijving
In/A
Breedte in z
17,5 mm
Ref.
curve C
Ref.
curve D
1P
80 A
1,5
HMC180
HMD180
100 A
1,5
HMC190
HMD190
125 A
1,5
HMC199
HMD199
80 A
HMC280
HMD280
100 A
HMC290
HMD290
125 A
HMC299
HMD299
80 A
4,5
HMC380
HMD380
100 A
4,5
HMC390
HMD390
125 A
4,5
HMC399
HMD399
80 A
HMC480
HMD480
100 A
HMC490
HMD490
125 A
HMC499
HMD499
HMC299
2P
HMC399
3P
HMC499
4P
4.12
Meerpolige smalautomaten
HMK C 30 kA en HMX C 50 kA
Curve C
HMK : 30 kA IEC 947-2
HMX : 50 kA IEC 947-2
Uitschakelcurven :
C magnetisch tussen 5 en 10 In.
Elektrische hulpelementen :
identiek met gamma MBA,
MCA, NBN, NCN, NDN, NRN,
NSN
Aansluitingen :
HMK
HMX
zie pagina 4.15
HMX : In 10 tot 63 A
HMK : In 80 tot 125 A
Omschrijving
Scheidings
-vermogen
IEC 947-2
In / A
Breedte In z
17,5 mm
Ref.
curve C
1P
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
HMX110
HMX116
HMX120
HMX125
HMX132
HMX140
HMX150
HMX163
HMK180
HMK190
HMK199
2P
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
HMX210
HMX216
HMX220
HMX225
HMX232
HMX240
HMX250
HMX263
HMK280
HMK290
HMK299
3P
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
HMX310
HMX316
HMX320
HMX325
HMX332
HMX340
HMX350
HMX363
HMK380
HMK390
HMK399
4P
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
kA
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
HMX410
HMX416
HMX420
HMX425
HMX432
HMX440
HMX450
HMX463
HMK480
HMK490
HMK499
HMX120
HMX225
HMX320
HMX440
4.13
Beveiliging
Gebruik :
beroepslokalen
Differentieelblokken, type A
HI
voor automaten MBA, MCA, NBN, NCN, NDN, NRN, NSN
voeding
Differentieelblokken voor
automaten tot 63 A MBA, MCA,
NBN, NCN, NDN, NRN, NSN
- hoge gevoeligheid :
10 - 30 - 100 mA - onmiddellijk
- gemiddelde gevoeligheid :
300 mA - onmiddellijk
300 mA - 1 A - selectief.
gebruiker
Deze apparaten moeten aan de

rechterzijde van de automaten
worden gekoppeld om twee-,
drie- of vierpolige verliesstroomautomaten van 0,5 tot 63 A te
vormen. Buiten de beveiliging
tegen overbelastingen en kortsluitingen zorgt deze set voor de
beveiliging van de installaties
tegen isolatiefouten (300 mA en
1 A) en de bescherming van personen tegen rechtstreekse
(30 mA) en onrechtstreekse contacten (300 mA).
Anti-transitorisch :
De differentieelblokken zijn
beschermd tegen ontijdige uitschakeling veroorzaakt door tijdelijke lekstromen : blikseminslag, capacitieve belasting.
De differentieelfout wordt visueel
weergegeven door de heractiveringsknop van het blok
in de onderste stand (geel).
Testknop voor controle van de
differentieelwerking.
Montage en demontage worden
vergemakkelijkt door het
assemblagesysteem met lade.
De klembeschermingskap vormt
n geheel met de blok.
Nominale spanning :
- 20%, + 10%
tweepolig : 230 V
drie-, vierpolig : 230/400 V
Aansluitingen :
25 A :
6 mm soepele
10 mm stijve
40, 63 A : 16 mm soepele
25 mm stijve
Conform de norm
NBN EN 61-009-1
Type AC blokken, gelieve ons

te contacteren
zie pagina 4.36
NIEUW
Omschrijving
Gevoeligheid
In
In / A
Breedte in z Verpakk.
17,5 mm
Ref.
Tweepolige differentieelblokken
2 B.P.
10 mA
25 A
BC225N
30 mA
25 A
40 A
63 A
2
2
2
1
1
1
BD225N
BD240N
BD263N
HI 30 mA
25 A
40 A
63 A
2
2
2
1
1
1
BH225N
BH240N
BH263N
100 mA
25 A
63 A
2
2
1
1
BE225N
BE263N
300 mA
25 A
40 A
63 A
2
2
2
1
1
1
BF225N
BF240N
BF263N
300 mA
63A
BP263N
30 mA
25 A
40 A
63 A
2
3
3
1
1
1
BD325N
BD340N
BD363N
HI 30 mA
25 A
40 A
63 A
2
2
2
1
1
1
BH325N
BH340N
BH363N
100 mA
25 A
63 A
2
3
1
1
BE325N
BE363N
300 mA
25 A
40 A
63 A
2
3
3
1
1
1
BF325N
BF340N
BF363N
300 mA
63 A
BP363N
30 mA
25 A
40 A
63 A
2
3
3
1
1
1
BD425N
BD440N
BD463N
HI 30 mA
25 A
40 A
63 A
2
2
2
1
1
1
BH425N
BH440N
BH463N
100 mA
25 A
63 A
2
3
1
1
BE425N
BE463N
300 mA
25 A
40 A
63 A
2
3
3
1
1
1
BF425N
BF440N
BF463N
300 mA
1A
63 A
63 A
3
3
1
1
BP463N
BS463N
BD225N
Driepolige differentieelblokken
3 B.P.
BD326N
Vierpolige differentieelblokken
4 B.P.
BD463N
4.14
de selectieve versies 300 mA

en 1 A zorgen voor een differentile selectiviteit met de stroomafwaarts geplaatste apparaten.
Type HI
producten met verhoogde
immuniteit verminderen het
ongewild uitschakelen van circuits
met apparatuur die storingen
genereren (micro-informatica,
elektronica,...).
Differentieelblokken, type A
HI
voor automaten HMC, HMD, HMK, HMX
Differentieelblokken voor automaten HMC, HMD, HMK, HMX
Vast:
- hoge gevoeligheid 30 mA
onmiddellijk
- gemiddelde gevoeligheid
300 mA onmiddellijk
gebruiker
Instelbaar :
- gevoeligheid In 0,3 - 0,5 - 1 A ...
- vertraging It 0 - S 60 -150 ms.
Deze apparaten moeten aan de
rechterzijde van de automaten
worden gekoppeld om aldus
twee-, drie- of vierpolige
differentieelblokken van 80 tot
125 A te vormen.
Instelbare blokken :
De instelling gebeurt via de
wieltjes op de voorzijde. De
instelwieltjes zijn beveiligd door
een verzegelbare transparante
afdekking.
Omschrijving
Uitvoering type A en HI
:
Als het elektrisch nfasig
gevoed materiaal eventueel verliesstromen met constante
component kan produceren,
moet de beveiliging van personen gebeuren met differentieelblokken van het type A.
HI (hoge immuniteit):
De producten met verhoogde
immuniteit beperken de kans
op ongewenst uitschakelen als
ze apparaten beveiligen die
storingen genereren (microinformatica, elektronische voorschakelaars).
De differentieelfout wordt weergegeven door de heractiveringsknop van het blok in de
onderste stand (geel).
Testknop voor controle van de
differentieelwerking.
Kooien met losdraaicompensatie

Deze differentieelblokken zijn
uitgerust met kooien in schroefuitvoering met losdraaicompensatie, versterkingsring, klembekken voor hechting van de
bedrading. Deze elementen
dragen bij tot een efficinte en
duurzame aandraaiing.
Aansluitcapaciteit :
- 352 soepele draad
- 502 stijve draad.
Nominale spanning : - 15 + 10 %
tweepolig : 230 V
drie- en vierpolig: 230/400 V
testknop: 230/400 V
Conform de vereisten van aanhangsel G van de norm EN
61009-1.
Conform de vereisten van de
norm IEC 60947-2
In / A
Breedte in z
17,5 mm
Ref.
125
BDH280E
instelbaar
0,3 - 0,5 - 1 A
0 - S 60 - 150 ms
125
BTH280E
vast
30 mA
125
BDH380E
instelbaar
0,3 - 0,5 - 1 A
0 - S 60 - 150 ms
125
BTH380E
vast
30 mA
125
BDH480E
vast
300 mA
125
BFH480E
instelbaar
0,3 - 0,5 - 1 A
0 - S 60 - 150 ms
125
BTH480E
Gevoeligheid
vast / instelbaar
In
Tweepolige differentieelblokken vast

2 B.P.
30 mA
3
BTH280E
Driepolige differentieelblokken
3 B.P.
3
BTH380E
Vierpolige differentieelblokken
4 B.P.
1
BDH480E
4.15
Beveiliging
voeding
Hulpcontacten en toebehoren voor

smalautomaten en differentieelschakelaars
De hulpcontacten voor uitschakeling en signalisatie zijn gemeenschappelijk voor de verbindbare
meerpolige automaten van 0,5 tot
125 A en de aardlekschakelaars
van 25 tot 100 A,
De koppelling van deze toebehoren is links van de automaten
zonder gereedschap
MZ201
NIEUW
17,5 mm
Hulpcontacten
1 NG + 1 NO
6 A - 230 V
meldt positie open of

gesloten van de automaat
na een handeling of na een
uitschakeling wegens defecten
1/
MZ201
Foutmeldingscontact
1 NG + 1 NO
6 A - 230 V
1/
meldt de uitschakeling van de
automaat wegens defecten door :
- overbelasting,
- kortsluiting,
- differentieelfout,
- uitschakeling hulpcontacten :
MZ203, MZ204, MZ205,
MZ206, MZ212
MZ202
Stroomspoel
schakelt de automaat of
differentieelschakelaar uit op
afstand via emissiespoel
mechanische indicator op
voorzijde van product meldt
uitschakeling door spoel
stuurspanning :
Een hulpcontact CZ001

gebruiken voor koppeling op
de aardlekschakelaars.
Overspanningshulpcontact
B1
B2

Conform EN 50550
Minimumspanningspoel
MZ212

4.16
zie pagina 4.39
Karakteristieken
U>
MZ205
De uitschakelspoelen MZ201 tot

MZ212 kunnen enkel met een
hulpcontact CZ001 op de aardlekschakelaars worden gemonteerd (zie pagina 4.06)
Aansluitingen :
van 0,5 tot 4 mm soepele,
van 1 tot 6 mm stijve
Omschrijving
MZ202
MZ204
of op producten die reeds op de

rail bevestigd zijn. Er kunnen tot
4 hulpcontacten op n apparaat gekoppeld worden.
Kit verzegelbaar
vergrendeltoestel
voor hendel van automaten
en differentieelschakelaars
- zonder hangslot geleverd.
De kit bestaat uit :
1 toestel 1 z,
1 kram van 1,5 z
Ref.
- 230 V tot 415 V AC

- 110 V tot 130 V DC
MZ203
- 24 V tot 48 V AC
- 12 V tot 48 V DC
MZ204
MZ212
MZ205
MZ206
MZN175
schakelt de automaat of de
aardlekschakelaar af als de
spanning tussen fase en
nulleider de drempel van
255 V overschrijdt
stuurspanning : 230 V AC
schakelt de automaat of
differentieelschakelaar uit als
de spanning tussen 35 en
70 % Un, valt
stuurspanning :
- 48 V DC
- 230 V AC
laat toe de hendel te blokkeren
in positie ON (open) of OFF (gesloten)
geschikt voor 2 hangsloten met
hengsel max. 4,75 mm of 3 hangsloten met hengsel max. 3 mm,
mogelijkheid om bescherming te
verwijderen terwijl vergrendeltoestel
bevestigd is (met hangslot)
Hulpcontact voor afstandsbediening en hulpcontact

automatische herinschakeling
Ze zijn bestemd voor koppeling

aan automaten en differentieelschakelaars tot 63 A. U monteert
ze aan de linkerzijde van de producten, in de verticale stand op
de DIN-rail.
Hulpinrichtingen MZ905 en
MZ915 zijn geschikt voor montage op de volgende producten :
- tweepolige automaten tot 63 A,
met of zonder differentieelblok.
- differentieelautomaat F+N
- tweepolige aardlekschakelaar.
Hulpinrichtingen MZ901 en
MZ911 zijn geschikt voor montage op de volgende producten :
- drie- en vierpolige automaten
tot 63 A , met of zonder differentieelblok.
MZ903 en MZ905 :
werkingsverklikker
2 ingebouwde hulpcontacten
(5 A) die vier toestanden aanduiden:
- contact ON
- contact OFF
- signalering van de uitschakeling bij optreden van fout
- vergrendeling/neutralisering
van het hulpcontact
keuzeschakelaar met 3 standen :

- activeren van de aansturing
van openen en sluiten
en terugstelling op nul van
het hulpcontact
van het hulpcontact
laterale keuzeschakelaar met
2 standen
- vertraging van 30 sec. voor
herinschakeling
- vertraging van 3 min. voor
herinschakeling
4 stuuringangen:
- openen
- sluiten
van het hulpcontact
en terugstelling op nul van
het hulpcontact
stuuringangen die werken in
de impuls- of houdmodus
NIEUW
MZ913 of MZ915
keuzeschakelaar met 1 stand
meer:
- activeren van de aansturing
van het openen en sluiten
plus van het automatisch
herinschakelen (tijdvertraging van 3 min. vr het
herinschakelen).
De hulpcontacten CZ001,
MZ201 tot MZ212 kunnen niet
worden gemonteerd.
Voedingsspanning: 230 V
Frequentie: 50/60 Hz
Verbruik van het product:
- in werking : 7 VA
- bij aanspreken : max. 8 A
gedurende 20 ms
Stuurspanning: 230 V
Verbruik aansturing : 1 mA
Aantal handelingen : 10000
technische kenmerken, zie
pagina 4.41
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Ref.
Hulpcontact voor
afstandsbediening
voor driepolige of vierpolige

apparaten
MZ903
voor enkelpolige of tweepolige

apparaten
MZ905
voor driepolige of vierpolige

apparaten
MZ913
voor enkelpolige of tweepolige

apparaten
MZ915
Hulpcontact voor
afstandsbediening en
automatische herinschakeling
MZ913
Toebehoren voor automaten

MBA, MCA, NBN, NCN, NDN, NRN, NSN
MZN121
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Klem- en schroefbeschermer
dit geheel laat toe de aansluitklemmen en

de schroefklemmen van de automaten te
beschermen. De schroefbeschermers zijn
verzegelbaar.
MZN120
Fasescheider
1 stel van 3 fasescheiders
MZN121
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Klem- en schroefbeschermer
dit geheel laat toe de aansluitklemmen en

de schroefklemmen van de automaten te
beschermen. De schroefbeschermers zijn
verzegelbaar.
MZN130
Fasescheider
1 stel van 3 fasescheiders
MZN131
Toebehoren voor automaten

HMC, HMD, HMK, HMX
MZN130
4.17
Beveiliging
De hulpinrichtingen voor
afstandsbediening dienen voor :
- de bediening van het inen uitschakelen op afstand van de
contacten van het product dat
eraan gekoppeld is (b.v. : automaat),
- de signalering van hun status,
- het uitschakelen van alle
bedieningen lokaal of op
afstand
- de reset, lokaal of op afstand.
- de automatische herinschakeling in niet bewaakte lokalen.
Vierpolige differentieelautomaten
Minimale afmetingen, maximale veiligheid
De nieuwe vierpolige differentieelautomaten zijn speciaal bedoeld voor tertiaire toepassingen.
Deze producten zijn ideaal voor de realisatie van een horizontale differentile selectiviteit en een optimale
dienstcontinuteit, in alle veiligheid.
Compact en performant.
Gevoeligheid : 30 mA.
Gevoeligheid 30 mA : beveiliging van personen.
Curves B, C.
Een onberispelijke afwerking van het elektrisch verdeelbord.
Uitschakelvermogen (EN 60947-2) : 6 kA.
Karakteristieken: geen koppeling nodig en voeding met

aansluitrails!
Kalibers van 4 tot 32 A.

Voeding langs boven- of onderaan met bi-connect klemmen
(kabels of aansluitrails).
4.18
Vierpolige differentieelautomaten
6000
Differentieelautomaten
Type A - 3 F + N
Hoge gevoeligheid :
In 10 en 30 mA
Curve C
Gebruik : beroepslokalen
6000
3
EN EN61-009
Uitschakelcurve :
tussen 5 en 10 In.
"B" magnetische regeling tussen
3 en 5 In.
Deze apparaten waarborgen :

- de beveiliging van installaties
tegen overbelasting en
kortsluitingen,
- de bescherming van personen
en dieren tegen rechtstreeks
contact.
Curve B et C In van 4 tot 32 A
Omschrijving
In
In / A
17,5 mm
Ref.
vierpolig 3 F + N
type A curve B
30 mA
6A
ADA406D
10 A
ADA410D
16 A
ADA416D
20 A
ADA420D
25 A
ADA425D
32 A
ADA432D
6A
ADA456D
10 A
ADA460D
16 A
ADA466D
20 A
ADA470D
25 A
ADA475D
32 A
ADA482D
ADA416D
vierpolig 3 F + N
type A curve C
30 mA
4.19
Beveiliging
NIEUW
Aansluitingen :
+ aansluitrails
4500 6 kA
Type A - 1F + N
Curve C
4500
NBN EN61-009
6 kA
IEC 947-2
Uitschakelcurve :
tussen 5 en 10 In.
Gebruik : woningen.
Deze apparaten waarborgen :
- de beveiliging van installaties
tegen overbelasting en
kortsluitingen,
- de bescherming van personen
en dieren tegen rechtstreeks
contact.
Aansluitingen :
+ aansluitrails
Conform de normen
NBN EN61-009
In: 1500 A
Hoge gevoeligheid :
In 10 en 30 mA

quicksnap clip voor montage en demontage op de
DIN-rail.
Omschrijving
In
In / A

17,5 mm
tweepolig
10 mA
16 A
ACA816E
30 mA
6A
ADA806E
10 A
ADA810E
16 A
ADA816E
20 A
ADA820E
25 A
ADA825E
32 A
ADA832E
40 A
ADA840E
Curve C In van 6 tot 40 A
Type A - 1F + N
ADA816E
Aardlekschakelaars type B en toebehoren

(voor beroepslokalen)
Aardlekschakelaars
van type B
bescherming tegen isolatiefouten
of onrechtstreeks contact
bij toepassingen met
driefasevoeding in
professionele ruimten en
tertiaire gebouwen.
Type B
Aanbevolen in geval van
driefasekringen die
foutgelijkstromen genereren.
CFB440D
Toepassingsvoorbeelden :
werfkranen en hijsbruggen
voorzien van snelheidsvariatoren
met frequentieomvormer,
gereedschapswerktuigen
voor gebruik in industrile
werkhuizen of opslaghallen.
Conform de norm
EN 61008-1
Aansluitcapaciteit :
35 mm soepele draad
50 mm stijve draad
Nominale spanning :
230/400 V
zie pagina 4.38
Omschrijving
In
In / A
Breedte in z Verpakk. Ref.

17,5 mm
Aardlekschakelaar
vierpolig type B
30 mA
40 A
CDB440D
63 A
CDB463D
40 A
CFB440D
63 A
CFB463D
0,5
CZ009
Hulpcontact
1NO + 1NG
300 mA
6 A - 230 V ~
1 A - 110 V
CZ009
4.20
Bedrijfstemperatuur :
-25 tot + 40C
Scheidingsschakelaars L38
voor buiszekeringen
type gG en aM, 10,3 x 38 mm
32 A - 690 V AC
Beschermingsuitrusting van de
kringen in de beroepslokalen
tegen overbelastingen en
kortsluitingen.
Aansluitingen :
16 mm, soepele draad,
25 mm stijve draad.
Geleverd zonder zekeringen met

open klemmen.
zie pagina 4.42
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk.
Ref.
Scheidingsschakelaars
enkelpolig
1 fase
LS501
1 fase +
verklikkerlicht
230 V
LS531
2 fasen
LS502
3 fasen
3 fasen + nul
LS504
12
LB026
tweepolig
LS531
driepolig
vierpolig
LS503
Koppelingskit
om scheidingsschakelaars L38
te verbinden
LS504
Verzegelbare vergrendelkit
voor scheidingsschakelaars L38
- zonder hangslot geleverd
MZ178
laat het blokkeren van de schei1

dingsschakelaar in open stand toe
- kan 3 hangsloten met een beugel
van maximum 8 mm ontvangen
Scheidingsschakelaars L51, L58

Scheidingsschakelaars
L51, L58
voor buiszekeringen,
type gG
L 51 : 14 x 51 mm :
50 A - 690 V - 50-60 Hz,
L 58 : 22 x 58 mm :
125 A - 690 V - 50-60 Hz.

Beschermingsuitrusting van de
kringen in de beroepslokalen
tegen overbelastingen en
kortsluitingen.
Ze beschikken over een openklapbaar onderdeel dat toelaat
de meerpolige scheidingsschakelaars in open stand te vergrendelen.

Geleverd zonder zekeringen met
open klemmen
Aansluitingen :
L51 : 25 mm soepele,
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
L51
L58
Enkelpolige scheidingsschakelaars 1 fase
Tweepolige scheidingsschakelaars 2 fasen
Driepolige scheidingsschakelaars
3 fasen
Vierpolige scheidingsschakelaars
3F + uitger. N
1/
1/
35 mm stijve.
35 mm soepele,
50 mm stijve.
Conform de norm
IEC 947-3.
zie pagina 4.42
L58 :
Verpakk.
Ref.
L51
Ref.
L 58
LR601
LR701
LR602
LR702
LR603
LR703
LR604
LR704
LR703
4.21
Beveiliging
Scheidingsschakelaars L38
Aansluitrails met vorksysteem

1 z per pool, kunnen worden
gebruikt voor de aansluiting van
automaten met schroeven, als-
KDN163A

directe aanrakingen. Alle vorken
Omschrijving
in mm2
In / A Lengte
in z
17,5 mm
Aansluitrails met vorksysteem :
enkelpolig
10
gesoleerd
63 A
80 A
12
57
100
50
KDN163A
KDN180B
tweepolig
10
gesoleerd
10
16
63
63
63
80
A
A
A
A
12
18
56
56
50
50
20
10
KDN263A
KDN263G
KDN263B
KDN280B
driepolig
10
gesoleerd
16
63 A
63 A
80 A
12
56
56
50
20
10
KDN363A
KDN363B
KDN380B
vierpolig
10
gesoleerd
16
63 A
63 A
80 A
12
56
56
25
10
10
KDN463A
KDN463B
KDN480B
L1,L2,L3,N,
L1,N,L2,N,L3,N 16
80 A
58
10
KDN450E
L1,N,L2,N,L3,N 16
80 A
54
10
KDN451E
lengte 12 z, 18 z, 56 tot 58 z
in koper sectie :
10 mm2, In 63 A
16 mm2, In 80 A
voor apparaten met klemmen
met schroeven of quickconnect
klemmen
KDN263B
KDN450E
Breedte in z
17,5 mm
Omschrijving
in mm2
Zijdopjes
voor aansluitrails met vorken
enkelpolig
10-16
KZN021
twee-, driepol.
10-16
KZN023
vierpolig
10-16
KZN024
10
KZ059
Ref.
1 ref = 1 stuk
Beschermingsprofiel
isoleert het
niet gebruikte
deel van de
aansluitrail
KZ059
4.22
Verpakk. Ref.
vierpolig
verdeeld
tussenafstand 4 z
gesoleerd
KDN363B
KZN023

ongebruikte vorken.
ook de automaten en aardlekschakelaars quickconnect .
KB163A
KB263A

1 z per pool uitgerust met klemmen met schroeven.

directe aanrakingen.
Alle pinnen zijn gesoleerd,
een laterale dop beschermt de
uiteinden, een beschermingsprofiel isoleert alle ongebruikte pinnen.
Omschrijving
in mm2
In / A
Lengte
in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
Aansluitrails met pinnen :
enkelpolig,
10
gesoleerd
63 A
80 A
12
57
50
20
KB163A
KB180B
tweepolig,
10
16
gesoleerd
63 A
63 A
80 A
12
24
56
10
10
10
KB263A
KB263C
KB280B
driepolig,
10
gesoleerd
16
63 A
63 A
80 A
12
24
57
10
10
10
KB363A
KB363C
KB380B
vierpolig,
10
16
gesoleerd
63 A
63 A
80 A
12
24
56
10
10
10
KB463A
KB463C
KB480B
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
lengte 12 z,18 z en 56 tot 57 z

in koper sectie :
10 mm, In 63 A
16 mm, In 80 A
voor apparaten met schroefklemmen
KB363A
KB463A
KZ022
Omschrijving
in mm2
Zijdopjes
voor aansluitrails met pinnen
tweepolig
10
KZ022
tweepolig
driepolig
16
10-16
KZ023A
vierpolig
10-16
KZ024
10
KZ059
1 ref = 1 stuk
Beschermingsprofiel
isoleert het niet

gebruikte
deel van de
aansluitrail
Omschrijving
in mm2
In / A
Aantal
polen
Verpakk. Ref.
Verticale overbrugging
zwart
blauw
zwart/blauw
zwart
3 x zwart + blauw
10
10
10
10
10
63
63
63
63
63
A
A
A
A
A
1
1
2
3
4
25
25
25
25
25
KC125
KC125N
KC225
KC325
KC425
zwart
blauw
zwart/blauw
zwart
3 x zwart + blauw
10
10
10
10
10
63
63
63
63
63
A
A
A
A
A
1
1
2
3
4
25
25
25
25
25
KC150
KC150N
KC250
KC350
KC450
Aansluitklemmen
met isolatiekap voor
apparaten met klemmen
kabelingang bovenaan
10
10
KF81A
KF82A
zijdelingse kabelingang
10
KF83A
KZ059
Toebehoren
KC425
KF81A
4.23
Beveiliging
Aansluitrails met pinnen
Motorbeveiligers
Magnetothermische
motorbeveiligers
Toestel om eenfase- of driefasenmotoren te beschermen :
- tegen overbelasting, door
thermische uitschakeling
(instelbare drempel)
- tegen kortsluiting, door
magnetische uitschakeling
Het inschakelen gebeurt
manueel. Het uitschakelen
gebeurt manueel of automatisch
via een gentegreerd magnetothermisch toestel (bij defecten)
Omschrijving
Instelbereik
Motorbeveiligers
MM501N
4.24
of via een afstandsuitschakelaar.

Mogelijkheid het product te
verbinden met hulpcontacten :
voor uitschakeling :
- emissiespoel 230 V (MZ523N),
- spoel spanningstekort 230 en
400 V (MZ528N en MZ529N),
voor melding :
- hulpcontacten MZ520N en
MZ522N,
- foutmelding MZ527N.
Aansluitingen :
- 6 mm stijve, 4 mm soepele,
nominale spanning : 230/400 V
gebruiksklasse : AC 3.
Genormaliseerde vermogens
van driefasenmotoren 50/60 Hz
in klasse AC 3
Uitschakelvermogen :
Ic (kA)
230 V 400 V
0,16 tot 10 A 150
150
16 tot 25 A
50
50
Gelijkvormigheid :
IEC 947 - EN 60947.
zie pagina 4.42
17,5 mm
230 V (kW)
400 V (kW)
0,1 - 0,16 A
1/
MM501N
0,16 - 0,25 A
0,06
1/
MM502N
0,24 - 0,4 A
0,06
0,09
1/
MM503N
0,4 - 0,63 A
0,09
0,12
1/
MM504N
0,63 - 1 A
0,12
0,25
1/
MM505N
1 - 1,6 A
0,25
0,55
1/
MM506N
1,6 - 2,5 A
0,37
0,75
1/
MM507N
2,5 - 4 A
0,75
1,5
1/
MM508N
4 - 6,3 A
1,1
2,2
1/
MM509N
6,3 - 10 A
2,2
1/
MM510N
10 - 16 A
7,5
1/
MM511N
16 - 20 A
5,5
1/
MM512N
20 - 25 A
5,5
12,5
1/
MM513N
Toebehoren
voor motorbeveiligers
Karakteristieken
Hulpcontacten
de MZ520N wordt aan de
rechterzijde van de motorbeveiliger gekoppeld, de MZ522N
wordt rechtstreeks met clips op
de voorkant van de motorbeveiliger bevestigd
1 NG + 1 NO
3,5 A - 230 V
2 A - 400 V
1/
MZ520N
1 NO
1 A - 230 V
400 V
1/
MZ522N
1/
MZ527N
Foutmeldingscontact
te bevestigen aan de rechterzijde van de motorbeveiliger
MZ520N
17,5 mm
Omschrijving
1 NO : kort3,5 A - 230 V
sluiting 2 A - 400 V
Ref.
MZ527N
Emissie-uitschakelaar
te bevestigen aan de linkerzijde
van de motorbeveiliger
230 V - 50 Hz
MZ523N
Uitschakelaar
minimumspanning
te bevestigen aan de linkerzijde
van de motorbeveiliger
230 V - 50 Hz
MZ528N
400 V - 50 Hz
MZ529N
MZ521N
Vooruitstekende behuizing
voor waterdichte motorbeveiliger
IP 55
l. 80 x h. 158 x b. 125,5 mm
met draaihendel aan buitenkant

motorbeveiliger kan worden
aangedreven zonder de
behuizing te openen
MZ528N
MZ521N
MZ530
MZ531
KD303M
Noodknop op afstand
type vuistslag met
synchronisatie
beschermingsgraad : IP 65
laten een noodstop op afstand

toe voor motorbeveiliger via een
uitschakeltoestel
MZ530N
Noodknop op afstand met

sleutel
met synchronisatie
te ontgrendelen met sleutel
beschermingsgraad : IP 65
1 NG + 1 NO 230 / 400 V
MZ531N
Driepolige
overbruggingsbaren
voor 2 motorbeveiligers
10
KD302M
compatibel met hulpcontacten
10
KD303M
10
KD304M
Driepolige verbinding
voor voeding van overbruggingsbaren
10
KF30M
Beschermkapje
isoleert de reserveoverbruggingsbaren
1 stel
KZ058
1 set = 10 kapjes
KF30M
KZ058
4.25
Beveiliging
1 NO : overbelasting, kortsluiting
Overspanningsbeveiligers
algemeenheden
De overspanningsbeveiligers
beveiligen de elektrische en
elektronische uitrustingen tegen
de tijdelijke overspanningen
hoofdzakelijk afkomstig van
atmosferische oorsprong maar
eveneens veroorzaakt door de
omschakeling van een transformator, een motor of door bruuske verandering van de belasting.
De overspanningen kunnen het
beschadigen van elektrische
uitrustingen en het vernietigen
van elektronische componenten
van apparaten veroorzaken.
De overspanningsbeveiligers zijn
ten zeerste aanbevolen in zones
en plaatsen die blootgesteld zijn
aan de bliksem om gevoelige en
kostbare apparaten zoals televisies, wasmachines, hifi-installaties, microcomputers, alarmen
enz te beveiligen.
- de gevoeligheid en de waarde
van het te beveiligen materiaal.
Het gamma van overspanningsbeveiligers is bestemd voor twee
beveiligingstypes:
1 - de algemene beveiliging :
de overspanningsbeveiligers met
een groot of klein verwerkingsvermogen om de stroom maximaal naar de aarde af te leiden,
2 - de fijne beveiliging :
de overspanningsbeveiligers met
een laag beveiligingsniveau
(Up 1000 V), voor het aftappen
De keuze van overspanningsbeveiligers gebeurt op basis van

2 criteria :
- de blootstelling van het gebouw
ten opzichte van de risicos veroorzaakt door de bliksem,
van overspanning en het beveiligen

van zeer gevoelige apparaten.
De overspanningsbeveiligers
mogen worden gebruikt in alle
nulleiderssystemen maar meer
bepaald in TT- en TN-S-netten.
Alle overspanningsbeveiligers
zijn conform de norm
EN 61-643/11.
overspanningsbeveiligers
type 2, zie pagina 5.37
Keuzegids van de overspanningsbeveiligers type 2

Geografische zone met
blikseminslag
Voor de algemene beveiliging en de beveiliging van gevoelig materiaal :

Omgeving
fase + N
verwerkingsvermogen
3 fasen + N
zeer groot
I max. 65 kA,
golf 8/20 s
Landelijk
SPN265R *
SPN465R *
Stedelijk
groot
I max. 40 kA,
golf 8/2 s
Landelijk
elektromechanische
apparaten,
bedienings- en
verbrekingsorganen,
motoren,
elektrische
huishoudtoestellen
enz.
weinig blootgestelde zone

matig blootgestelde zone
sterk blootgestelde zone
SPN140C
De gegevens in deze tabel zijn
gebaseerd op het feit dat de
verdeelnetten in een stedelijke
omgeving meestal ondergronds
zijn, terwijl ze in een landelijke
omgeving meestal bovengronds
zijn. Bovendien zijn de gebouwen in een landelijke omgeving
meer blootgesteld dan in een
stedelijke omgeving.
SPN240R *
SPN240D
SPN440R *
SPN440D
Stedelijk
matig
I max. 15 kA,
golf 8/20 s
Stedelijk
of landelijk
SPN215R *
SPN215D
SPN715D
SPN415R *
SPN415D
* overspanningsbeveiligers uitgerust met patroon voorzien van indicator voor beveiligingsreserve en een contact voor afstandssignalisatie
Voor de fijne beveiliging van zeer gevoelig materiaal : (1)
SPN208S : F + N
microcomputer,
alarmcentrale, medische
apparatuur, televisietoestel,
hifi-keten, enz van klasse I en
klasse II
Voor de beveiliging van apparaten aangesloten op de

telefoonlijn :
analoog (ADSL)
SPN505
of digitaal (ISDN)
SPN504
Voor de beveiliging van zonnepanelen :

SPV325
SPN408S : 3 F + N
4.26
Keuzegids overspanningsbeveiligers
Blootstellingszones
Te beveiligen materiaal
Gevoeligheid
van het te
beveiligen
materiaal
te beveiligen materiaal
weinig
gevoelig
materiaal
- elektrotechnisch materiaal,
- bedienings- en verbrekingsorgaan, elektrische
apparatuur, motor, transformator, generator
gevoelig
materiaal
wasmachine,
diepvriezer,
oven,
droogkast,
microgolfoven,
vaatwasmachine,
koelkast,
radio
materiaal van klasse I en klasse II

- microcomputer,
- modem,
- elektr. thermost.
- alarmcentrale,
- elektronische kassa,
- domotica-centrale,
- fax*,
(*) het is ook
- informatica,
noodzakelijk
- printer,
het materiaal
- kopieertoestel,
aangesloten op - medisch instrument,
de telefoonlijn - laboratoriumapparatuur
te beveiligen : - zonnepanelen en omvormers
SPN505
weinig
blootgesteld
matig
blootgesteld
sterk
blootgesteld
Beveiliging
zeer gevoelig
materiaal
1ste fase : is een overspanningsbeveiliger noodzakelijk ?

De keuze van het beveiligingstype hangt af van :
- de geografische zone waar de installatie zich bevindt (landelijke of stedelijke omgeving, dichtheid van blikseminslag - aantal blikseminslagen
op het aardoppervlak per km2 en per jaar - bovengronds of ondergronds netwerk),
- de gevoeligheid van het te beveiligen materiaal. De waarde en de kosten tengevolge van de niet-beschikbaarheid van de apparaten moet
goed worden gevalueerd.
zone
stedelijke of
landelijke omgeving
waarden in duizenden euros
van het te beveiligen materiaal
gevoeligheid
v/h
materiaal
bliksemafleider
Landelijk Stedelijk Landelijk Stedelijk Landelijk of hoog gelegen
structuur
Stedelijk
1,25
12,50
1,25
12,50
1,25
12,50
1,25
12,50
minder gevoelig materiaal

gevoelig materiaal
zeer gevoelig materiaal
van gering nut
aangeraden
sterk aangeraden
2de fase: keuze van de algemene hoofdoverspanningsbeveiligers

zone
stedelijke of
landelijke omgeving
Stedelijk
Landelijk
Stedelijk Landelijk
bliksemafleider
Stedelijk Landelijk of hoog gelegen
structuur
driefasig net (3 F + N)*

TT of TN-S
SPN415R**
SPN415D
SPN440R**
SPN440D
SPN465R**
eenfasig net (F + N)*

TT of TN-S
SPN215R**
SPN215D
SPN715D
SPN240R**
SPN240D
SPN265R**
(*) in IT- of TN-C-net, enkelpolige overspanningsbeveiligers gebruiken met dezelfde karakteristieken

(**) overspanningsbeveiligers voorzien van patroon met indicator voor beveiligingsreserve en een contact voor afstandssignalisatie
3de fase : keuze van de fijne beveiligingen, ter aanvulling van de algemene hoofdoverspanningsbeveiligers, gekoppeld aan het zeer gevoelig elektronisch materiaal.
4de fase : keuze van de telefoonlijnbeveiliging
net
materiaal aangesloten op een telefoonlijn
driefasig (3 F + N)
SPN408S
analoog (ADSL)
SPN505
eenfasig (F + N)
SPN208S
digitaal (ISDN, RNIS)
SPN504
4.27
Overspanningsbeveiligers voor algemene beveiliging

Afneembare overspanningsbeveiligers
met heel groot, groot en gemiddeld verwerkingsvermogen
(65 kA, 40 kA en 15 kA).
De afneembare overspanningsbeveiligers zorgen voor :
- de algemene beveiliging van de
elektrische apparatuur
- de beveiliging in gemeenschappelijke en differentile
modus in woningen en professionele ruimten.
Ze zijn verkrijgbaar in twee versies :

bestaande uit een sokkel en
afneembare patronen, met
verklikker einde levensduur
bestaande uit een sokkel met
ingebouwd hulpcontact voor
signalisatie op afstand en
afneembare patronen met
indicator beveiligingsreserve.
de overspanningsbeveiligers
zijn voorzien van een ingebouwde thermische en dynamische afschakeling.
aansluitingsvermogen van de
kooiklemmen (F/N en aarding) :
- 16 mm soepele draad
- 25 mm stijve draad
voor hulpcontact :
- 0,5 mm min.
- 1,5 mm max.
beschermingsgraad : IP 20 (in
verdeelkast)
conform de norm EN 61-643-11
type 2, zie pagina 5.37
Gemeenschappelijke kenmerken :
de overspanningsbeveiligers
bestaan uit een sokkel en patronen.
Uitvoering type 2 met

zelfbeveiliging
- afneembaar patroon,
- verklikker einde levensduur,
- gentegreerde afschakelinrichting bij kortsluiting : voorkomt
dat de overspanningsbeveiliger
moet worden beveiligd door
een automaat of zekering.
- nominale ontlaadstroom
5 kA (golf 8/20 s).
Bijzonder aangewezen voor
aansluitinstallaties met beperkt
vermogen (installaties in
woningen).
zie pagina's 4.43 tot 4.47
Omschrijving
Karakteristieken

17,5 mm
Afneembare
I max. 65 kA
tweepolig 1 F + N
met indicator beveiligingsreserve
en signalisatie op afstand
Up : 1,3 kV onder In
SPN265R
vierpolig 3 F + N
SPN465R
- enkelpolig 1 F
Up : 2 kV onder In
- tweepolig 1 F + N met
indicator beveiligingsreserve
- tweepolig 1 F + N
- vierpolig 3 F + N met
- vierpolig 3 F + N
SPN140C
SPN240R
SPN240D
SPN440R
SPN440D
- tweepolig 1 F + N met
- tweepolig 1 F + N
- vierpolig 3 F + N met
- vierpolig 3 F + N
SPN215R
SPN215D
SPN415R
SPN415D
- tweepolig 1 F + N
Up : 1,0 kV
SPN715D
Un : 230/400 V
50/60 Hz
SPN265R
Afneembare
I max. 40 kA
Un : 230/400 V~
50/60 Hz
SPN465R
SPN140C
Afneembare
I max. 15 kA
Un : 230/400 V~
50/60 Hz
SPN415R
Overspanningsbeveiliger
met zelfbeveiliging
I max. 15 kA
Un : 230 V
SPN715D
4.28
Overspanningsbeveiligers voor fijne beveiliging
Ze vervolledigen de algemene
beveiliging en beveiligen n of
meer apparaten.
De cordinatie is optimaal met
een hoofdoverspanningsbeveiliger (vermindering van Up) : zie
hieronder.
Beveiliging gegarandeerd in
gemeenschappelijke en differentile modus.
Verwerkingsvermogen :
I max. 8 kA (golf 8/20).
Visualisering van de goede werking door groene verklikker op
voorzijde.
Parallelschakeling met de te
beveiligen ontvangapparatuur.
Ze zijn geschikt voor alle nulleiderstelsels.

Aansluitingsvermogen :
- 6 mm soepele draad
- 10 mm stijve draad.
Beschermingsgraad : IP 20 (in
verdeelkast).
Conform de norm EN 61-643-11
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
met laag beveiligingsniveau
tweepolig 1 F + N
SPN208S
Un : 230/400 V
50/60 Hz
vierpolig 3 F + N
SPN408S
Up (Ph/ N/) : 1,2 kV onder In

Up (Ph/N) : 1 kV onder In
SPN408S
Het beveiligingsniveau Up in
combinatie met een hoofdoverspanningsbeveiliger
is Up 800 V.
Overspanningsbeveiligers voor telefoonlijnen

voor telefoonlijnen
Voor de beveiliging van ontvangapparatuur tegen kortstondige
overspanningen veroorzaakt
door telefoonlijnen (fax, modem
enz.).
De beveiliging is gegarandeerd
in de gemeenschappelijke en
differentile modus.
Serieschakeling op telefoonlijn
met de te beveiligen ontvangapparatuur.
Beschermingsgraad : IP 10 (in
verdeelkast).
Conform de norm IEC 61-643-21
Verwerkingsvermogen :
I max. 10 kA (golf 8/20).
Aansluitingsvermogen :
- 0,5 tot 2,5 mm soepele draad
- 0,5 tot 2,5 mm stijve draad.
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk.
Ref.
voor analoge telefoonlijn
(geschakelde netwerken, ADSL)
Un : 130 V
Up : 600 V
1,5
SPN505
voor digitale telefoonlijn
(ISDN, RNIS)
Un : 5 V / 40 V
Up : 600 V
1,5
SPN504
SPN505
4.29
Beveiliging
Overspanningsbeveiligers met
laag beveiligingsniveau
Voor de beveiliging van zeer
gevoelig materiaal van klasse I
en klasse II.
DC-beveiligingen
Beveiliging en behoud van uw fotovoltasche installatie
De fotovoltasche installaties zijn door hun conceptie en de situatie onmiddellijk blootgesteld
aan de bliksem. Hager, de partner van de elektrische installateurs, biedt de oplossing om elke
vorm van brand, exploitatieverlies en schade aan uw installaties te vermijden. Met deze DCscheidingsschakelaar en deze DC-overspanningsbeveiliger zijn de zonnepanelen en de omvormer beter beveiligd dan ooit. Inderdaad, Hager is n van de enige fabrikanten die u een echte
DC-lastscheidingsschakelaar biedt. De overspanningsbeveiliger van Hager werd speciaal ontworpen voor installaties in gelijkstroom teneinde u een optimale beveiliging te garanderen.
Een gamma dat aan alle eisen van de fotovoltasche installaties

beantwoordt.
DC-lastscheidingsschakelaar :
4P 32 A, 1000 V DC.
bovenliggende klemmen snelle dubbele onderbreking.
3.5 modules 17.5 mm.
zelfreinigende contacten.
Alle referenties los leverbaar.

Kwaliteitsproducten.
Bescherming van uw investering op lange termijn.
DC-overspanningsbeveiliger :
I max 25 kA, Up 4 kV, Y-structuur.
3 afneembare patronen.
3 modules 17.5 mm.
Ideale integratie in de vector kasten, zie pagina 1.16
Modulaire en compacte producten.
Veilig in noodgeval (lastscheiding).
4.30
DC-overspanningsbeveiligers
Voor de DC-beveiliging van de
zonnepanelen en de omvormers.
Dankzij de Y-structuur bereikt de
bedrijfsspanning 1000 V DC.
I max. : 25 kA
In : 12.5 kA
Uc : 1000 V
Up 4 kV
Conform de norm EN 61 643-11.
NIEUW
DC-lastscheidingsschakelaars :
zie pagina 6.09
vector verdeelkasten :
zie pagina 1.16
zie pagina 4.45
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte
Ref.
Afneembare
DC-overspanningsbeveiligers
I max. 25 kA
In : 12,5 kA
Uc : 1000 V
Up 4 kV
3z
SPV325
Afneembare vervangpatronen
voor SPV325
+/-
1z
SPV025
1z
SPV025E
Beveiliging
SPV325
SPV025
Vervangpatronen voor afneembare

Met het afneembare patroon is
een makkelijke vervanging
mogelijk zonder stroomonderbreking.
De patronen zijn verkrijgbaar

voor alle verwerkingsvermogens
(65 kA, 40 kA, 15 kA) en met of
zonder indicator voor beveiligingsreserve.
De sokkels en patronen zijn

voorzien van een beveiliging
tegen omwisseling van patronen,
zodat het niet mogelijk is een
fasepatroon te monteren op de
plaats van een nulleiderpatroon
en omgekeerd.
technische kenmerken, zie
pagina's 4.43 tot 4.47
Omschrijving
Karakteristieken
Fase voor :
Nota: bij de vervanging van een

patroon moet u altijd dezelfde
referentie als die van het vorige
patroon kiezen
Nulleider voor :
SPN065R
SPN065N
Verpakk.
Ref.
SPN265R, SPN465R
SPN140C
SPN240R, SPN440R
SPN240D, SPN440D
SPN215R, SPN415R
SPN215D, SPN415D, SPN715D
1
1
1
1
1
1
SPN065R
SPN040C
SPN040R
SPN040D
SPN015R
SPN015D
SPN265R, SPN465R,
SPN065N
SPN240R, SPN440R,
SPN215R, SPN415R
SPN240D, SPN440D,
SPN215D, SPN415D,
SPN040N
4.31
Smalautomaten
Keuze van de smalautomaten LS
De keuze moet gebeuren afhankelijk van :
- de huishoudelijke of industrile normen EN 90-898 of IEC 947-2
- de voedingsspanning
- de waarde van Icc op de plaats waar de automaat wordt genstalleerd
- het ontvangertype dat de uitschakelcurve (B, C, D) en het aantal
polen bepaalt.
De keuze van het kaliber van de automaat gebeurt afhankelijk van :
- de stroomsterkte van de te beveiligen kringen
- de aard en de doorsnede van de kabels
- de omgevingstemperatuur met eventuele declassering

Kalibreringstemperatuur : 30C
Type van de uitschakelcurve :
- curve B : tussen 3 en 5 In voor de beveiliging van generatoren en
grote kabellengten in TN- & IT-net
- curve C : tussen 5 en 10 In voor de beveiliging van de kringen
(algemene toepassingen)
- curve D : voor de beveiliging van kringen met groot
aanspreekvermogen
Elektrische karakteristieken
MBA / MCA
NBN / NCN
HMC / HMD
NRN / NSN
HMK
HMX
aangewezen spanning (50 Hz) 230 / 400 V
MWS/MWN
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
aangewezen stroom (In)
2 tot 40 A
0,5 tot 63 A
0,5 tot 63 A
80 tot 125 A
6 tot 63 A
80 tot 125 A
10 tot 63 A
uitschakelcurven tot 30 C
B : 3 tot 5 In
C : 5 tot 10 In
D : 10 tot 20 In
B, C
B, C
C, D
scheidingsvermogen
volgens NBN C 61-898
3 kA
6 kA
10 kA
15 kA
scheidingsvermogen
volgens IEC 947-2
10 kA
15 kA
15 kA
25 kA 6 tot 20 A 30 kA
20 kA 25 tot 40 A
15 kA 50, 63 A
50 kA
3 kA
3 kA
4,5 kA
3 kA
4,5 kA
4,5 kA
80 tot 125 A
kortsluitvermogen op 1 fase 3 kA
IT 400 V (EN 60947-2)
isolatiespanning (Ui)
500 V
dilektrische spanning
2500 V
elektrische levensduur
goedkeuring Cebec
NBN 61-898 (EN 60-898)
20000 cycli
10000 cycli
0,5 tot 32 A
40 tot 63 A
2 tot 40 A
0,5 tot 63 A
0,5 tot 63 A
Gedissipeerd vermogen (W)

aangeduide waarden per pool met nominale last
kaliber (A)
0,5
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
gamma : MWS, MWN, MBA, MCA, NBN,

NCN, NDN, NRN, NSN, NM
1,3
1,5
1,7
2,1
2,4
2,5
2,2
3,3
3,1
4,5
5,5
6,5
5,5
Keuze van automaten in gelijkstroom

het gebruik van modulaire automaten in gelijkstroom is mogelijk
indien er rekening gehouden wordt met volgende parameters :
regelingswaarden :
- thermische zijn onveranderd
- magnetische zijn veranderd volgens hieronder vermelde tabel
curven
uitschakeling
50 Hz
scheidingsvermogen (kA)
L/R = 15
Tabel 1
gamma
stroom
MBA, MCA 0,5 tot 63 A
C
...

50 Hz
...
NCN
Irm1
3 In
4,5 In
5 In
5 In
Irm2
5 In
7,5 In
10 In
15 In
0,5 tot 63 A
NRN, NSN 0,5 tot 20 A
25 tot 40 A
50 tot 63 A
4.32
aantal polen
in serie
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
60 V
125 V
250 V
15
20
25
35
15
20
25
35
25
35
40
45
15
20
25
35
20
25
30
15
20
25
15
20
25
25
35
40
15
20
25
20
30
15
15
25
15
-
Smalautomaten
Huishoudelijke en industrile normen
De Belgische normen afgeleid van de Europese normen zijn van toepassing in alle landen van de Europese Gemeenschap.
Deze coherentie tussen de normen houdt rekening met de technologische evoluties van de gebruiksvoorwaarden van de apparaten
evenals met de gebruiksvereisten, met het oog op een betere
beveiliging van de elektrische installaties.

Het zijn die normen (NBN in Belgi) welke de prestaties van de automaten bepalen afhankelijk van de omgeving van de installatie (lokaal
voor industrieel gebruik of lokaal voor huishoudelijk gebruik en de
bevoegdheid van het technische personeel).
Bepaling van het onderbrekingsvermogen :
kortsluiting in lokaal voor industrieel gebruik (bevoegd personeel)
foutopsporing
enz...
op kortsluiting
kortsluiting
op kortsluiting
activiteitstypes
huishoudelijk of
industrieel
verschillende
belastingen van
de automaat
verschillende
vereiste
prestaties
verschillende
testen
huishoudelijk gebruik :
normen NBN C61-898
industrieel gebruik :
normen IEC 947-2
lcc omkaderd
lcc niet-omkaderd
verschillende
onderbrekingsvermogens
en normen
Correctie van de nominale stroom van de automaat in bedrijf

Elke correctie is alleen toe te passen bij nominale last van
de automaten (Un, In) rekening houdend met volgende parameters
van de temperatuur
van het aantal naast elkaar geplaatste automaten
In (A)
30C
35C
40C
45C
50C
55C
60C
aantal apparaten n
correctie K
0,5
0,5
0,47
0,45
0,4
0,38
n=2
0,95
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
3n<4
0,95
1,9
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
4n<6
0,9
6n
0,85
2,8
2,5
2,4
2,3
2,1
1,9
3,7
3,5
3,3
2,8
2,5
5,6
5,3
4,6
4,2
3,8
10
10
9,4
8,8
7,5
6,4
16
16
15
14
13
12
11
10
20
20
18,5
17,5
16,5
15
14
13
25
25
23,5
22
20,5
19
17,5
16
32
32
30
28
26
24
22
20
40
40
37,5
35
33
30
28
25
50
50
47
44
41
38
35
32
63
63
59
55
51
48
44
40
90
90
76
72
68
64
60
55
100
100
96
90
85
90
75
70
van de frequentie
- de thermische waarden blijven onveranderd
- de magnetische waarden moeten aangepast worden in functie
van correctiefactor K te passen
F (Hz)
16 2/
tot 60 Hz
100 Hz
200 Hz
400 Hz
correctie K
1,1
1,2
1,5
4.33
Beveiliging
kortsluiting in lokaal voor huishoudelijke gebruik
Curve D
automaten : MBA, NBN
automaten : MWS, MWN, MCA, NCN,

HMC, NRN, AD
automaten : NDN, HMD, NSN
tijd in seconden
tijd in seconden
automaten
tijd in seconden
Curve C (EN 60-898)
Curve B (EN 60-898)
Smalautomaten
veelvouden van In
veelvouden van In
Thermische weerstandscurve bij 400 V

automaten : NDN
ithermische spanning in kA2s
thermische spanning in kA2s
automaten : MCA, NCN, NRN
Icc in A
4.34
Icc in A
Stroombegrenzingscurve van kortsluiting bij 400 V
automaten : NM
automaten : MBA, MCA, NCN, NRN,
topstroomsterkte in kA
Beveiliging
Thermische weerstandscurve bij 400 V
topstroomsterkte in kA2s
Smalautomaten
veelvoud van In
100
Icc in (kA)
500
1000
5000
10000
40000
Icc in (kA)
Stroombegrenzingscurve van kortsluiting bij 400 V

automaten : HMC
automaten : NDN
125 A
100 A
80 A
Icc in (kA)
Icc in (kA)
4.35
Aardlekschakelaars
Technische karakteristieken
nominale stroomsterkte in A
2 x 16 A
2 x 25 A
2 x 63 A
2 x 80 A
2 x 40 A
4 x 25 A
4 x 40 A
4 x 63 A
4 x 80 A
4 x 100 A
aantal modules breedte 17,5 mm
gevoeligheid In in mA
10
30
30
100 (25,63 A) 100
300
300
500
30
100
300
30
100
300
500
300
30
100
300
300
30 (80 A)
aansluiting
300
300
35
50
soepele draad
stijve draad
16
25
werkingstemperatuur
opslagtemperatuur
-25 tot + 40 C
-25 tot + 70 C
homologatie
NBN - EN 61008
de aardlekschakelaars zijn Cebec gekeurd,
met het rooster op een afstand van 35 mm
scheidings- en werkingsvermogen
Im (EN 61008)
1500 A
Conform de weerstand aan temperatuurspanning 3000 A 22,5 kA2s
Plaatsing
Elektrische aansluiting
opgepast : mag enkel geplaatst worden door een bevoegd persoon
twee- en driepolig gebruik van de vierpolige aardlekschakelaar
aansluitautomaat
volgens de norm NBN 61 142
aardlekschakelaar
Cordinatie (koppeling diff. schak./ stroomopwaartse beveiliging)

Om de risicos van beschadiging van de aardlekschakelaar tegen te gaan door kortsluitingen die zich mogelijk stroomafwaarts ervan kunnen
voordoen, koppelt men er stroomopwaarts inrichtingen aan ter beveiliging tegen de korsluitingen.
Onderstaande tabel toont aan :
- de bestendigheid tegen kortsluitingen van de aardlekschakelaar alleen
- de grootte van de stroomopwaartse beveiligingsinrichtingen die een goede cordinatie verzekeren met de aardlekschakelaars
- de bestendigheid tegen kortsluitingen van de DS-koppeling met
zekeringen of vermogenschakelaar.
Cordinatie aardlekschakelaar/beveiliging stroomopwaarts
stroomafwaartse apparaten
stroomopwaartse beveiligingsinrichting
automaten
zekeringen
aardlekschakelaars met
klemmen op
een rechte lijn
DS tweepolig
bestendigheid 10,3 x 38
14 x 51
22 x 58
tegen kortslui40 A
63 A
ting van de DS 25 A
gG
gG
gG
alleen (A)
netwerkspanning 230 V (waarden in kA)
22 x 58
6 kA
100 A
gG
6 tot 63 A 0,5 tot 63 A 6 tot 63 A 0,5 tot 63 A 80/125 A

B
C
B
C
C
2
2
2
2
2
1500
1500
1500
1500
1500
6
6
6
6
6
10
10
10
10
-
10
10
10
10
-
10
10
10
10
-
10
10
10
10
-
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
-
10
10
10
-
10
10
10
-
10
10
10
-
10
10
10
10
10
x
x
x
x
x
16
25
40
63
80
A
A
A
A
A
x
x
x
x
x
25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
50
50
50
-
10
10
10
10
-
1500
1500
1500
1500
1500
50
-
50
50
-
10
10
10
-
DS : differentieelschakelaar
4.36
10 kA
10 kA
15 kA
netwerkspanning 400 V (waarden in kA)
DS vierpolig
4
4
4
4
4
50
50
-
6 kA
Differentieelbeveiliging
Rol van de differentieelinrichtingen
De residuele stroomdifferentieelinrichtingen (RD) werden speciaal
ontworpen om een aanvullende beveiliging te bieden aan mensen en
goederen tegen directe en indirecte contacten.
Ze zijn bestemd om foutstroom te ontdekken op de aarding die zich
stroomafwaarts van hun installatiepunt voordoet. Het risico op een
verhoging en handhaving van de massa met een gevaarlijke spanning moet uitgesloten worden door automatische onderbreking van
de voeding binnen een tijdspanne die de veiligheid van de mensen
garandeert.
Principe
relais
losser
Principe van de differentieelbeveiliging

Een differentieelinrichting omvat een magneetkring in de vorm van
een torus waarop de vermogensgeleiders zijn opgewonden.
Een secundaire wikkeling voedt een relais.
Wanneer een fout optreedt in de kring stroomafwaarts van RDinrichting, wordt het vectorile evenwicht gebroken en wordt de
secundaire wikkeling doorkruist door een In, stroom die in verhouding is tot de foutstroom, die de werking van de relais zal verzekeren.
I1
I2
Id
Ic
Id
Gevoeligheid en klasse
De residuele differentieelinrichtingen worden gekenmerkt door hun
nominale differentieelstroom In en door hun klasse die de totale
onderbrekingstijd bepaalt volgens de veiligheidscurve en in functie
afhankelijk van de waarde van de differentieelstroom.
Bij de bouw bevindt de werkingsdrempel If van een RD-inrichting
zich tussen 50 en 100% de In
Antitransitorische inrichting :
Hoewel ze ongevaarlijk is voor de gebruiker, stelt tijdelijke zwerfstroom de differentieelinrichtingen in werking.
Deze storingen zijn van velerlei oorsprong :
- atmosferische ontlading
- verliescapaciteit van verwarmingsgeleiders ingebed in de vloersteen
- condensatoren voor storingsvrij maken op microcomputers enz.
De antitransitorische inrichtingen laten toe om de risicos van ontijdig in werking treden te beperken.
Stroom met gelijkcomponent :
type A
Het elektrisch toestel dat gelijkrichter-inrichtingen bevat, zoals dioden, triacs enz. genereert, in geval van een isolatiefout, zwerfstromen
(gelijkstroomcomponent) die niet volledig gedecteerd worden door
de klassieke differentieelinrichtingen (type AC).
De aardlekschakelaars met gelijkcomponent (het zogenaamde type A)
laten toe om deze foutstroom te detecteren.
Ze zijn beveiligd tegen ontijdig in werking treden zoals die van het
type AC.
RB
RA
Beveiliging
De RD-functie kan :
- in een vermogenschakelaar zitten en heet differentieelautomaat
- in een schakelaar zitten en heet aardlekschakelaar
- aan de basis liggen van de opening van een andere
onderbrekingsinrichting in het geval van een differentieelrelais.
I1 : aankomst -stroom aan de ontvanger

I2 : uitgangs -stroom vanaf de ontvanger
Id : foutstroom
Ic : lichaamsstroom indien contact met aardingsfout
RB : aardingsaansluiting van de nulleider
RA : aardingsaansluiting van de massa
in geval van fout : I1 = I2 + Id
I1 > I2 brengt onevenwicht in torus, magneetinductie in de
sondespoel, activering van de losser -relais treedt in werking
Gestandaardiseerde waarden van de werkingstijd en

van de niet-aanspreektijd (s).
karakteristieken van de Gestandaardiseerde waarden van de
differentieeldispositieven werkingstijd en van de niet-aanspreektijd
voor een residule stroom (I) gelijk aan :
type
In A
algemeen
om het even
welke waarde
25

Stroom met wisselstroom component : type AC
De afschakeling is verzekerd door residuele alternatieve sinusode
differentieelstromen (op aanvraag).
In A
In
2In
5In
500 A
0,3
0,15
0,04
0,04
maximum
werkingstijd
0,2
0,15
0,15
maximum
werkingstijd
0,06
0,05
0,04
minimum niet
aanspreektijd
>0,030 0,5
0,13
Speciale gebruikscondities
Selectiviteit
Deze techniek laat toe om zich te beveiligen tegen uitschakeling van
de spanning, ten gevolge van een isolatiefout, in de ganse installatie
die uitgerust is met een differentieelinrichting vooraan om de continuteit van de werking te verzekeren
men onderscheidt :
1 - de horizontale selectiviteit
Om de horizontale selectiviteit van een installatie te verzekeren moeten drie principes toegepast worden :
- schrappen van de differentieelfunctie op het aankomstapparaat
- elk vertrek is beveiligd door een RD-inrichting met een gevoeligheid
die is aangepast aan het berekend risico
- het installatiedeel dat tussen de aankomstvermogenschakelaar en
de klemmen stroomafwaarts van de differentieelinrichtingen vervat
zit, moet in klasse II () uitgevoerd worden
2 - de verticale selectiviteit
Om de totale verticale selectiviteit tussen twee differentieelinrichtingen te verzekeren, moeten twee voorwaarden vervuld zijn :
- de eigenschap van niet-werking tijd / stroom van de inrichting die
stroomopwaarts geplaatst is, moet zich boven de eigenschap
bevinden van werking tijd / stroom van de inrichting die stroomafwaarts geplaatst is
De stroomopwaartse RD-inrichting is van het selectieve of uitgestelde type met inachtneming van de hierboven vermelde voorwaarden.
- de verhouding tussen de waarden van de differentieelstroom van
de inrichtingen :
de toegewezen werkingsverliesstroom (In) van de stroomopwaarts geplaatste inrichting moet groter zijn dan deze van de
stroomafwaarts geplaatste inrichting.
4.37
Aardlekschakelaars type B
Beschrijving :
Deze aardlekschakelaars van het type B zorgen voor
specifieke beveiliging van driefasige installaties en
personen zelfs in aanwezigheid van foutgelijkstromen
op het netwerk, die gegenereerd zijn door:
driefasige regelaars en snelheidsregelaars
driefasige batterijladers en omzetters
driefasige noodvoedingen
enz
Deze schakelaars zijn noodzakelijk voor driefasige
toepassingen, als materiaal van klasse l dat
stroomafwaarts van de aardlekschakelaars
genstalleerd is, foutgelijkstromen (zuivere
foutgelijkstroom) kan veroorzaken.
Ze bevatten en garanderen ook de beveiliging tegen
foutstromen:
Sinusvormige AC-reststromen (type AC)
Gepulseerde DC-reststromen (type A)
Afmetingen :
Technische gegevens :
nominale stroom In
nominale foutstroom /n
40 A
63 A
0,03 A & 0,3 A
detectiebereik van de foutstroom

normale uitvoering
type B
nominale spanning Un
nominale frequentie
minimale bedrijfsspanning
voor detectie van foutstromen type A/AC
0 1 MHz
230/400 V AC
50 Hz
0 V (onafhankelijk van de netspanning)
voor detectie van foutstromen type B

eigen verbruik
werkbereik van testinrichting
aantal polen
opgenomen vermogen Pv (typ.)
kortsluitbeveiliging volgens IEC 60269-1
uitschakeltijd type B
nominaal schakelvermogen Im
nominaal foutschakelvermogen Im
nominale kortsluitstroom Inc
nominaal foutschakelvermogen Im
stootstroomvastheid
schokbestendigheid
beschermingsgraad
inbouwpositie
aansluitwijze
omgevingstemperatuur
klimaatbestendigheid
aansluitklemmen
Massieve geleider
Samengeslagen geleider
Soepele geleider
aanhaalmoment van de aansluitschroeven
mechanische levensduur
elektrische levensduur
elektromagnetische compatibiliteit
30 V AC
3,5 W maxi
185 V AC 440 V AC
4P
2,9 W
100 A/gL
1 x IDn 300 ms ; 5 x IDn 40 ms
500 A
500 A
800 A
800 A
10 kA
10 kA
Ring-wave 0,5 ms / 100 kHz : 200 A, bliksemstroom 8/20 s: 3 kA

20 g / duur : 20 ms
IP 40 (bij inbouw in verdeelbord)
Willekeurig
Klemmen 1, 3, 5, 7 (verplicht)
-25C +40C
volgens IEC 68-2-30: vochtige warmte, cyclisch (25C/55C;
93%/97%hrel, 28 cycli)
1x 1,5 50 mm (1 geleider); 2x 1,5 16 mm (2 geleiders)
3 Nm
> 5.000 schakelcycli
> 2.000 schakelcycli
IEC 61 453 ; DIN VDE 0664 T30
(Storingsbestendigheid Industriesector)
gewicht
4.38
7,2 W
125 A/gL
+/- 500 g
Hulpcontacten voor smalautomaten en

differentieelschakelaars
1. Hulpcontacten voor signalering

Hulpcontact MZ201
Hiermee kan de toestand van de contacten van het gekoppelde toestel op afstand worden gesignaleerd (open stand of gesloten
stand). Het heractiveren van het hulpcontact gebeurt automatisch
door herinschakelen van de automaat of de differentieelschakelaar.
Foutmeldingscontact MZ202
Hiermee kan de uitschakeling van het gekoppelde toestel worden
gesignaleerd bij optreden van een fout als gevolg van :
- een elektrische storing
- uitschakeling door een hulpcontact.
De toestand van het foutmeldingscontact verandert niet bij manuele
uitschakeling van het gekoppelde toestel. Een rode indicator op de
voorzijde van het toestel signaleert de omschakeling van het foutmeldingscontact. Deze indicator kan dienen als uitschakelknop (het
hulpcontact wordt niet geheractiveerd) op de hulpstroomkring (verklikkerlampje dooft, geluidssignaal tijdens opsporen van fout stopt). Het
uitschakelen en het heractiveren van het hulpcontact kunnen echter
automatisch gebeuren door heractiveren van het gekoppelde toestel.
Hulpcontact voor signalering CZ001
Hiermee kan de toestand van de contacten op afstand worden gesignaleerd evenals de uitschakeling van de schakelaar waaraan het
hulpcontact is gekoppeld bij optreden van een fout.
Het hulpcontact bestaat uit :
- een hulpcontact (CA)
- een foutmeldingscontact (SD)
CA
SD
SD + CA
foutindicator
MZ201
MZ202
2. Hulpcontacten voor uitschakeling

Met deze hulpcontacten kunnen de beveiligingstoestellen waaraan ze
gekoppeld zijn op afstand worden uitgeschakeld. Deze hulpcontacten
worden ook uitschakelaars genoemd.
Uitschakelaars met emissiespoel
Deze uitschakelaars veroorzaken de uitschakeling van de differentieelschakelaar bij optreden van een bepaalde klemspanning bij het
hulpcontact.
Er zijn twee referenties :
- MZ203 : voor de LSA-kringen (Laagspanning A)
- MZ204 : voor de ZLS-kringen (Zeer lage spanning)
De uitschakelaars met emissiespoel zijn voorzien van een zelfonderbrekingscontact waarmee de voeding van de spoel van het hulpcontact na uitschakeling van het gekoppelde toestel kan worden
onderbroken. Daardoor kan de emissiespoel worden bediend met
behulp van een drukknop (impuls) ofwel met een houdcontact
(noodstop).
Minimumuitschakelaars
Deze uitschakelaars veroorzaken de uitschakeling van het gekoppelde toestel bij onderbreking van de voeding aan de klemmen van
het hulpcontact.
Er zijn twee referenties :
- MZ205 : voor de hulpstroomkringen met ZLS-gelijkstroom
- MZ206 : voor de hulpstroomkringen met LS-wisselstroom
Opmerking :
Om de differentieelschakelaar of de automaat te heractiveren is aan
de klemmen van de spoel een minimumspanning nodig van 0,85 Un.
Het overspanningshulpcontact MZ212
Het overspanningshulpcontact zorgt ervoor dat de stroomkring op
afstand wordt geopend door uitschakeling van de beveiligingsinrichting of voorkomt de instelling bij overspanning op het netwerk.
Deze permanente overspanning kan te wijten zijn aan:
- de aanwezigheid van harmonischen in het netwerk (overspanning)
die wordt in stand gehouden door de lokale energieleverancier
- onvoorzien nulleiderverlies op middenspannings-/laagspanningsomvormer
- een foute aansluiting: stroomvoorziening tussen fasen (400 V) in
plaats van F en N (230 V).
Een MZ212 per fase voorzien.
testmodus
indicator voor
visualisering van de
uitschakeling
CZ001
Testmodus :
Hiermee kan de werking van de hulpstroomkringen worden getest
voordat de schakelaar wordt uitgeschakeld. Daarvoor hoeft u alleen
maar een platte schroevendraaier van 5,5 mm in de daartoe voorziene gleuf te steken en lichtjes op de schroevendraaier te drukken.
Zodra u geen druk meer uitoefent, keert het contact terug naar zijn
uitgangspositie.
De test wordt als volgt uitgevoerd :
- voor de CA : in OFF-stand van de differentieelschakelaar
- voor de SD : afgezien van de stand van de hendel.
MZ203 tot MZ212

Visualisering van de uitschakeling
Op de voorzijde van het toestel verschijnt een aanduiding als de
differentieelschakelaar of de automaat werd uitgeschakeld als gevolg
van een actie van de uitschakelaar. De aanduiding verdwijnt bij
herinschakeling van de differentieelschakelaar of de automaat.
Foutindicator :
De rode indicator op de voorzijde van het toestel wijst op uitschakeling bij optreden van een fout. De toestand van het foutmeldingscontact verandert niet bij manuele uitschakeling van de schakelaar.
4.39
Beveiliging
Algemeen
De hulpcontacten voor signalering (MZ201/MZ202) en de hulpcontacten voor uitschakeling (MZ203 tot MZ206) zijn gemeenschappelijk
voor alle aangeboden beveiligingstoestellen (automaten/differentieelschakelaars). Ze worden met behulp van clips op de linkerzijde van
de toestellen bevestigd. Het hulpcontact CZ001 is speciaal bestemd
voor de differentieelschakelaars en is verplicht voor de montage van
uitschakelhulpcontacten.
Hulpcontacten voor smalautomaten

en differentieelschakelaars
MZ201 / MZ202
1 contact O +
1 contact G
6 A - 230 V
CZ001
2 contacten O +
2 contacten G
6A - 230 V
MZ203
bedieningsspanning
(U ) :
230 V tot 415 V
110 V tot 130 V ...
n
MZ204
bedieningsspanning
(U ) :
24 V tot 48 V
12 V tot 48 V ...
n
aanspreekvermogen : 8 VA
MZ205
nominale spanning
U :
48 ...
n
houdvermogen :
3W
Montage van de hulpcontacten

U hebt geen gereedschap nodig om de hulpcontacten te monteren.
U monteert ze aan de linkerzijde van het gekoppelde toestel met
behulp van een vaste haak bovenaan en een verplaatsbare haak
onderaan het hulpcontact. U kunt de hulpcontacten ook monteren
als het gekoppelde toestel op een rail is bevestigd.
uitschakelvermogen ligt tussen

0,35 U en 0,7 U
n
tolerantie: ...
-15% van U
met T 40 C
MZ206
nominale spanning
U :
230 V
MZ212
uitschakelspanning :
tussen 255 en 415 V
(aan de klemmen van
het gekoppeld
apparaat)
houdvermogen :
3 VA
verbruik :
0,7 W
Mogelijke combinaties van hulpcontacten met

differentieelschakelaars en automaten.
Er kunnen 2 hulpcontacten per differentieelschakelaar worden
gekoppeld :
- 1 hulpcontact voor signalering en 1 hulpcontact voor uitschakeling;
in dat geval moet eerst het hulpcontact voor signalering (CZ001) en
dan de uitschakelaar (MZ203 tot MZ206) worden gemonteerd; een
beveiligingsinrichting voorkomt dat de hulpcontacten worden verwisseld en dat de montage verkeerd wordt uitgevoerd.
Op de automaat kunnen 4 hulpcontacten worden gemonteerd :
- de hulpcontacten voor signalering worden altijd eerst gemonteerd,
- de hulpcontacten voor uitschakeling worden rechtstreeks op de automaat gemonteerd of gekoppeld aan de hulpcontacten voor signalering.
Er mag slechts n uitschakelaartype (ES of MS) worden gemonteerd.
MZ203 tot CZ001

MZ212
differentieelschakelaar
MZ203 tot + MZ201 + MZ201 + MZ202

MZ212
MZ201
MZ201 MZ201
automaten
Voorbeelden van toepassingsschemas

MZ201 (signalering van de stand van de contacten)
MZ203 (noodonderbreking met emissiespoel)
dubbele
signalering
gesloten /
open
4.40
Hulpcontact voor afstandsbediening en hulpcontact

voor automatisch herinschakelen
Algemeen
Voeding : 230 V , 50/60 Hz
Verbruik : 7 VA
Maximale lengte voor de afstandsbediening : 200 m
Lampje (c)
N Ph
Groen : normaal
Oranje : 1 fout
1
3
Rood : laatste afschakeling
Rood (knippert) : 3 afschakelingen (fout) of contacten blijven
c MZ 901
hangen op het aangekoppelde
product
Uitgangen n16 en 18 (a en b) :
signaleeruitgangen
d
off & on
reset
De hulpcontacten MZ903, MZ905, MZ913 en MZ915 dienen voor de

bediening van het inen uitschakelen op afstand van de contacten
van de gekoppelde apparaten via de ingangen n 2 tot 8.
Aansturing "on" op afstand : als men na een fout het product wilt
activeren na een inschakeling van het gekoppelde product moet men
30 sec. of 3 minuten wachten (volgens stand van de laterale keuzeschakelaar "time set"). De foutteller telt elke foutieve afschakeling. Na
3 afschakelingen wordt de afschakeling "on" geblokkeerd. Er moet
een "reset" uitgevoerd worden.
Automatische herinschakeling (enkel MZ913 en MZ915) :
automatische herinschakeling na een vertraging van 30 sec. of 3
minuten (volgens stand van de laterale keuzeschakelaar "time set").
Als de afschakeling gebeurt terug binnen 2 seconden telt het hulpcontact 1 fout en herlanceert de cyclus met een vertraging van 30 s.
of 3 min. Na 3 fouten zijn de sturing en de automatische herinschakeling niet meer mogeljik. Een "reset" moet uitgevoerd worden op
het hulpcontact MZ913 of MZ915.
a b
14 16 18
on
off
reset
off & on
reset
MZ903, MZ905
Ph N
Keuzeschakelaar (d)
auto
off & on
reset
Keuzeschakelaar (d)
Werking
"off & on"
Alle afstandsbedieningen zijn operationeel

(ingangen n 2 tot 8).
"auto"
(enkel op MZ913
of MZ915)
Alle afstandsbedieningen en ook de automatische herinschakeling zijn operationeel

(ingangen n 2 tot 8).
"reset
Voert een "reset" van het hulpcontact

uit (vertraging en teller).
De reset kan ook op afstand gebeuren
door de bediening n 6 "reset".
Met de keuzeschakelaar in deze positie
kan het product niet meer bediend worden (herinschakeling of op afstand).
Vergrendelt alle bedieningen op afstand

en het product wordt genitialiseerd.
De afstandsbediening n 8
blokkeert ook het product maar de "off"
blijft werken.
MZ913, MZ915
Keuzeschakelaar : 30
seconden of 3 minuten.
time set
30 s
3 min
MZ903, MZ905, M913 en MZ915 zijn niet compatibel met de

hulpcontacten CZ001en MZ201 tot MZ212.
4.41
Beveiliging
2 4 6 8 10
Motorbeveiligers en scheidingsschakelaars
Uitschakelvermogen
- nominale spanning : 230 V / 400 V

- automatische temperatuurscompensatie : van -25 tot +55 C
- levensduur : 100 000 bedieningen - gebruiksklasse : AC3
- max. snelheid : 40 bedieningen / uur
- tropenvastheid : normaal alle klimaten (AK)
- aansluitcapaciteit : soepele draad : van 1 tot 4 mm ;
stijve draad : van 1,5 tot 6 mm
- isolatiespanning : 6000 V
- frequentie : 40 - 60 Hz
230 V
400 V
230/400 V
+ zekering gl
100 kA
100 kA
100 kA
Aansluitschema voor eenfasemotor
MM501N
MM502N
MM503N
MM504N
MM505N
MM506N
MM507N
MM508N
MM509N
MM510N
Ph
F
N
N
MM511N
MM512N
MM513N
16 kA
16 kA
50 kA
t (s)
Uitschakelcurve
Hulpcontacten
hulpcontacten 1NG + 1NO : MZ520N
230 V 3,5 A
400 V 2 A
hulpcontacten 1 NO : MZ522N
230 - 400 V 1 A
foutmeldingscontact 2 NO : MZ527N
veranderde toestand oververanderde toebelasting en kortsluiting
stand bij kortslui(magnetische en
ting (magnetische
thermische uitschakeling)
uitschakeling)
emissiespoel : MZ523N
230 V
de 0,7 tot 1,1 Un
veelvouden van I
r
waterdichte behuizing IP 55 : MZ521N

de motoruitschakelaar kan zo worden bediend via een
draaibare buitenhendel
noodknop : MZ530N
- met synchronisatie
- met synchronisatie, te ontgrendelen met sleutel : MZ531N
Laten voor motoren een noodstop toe via een uitschakeltoestel
(MZ523N - MZ528N - MZ529N) verbonden met een automaat.
minimumspanningspoel : MZ528N 230 V , MZ529N 400 V

behoudspanning 0,85 x Un
terugvalspanning 0,7 tot 0,35 x
Aanpassing van de toegelaten stroom

voor scheidingsschakelaars
in functie van de toegelaten stroom
in functie van de wederkerige invloed tussen de apparaten,
voor naast elkaar geplaatste apparaten die gelijktijdig werken
4.42
type
formaat van de patronen
L38
10 x 38
L51
14 x 51
L58
22 x 58
In voor Un 400 V
32 A
50 A
125 A
20 A
40 A
80 A
30
0,95
0,95
0,95
40
0,90
0,90
0,90
In voor Un 500 V
20
50
0,80
0,80
0,80
1 tot 3 Ph
4 tot 6 Ph
0,8
0,8
0,8
7 tot 9 Ph
0,7
0,7
0,7
> 10 Ph
0,6
0,6
0,6
Voorstelling van de enkelpolige en meerpolige overspanningsbeveiligers.
Ze zijn verkrijgbaar in twee versies:
- een sokkel voorzien van een hulpcontact en patronen met beveiligingsreserve
- een sokkel zonder hulpcontact en patronen met een verklikker
einde levensduur.
hulpcontact
Beveiliging tegen omwisseling van patronen bij de montage van

de nulleider- en fasepatronen
De afneembare nulleiderpatronen kunnen niet in de voorziene ruimten voor de fasepatronen worden geplaatst en omgekeerd.
Een mechanische verklikker op de voorzijde van het patroon geeft de
toestand van de overspanningsbeveiliger aan.
sokkel
Beveiliging
indicator
beveiligingsreserve
verklikker
einde
levensduur
afneembaar
patroon
OK
Hulpcontact voor signalisatieoverdracht

11
12
11
14
14
11
14
12
12
hulpcontact
aansluitingsvermogen
min.
max.
0,5 mm2
1,5 mm2
signalisatie op
afstand
spanning
nominale stroom
230 V
1A
250 V ...
0,1 A
twee- of vierpolige
sokkels
Aansluitingsschema's
Enkelpolige overspanningsbeveiligers : SPN140C
alleen beveiliging in gemeenschappelijke modus
Meerpolige overspanningsbeveiligers : SPN215D SPN465R

beveiliging zowel in gemeenschappelijke als in differentile modus
zonder extra producten toe te voegen
IT / TN-C
TT / TN-S
L1
L2
L1
L2
L3
L3
d1
d1
d1 50 cm
d1 + d2 50 cm
d2
PEN
PEN
PE
PE
4.43
Technische kenmerken van de enkelpolige overspanningsbeveiligers
Overspanningsbeveiliger met zelfbeveiliging
referenties
referenties
SPN140C
SPN715D
overspanningsbeveiliger met verwerkingsvermogen gemiddeld
overspanningsbeveiliger met verwerkingsvermogen gemiddeld
aansluiting
parallel
aansluiting
parallel
frequentie
230 V
50/60 Hz
frequentie
230 V
50/60 Hz
permanente maximale spanning Uc
440 V
275 V
beveiligingsniveau Up
2 kV
1 kV
verwerkingsvermogen
golf 8/20 s
nominale stroom In
15 kA
maximum stroom I max 40 kA
beschermingsgraad
verwerkingsvermogen
golf 8/20 s
IP 20
beschermingsgraad
nominale stroom In
5 kA
maximum stroom I max 15 kA
IP 20
kortsluitvastheid Icc
automaat - Curve C
20 kA - 32 A
temperatuur
werkingstemperatuur
opslagtemperatuur
-20 tot + 60C

-40 tot +70C
SPN140C
indicator beveiligingsreserve + hulpcontact
woning
ja
ja
collectief/individueel
professionele ruimten
nulleiderstelsel
maximum aansluitingsvermogen
(F, N, A)
soepele draad
stijve draad
schroefvorm
automaat - Curve C
4,5 kA
-40C tot +60C

woning
nulleiderstelsel
TT
IT, TN-C
maximum aansluitingsvermogen
(F, N, A)
25 mm2
35 mm2
schroefvorm
soepele draad
stijve draad
10 mm
16 mm
PZ2
PZ2
Technische kenmerken van de meerpolige overspanningsbeveiligers

referenties
SPN265R-SPN465R
SPN240R, SPN440R
SPN240D, SPN440D
SPN215R, SPN415R
SPN215D, SPN415D
overspanningsbeveiliger met verwerkingsvermogen
zeer groot
gemiddeld
klein
aansluiting
parallel
parallel
parallel
frequentie
230/400 V
50/60 Hz
230/400 V
50/60 Hz
230/400 V
50/60 Hz
tussen fase / nulleider

tussen nulleider / PE
255 V
275 V
255 V
275 V
255 V
275 V
beveiligingswijze
gemeenschappelijk
differentieel
ja
ja
ja
ja
ja
ja
verwerkingsvermogen
golf 8/20 s
nominale stroom In
maximum stroom I max
beschermingsgraad
1,5 kV
1,2 kV
1,0 kV
20 kA
65 kA
15 kA
40 kA
5 kA
15 kA
20 kA - 32 A
10 kA - 32 A
IP 20
automaat - Curve C
20 kA - 32 A
werkingstemperatuur
-40C tot +60C
SPN240D - SPN440D
SPN215D - SPN415D
SPN265R - SPN465R
SPN240R - SPN440R
SPN215R - SPN415R
woning
ja
ja
TT
TN - S
TT
TN - S
TT
TN - S
nulleiderstelsel
(F, N, A)
schroefvorm
4.44
soepele draad
stijve draad
25 mm2
35 mm2
PZ2
referenties
SPN208S
SPN408S
overspanningsbeveiliger met verwerkingsvermogen
klein
klein
aansluiting
parallel
parallel
frequentie
230 V
50/60 Hz
230/400 V
50/60 Hz
tussen N / PE
tussen fase en nulleider
255 V
255 V
255 V
255 V
beveiligingswijze
gemeenschappelijk
differentieel
ja
ja
ja
ja
1,0 kV
1,0 kV
2 kA
8 kA
2 kA
8 kA
verwerkingsvermogen
golf 8/20 s
nominale stroom In
maximum stroom I max
beschermingsgraad
IP 20
IP 20
kortsluitvastheid Icc (met zekering of gekoppelde automaat)
6 kA - 32 A
6 kA - 32 A
temperatuur
-25C tot +40C

-25C tot +40C
-25C tot +40C

-25C tot +40C
groene verklikker
groene verklikker
ja
ja
ja
ja
TT, IT,
TN - S
TT, IT,
TN - S
2,5/6 mm2
6/10 mm2
2,5/6 mm2
6/10 mm2
PZ1
PZ1
werkingstemperatuur
opslagtemperatuur
werkingsverklikker
woning
gemeenschappelijk/individueel
nulleiderstelsel
(F,N,A)
soepele draad min./max.

stijve draad min./max.
schroefvorm
Beveiliging
Monoblok-overspanningsbeveiligers
Technische kenmerken van de overspanningsbeveiligers voor secundaire beveiliging (fijne beveiliging)
DC-overspanningsbeveiligers SPV325
Technische karaktertistieken
getest volgens
EN 61643-11 (VDE0675-6-11) 2002-12
klasse van de overspanningsbeveiliger
Type 2 volgens EN61643-11
aansluiting
parallel
permanente maximale spanning
1000 V DC
beveiligingsniveau
4 kV
beveiligingsniveau 5kA
3,5 kV
totale verwerkingsvermogen
40 kA
nominale verwerkingsvermogen (DC+/DC-) --> PE
12,5 kA
maximale verwerkingsvermogen (DC+/DC-) --> PE
25 kA
kortsluitvastheid Icc (met zekering of gekoppelde automaat)
50 A / 1000 V DC
werkingstijd
CPV
total
max
scwPV
25 ns
werkingstemperatuur
-40C+ 80C
werkingsverklikker
groen / rood
aansluitvermogen
min
1.5 mm2 soepele / stijve draad
max
35 mm2 / 25 mm2
aanhaalmoment
4,0 Nm
montage
op DIN-rail 35 mm
beschermingsgraad
IP20
breedte
3 modules, DIN 43880
4.45
Technische kenmerken van de overspanningsbeveiligers voor telefoonlijnbeveiliging
referenties
SPN504
SPN505
overspanningsbeveiliger
digitale telefoonlijn (RNIS, ISDN...)
telefoonlijn geschakelde
netwerken
aansluiting
in serie
in serie
beschermingsgraad
IP 10
IP 10
5 V / 40 V
130 V
permanente nominale spanning Uc
7,5 V / 60 V
170 V
600 v
600 v
1,0
4,7
10 kA
5 kA
5 kA / 10 kA (RJ45 / schroeven)
2,5 kA / 5 kA (RJ45 / schroeven)
beveiligingswijze
gemeenschappelijk
differentieel
serile impedantie
verwerkingsvermogen
In (totaal)
In (lijn)
doorlaatband
werkingstemperatuur
-40C tot + 60C
verbinding
ingang
uitgang
schroeven
schroeven / RJ 45
schroeven / RJ 45
(F,N,A)
soepele draad min./max.

stijve draad min./max.
0,08 mm
2,5 mm
0,08 mm2
2,5 mm2
digitale telefoonlijn
analoge telefoonlijn
toepassingen
elektrische aansluiting
SPN504
SPN505
kabels RJ45
or
a1 b1
IN
SPN 505
OUT
a1 b1
kabels
RJ45
PE
or
a1 b1
12345678
A1
R2
R1
V1
12345678
4.46
a1 b1
Voorbeeld
zonnepanelen
SB432PV
telefoonlijn
SPV325
L1
C1
32 A max.
gevoelig materiaal
omvormer
SPN505
SPN504
Beveiliging
SPN208S
SPN408S
algemene
afneembare
overspanningsbeveiliger
zeer gevoelig materiaal van klasse I en klasse II
Enkele installatievoorschriften voor overspanningsbeveiligers

- door het laten doorstromen van de overspanningsbeveiliging naar
de aarde beveiligt de algemene overspanningsbeveiliger de volledige installatie. Hij moet onmiddellijk stroomafwaarts van een differentieelfunctie van het type S of vertraagd in het TT- en TN-S-stelsel worden genstalleerd;
- de kabellengte L1 moet worden beperkt tot minder dan 0,5 m;
- de weerstand van de aarding moet zo klein mogelijk zijn (~10 ohm)
en er is slechts n enkele aarding per installatie nodig;
- de overspanningsbeveiligers SPN208S en SPN408S beveiligen zeer
gevoelige apparaten van klasse I en klasse II;
- het is aan te raden een kabel van minimum 5 m lang te voorzien
tussen de algemene overspanningsbeveiliger en de secundaire
overspanningsbeveiligers om een minimum impedantie te garanderen en aldus te voorkomen dat beide overspanningsbeveiligers
tegelijk in werking treden;
- de overspanningsbeveiliger SPN505 en SPN504 beveiligt de analoge
telefoonlijnen van de zeer gevoelige ontvangapparatuur (fax, telefoon).
Nota
Als een overspanningsbeveiliger stroomafwaarts van een differentieelinrichting is genstalleerd, moet deze inrichting bij voorkeur van
het selectieve type zijn om ongewenste uitschakelingen te voorkomen.
Keuze van de afschakelinrichting
Slijtage van de overspanningsbeveiliger
Deze afschakelinrichting is absoluut noodzakelijk.
Het doorstromen van energie als gevolg van blikseminslag vermindert geleidelijk de prestatie van de overspanningsbeveiliger waardoor
er gevaar voor kortsluiting ontstaat. Daarom zijn al onze overspanningsbeveiligers uitgerust met een automatische thermische en
dynamische afschakelinrichting. Een verklikker op de voorzijde
signaleert of het apparaat goed werkt:
- normale versie :
groen = OK
rood = vervangen
- versie met beveiligingsreserve
groen = OK
geel = opletten
rood = vervangen
- versie met elektrische verklikker voor overspanningsbeveiligers
voor fijne beveiliging
groen = OK
verklikker gedoofd = vervangen
De gekozen inrichting is een automaat.

Tabel voor keuze van de afschakelinrichting afhankelijk van het
type overspanningsbeveiliger
algemene overspanningsbeveiliger
SPN265R
SPN465R
SPN140C
SPN240R SPN440R SPN215R SPN415R SPN715D
C1 (1)
32 A curve C
32 A curve C
SPN240D
SPN440D
SPN215D
SPN415D
Garantie
32 A curve C
inbegrepen
Op overspanningsbeveiligers is geen garantie van toepassing daar

hun levensduur afhangt van het aantal en de sterkte van de storingen
die worden opgevangen om de elektrische installatie te beveiligen.
(1) het onderbrekingsvermogen van de automaat moet worden gekozen afhankelijk van de kortsluitstroomsterkte aan het hoofd van de
installatie en afhankelijk van het aantal polen (1, 2 of 4).
4.47
Hoofdapparatuur
20 tot 1600 A
Het assortiment hoofdapparatuur is bedoeld voor aansluiten, beveiligen en schakelen in laagspanningsverdeelborden.
Dit volledige en performante gamma bevat automaten, hoofdschakelaars en omschakelaars
van 20 tot 1600 A. Dit aanbod wordt aangevuld met differentieelrelais en torussen die dienen als
aardlekbeveiligingen met regelbare instelling aan het begin van de elektrische installatie.
hoofdautomaten, -schakelaars en
differentieelblokken
5.08
differentieelrelais en torussen
5.26
schakelaars met draaibediening
5.28
hoofdschakelaars
5.29
omschakelaars
5.30
NIEUW
omschakelaars met gemotoriseerde bediening
5.33
NIEUW
zekeringsscheidingsschakelaars
5.35
overspanningsbeveiligers type 1
5.36
technische gids
5.37
Hoofdapparatuur
5.06
NIEUW
keuzegids
5.01
Hoofdautomaten en -schakelaars
van 16 tot 1600 A

Voor een eenvoudige installatie in alle veiligheid
Het nieuwe assortiment hoofdapparatuur
werd ontworpen om aangepaste oplossingen te
bieden aan de huidige elektrische installaties in utiliteitsgebouwen en professionele ruimten.
Deze nieuwe producten combineren esthetiek, stevigheid, performantie en zijn eenvoudig en
veilig te monteren.
Door hun exclusief design kunnen ze gemakkelijk onderscheiden worden van de verdeelautomaten.
Het gamma
integreert zich perfect in de borden- en beveiligingssystemen van Hager.
Een verzorgde ergonomie voor een eenvoudige,

snelle en risicoloze montage.
5 groottes : x160, x250, h630, h1000, h1600.

Scheidingsvermogen : van 25 kA tot 70 kA.
Eenvoudige regelingen voor een maximale

doeltreffendheid van de installatie.
Magnetothermische afschakelaars : tot 250 A.
Een robuust en performant gamma.
Elektronische afschakelaars : van 250 A tot 1600 A.

Schakelaars met vrije afschakeling.
Compleet gamma van toebehoren.
Conform de normen IEC 60947-2, IEC 60947-3.
5.02
product
focus
1
2
Hager design
Eenvoudig te onderscheiden
dankzij het design en perfecte
integratie in de borden en beveiligingscomponenten van het
Hager-aanbod.
Exclusiviteiten :
- visualisatie van de hulpstukken
- beveiligde thermische regeling
achter het deksel.
Vergrendelbare handgreep voor nog meer

veiligheid
De handgreep van de automaten
is vergrendelbaar dankzij ingebouwde klinkvergrendeling.
Optimale veiligheid van de
onderhoudswerken zonder
aanvullende toebehoren.
Elektronische
afschakelaar LSI
Aansluitingskooien IP2x
Vereenvoudigde keuze van de

karakteristieken : beveiliging generator, beveiliging van de leidingen
die een totale selectiviteit toelaten.
Eenvoudige regeling van de
beveiligingsparameters dankzij
2 potentiometers.
Wanneer de kabels verbonden

zijn beperken de kooien de
risicos op rechtstreeks contact
met de klemmen. Aftakkingen
gebeuren d.m.v. met kabelschoenen van het type fast-on om
de bedieningskringen te voeden.
5
6
7
8
Snelle toegang tot hulpstukken

Eenvoudige en snelle toegang
tot de hulpstukken, het deksel
blijft verbonden aan de behuizing
om verlies te vermijden.
En enkele draaischroef om
het deksel te openen.
Interne klikbare
hulpcontacten
De interne hulpcontacten werden
volledig herbekeken en worden
gemonteerd door een inkliksysteem. De aansluiting van de
hulpstukken gebeurt door de
quickconnect technologie.
Visualisatie van de
hulpcontacten
De aanwezigheid van de hulpcontacten worden weergegeven
door een klein vergrootglas aan
de voorzijde van de automaat.
Een praktische weergave van de
genstalleerde toebehoren.
Uitgebreid gamma
toebehoren
Scheidingsschermen, kabelschoenen, draaibedieningen,
verlengschotten,
5.03
Differentieelblokken
x160, x250 en h630

Voor een eenvoudige installatie in alle veiligheid
De differentieelblokken zijn een ideale aanvulling van het gamma hoofdautomaten en
schakelaars
en combineren :
- performantie : type A, HI als standaard, regelbare producten
- veiligheid : progressieve visualisatie van verliesstroom, klasse II
- en eenvoudige montage : systeem met lade, aandraaibeveiliging, quickconnect
Net zoals bij de hoofdautomaten en schakelaars werd bijzondere aandacht besteed aan de integratie in
de verdeelkasten en kasten : een voorbeeld hiervan is de x160 die een compact geheel vormt en ook in
de verdeelkasten met geringe diepte kan worden ondergebracht.
Een vereenvoudigde montage.
3 groottes : x160, x250, h630.
Gebruik in alle veiligheid.
Dubbel gesoleerd klasse II.
Tijdwinst.
Type A met verhoogde immuniteit.
Conform het design van de modulaire beveiliging.
Vaste versie 300 mA voor x160.

Regelbare gevoeligheid en tijdvertraging.
5.04
product
focus
1
2
3
Exclusief systeem met

lade voor koppeling op
de automaat (x160)
Het systeem met lade biedt een
significante tijdwinst en verhoogt
de veiligheid dankzij de aandraaibeveiliging.
Aansluitingen
Informatie-overdracht door
quickconnect klemmen :
- tijdwinst,
- verbindingskwaliteit in de tijd.
Type A, HI standaard
Producten van hoge detectieperformantie :
- bevat stromen met gelijkcomponent gegenereerd door informaticamateriaal,
- sterk beveiligd tegen ongewilde
uitschakelingen.
4
5
6
Hoge performantie
Door de progressieve visualisatie
van de verliesstroom kunnen
preventieve acties ondernomen
worden voor de afschakeling.
Veiligheid op de
verbinding automaat /
differentieelblok
- klasse II : dankzij de afwerkingskap is er geen contactrisico met de delen onder
spanning,
- de aandraaibeveiliging : de
montage van de afwerkingskap
is enkel mogelijk als de schroefklemmen vastzitten.
Voorgemonteerde
aansluitingskooien
Vereenvoudigde montage op de
differentieelblokken van een
hoog kaliber :
- tijdwinst,
- geen risico tot verlies van
stukken.
5.05
Keuze van hoofdautomaten

en schakelaars met vrije uitschakeling
uitschakelspoelen
door emissie spanning
type
In/A
3P
4P
DC
24 V
x160
x250
h630
h1000
h1600
Hoofdautomaten
(TM) (Icu = 25kA)
16-20-25 A
25-32-40 A
40-50-63 A
50-63-80 A
63-80-100 A
80-100-125 A
100-125-160 A
16-20-25 A
Hoofdautomaten
25-32-40 A
(TM) (Icu = 40kA)
40-50-63 A
50-63-80 A
63-80-100 A
80-100-125 A
100-125-160 A
125 A
Hoofdschakelaars
160 A
Diff. blokken
300mA onm.
125 A
125 A
regelbaar A, s
160 A
regelbaar A, s
Hoofdautomaten
(TM) (Icu = 40kA)
63-80-100 A
80-100-125 A
100-125-160 A
125-160-200 A
160-200-250 A
Hoofdschakelaars
250 A
Diff. blokken
regelbaar A, s
160 A
250 A
regelbaar A, s
Hoofdautomaten
(LSI) Icu = 50kA
100-250 A
160-400 A
250-630 A
Hoofdautomaten
100-250 A
(LSI) Icu = 70kA
160-400 A
250-630 A
Hoofdschakelaars
400 A
630 A
Diff. blokken
regelbaar A, s
400 A
500 A
regelbaar A, s
Hoofdautomaten
(LSI) Icu = 50kA
320-800 A
400-1000 A
Hoofdautomaten
320-800 A
400-1000 A
(LSI) Icu = 70kA
Hoofdschakelaars
800 A
1000 A
Hoofdautomaten
500-1250 A
(LSI) Icu = 50kA
630-1600 A
Hoofdautomaten
500-1250 A
630-1600 A
(LSI) Icu = 70kA
Hoofdschakelaars
1250 A
1600 A
3D
HHA025H
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H
HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H
HNA125H
HNA160H
HCA125H
HCA160H
HBA127H
HBA125H
HBA160H
3D
HNB100H
HNB125H
HNB160H
HNB200H
HNB250H
HCB250H
3D
HND250H
HND400H
HND630H*
HED250H
HED400H
HED630H*
HCD400H
HCD630H
3D
HNE800H
HNE970H
HEE800H
HEE970H
HCE800H
HCE970H
3D
HNF980H
HNF990H
HEF980H
HEF990H
HCF980H
HCF990H
3D+50%N
HNB102H
HNB127H
HNB162H
HNB202H
HNB252H
4D
HHA026H
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H
HNA026H HXA001H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H
HCA126H
HCA161H
HBA128H
HBA126H
HBA161H
4D
HNB101H
HNB126H
HNB161H HXA001H
HNB201H
HNB251H
HCB251H
HBB161H
HBB251H
4D
24 V
HND251H
HND401H
HND631H*
HED251H
HXC001H
HED401H
HED631H*
HCD401H
HCD631H
HBD401H
HBD631H
4D
HNE801H
HNE971H
HEE801H
HXC001H
HEE971H
HCE801H
HCE971H
4D
HNF981H
HNF991H
HEF981H
HXC001H
HEF991H
HCF981H
HCF991H
110 V
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
48 V
100-120 V
200-240 V
380-450 V
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
* : referenties geleverd met verbreders
5.06
AC
220-240 V 380-440 V
48 V
DC
24 V
hulpcontacten
AC
220-240 V 380-450 V
1 wisselcont. 250 V
HC
FM
HXA011H HXA013H HXA014H HXA015H
HXA021H HXA024H
110 V
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
24 V
100-120 V
200-240 V
380-450 V
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
HXA021H
HXC021H
HXA024H
HXC024H
draaibediening
direct
op deur
HXA030H HXA031H
HXB030H
HXD030H
HXB031H
HXD031H
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
HXC021H
HXC024H
HXE030H
HXE031H
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
HXC021H
HXC024H
HXF030H
HXF031H
aansluitingen
kooien
achteraanverlengschotten
recht
verbreders sluitingen
3P :
3P :
HYA005H
HYA014H
HYA013H
4P :
4P :
HYA006H
HYA015H
3P :
HYB001H
4P :
HYB002H
3P :
HYD005H
4P :
HYD006H
HYB010H
3P :
HYB011H
4P :
HYB012H
3P :
HYB031H
4P :
HYB032H
400 A :
HYD010H
630 A :
HYD013H
3P 400 A :
HYD011H
4P 400 A :
HYD012H
3P 630 A :
HYD014H
4P 630 A :
HYD015H
3P 400 A :
HYD031H
4P 400 A :
HYD032H
3P 630 A :
HYD033H
4P 630 A :
HYD034H
3P 800 A :
HYE031H
4P 800 A :
HYE032H
3P 1000 A :
HYE033H
4P 1000 A :
HYE034H
5.07
Hoofdapparatuur
uitschakelspoelen
door minimum spanning
Hoofdautomaten en -schakelaars x160

Magnetothermische afschakelaar:
thermisch regelbaar en magnetisch
vast.
Driepolig 3P3D en vierpolig 4P4D
Drukknop mechanische test,
verzegelbare regeling, vergrendelelement ingebouwd in de
handgreep tot 4mm.
Aansluitingscapaciteit
- 70 mm soepel,
- 95 mm stijf.
Conform de norm IEC 60947-2.
De apparaten worden geleverd
met gemonteerde aansluitklemmen.
Schakelaars met vrije afschakeling

Voor afschakeling op afstand
door middel van ingebouwde
uitschakel-spoel (in optie).
Conform de norm IEC 60947-3
AC 22/23A.
o technische karakteristieken,
zie paginas 5.37 en 5.38
NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Ref .
Ref.
3P
4P
25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
HHA025H
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H
HHA026H
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H
25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H
HNA125H
HNA160H
HNA026H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H
125 A
160 A
HCA125H
HCA160H
HCA126H
HCA161H
In
Automaten x160 25 kA
onderbrekingsvermogen
Icu : 25 kA
(400/415V~)
thermisch regelbaar
0,63 - 0,8 - 1x In
magnetisch vast
> 10 x In
HHA125H
Icu : 25 kA
(400/415V~)
thermisch regelbaar
0,63 - 0,8 - 1x In
magnetisch vast
> 10 x In
HHA126H

afschakeling x160
gebruikscategorie AC 22A /
AC 23A
Ue: 415 V AC
Icw (1s): 2 kA
HNA160H
5.08
Differentieelblokken voor apparaten x160

apparaten x160
Montage aan de rechterzijde van
de apparaten door een gepatenteerd systeem met lade.
Gevoeligheid en regelbare
uitschakelingen.
Conform de norm
IEC / EN 60947-2.
Testknop differentieel.
Aansluiting via compatibele

koperklemmen.
Mechanische testknop.
type A
en HI :
voor verliesstromen met constante component en vereisen
verhoogde immuniteit.
Melding via LED of op afstand

van de afschakeling en de waarschuwing (50 % In).
- 95 mm2 stijf,
- 70 mm2 soepel.
zie pagina 5.39
NOUVEAU
NIEUW
Karakteristieken
In
Ref.
Ref.
3P
4P
vaste gevoeligheid
In
300mA - onmiddellijk
125 A
HBA127H
HBA128H
regelbare gevoeligheid In : 30 - 100 300 mA, 1 - 3 - 6 A

regelbare afschakeling
- onmiddellijk
- vertraagd van
0,06 tot 1 sec.
125 A
HBA125H
HBA126H
160 A
HBA160H
HBA161H
Hoofdapparatuur
Omschrijving
HBA161H
5.09
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars x160

Hulpcontacten
- 1 wisselcontact (ON/OFF) :
meldt de positie open of
gesloten van de automaat na
een handeling of uitschakeling
bij fout,
- 1 foutsignaalcontact : meldt de
toestand van de automaat en
de uitschakeling bij fout aan bij
overbelasting, kortsluiting of
aardfout.
quickconnect verbinding :
0,75 mm soepel of stijf.
Uitschakelspoelen door emissie

spanning
Afschakeling op afstand van een
hoofdautomaat of schakelaar
door een emissiespoel.
Dienstspanning : 0,7 tot 1,1 x Un.
Uitschakelspoelen door minimum spanning
Schakelen een hoofdautomaat of
-schakelaar uit als de spanning
van Un daalt tussen 35 en 70%,
regelingsspanning 0,85 x Un.
HXA014H
HXA030H
5.10
Afneembare draaibediening
- IP55,
- geleverd met bedieningsas en
aanpasstuk op de automaat.
zie paginas 5.37 en 5.38
NOUVEAU
NIEUW
HXA021H
Directe draaibediening
- vergrendelbaar,
- voorzien van een frontale
afdekkap met handgreep,
- kunnen zonder extra schroeven
worden bevestigd op de plaats
van de frontale afdekkap van de
automaat,
- behoud van de toegang tot het
kaliber van de automaat en tot
de testknop.
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Hulpcontacten
AX
1 wisselcontact (ON/OFF)
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXA021H
AL
1 wisselcontact (storingssignaal)
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXA024H
Uitschakelspoelen door
emissie spanning
SH
24 V DC
48 V DC
110 V AC
220 - 240 V AC
380 - 440 V AC
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
minimum spanning
UV
24 V DC
110 V AC
220 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
minimum spanning
UV vertraagd
24 V DC
110 V AC
220 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA051H
HXA053H
HXA054H
HXA055H
Rechtstreekse
draaibediening
vergrendelbaar hangslot,
maxi 6 mm
HXA030H
vergrendelbaar hangslot,
maxi 8 mm
HXA031H
Vergrendelkit
vergrendeling handgreep
voor 3 hangsloten,
handvat 8 mm maxi
HXA039H
HXA024H
vertraging : 500 ms

NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Verlengschotten
Karakteristieken
Ref.
Ref.
3P
4P
set van 4 rechte

verlengschotten
HYA013H
HYA013H
set van 3 of 4 verbreders
HYA014H
HYA015H
set van 3 schotten,

hoogte : 50 mm
HYA019H
HYA019H
HYB019H
HYB019H
voor rechte verlengschotten

en voor klemmen
HYA021H
HYA022H
voor verbreders
HYA023H
HYA024H
HYA015H
Scheidingsschotten
set van 3 schotten,

hoogte : 97 mm
Hoofdapparatuur
Klembeschermers
HYA021H
HYA023H
5.11

Hoofdautomaten en
-schakelaars x250
Een versie van magnetothermische afschakelaar :
thermisch en magnetisch regelbaar
Aansluiting
Onmiddellijk op klem met
kabelschoen, verbindingslengte
25 mm maxi.
Aansluitcapaciteit
185 mm stijf.

verzegelbare regeling, vergrendelelement ingebouwd in de
handgreep tot 4mm.

zonder aansluitingstoebehoren.
Omschrijving
In

afschakeling
door middel van een uitschakelspoel (in optie).
AC 22/23A
zie paginas 5.40 tot 5.42
NOUVEAU
NIEUW
Icu : 40 kA
(400/415V~)
Ics : 20 kA
HNB100H
Thermisch regelbaar
0,63 - 0,8 - 1x In
Magnetisch regelbaar
6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200 A)
5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A)
Ref.
Ref.
3P
4P
100 A
HNB100H
HNB101H
125 A
HNB125H
HNB126H
160 A
HNB160H
HNB161H
200 A
HNB200H
HNB201H
250 A
HNB250H
HNB251H
100 A
HNB102H
125 A
HNB127H
160 A
HNB162H
200 A
HNB202H
250 A
HNB252H
250 A
HCB250H
HCB251H
3P3D
4P
regeling van de nulleider van
0 of 100%
4P
regeling van de nulleider van
0 of 50%

afschakeling x250
gebruikscategorie
AC 22 A / AC 23 A
Icw (1s) : 3 kA
5.12
Differentieelblokken voor apparaten x250

apparaten x250
Montage onderaan de automaat.
type A
en HI :
voor verliesstromen met
constante component en vereisen verhoogde immuniteit.
uitschakelingen.
Conform de norm
IEC / EN 60947-2.
Aansluiting via compatibele

koperklemmen
(breedte 25 mm maxi).
van de afschakeling en de
waarschuwing (50 % In).
Aansluitingskooien in optie.
zie pagina 5.43
NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
In
Ref.
4P
regelbare gevoeligheid In : 30 - 100 300 mA, 1 - 3 - 6 A
160 A
HBB161H
regelbare
afschakeling
- onmiddellijk
- vertraagd van
0,06 tot 1 sec.
250 A
HBB251H
Hoofdapparatuur
HBB251H
5.13

Hulpcontacten
meldt de toestand open of
bij fout.
aardfout.
Door quickconnect verbinding :
0,75 mm soepel of stijf
aansluitingsdraad in optie.
emissie spanning
Dienstspanning: 0,7 tot 1,1 x Un
minimum spanning
schakelaar uit als de spanning
- vergrendelbaar,
van de frontale afdekkap van
de automaat,
- behoud van de toegang tot het
kaliber van de automaat en tot
de testknop.
- IP55,
NOUVEAU
NIEUW
HXA021H
HXA014H
HXB030H
5.14
HXA024H
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Hulpcontacten
AX
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXA021H
AL
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXA024H
emissie spanning
SH
24 V DC
48 V DC
110 V AC
220 - 240 V AC
380 - 440 V AC
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
minimum spanning
UV
24 V DC
110 V AC
220 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
minimum spanning
UV vertraagd
24 V DC
110 V AC
220 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA051H
HXA053H
HXA054H
HXA055H
Rechtstreekse
draaibediening
vergrendelbaar handvat,
hangslot maxi 6 mm
HXB030H
Afneembare
draaibediening
hangslot maxi 8 mm
HXB031H
Afneembare
draaibediening
voor 3 hangsloten,
handvat 8 mm maxi
HXA039H
Gemotoriseerde
bediening
24 V DC
200-220 V AC
HXB040H
HXB042H
vertraging : 500 ms

NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Ref.
3P
4P
Mechanische vergrendeling
kabelverbinding
HXB065H
HXB065H
Aansluitklemmen
voor 4 geleiders aluminium / koper
HYB001H
HYB002H
set van 4 rechte verlengschotten
HYB010H
HYB010H
set van 4 verbreders
HYB011H
HYB012H
Scheidingsschotten
set van 3 schotten,

hoogte : 97 mm
HYB019H
HYB019H
Klembeschermers

en voor kooien
HYB021H
HYB022H
voor verbreders
HYB023H
HYB024H
voor achteraansluiting
HYB025H
HYB026H
HYB031H
HYB032H
HYB010H
150 mm stijf
150 mm soepel
Verlengschotten
HYB022H
HYB024H
Achteraansluiting
HYB031H
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Aansluiting door
kabelschoenen
(set van 4)
compacte kabelschoenen 35 mm 8,5
HYA088H
HYA089H
HYA090H
HYA091H
HYB092H
HYB094H
5.15
Hoofdapparatuur
HYB012H
Hoofdautomaten en -schakelaars h630

Hoofdautomaten en
schakelaars h630
Elektronische afschakelaar LSI :
L lange vertraging (beveiliging
tegen overbelasting):
Ir regelbaar : 0,4 tot 1 x In
S korte vertraging (beveiliging
tegen kortsluiting):
2,5 tot 10 x Ir (250 en 400 A)
2,5 tot 8 x Ir (630 A)
I - ogenblikkelijk 0,1-0,2 s
Driepolig 3P3D en vierpolig 4P4P
(regelbare nulleider 0 - 50% - 100%).
Aansluiting
Onmiddellijk op klem met
kabelschoen verbindingslengte
30 mm maxi.
De apparaten 250 en 400 A worden geleverd zonder aansluitingstoebehoren. De apparaten 630 A
worden geleverd met
verlengschotten.
Omschrijving
Karakteristieken
In

verzegelbare regeling.

afschakeling
uitschakelspoel (in optie).
AC 22/23A.
NOUVEAU
NIEUW
Automaten h630 50 kA LSI
Icu : 50 kA (400/415 V~)
Ics : 50 kA
L - lange vertraging (beveiliging
tegen overbelasting) :
thermisch regelbaar
Ir = 0,4 tot 1x In
Ref.
Ref.
3P
4P
250 A HND250H
HND251H
400 A HND400H
HND401H
630 A HND630H
HND631H
250 A HED250H
HED251H
400 A HED400H
HED401H
630 A HED630H
HED631H
400 A HCD400H
HCD401H
630 A HCD630H
HCD631H
S - korte vertraging (beveiliging

tegen kortsluiting) :
2,5 tot 10 x Ir (250 en 400 A)
2,5 tot 8 x ir (630 A)
HND630H
I - ogenblikkelijk : 0,1-0,2 s
regelbare nulleider 0 - 50 % 100 %
Icu : 70 kA (400/415V~)
Ics : 50 kA
thermisch regelbaar
Ir = 0,4 tot 1x In
2,5 tot 10 x Ir (250 en 400 A)
2,5 tot 8 x ir (630 A)
regelbare nulleider 0 - 50 % 100 %

afschakeling
5.16
gebruikscategorie
AC 22 A / AC 23 A
Ue : 415 V AC
Icw (0,3s) = 5 kA
Differentieelblokken voor apparaten h630

apparaten h630
Montage in onderste deel van de
automaat.
Type A
en HI :
voor verliesstromen met
constante component en
vereisen verhoogde immuniteit.
uitschakelingen.
Conform de norm
IEC / EN 60947-2.
Aansluiting via verlengschotten

(breedte 30 mm maxi).
Aansluitingskooien in optie.
van de afschakeling en de
waarschuwing (50 % In).
zie pagina 5.47
NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
In
Ref.
4P
regelbare gevoeligheid In :
30 - 100 300 mA, 1 - 3 - 6 A
400 A
HBD401H
regelbare afschakeling
- onmiddellijk
- vertraagd van 0,06 tot
1 sec.
500 A
HBD631H
Hoofdapparatuur
HBD401H
5.17
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars h630

Hulpcontacten
bij fout,
aardfout.
Dienstspanning: 0,7 tot 1,1 x Un

minimum spanning
- IP55,
emissie spanning
- vergrendelbaar ;
afdekkap met handgreep ;
de automaat.
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Hulpcontacten
AX
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXC021H
AL
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXC024H
emissie spanning
SH
24 V DC
48 V DC
100 - 120 V AC
200 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
minimum spanning
UV
24 V DC
100 - 120 V AC
200 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
minimum spanning
UV vertraagd
24 V DC
vertraging : 500 ms
240 V AC
NOUVEAU
NIEUW
HXC021H
HXC004H
HXC024H
110 V AC
440 V AC
HXC014H
3P/4P
behalve
3P/4P
behalve
3P/4P
behalve
3P/4P
behalve
4P 400 en 630 A
4P 400 en 630 A
4P 400 en 630 A
4P 400 en 630 A
HXC051H
HXD051H
HXC053H
HXD053H
HXC054H
HXD054H
HXC055H
HXD055H
Rechtstreekse
draaibediening
hangslot maxi 6 mm
HXD030H
Afneembare
draaibediening
hangslot 8 mm
HXD031H
Vergrendelkit
voor 3 hangsloten,
handvat 5 - 8 mm maxi
HXD039H
HXD030H
HXD039H
5.18

NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
In
Ref.
Ref.
3P
4P
Gemotoriseerde
bediening
24-48 V DC
100-240 V AC
HXD040H
HXD042H
HXD040H
HXD042H
Onderlinge mechanische
vergrendeling
kabelverbinding
HXD065H
HXD065H
Aansluitklemmen
set van 3 of 4 klemmen

voor geleiders in koper
240 mm
630 A
HYD005H
HYD006H
Verlengschotten
set van 4 stuks
400 A
630 A
HYD010H
HYD013H
HYD010H
HYD013H
verbreders
400 A
630 A
HYD011H
HYD014H
HYD012H
HYD015H
voor rechte verlengschotten, en voor kooien HYD021H

voor verbreders
HYD023H
HYD025H
HYD022H
HYD024H
HYD026H
HYD031H
HYD033H
HYD032H
HYD034H
HXD042H
HYD015H
Klembeschermers
HYD022H
Achteraansluiting
400 A
630 A
HYD033H
Omschrijving
Karakteristieken
Aansluiting
door kabelschoenen
compacte kabelschoenen
10
10,5
10,5
12,8 met verbreders
12,8 met verbreders
Ref.
120 mm
HYD093H
150 mm
HYD095H
185 mm
HYD096H
185 mm
HYD097H
240 mm
HYD098H
5.19
Hoofdapparatuur
HYD003H
Hoofdautomaten en -schakelaars h1000

Hoofdautomaten en
-schakelaars h1000
Ir regelbaar: 0,4 tot 1 x In
2,5 tot 10 x Ir (800 A) en 2,5 tot
8 x Ir (1000 A)
I ogenblikkelijk 0,1-0,2 s.
NOUVEAU
NIEUW

(regelbare nulleider
0 - 50% - 100%).

Aansluiting
Onmiddellijk op klem met kabelschoen AC 23A / DC 22A.
verbindingslengte 50 mm maxi.
met gemonteerde verlengschotten.
Karakteristieken
Omschrijving

afschakeling
scheidingsvermogen
Icu : 50 kA (400/415 V~)
Ics: 50 kA
In
Ref.
Ref.
3P
4P
800 A HNE800H
HNE801H
1000 A HNE970H
HNE971H
800 A HEE800H
HEE801H
1000 A HEE970H
HEE971H
800 A HCE800H
HCE801H
1000 A HCE970H
HCE971H

thermisch regelbaar
Ir regelbaar : 0,4 tot 1x In
2,5 tot 10 x Ir (800 A) en
2,5 tot 8 x Ir (1000 A)
I - ogenblikkelijk: 0,1-0,2 s
regelbare nulleider van 0 - 50 100%
HNE970H
scheidingsvermogen
Icu : 70 kA (400/415V~)
Ics : 50 kA
2,5 tot 10 x Ir (800 A) en 2,5 tot
8 x Ir (1000 A)

afschakeling
5.20
gebruikscategorie
AC 22 A / AC 23 A
Ue : 415 V AC
Icw (0,3s) = 10 kA

Hulpcontacten
bij fout,
- 1 foutsignaalcontact: meldt de
aardfout.
emissie spanning
Dienstspanning:
0,7 tot 1,1 x Un.
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Hulpcontacten
1 omschakelaar (ON/OFF)
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXC021H
AL
1 omschakelaar (storingssignaal)
250 V AC / 3 A
125 V DC / 0,4 A
1 NO + 1 NG
HXC024H
Uitschakelspoelen
door emissie spanning
SH
24 V DC
HXC001H
48 V DC
HXC002H
100 - 120 V AC
HXC003H
200 - 240 V AC
HXC004H
380 - 450 V AC
HXC005H
24 V DC
HXE011H
110 - 120 V AC
HXE013H
220 - 240 V AC
HXE014H
380 - 415 V AC
HXE015H
Uitschakelspoelen
UV vertraagd
24 V DC
HXE051H
110 V AC
HXE053H
vertraging : 500 ms
240 V AC
HXE054H
445 V AC
HXE055H
minimum spanning
AX
HXC021H
HXC024H
HXC004H
Uitschakelspoelen
UV
HXE014H
5.21
Hoofdapparatuur
NOUVEAU
NIEUW
NOUVEAU
NIEUW
HXD039H
- vergrendelbaar,
de automaat.
- IP55,
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
3P
4P
Rechtstreekse
draaibediening
vergrendelbaar handvat
HXE030H
HXE030H
Afneembare
draaibediening
HXE031H
HXE031H
Vergrendelkit
voor 3 hangsloten,
handvat 8 mm maxi
HXD039H
HXD039H
Gemotoriseerde
bediening
24 - 48 V DC
HXE040H
HXE040H
100 - 240 V AC
HXE042H
HXE042H
Onderlinge
mechanische
vergrendeling
kabelverbinding
HXE065H
HXE065H
Klembeschermers
HYE021H
HYE022H
HYE025H
HYE026H
800 A
HYE031H
HYE032H
1000 A
HYE033H
HYE034H
Achteraansluiting
HYE031H
5.22
Ref.

Hoofdautomaten en
-schakelaars h1600
Ir regelbaar: 0,4 tot 1 x In
2,5 tot 10 x Ir
I - ogenblikkelijk 0,1-0,2 s.
NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Driepolig 3P3D en vierpolig

4P4D (regelbare nulleider
0 - 50% - 100%).

afschakeling
Aansluiting
Onmiddellijk op klem met kabelschoen,
verbindingslengte 60 mm maxi.
met gemonteerde verlengschotten.

AC 23A / DC 22A.
Karakteristieken
Icu : 50 kA (400/415 V~)
Ics : 50 kA
In
Ref.
Ref.
3P
4P
1250 A
HNF980H
HNF981H
1600 A
HNF990H
HNF991H
1250 A
HEF980H
HEF981H
1600 A
HEF990H
HEF991H
1250 A
HCF980H
HCF981H
1600 A
HCF990H
HCF991H

2,5 tot 10 x Ir
Hoofdapparatuur

HNF990H
Icu : 70 kA (400/415V~)
Ics : 50 kA
2,5 tot 10 x Ir

afschakeling
gebruikscategorie
AC 22 A / AC 23 A
Ue : 415 V AC
Icw (0,3s) = 20 kA
5.23

Hulpcontacten
bij fout,
aardfout.
emissie spanning
Dienstspanning: 0,7 tot 1,1 x Un.
NOUVEAU
NIEUW
HXC021H
Uitschakelspoelen door minimum spanning

Regelingsspanning 0,85 x Un.
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Hulpcontact
AX
250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NO + 1 NG
HXC021H
AL
250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NO + 1 NG
HXC024H
emissie spanning
SH
24 V DC
48 V DC
100 - 120 V AC
200 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
minimum spanning
UV
24 V DC
110 - 120 V AC
220 - 240 V AC
380 - 415 V AC
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
minimum spanning
UV vertraagd
24 V DC
110 V AC
240 V AC
440 V AC
HXF051H
HXF053H
HXF054H
HXF055H
HXC024H
HXC004H
HXE014H
vertraging : 500 ms
5.24

- vergrendelbaar ;
afdekkap met handgreep ;
de automaat.
- IP55 ;
Omschrijving
Karakteristieken
Ref.
Rechtstreekse
draaibediening
HXF030H
HXF031H
Vergrendelkit
voor 3 hangsloten,
handvat 8 mm maxi
HXF039H
Gemotoriseerde
bediening
24 V DC
HXF040H
200 - 230 V AC
HXF042H
5.25
Hoofdapparatuur
NOUVEAU
NIEUW
Differentieelrelais
Beschermingsrelais met residuele differentieelstroom, met
afzonderlijke detectietorus
Deze apparaten zorgen voor de
beveiliging van elektrische installaties en van personen tegen
rechtstreekse en onrechtstreekse aanraking bij TI-,TN- en ITstelsel.
Hiermee kunnen automaten en
schakelaars met vrije uitschakeling die zijn uitgerust met een
minimumspanningsspoel differentieel worden gemaakt.
Versie met visualiseringsbalk
Signalering van de verliesstroom via
balkje dat in % de grootte van deze
stroom aangeeft vr de uitschakeling van het relais (5 tot 75 %). Met
een vooralarmuitgangscontact kan
elke overschrijding van In met
50 % op afstand worden
overgebracht.
Uitvoering met LCD-display

- biedt bovendien de mogelijkheid om op de voorkant de
ogenblikkelijke gemeten foutstroom weer te geven (echte
effectieve waarde).
- voorzien van een standaarduitgang 1 OF, een uitgang vooralarm bij foutstroom instelbaar
50 60 70 80 % en een
uitgang met positieve beveiliging bij onderbreking van de
verbinding relais/torus (foutindicatie-led knippert)
- HR534 biedt bovendien de
mogelijkheid om 4 aardlekschakelaars te realiseren of
schakelaars door aansluiting
van 4 toruskringen.
Detectietorussen
Het gamma HR5xx kan op de
torussen HR80x en HR70x worden aangesloten.
Algemene karakteristieken
- positieve beveiliging : het
relais treedt in werking als de
verbinding tussen het relais en
de torus wordt verbroken en
het storingslampje knippert,
- de verliesstroom wordt in het
geheugen opgeslagen en moet
worden bevestigd (reset),
Voedingsspanning : 230 V
frequentie : 50 / 60 Hz
- stijve draad : 1,5 tot 10 mm
- soepele draad : 1 tot 6 mm
maximum kabellengte :
test en reset op afstand : 20 m.
Conform de elektromagnetische
compatibiliteit (CEM)
Conform de normen :
IEC 60947-2 bijlage B
IEC 60755 CEI 61008 - 1
IEC 61543.
voor karakteristieken en
afmetingen, zie pagina 5.53
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
HR500
HR502
standaardversie 1 NO/NG
HR510
- kruipstroomindicator
- uitgang positieve beveiliging
- uitgang 50 % verliesstroom
met staafdiagram-display
HR520
- 1 kring
HR525
- 4 kringen
voor de aansluiting van
4 verschillende torussen
HR534
Omschrijving
Karakteristieken
Differentieelrelais
ogenblikkelijke uitschakeling
vaste gevoeligheid
In : 30 mA
standaarduitgang 1 NO/NG
- testdrukknop voor simulatie

van een storing waarbij wordt
gecontroleerd of alle apparaten
uitgeschakeld zijn,
- beveiliging tegen ongewenst
uitschakelen en immuniteit van
het type A en Hl,
- uitschakeling bij verliesstroom
met constante component
, In,
- signalering van de storing via
verklikkerlampje op de voorzijde,
- spanningsverklikker.
300 mA
HR500
Differentieelrelais
standaarduitgang 1 NO/NG
instelbare gevoeligheid :
In : 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3
5 - 10 A
instelbare tijdvertraging : 0 - 0,1
- 0,3 - 0,4 - 0,5 - 3 s
HR510
Differentieelrelais
met LCD weergave
instelbare gevoeligheid :
In : 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3
5 - 10 - 30 A
HR525
5.26
instelbare tijdvertraging : 0 - 0,02

- 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 0,75 - 1 - 3 - 5 - 10 s
Torussen
Aansluitingen
- stijve draad 1,5 tot 4 mm2
- soepele draad 1 tot 6 mm2
Installatieaanwijzingen
- de torus op een recht deel van
de kabels bevestigen,
- de kabels of rails in de torus leiden,
- de PE-geleider mag niet door
de torus gaan.
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Cirkelvormige torussen
30 mm
HR700
35 mm
HR701
70 mm
HR702
105 mm
HR703
140 mm
HR704
210 mm
HR705
70 x 175 mm
HR830
115 x 305 mm
HR831
150 x 350 mm
HR832
80 x 80 mm
HR822
80 x 120 mm
HR823
80 x 160 mm
HR824
HR700
Torussen met rechthoekige

sectie
- gesloten
Maximum lengte torus / relais

- maximum 50 m met getwijnde
draad van 1,5 mm2.
montage zie pagina 5.54
HR830
- open
HR822
5.27
Hoofdapparatuur
Montage
- ofwel rechtstreeks op de
kabels of op soepel koper,
- ofwel op de kits met geperforeerde platen in de univers of
quadro kasten,
- HR700 kan op een DIN-rail
geplaatst worden.
Detectietorussen
De torussen kunnen worden
gekoppeld aan alle differentieelrelais van het HR500 tot HR534.
Hiermee kan aan alle stroomverdelingsvereisten worden
voldaan.
- 6 cirkelvormige torussen met
een doorsnede van
30 tot 210 mm,
- 3 gesloten rechthoekige torussen,
- 5 open rechthoekige torussen
voor renovatie, waarbij de
kabels niet moeten worden
afgekoppeld.
Schakelaars 40 tot 160 A met draaibediening

HA
Modulaire scheidingsschakelaars met manuele bediening
- direct,
- afneembaar op de deur (optie).
In : 40 tot 160 A
IP 20.
Ze verzekeren de bediening
onder belasting en de
veiligheidsscheiding van elke
elektrische laagspanningskring.
Conform de norm
EN 60 947-3.
Karakteristieken
Vierpolige schakelaars met
dubbele volledig zichtbare
stroomonderbreking
(40 tot 80 A) en met dubbele
zichtbare stroomonderbreking
(100 tot 160 A), met een

bruuske inschakeling.
Deze schakelaars, worden
onmiddellijk op de DIN-rail
gevestigd.
Plaatsing
In alle Hager kasten, de versies
met zichtbare stroomonderbreking mogen stroomopwaarts
gebruikt worden in alle installaties.
De aansluiting gebeurt op
beschermde kooiklemmen.
Optie
afneembare bediening op deur,
hulpcontact.
Aansluitingen :
40, 63 A : maxi 162 stijve draad
80 A : maxi 352 stijve draad
100, 125, 160 A : maxi 702 stijve
draad.
De verdeelblokken met klemmen

op trapniveau zijn speciaal aangepast om de stroomafwaartse
verdeling van deze producten
te verzekeren.
De schakelknop is, in open
stand, vergrendelbaar met een
hangslot.
voor afmetingen,
zie pagina 5.56
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte
in z
Verpakk. Ref.
Vierpolige schakelaars met

volledig zichtbare
stroomonderbreking
In 40 A
3,5
HAB404
In 63 A
3,5
HAB406
In 80 A
4,5
HAC408
In 100 A
HAE410
In 125 A
HAE412
In 160 A
HAE416
1
1
HZC010
HZC014
200 mm
HZC112
320 mm
HZC113
200 mm
HZC115
320 mm
HZC116
HAB404
Schakelaars met zichtbare

stroomonderbreking
HAE416
Afneembare bediening
op de deur
voor schakelaars van 40 tot 80 A

Verlengas
In 40 tot 80 A
In 100 tot 160 A
HZC010
HZC311
5.28
Hulpcontacten
1 NO + 1 NG
230 V
voor schakelaars 40 tot 160 A
HZC311
Klembeschermers

voor schakelaars van 80 A
1
1
1
HZC212
HZC214
HZC218
Hoofdschakelaars 125 tot 1600 A

HA
Scheidingsschakelaar
met manuele draaibediening
Ith (40) : 125 tot 1600 A
Un = 400 / 690 V
Gebruik : professionele lokalen.
Karakteristieken
Schakelaars met waarneembare
stroomonderbreking, met snelle
dubbele onderbreking, snelle inen uitschakeling, actieve onderbreking, visualisering van de
Omschrijving
Conform de norm
IEC 947-3
Polyesterbehuizing verstevigd
met glasvezel, zelfdovend, met
grote kruipstroom- en vlamboogweerstand, tropenvast.
Opties
- afneembare draaibediening,
- hulpcontacten.
o Voor
afmetingen zie
paginas 5.57 tot 5.59
Karakteristieken
Schakelaars met manuele

draaibediening
Ref.
Ref.
3P
4P
schakelaar met volle- 125 A

dige waarneembare
onderbreking
160 A
HA351
HA451
HA352
HA452
250 A
HA354
HA454
400 A
HA357
HA457
630 A
HA358
HA458
800 A
HA360
HA460
1250 A
HA362
HA462
1600 A
HA364
HA464
aansluiting op
klemmen
geleverd met:
1 hendel vergrendelbaar met
hangslot, bevestigingsschroeven
en -moeren
Hulpcontact NO/NG
2 wisselcontacten
HA454
voorijlend signalisatiecontact voor
hoofdschakelaars tot 1600 A
Afneembare draaibediening op
deur
HZ023
Verlengas
Ith 160 A : 952 max

Ith 250 A : 1502 max
Ith 400 A : 2402 max
of 2 x 1502 max
In 12 A - 250 V ; AC1
HZ023
voor schakelaar 125 tot 630 A
HZC002
voor schakelaar 800 tot 1600 A
HZC003
200 mm
HZC101
320 mm
HZC102
200 mm
HZC105
320 mm
HZC106
geleverd met bevestigingsschroeven op schakelaar en

isolerende plaat
voor schakelaar
125 tot 630 A
voor schakelaar
800 tot 1600 A
Klembeschermers voor
opwaartse en afwaartse
aansluitklemmen
HZ043
Doorzichtige beschermkappen
biedt een IP 2X beveiliging van
de stroomop- en stroomafwaartse aansluitingen
HZC202
Verpakk.
vierpolig
HA452
HZC002, HZC101
In/A
voor schakelaars :
- HA351, HA352
HA451, HA452
- HA354, HA357
HA454, HA457
- HA358
HA458
1
1
1
1
1
1
HZ033
HZ034
HZ035
-
HZ043
HZ044
HZ045
- HA360, HA460
- HA362, HA364
- HA462, HA464
1
1
1
HZ036
HZ037
HZ046
HZ047
voor schakelaars :
HA351, HA352
HA451, HA452
HA354, HA357
HA454, HA457
HA358
HA458
1
1
1
1
1
1
HZC201
HZC202
HZC203
HZC204
HZC205
HZC206
5.29
Hoofdapparatuur
driepolig
onderbreking of de inschakeling,
zelfreinigende contacten in verzilverd koper.
Manuele omschakelaars
20 tot 125 A
20 tot 125 A
Verzekert de schakeling,
omschakeling van een bron of
lastschakeling van twee
laagspanningskringen, alsook de
veiligheidsscheiding.
Aansluiting voor koperen kabels
met kooiklemmen.
Vierpolig
Modulaire schouderhoogte,
montage op DIN-rail,
verzegelbaar in standen
I, 0 of II.
Elke omschakelaar kan met max.
2 hulpcontactblokken uitgerust
worden.
Aansluitingen
- HIM402 en HIM404 :
162 stijve of soepele
- HIM406 en HIM408 :
- HI405R en HI406R :
voor afmetingen zie
pagina 5.56
NOUVEAU
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte
in z
Verpakk. Ref.
waarneembare
veiligheidsscheiding
20 A
HIM402
40 A
HIM404
63 A
HIM406
80 A
HIM408
12,5
100 A
HI405R
12,5
125 A
HI406R
net
nood
G
HIM408
geleverd zonder
overbruggingsbaar
zichtbare
veiligheidsscheiding
voor HIM 20 tot 80 A
HZC016
voor HI 100 tot 125 A
HZI004

- lengte 200 mm
HZC112
- lengte 300 mm
HZC113
voor HI 100 en 125 A

- lengte 200 mm
HZC103
- lengte 300 mm
HZC104
Overbruggingsbaren
HZ156R
Hulpcontacten
HZC311
1NO + 1NG
5 A - 250 V
HZ160R
Klembeschermers
voor HIM 20 en 63 A
HZC212
geleverd met
verzegelingskit
voor HIM408 80 A
HZC214
op de deur
HZC016
Conform de norm
IEC EN 60947-3
3 stabiele standen O, I, II
verzegelbaar met 3 sloten,
geleverd zonder as
Assen voor afneembare

draaibediening
HZC016
HZC311
5.30
Modulaire omschakelaars met draaibediening 125 A tot 1600 A

HI400
Versie : vierpolig
Ith(40) : 125 tot 1600 A
Un = 400 / 690 V
Functie
lastschakeling van twee laagspannings vermogencircuits, alsook de veiligheidsscheiding.
Voorbeeld: schakeling tussen
een noodgroep en het net.
Conform de norm
IEC EN 60947-3
Opties
- afneembare draaibediening,
- hulpcontacten,
- overbruggingsbaren.
voor afmetingen zie

paginas 5.57 en 5.60
Omschrijving
Karakteristieken
In/A
Verpakk. Ref.
Omschakelaar Nood-Net
3 vaste standen : I, 0, II
geleverd met :
- directe handbediening,
vergrendelbaar met hangslot
- bevestigingsmoeren
In 125 A
In 160 A
In 250 A
In 400 A
In 630 A
In 800 A
In 1250 A
In 1600 A
1
1
1
1
1
1
1
1
HI451
HI452
HI454
HI456
HI458
HI460
HI462
HI464
HZI002
HZI003
net
HI451
Karakteristieken
- volledig waarneembare vierpolige veiligheidsscheiding en
zichtbare dubbele bruuske
onderbreking,
- 3 stabiele standen: I, 0, II en
omschakelbaar onder last,
- te openen met positieve actie,
- visualisering van onderbreking
en inschakeling,
- zelfreinigende contacten in
verzilverd koper,
- IP 20,
- vergrendelbaar.
nood
belasting
Afneembare draaibediening op
deur
3 standen :
I, 0, II
Verlengas
HI458
Hulpcontact
- voor HI451,
HI452, HI454,
HI456, HI458
- voor HI460,
HI462, HI464
- voor HI451,
HI452, HI454,
HI456, HI458
200 mm
HZC101
320 mm
HZC102
- voor HI460,
HI462, HI464
200 mm
HZC105
320 mm
HZC106
van 125 tot 1600 A
HZ160
- voor HI451, HI452
HZC202
- voor HI454, HI456
HZC204
- voor HI458
HZC206
- voor HI460
HZI204
- voor HI462, HI464
HZI205
- voor HI451 en HI452

- voor HI454
- voor HI456
- voor HI458
- voor HI460
- voor HI462
- voor HI464
1
1
1
1
1
1
1
HZ156
HZ157
HZ158
HZ159
HZ162
HZ163
HZ164
2 wisselcontacten
In = 12 A
250 V~AC1
HZ160
Klembeschermers
125 - 630 A
Doorzichtige beschermkappen
800 - 1600 A
HZC204
HZ159
Overbruggingsbaar
Stel van 4 overbruggingsbaren
om opwaarts of afwaarts een
gemeenschappelijk punt te
creren om de schakelaars om
te vormen naar omschakelaar
5.31
Hoofdapparatuur
Omschakelaar met manuele

draaibediening
- direct,
- afneembaar.
Omschakelaars met gemotoriseerde

bediening van 63 tot 160 A
De gentegreerde oplossing, klaar voor gebruik
Het nieuwe gamma omschakelaars met gemotoriseerde bediening beantwoordt aan de toenemende
behoeften aan noodvoedingsbronnen (vb. noodgroep) op de kringen waar continu-voeding nodig is,
meestal in tertiaire gebouwen (hotels, commercile ruimten, ziekenhuizen, ...).
De modulaire HIC-omschakelaars van 63 tot 160 A integreren in eenzelfde modulaire behuizing alle uitrustingen die nodig zijn om de schakeling net/nood te verzekeren : hoofdschakelaar, motorisatie, sturing.
Deze zijn conform de norm EN 60947-6.
Kleinere afmetingen (modulaire schouderhoogte).
Vierpolige apparaten.
Talrijke toebehoren voor een veilige bekabeling.
50/60 Hz.
Gemakkelijke installatie en instelling.
Sturing van de noodgroep.

Montage op DIN-rail.
Conform de norm EN 60947-6.
5.32
Omschakelaars met gemotoriseerde bediening

63 tot 160 A
Omschakelaars met gemotoriseerde bediening 63 tot 160 A
Verzekert de automatische schakeling, omschakeling van een
bron of lastschakeling van
twee laagspannings vermogencircuits, alsook de veiligheidsscheiding.
Gentegreerde sturing
en dubbele voeding.
Conform de norm
EN 60947-6
Montage op rooster
of op DIN-rail.
Aansluiting voor koperen

kabels met kooiklemmen.
Elk apparaat kan met

max. 2 hulpcontactblokken
uitgerust worden.
Aansluitingen
- 702 stijve of soepele
Vierpolig
Verzegelbaar in stand 0.
NIEUW
Omschrijving
Karakteristieken
In/A
Verpakk. Ref.
vierpolig
63 A
HIC406A
80 A
HIC408A
100 A
HIC410A
125 A
HIC412A
160 A
HIC416A
net
nood
G
HIC416A
geleverd zonder
overbruggingsbaar
Hulpcontacten
1 NO + 1 NG
5 A - 250 V
HZI300
Overbruggingsbaren
voor omschakelaars 63 tot 125 A
HZI400
2 x 4P
voor omschakelaars 160 A
HZI401
Klembeschermers
verzegelbaar
HZC218
Beschermkappen
verzegelbaar
HZI210
HZI300
HZI401
HZI218
5.33
Hoofdapparatuur
3 stabiele standen O, I, II

125 tot 1600A HIC400
Omschakelaars met
gemotoriseerde bediening
Versie : vierpolig
Ith (40 C) : 125 tot 1600A
Un = 400 / 690 V ~
Functie
lastschakeling van twee
laagspannings vermogencircuits,
alsook de veiligheidsscheiding.
Voorbeeld : schakeling tussen
een noodgroep en het net.
Karakteristieken
- volledige integratie van de
automatische omschakellogica
(controlerelais, tijdschakeling,
testfuncties),
- scheiding met zichtbare onderbreking,
- 3 stabiele standen : I, 0, II,
- manuele noodbediening,
- IP 20,
- vergrendelbaar.
Conform de norm
IEC EN 60947-3
Opties
- overbruggingsbaren,
- beschermkappen,
- beveiligingsscherm.
voor afmetingen zie

paginas 5.61 en 5.62
Omschrijving
In/A
Verpakk.
Ref.
In 125 A
HIC412
In 160 A
HIC416
In 250 A
HIC425
In 400 A
HIC440
In 630 A
HIC463
In 800 A
HIC480
In 1000 A
HIC490
In 1250 A
HIC491
In 1600 A
HIC492
- voor HIC 412, 416
HZC202
- voor HIC 425, 440
HZC204
- voor HIC 463
HZC206
- voor HIC 412, 416
HZI201
- voor HIC 425, 440
HZI202
- voor HIC 463
HZI203
- voor HIC 480, 490, 491
HZI204
- voor HIC 492
HZI205
- voor HIC 412, 416
HZ156
- voor HIC 425
HZ157
- voor HIC 440
HZ158
- voor HIC 463
HZ159
- voor HIC 480, 490
HZ162
- voor HIC 491
HZ163
- voor HIC 492
HZ164
Karakteristieken
Gemotoriseerde
omschakelaars
3 vaste standen : I,0,II
HIC412
Klembeschermers
Beveiligingsscherm
Overbruggingsbaren
5.34
Zekeringsscheidingsschakelaars
160 tot 630 A
Zekeringsscheidingsschakelaars
HFD 160 tot 630 A
NIEUW
Omschrijving
Zekeringsscheidings
-schakelaars
geleverd zonder zekeringen
draaibedieningen en assen
appart te bestellen
Scheiding en beveiliging tegen

overbelastingen en kortsluitingen.
De sturingskring kan getest
worden tot 400 A (zonder
schakeling) dankzij de
hulpcontacten.
Conform de norm
NF EN 60947-3, EN 60269-1,
EN 60269-2
Karakteristieken
Verpakk.
In
Ref.
Ref.
3P
4P
voor zekering NH00
160 A 1
HFD316
HFD416
voor zekering NH1
250 A 1
HFD325
HFD425
voor zekering NH2
400 A 1
HFD340
HFD440
voor zekering NH3
630 A 1
HFD363
HFD463
Klembeschermers
voor schakelaars 160 A
HZF202
HZF203
worden gemonteerd aan

boven- of onderkant
voor schakelaars 250 en 400 A
HZF204
HZF205
HZF206
HZF207
Karakteristieken
Verpakk.
HFD325
Omschrijving
Ref.
4P
op deur
voor schakelaars 160 A tot 400 A 1
HZC002
HZC003

lengte 200 mm
HZC101

lengte 320 mm
HZC102

lengte 200 mm
HZF102

lengte 320 mm
HZF104
1 NO 5 A - 250 V
HZF301
1 NG 5 A - 250 V
HZF302
125 A
HZF601
250 A
HZF602
400 A
HZF603
630 A
HZF604
verzegelbaar met 3 sloten

geleverd zonder assen
Verlengassen
HZC002
HZC002
Hulpcontacten
HZF302
Nul-link
5.35
Hoofdapparatuur
HFD316
Gecombineerde overspanningsbeveiligers, type 1

Gecombineerde overspanningsbeveiligers
Overspanningsbeveiligers van het
type 1 voor verschillende netstelsels (TNC, TNS en TT). Deze beveiligers zijn bedoeld voor spanningsbegrenzing tot 1,5 kV en bestaan
uit een sokkel en patronen.
- min 10 mm (stijf),
- max 50 mm (stijf),
35 mm (soepel).
Conform de norm
EN 61643-11
Omschrijving
Beveiligingsniv.
Up/kV
Breedte in
17,5 mm z
Verpakk.
Ref.
overspanningsbeveiliger 3P
afneembaar 75 kA, indicator, TNC
1,5
SPN800
afneembaar 100 kA, indicator, TNS
1,5
SPN801
afneembaar 100 kA, indicator, TT
1,5
SPN802
afneembaar 75 kA,
indicator + contact, TNC
1,5
SPN800R
afneembaar 100 kA,
indicator + contact, TNS
1,5
SPN801R
afneembaar 100 kA,
indicator + contact, TT
1,5
SPN802R
voor afmetingen
zie pagina 5.65
Gecombineerde overspanningsbeveiligers van het type 1
SPN801
Gecombineerde overspanningsbeveiligers van het type 1 met

signaleringscontact voor indicatie op afstand
SPN800R
Toebehoren voor SPN80x
5.36
patroon 25 kA klasse 1 voor

SPN8xxx
1,5
SPN080
patroon Neuter 25 kA klasse1

voor SPN802x
1,5
SPN080N
x160
Thermische weerstandscurve (It)
Automaten x160
10000
HHA
HNA
HHA... tot 25kA
HNA... tot 40kA
It (kAs)
1000
160A
125A
100A
80A
63A
50A
40A
HCA
32A
16-20-25A
220/240V AC
IEC 60 947-2
380/415V AC
IEC 60 947-2
Icu
35 kA
25 kA
Ics
25 kA
20 kA
Icu
85 kA
40 kA
Ics
40 kA
20 kA
Icm
2,8 kA
Icw
2 kA - 1s
10
0,1
10
Icc (kA)
Hoofdapparatuur
100
100
Waarden van de magnetische beveiliging > 10 x In
Curve van de stroombegrenzing (Ip)
In
15 - 50 A
63 - 80 A
100 - 125 A 160 A
Imag
600 A
1000 A
1500 A
1600 A
Automaten x160
100
10000
0,25
0,3
160 A
125 A
100 A
1000
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
16-20-25 A
0,5
10
0,7
100
16A
25A
(nominale stroom)
HHA... tot 25kA

HNA... tot 40kA
20A
Warme afschakeling
1
100A, 40A
63A
32A
Koude afschakeling
10
160A
0,9
125A, 50A
80A
Uitschakeltijd (sec)
Ip (kA)
0,8
0.1
0.1
0,1
Icc (kA)
10
100
0.01
1
10
100
xIn
5.37
x160
Afmetingen
Automaten x160
A
B
96,1
45
130
114
C
11
25
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
74,5
25
111
4P
99,5
25
111
15
25
68
28
3P
28
3P
8
87
203 mm
203 mm
67
92
122
4P
4P
25
25
25
35
35
35
Toebehoren
127
74,5
53,7
45
101,8
48,5
12
74,5
112
45
101,8
200
74,5
8,5
5.38
Differentieelblok
x160
Belangrijkste karakteristieken
Resetknop :
Duidt de uitschakeling van de differentieelblok aan en moet bediend
worden alvorens de installatie terug onder spanning te zetten.
Testknop differentieel :
Controle van de goede elektrische werking van de koppeling tussen de
automaat en de differentieelblok.
Mechanische testknop :
Controle van de goede mechanische werking tussen de automaat en de
differentieelblok.
Melding via LED van het verliesstroomniveau in de installatie 25% (oranje)
en 50% (rood) van In; de groene LED duidt een goede werking aan.
De differentieelblok is gekoppeld aan een automaat en vervult de functie
beveiliging van personen tegen elektrocutie door direct of indirect contact
(apparaat met hoge gevoeligheid 30mA) en tegen brandgevaar.
Melding op afstand van de afschakeling en de waarschuwing (50 % In)

dankzij de contacten.
De differentieelblok beveiligt de installatie tegen verliesstroom met gelijkstroomcomponenten gegenereerd door elektronisch ingebouwde materialen (type A
) en voorkomt het risico tot ongewenste uitschakelingen, (type HI Hoge Immuniteit).
0,03
0,1
0,3
ogenbl. OK
OK
OK
OK
OK
OK
0,06
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,15
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,3
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,5
nee
OK
OK
OK
OK
OK
nee
OK
OK
OK
OK
OK
1
Hoofdapparatuur
S ( t)
A (I n)
Afmetingen
106,7 mm
37
165
45
3P-4P
A (mm)
25
B
25
79 mm
16
3P
4P
100
100
B (mm) 174,5 199,5
5.39
x250
Afmetingen
Automaten x250
A
35
HNB
HCB
380/415V AC
CEI 60 947-2
Icu
85 kA
40 kA
Ics
40 kA
20 kA
Icm
9 kA
Icw
3 kA - 1s
45
165 mm
144 mm
C
220/240V AC
CEI 60 947-2
96 mm
35
PUSH TO TRIP
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
104,5
35
126
4P
139,5
35
126
22
68
Aansluiting door kooien
3P
11
3P
29,5
29,5
11
226
120
226
93
128
168
4P
4P
35
35
20 mm
max.
35
50
50
mini
mini
35
35
max
max
150
185
50
Aansluiting kabels met kabelschoenen
9 mm
max.
25 mm
Max.
max.
6
5.40
35->502 = 20 Nm
50->1852 = 25 Nm
x250
Thermische weerstandscurve (I2t)
Uitschakelcurve
Hoofdautomaten x250
Hoofdautomaten x250
10
250A
uren
3
2
100A
1
40
30
108
minuten
20
10
6
4
107
2
Koude afschakeling
1
40
30
106
Uitschakeltijd
20
HNB... tot 40 kA
10
6
4
5
10
Warme afschakeling
(nominale stroom)
104
0.2
0.1
0.06
3
10
0.04
101
102
103
104
105
0.02
Hoofdautomaten x250
0.01
1000
% nominale stroom (In)
8000
5000
3000
4000
2000
1500
1000
600
IN
100
10
Ip (kA)
400
500
300
200
80
0.005
HNB... tot 40 kA
1
0.1
5.41
Hoofdapparatuur
0.4
100
125
seconden
1
0.6
x250
Toebehoren
116
53,7
45
101,8
48,5
PUSH TO TRIP
104,5
12
107,5
45
101,8
200
PUSH TO TRIP
8,5
Gemotoriseerde bediening
180
178
Nominale dienstspanning
Werkingsstroom (A)
310
331,5
Startstroom (A)
24V DC
200-220V AC
24V DC
200-220V AC
24V DC
200-220V AC
Werkingsmethode
Werkingstijd (s)
ON
OFF
RESET
Minimale karakteristieken
van de bedieningschakelaar
Vereiste voeding
24V DC
Dilektrische eigenschappen
200-220V AC
5.42
ok
ok
18
4
26
8
directe inschakeling
0,1
0,1
0,1
100V, 0.1A, openingstroom 44V, stroom 4mA
300 VA minimum
1000 V AC
1500 V AC
Differentieelblok
x250
Resetknop :
Testknop differentieel :
Mechanische testknop :
differentieelblok.
Melding via LED van het verliesstroomniveau in de installatie 25%(oranje)
en 50% (rood) van In; de groene LED duidt een goede werking aan.

De differentieelblok beveiligt de installatie tegen verliesstroom met

gelijkstroomcomponenten gegenereerd door elektronisch ingebouwde
materialen (type A
) en voorkomt het risico tot ongewenste
uitschakelingen (type HI Hoge Immuniteit).
0,03
0,1
0,3
ogenbl. OK
OK
OK
OK
OK
OK
0,06
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,15
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,3
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,5
nee
OK
OK
OK
OK
OK
nee
OK
OK
OK
OK
OK
Hoofdapparatuur
S ( t)
A (I n)
Afmetingen
126
35
PUSH TO TRIP
104,5
10,5
105
45
270
PUSH TO TRIP
35
35
139,5
35
68
93,2
70
5.43
h630
Uitschakelcurve
Uitschakelcurve
Automaten h630 LSI (250 en 400A)
Automaten h630 LSI (630A, elektronisch)

3
3
uur
40
30
40
30
20
20
10
10
2
1
40
30
40
30
20
Uitschakeltijd
20
10
6
4
10
6
4
2
1
seconde
1
0.4
0.6
0.4
0.2
0.2
0.1
0.1
Ir
Karakteristieken
Standaard
Instelling van de elektronische afschakelaar (LSI)
No. 1
Lange
vertraging
LTD
Ogenblikkelijk
Instelling van de elektronische afschakelaar
Ir
No. 1
Standaard Lange vertra- tR

ging LTD
(s) 11 21 21
5.44
200% x Ir
Korte vertra- Isd xIR 2,5

ging STD
tsd (s) 0,1
4P
4P
10 19
Ii
xIR 14 (max : 13 x In)
Beveiliging
van de
nulleider
IN
xIn 0 - 0,5 - 1
tN
(s) tN=tR
(s) 11 21 21
200% x Ir
Ii
HND
HED
HCD
8000
5000
3000
4000
10
16
600% x Ir
8
0,2
xIR 14 (max : 13 x In)
220/240 V 380/415 V 660/690 V

AC (kA)
AC (kA)
AC (kA)
29
0,2
Ogenblikkelijk
600% x Ir
10
tR
Beveiliging IN xIn 0 - 0,5 - 1

van de
nulleider tN (s) tN=tR
xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Karakteristieken
xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,85 0,9 0,95 1
Korte
Isd xIR 2,5
vertraging
tsd (s) 0,1
STD
Automaten h630 LSI (250 en 400A)
Ir
Regelstroom
Regelstroom
1500
Ir
630 A
250 en 400 A
2000
80
8000
5000
3000
4000
2000
1500
1000
600
400
500
300
200
0.005
80
0.01
0.005
100
125
0.01
1000
0.02
600
0.02
500
0.04
300
0.04
400
0.06
0.06
200
seconde
0.6
100
125
Uitschakeltijd
minuut
minuut
uur
Icu
85
50
20
Ics
85
50
15
Icu
100
70
20
Ics
85
50
15
Icm _
Icw
5 kA-0,3 s _
h630
Automaten h630 (250 en 400A)
Automaten h630 (630A)
HND tot 50kA

HED tot 70kA
Hoofdapparatuur
HND tot 50kA

HED tot 70kA

Automaten h630 (250 en 400A)
Automaten h630 (630A)
HND tot 50kA

HED tot 70kA
HND tot 50kA

HED tot 70kA
5.45
h630
Afmetingen
Automaten
140 (3P)
185 (4P)
145
30 mm
max.
90
260
228
12
max.
45
45
97
Toebehoren
139,5
200
139,5
103
180,5
23,8
241,5
127
241,5
127
200
27
139,5
220
123
Nominale
dienstspanning
244
160
Werkingsstroom (A)
Startstroom (A)
24-48V DC
ok
100-240V AC
ok
24-48V DC
4,3
100-240V AC
0,9
24-48V DC
9,8
100-240V AC
3,8
Werkingsmethode
Werkingstijd (s)
opgespannen veer
ON
0,1
OFF
1,5
RESET
1,5
Minimale karakteristieken
van de bedieningsschakelaar
100V, 0.1A, stroom 48V,

stroom 1mA
Vereiste voeding
Dilektrische
eigenschappen
5.46
300 VA minimum
24-48V DC
1000 V AC
100-240V AC
1500 V AC
Differentieelblok
h630
Resetknop:
Testknop differentieel:
Mechanische testknop:
differentieelblok.
Melding via LED van het verliesstroomniveau in de installatie 25% (oranje)
en 50% (rood) van In ; de groene LED duidt een goede werking aan.

De differentieelblok beveiligt de installatie tegen verliesstroom met

gelijkstroomcomponenten gegenereerd door elektronisch ingebouwde
materialen (type A
) en voorkomt het risico tot ongewenste
uitschakelingen (type HI Hoge Immuniteit).
0,03
0,1
0,3
ogenbl. OK
OK
OK
OK
OK
OK
0,06
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,15
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,3
nee
OK
OK
OK
OK
OK
0,5
nee
OK
OK
OK
OK
OK
nee
OK
OK
OK
OK
OK
Hoofdapparatuur
S ( t)
A (I n)
16
45
45
45
184,7 mm
45
119 mm
Afmetingen
97
120
5.47
h1000
Uitschakeltijd
Automaten h1000 LSI (800 A)
Automaten h1000 LSI (1000 A)
seconde
seconde
tijd
tijd
minuut
minuut
uur
uur
Uitschakeltijd
Karakteristiek 1 : aangewezen voor de beveiliging van generatoren.

Karakteristieken 2 tot 4 : aangewezen standaard instelling : de
verscheidene instelmogelijkheden laten een verbetering van de
cordinatie met andere toestellen toe.
Karakteristieken 5 tot 7 : aangewezen voor de beveiliging van motoren :
gebruik de verscheidene instelmogelijkheden in functie van de
opstartkarakteristiek van de motor.
Automaten 800 A elektronisch
Automaten 1000 A elektronisch
800 A
Regelstroom
Ir
Karakteristieken
Standaard
4P
5.48
1000 A

x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Regelstroom
No. 1
Karakteristieken
29
Standaard
Lange
vertraging
LTD
tR
Korte
vertraging
STD
Isd x Ir 2,5
tsd
Ogenblikkelijk
Ii
(s) 11 21 21
200% x Ir
Beveiliging IN
van de
nulleider tN
10 19
600% x Ir
10
(s) 0,1
0,2
x Ir 14 (max : 12 x In)
x Ir 0,5 of 1 of NEE
(IN x 105% NT, IN x 120% T)
(s) IN=tR
4P

Ir
x In 0,4
0,5 0,63 0,8 0,9 1
No. 1
(s) 11
21 21
Lange
vertraging
LTD
tR
Korte
vertraging
STD
Isd x Ir 2,5
tsd
Ogenblikkelijk
Ii
Beveiliging
van de
nulleider
IN x In 0,8
200% x Ir
tN
10 16
600% x Ir
5
(s) 0,1
x Ir 14 (max : 10 x In)
(s) IN=tR
8
0,2
h1000
Afmetingen
Automaten h1000
Automaten
145
90
243
331
403
433
273
209,6 / 180
279,6 / 250
HNE tot 50kA

HEE tot 70kA
35
70
70
99,5
Hoofdapparatuur
Aansluiting
Rechte verlengschotten
Icc
36
13
40
Automaten h1000
12
58
12
243,5 mm
20 36
288,5 mm
HNE tot 50kA

HEE tot 70kA
58
122 mm
12
13
5.49
h1000
Toebehoren
115
200
127
103
115
130
188
23,8
92
127
200
27
115
139,5
215
160
118
Nominale
dienstspanning
ok
100-240V AC
ok
Werkingsstroom
opgespannen veren
Vereiste voeding
300 VA minimum
Dilektrische
eigenschappen
5.50
24-48V DC
24-48V DC
1000 V AC
100-240V AC
1500 V AC
h1600
Uitschakelcurve
220/240 V
AC
(kA)
380/415 V
AC
(kA)
660/690 V
AC
(kA)
Icu
100
50
25
Ics
75
50
25
Icu
100
70
45
Ics
75
50
34
Regeling van de elektronische afschakelaar (LSI)
heure
heure
4
3
HNF
1
50
40
HEF
30
HCF
minute
minute
20
Icm
45 kA
Icw
20 kA-0,3 s
10
8
6
5
4
3
2
6
7
1
50
40
30
20
tijd
temps
Hoofdapparatuur
10
8
6
5
4
seconde
seconde
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
4
5,6,7
0.3
0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
1,2,3,4
0.03
0.02
7000
8000
5000
6000
3000
4000
2500
2000
1500
700
800
900
1000
Ir [%]
600
500
250
200
125
150
0.005
80
90
100
0.01
(*) Karakteristiek 1 :
aangewezen voor de beveiliging van generatoren.
Karakteristiek 2 tot 4 :
aangewezen standaardinstelling; de verscheidene
instelmogelijkheden laten een verbetering van de
cordinatie met andere toestellen toe.
Karakteristiek 5 tot 7 :
aangewezen voor de beveiliging van motoren : gebruik de
verscheidene instelmogelijkheden in functie van de opstartkarateristiek van de motor.
Regeling van de elektronische afschakelaar (LSI)

Automaten 1250A en 1600A (elektronisch)
Regelstroom
Karakteristieken
Lange vertraging
LTD TR (S)
Korte
Isd
vertraging
Isd
(STD)
Ogenblikkelijk Ii
Beveiliging van de
0.4
1
x Ir
(S)
x Ir
nulleider
tot 200% x Ir
2,5
0,1
0.5
2
11
0.63
3
21
2,5
0,1
5
0,1
0.8
4
21
tot 600% x Ir
10
0,1
0.9
5
5
0.95
6
10
1.0
7
19 29
10
0,2
10
0,2
10
0,2
12
0.5 of 1.0 of NEE (IN x 105% NT, IN x 120% T)
5.51
h1600
Afmetingen
Automaten h1600
g(
1010
Automaten
A
B
191
1
95
476
541
570
370
109
108
70
70
46
140
Toebehoren
It (x Asec)
10
262
115
140
132
165
106
HNF tot 50kA

HEF tot 70kA
5
10
104 2
10
103
104
105
106
Icc (A)
258
115
140
128
23,8
Curve van stroombegrenzing (Ip)
200
165
Automaten h1600
27
100
260,5
210
130
Ip (kA)
173,5
10
HNE tot 50kA

HEE tot 70kA
1
Nominale
dienstspanning
Werkingsstroom (A)
Startstroom (A)
Werkingsmethode
0.1
1
Icc (kA)
10
100
1000
Werkingstijd (s)
Vereiste voeding
Dilektrische
eigenschappen
5.52
24V DC
200-230V AC
200-230V AC
200-230V AC
ON
OFF
RESET
24V DC
200-230V AC
ok
ok
1
3,2
opgespannen veer
0,06
3
3
300 VA minimum
500 V AC
1500 V AC
Differentieelrelais
Technische specificaties
HR500
voedingsspanning relais 50 / 60 Hz
HR502
HR510
HR520
HR525
HR534
230 V 20 %
gecontroleerde netspanning 50 / 60 Hz 50 tot 700 V

standaarduitgang NO/NG
uitschakeling bij 85 % van In ( 15 %)
ja
ja
ja
ja
ja
ja
uitgang met positieve beveiliging
ja
ja
ja
ja
ja
ja
vooralarmuitgang (1NG)
neen
neen
ja
ja
ja
ja
test en reset op afstand
neen
neen
neen
neen
ja
ja
gevoeligheid In
30 mA
300 mA
30 - 100 - 300 - 500 mA - 1 3 30 - 100 - 300 - 500 mA - 1 3

10 A
10 30 A
uitschakeling ( 20 %)
ogenblikkelijk
type A
ja
verhoogde immuniteit HI
ja
opgenomen vermogen
3 VA
bedieningsuitgang
potentiaalvrije omschakelaar
ogenblikkelijk, 0,1 - 0,3 - 0,4 0,5 - 1 s 3 s
ogenblikkelijk, S - 0,02 - 0,1 0,3 - 0,4 - 0,5 - 1 s 3 5 10 s
neen
5 VA
6 VA
toegelaten overbelasting aan torus
30 kA / 100 ms
spanning van testen reset-drukknoppen
100 tot 250 V
max. lengte test-/reset-verbinding
200 m
max. lengte torus/relais-verbinding
50 m maxi met getwijnde draad 1,5 mm - 25 m met niet getwijnde draad
aansluiting relais : kooien stijve draad

soepele draad
aansluiting torus
stijve draad
soepele draad
1,5 mm tot 4 mm
1 mm tot 2,5 mm
1,5 mm tot 4 mm
1 mm tot 6 mm
werktemperatuur
- 10 tot + 55 C
opslagtemperatuur
- 25 tot + 70 C
HR510, HR520
0,5
0,5
0,5
0,5
HR525
N Ph
ON
0,4
0,3
0,1
0
0,5 1 3
Id
reset
test regularly
test
reset
td
2
2
2
2
mm
mm
mm
mm
1 reset-drukknop
2 test-drukknop
3 LED voor foutsignalering
4 spanningsverklikker
5 regeling van de gevoeligheid In (A)
6 regeling van de tijdvertraging t (s)
7 standaarduitgang
8 uitgang met positieve beveiliging
9 vooralarmuitgang
0 staafdiagram : duidt continu de waarde van de ver-
10
1 3 10
tot
tot
tot
tot
Legende :
Ph N
7 8
0,5
0,3
0,1
0,03
mm
mm
mm
mm
Hoofdapparatuur
onderbrekingsvermogen (stand. uitg. 6 A / 250 V 6 A / 250 V AC1

AC1 positieve beveiliging, vooralarm 50 %)
Id
std/+
auto prog.
liesstroom aan, 5 tot 15 %, 15 tot 30 %, 30 tot 45 %,

45 tot 60 % en 60 tot 75 % van In.
LCD weergave
11
5.53
Torussen voor differentieelrelais

Cirkelvormige torussen :
HR700
HR701 tot HR705

32
63
33
59
30
70
8
6,5
30
48 mm
Afmetingen voor cirkelvormige torussen (mm)
Rechthoekige torussen :
HR830, HR831, HR832
ref.
HR701 35
79
100
35
43
26
48,5
HR702 70
110
130
52
57
32
66
HR703 105
146
170
72
73
38
94
HR704 140
196
220
97
98
48,5
123
HR705 210
284
299
141
142
69
161
Open rechthoekige torussen

HR820 tot HR824
Afmetingen voor rechthoekige torussen (mm)
Afmetingen voor open rechthoekige torussen (mm)

ref.
A1
A2
ref.
A1
A2
HR822 80
80
145
145
50
32
46
HR830 -
70
175
260
162
85
225
22
40
7,5
HR823 80
121
145
185
50
32
46
HR831 -
115
305
400
225
116
360
25
48
8,5
HR824 80
161
184
244
70
37
46
HR832 -
150
350
460
270
140
415
28
48
8,5
5.54
Torussen voor differentieelrelais

Capaciteit van de torussen
voor koper
kabels
U 1000 R2V
kabel
1 geleider
torus
U 1000 R2V
kabel
1 geleider
U 1000 R2V
kabel
2 geleiders
torus
torus
U 1000 R2V
kabel
4 geleiders
U 1000 R2V
kabel 4 geleiders
gedeeltelijk
ontmanteld
torus
U 1000 R2V
kabel 2 geleiders gedeeltelijk
ontmanteld
torus
torus
30
HR700
4 x 162
35
HR701
4 x 252
70
HR702
4 x 185
2 x 400 of 4 x 150
105
HR703
4 x 5002
2 x 502
352
352
352
502
35
2 x 6302 of 4 x 1852
2 x 702
2
352
502
352
702
240
35
3002
352
3002
352
3002
140
HR704
4 x 6302
2 x 630 of 4 x 240
352
3002
352
3002
210
HR705
4 x 630
2 x 630 of 4 x 240
35
300
35
3002
70 x 175
HR830
4 x 6302
2 x 630 of 4 x 240
352
3002
352
3002
115 x 305
HR831
4 x 630
2 x 630 of 4 x 240
35
300
35
3002
150 x 350
HR832
4 x 6302
2 x 6302 of 4 x 2402
352
3002
352
3002
80 x 80
HR822
4 x 500
2 x 630 of 4 x 185
35
300
35
3002
80 x 120
HR823
4 x 6302
2 x 6302 of 4 x 2402
352
3002
352
3002
80 x 160
HR824
4 x 630
2 x 630 of 4 x 240
35
300
35
3002
voor koper
kabels
HO7 V-U
kabel 1 geleider
Hoofdapparatuur
binnen van
de torus
HO7 V-U
kabel 1 geleider
torus
torus
binnen van
de torus
30
HR700
4 x 352
35
HR701
4 x 502
70
HR702
4 x 240
2 x 4002 of 4 x 1852
105
HR703
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
140
HR704
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
210
HR705
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
70 x 175
HR830
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
115 x 305
HR831
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
150 x 350
HR832
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
80 x 80
HR822
4 x 400
2 x 4002 of 4 x 2402
80 x 120
HR823
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
80 x 160
HR824
4 x 4002
2 x 4002 of 4 x 2402
2 x 702
2 x 952
2
5.55
Schakelaars en omschakelaars
40 tot 160 A met draaibediening
Schakelaars HAB, HAC, HAE
Schakelaars HAB404, HAB406, HAC408

C
Afmetingen (in mm)

volledig zichtbare stroomonderbreking
met zichtbare stroomonderbreking
HAB404
HAB406
HAC408
HAE410
HAE412
HAE416
In
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
60
60
71.5
135
135
135
68
68
76
124.5
124.5
124.5
48.5
48.5
48.5
50.5
50.5
50.5
75
75
75
76
76
76
110
110
110
189
189
189
Schakelaars HAE410,
HAE412, HAE416
Technische karakteristieken schakelaars
HAB404 HAB406 HAC408 HAE410 HAE412 HAE416

In
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
isolatiespanning Ui (V)
800
800
800
800
800
800
nominale spanning van impulsweerstand Uimp (kV) 8
bedrijfsstroom AC 22 - 400 V (A)
40
63
80
100
125
160
bedrijfsstroom AC 23 - 400 V (A)
40
63
80
100
125
125
motorvermogen (kW) AC 23 A - 400 V
18.5
30
37
45
55
75
maximale kortsluitstroom (kA)

in associatie met zekeringen gG DIN
50
50
50
100
65
50
waarde zekering (A)
40
63
80
100
125
160
dynamische kortsluitstroom Icc (A piek)
6 000
9 000
9 000
12 000
12 000
12 000
toegelaten korte-duurstroom Icw 1s (kA eff)
2.5
mechanisch duurzaamheid (aantal schakelcycli)
100 000 100 000 100 000 50 000
50 000
50 000
aansluiting (mm)
16
70
70
16
35
70
D
A
Omschakelaars
HIM402, HIM404, HIM406, HIM408
Afmetingen (mm)
HIM402
HIM404
127,5
140
68
76
49
84
95
HI405R en HI406R
215
13
183
20
75
91
75
70
89
5.56
21
21
45
94
45
105
116
44
21
HIM406
HIM408
Schakelaars en omschakelaars
125 tot 1250A
Referenties
HA451,
HI451
HI451M
125 A
750
termische stroom Ith (40 C)

toegekende isolatiespanning Ui (V)
nominale spanning van implus
8
weerstand Uimp (kV)
bedrijfsstroom Ie (A) (1)
A/B
400 V
AC 21 A / AC 21 B
125/125
AC 22 A / AC 22 B
125/125
AC 23 A / AC 23 B
125/125
500 V
AC 21 A / AC 21 B
125/125
AC 22 A / AC 22 B
125/125
AC 23 A / AC 23 B
100/100
690 V (4)
AC 20 A / AC 20 B
125/125
AC 21 A / AC 21 B
125/125
AC 22 A / AC 22 B
125/125
AC 23 A / AC 23 B
63/80
motorvermogen (kW) (2)
400 V AC - AC 23 A
63/63
met hulpcontact met vooronderbreking
500 V AC - AC 23 A
80/80
690 V AC - AC 23 A
110/110
reactief vermogen 400 V AC (kvar) (2) 55
inschakelvermogen bij mogelijke kortsluitstroom
kortsluitstroom met
100
zekering gG (kA ef.)
waarde overeenstemmende gG zekering (A) 125
kortsluitstroom
met automaat
40
serie H (kA ef.)
waarde overeenstemmende
125 A
automaat (A) type
H125
voorwaardelijk inschakelstroom
18
(piekstroom kA)
kortsluitvastheid
gedrag bij toegelaten
7
korte-duurstroom Icw 1s (kA eff.)
inschakelvermogen bij kortsluiting
11,9
zonder zekering Icm (kA piek)
duurzaamheid
mechanisch (aantal cycli)
10000
aansluiting
min. sectie / max. sectie (mm2) bij Ith
35/50
min. sectie (mm) bij Ith
HA452,
HI452
HI452M
160 A
750
HA454,
HI454
HI454M
250 A
750
HA 457
HI 456
HA460
HI460
HA462
HI 462
HA464
HI464
400 A
800
HA458,
HI458
HI458M
630 A
1000
HI456M
400 A
1000
800 A
1000
1250 A
1000
1250A
1000
1600A
1000
12
12
12
12
12
A/B
160/160
160/160
160/160
160/160
125/125
100/100
160/160
160/160
125/125
63/80
A/B
250/250
250/250
250/250
250/250
250/250
200/250
250/250
200/250
125/160
100/125
A/B
400/400
400/400
400/400
400/400
400/400
315/315
400/400
400/400
250/315
160/200
A/B
400/400
400/400
250/250
400/400
400/400
200/250
400/400
200/250
125/160
100/125
A/B
630/630
630/630
500/500
630/630
500/500
315/315
630/630
500/500
315/315
160/200
A/B
800/800
800/800
800/800
800/800
800/800
630/800
800/800
800/800
800/800
200/250
A/B
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1250/1250
1000/1000
1250/1250
1000/1000
1000/1000
500/500
A/B
1250/1250
1250/1250
1250/1250
800/800
800/800
630/800
1250/1250
800/800
800/800
200/250
A/B
1600/1600
1250/1250
1000/1000
1600/1600
1250/1250
1000/1000
1600/1600
1000/1000
1000/1000
500/500
80/80
132/132
220/220
132/132
355/355
450/450
710/710
710/710
710/710
80/80
160/160
280/280
140/160
355/355
450/560
710/710
450/660
900/900
110/110
110/150
220/295
90/110
295/295
185/220
475/475
185/220
750/750
75
115
185
115
290
365
575
575
100
50
100
18
70
50
100
100
100
160
250
400
400
630
800
1250
1250
2 x 800
20
25
45
20
50
50
40
40
50
160 A
H160
250 A
H250
400 A
H400
400 A
H400
630 A
H630
800 A
H800
1250 A
H1250
1250 A
H1250
1600 A/
H1600
18
23
23
23
45
48
75
78
86
13
13
26
50
35
50
11,9
15,3
26
15,3
26
47
66
47
66
10000
10000
5000
10000
5000
3000
4000
3000
3000
50/95
95/150
185/240
185/240
2x150/2x300 2x185/2x300 4x185

2x30x5
2x40x5
2x60x5
4x185
2x60x5
- / 6X240
2x80x5
(1) Categorie A : frequente schakelingen

(2) De waarden worden enkel als richtlijnen gegeven, de stroomwaarden zijn afhankelijk van de fabrikant
(3) Met klemafdekking of scheidingsscherm
5.57
Hoofdapparatuur
Elektrische en mechanische karakteristieken

Overeenkomstig de norm IEC EN 60947-3
Schakelaars met draaibediening HA

125 tot 630 A
Schakelaars : HA351, HA451, HA352, HA452, HA354, HA454, HA356, HA456, HA358, HA458
J
Y
N
90
B1
B
U
K
B1
P
A
R1
H1
F
E
Montage
18
Schakelaars met afneembare draaibediening
126,5
klembeschermers
doorzichtig
D
verlengas
70
4 gaten 4,5
50
31
afneembare vergrendelbare draaibediening

(tot 3x vergrendelbaar)
hulpcontact
IP2
schermschot
50
90
directe
draaibediening
boormal
directe draaibediening
afneembare draaibediening
Afmetingen van de schakelaars 125 tot 630 A

Ref.
In (A)
B1
H1
R1
HA351 125 A 140 135
93
120 124354 65
50
80
50
40
120
65
5,5
15
75
75
36
20 20,5 25
3,5 115
22
20
20,5 10
HA451 125 A 170 135
93
120 124354 65
50
80
50
40
150
65
5,5
15
75
75
36
20 20,5 25
3,5 115
22
20
20,5 10
HA352 160 A 140 135
93
120 124354 65
50
80
50
40
120
65
5,5
15
75
75
36
20 20,5 25
3,5 115
22
20
20,5 10
HA452 160 A 170 135
93
20,5 10
120 124354 65
50
80
50
40
150
65
5,5
15
75
75
36
20 20,5 25
3,5 115
22
20
HA354 250 A 190 160 108 130 135365 75
60
115
60
50
160
80
5,5
20
105 105
50
25 25,5 30
3,5 130
33
27
11 22,5 15
HA454 250 A 230 160 108 130 135365 75
60
115
60
50
210
80
5,5
20
105 105
50
25 25,5 30
3,5 130
33
27
11 22,5 15
HA357 400 A 190 170 108 130 135365 75
60
115
60
50
160
80
5,5
20
105 105
50
25 25,5 30
3,5 130
33
27
11 22,5 15
80
3,5 130
33
27
11 22,5 15
HA457 400 A 230 170 108 130 135365 75
60
115
60
50
210
5,5
20
105 105
50
25 25,5 30
HA358 630 A 230 260 170 165 167397 110
89
115
70
75
210 140
30
135 135
65
45 45,5 50
220 37,5 37,5 13
36
20
HA458 630 A 290 260 170 165 167397 110
89
115
70
75
270 140
30
135 135
65
45 45,5 50
220 37,5 37,5 13
36
20
5.58
Schakelaars met draaibediening HA

800 tot 1600 A
Schakelaars met draaibediening HA360, HA362, HA364, HA460, HA462, HA464
12,5
12,5
J
O
schermschot
Y
T
28
175
330
= =
90
86
V
140
14
Aansluiting
800 A
1250 - 1600 A
15
8.5
33
50
Hoofdapparatuur
10 33
8.5
Schakelaars met afneembare draaibediening
81
minimale lengte
met verlengas : 262 1
212 1
zonder verlengas
Afmetingen van de schakelaars 800 tot 1600 A

Ref.
In (A)
HA360
800
280
320
214
50
255
127,5
127,5
80
50
60,5
47,5
47,5
46,5
HA460
800
360
320
214
50
335
167,5
167,5
80
50
60,5
47,5
47,5
46,5
HA362
1250
372
288
215
66,5
347
173,5
173,5
120
90
44
53,5
53,5
47,5
HA462
1250
492
288
215
66,5
467
233,5
233,5
120
90
44
53,5
53,5
47,5
HA364
1600
372
288
215
66,5
347
173,5
173,5
120
90
44
53,5
53,5
47,5
HA464
1600
492
288
215
66,5
467
233,5
233,5
120
90
44
53,5
53,5
47,5
5.59
Omschakelaars met draaibediening HA

125 tot 1600 A
Omschakelaars HI451, HI452, HI454, HI456, HI458
Omschakelaars met afneembare draaibediening
HI451 tot HI464
A
J1
II
Y1
126,5
25
II
9 0
boormal
4 gaten 4,5
31
50
II
* 18 mm p/ HI451 tot HI458

20 mm p/ HI460 tot HI464
W N
50
0
Montage
Omschakelaars HI460, HI462, HI464

A
klembeschermers
doorzichtig
F
37,5
87,5
460
AA
220
11
II
I
hulpcontact
IP2X
O
51,5
T
J
hulpcontact
IP2X
As verlenging
Ref.
A1
HI460
460
HI462
592
HI464
592
boormal
==
65
50
64
46
50
28
overbruggingsbaar
directe draaibediening
afneembare draaibediening
31
4 4,5
afneembare vergrendelbare
draaibediening
(tot 3x vergrendelbaar)
50
Afmetingen van de omschakelaars met draaibediening 125 tot 1600 A

Ref.
In (A)
J1
Y1
HI451 125 251 135 218 208/436 148 140 50
186
55 101
8,5
16
36
20
25
3,5 115
40
38
8,5
28 124
10
HI452 160 251 135 218 208/436 148 140 50
186
55 101
8,5
16
36
20
25
3,5 115
40
38
8,5
28 124
10
HI454 250 312 160 218 208/436 148 140 60
246
56 116
8,5
17
50
25
30
3,5 130
51
45
11
30 124
10
3,5 140
51
45
11
30 124
15
220 55,5 55,5 13
43 180
20
106 248
HI456 400 312 170 218 208/436 148 140 55
246
56 116
8,5
17
50
35
35
HI458 630 379 260 295 258/513 225 140 70
306
63 176
8,5
16
65
45
50
HI460 800 609 320 374
335 87,5 220
11 51,5 80
50
60
390
302 210 70
47,5 47,5
HI462 1250 741 330 374
390
302 210 65
467 87,5 220
11 51,5 120
63
65
60,5 46,5
107 249
HI464 1600 741 360 374
390
302 210 50
467 87,5 220
11 51,5 120
80
80
15
60,5 46,5
111 253
5.60
Afmetingen HIC400
125 tot 630 A
J
M
J1
U
4
119
223
101
CA
120
140
Fix. 180
Fix. 195
AA
BA
AC
270
CA
10.5
48
Y
3
2
10
85
11
Z1
3
Z2
H
C
CA
Fix. 180
Fix. 195
Hoofdapparatuur
138
20
6
7
50.5
165
Rekening houden met de bedieningsruimte

van de handgreep en de aansluitruimte!
1. Drievoudige hangslotvergrendeling
2. Max. draaiing van handgreep, 2 x 90 bedieningshoek
3. Nuttig bereik voor aansluiten en afkoppelen van de bediening
4. Verhogingsstuk (toebehoren)
Behuizing
Totale
Klemaf(A)
afmetingen dekking
A 4p.
C
AC
F
125
340
244
235 322,5
160
340
244
235 322,5
250
395 244,5 280
378
400
395 244,5 280
378
630
459 320,5 400
437
Behuizing
H
151
151
153
153
221
J
184
184
245
245
304
5. Klemafdekking (toebehoren)
6. Afmetingen voor uitstansing
7. Handgreep
Aansluiting
Bevestigingen
J1
34
34
35
35
34
M
150
150
210
210
270
T
36
36
50
50
65
U
20
20
25
35
45
V
25
25
30
35
50
W
9
9
11
11
13
X
28
28
33
33
42,5
Y
3,5
3,5
3,5
3,5
5
Z1
38
38
39,5
39,5
53
Z2
134
134
134,5
134,5
190
AA
135
135
160
170
260
BA
115
115
130
140
220
CA
10
10
15
15
20
5.61
Afmetingen HIC400
800 tot 1600A
J
51.5
12.5
166
166
X
2
3
12.5
280
207
250
=
AA
AC
169
250
48
3
Z1
253.5
94
293
391.5
800 1000 A
1250 A
1600 A
16 x 11
8.5
33
15.75
8.5
28.5
15
25 25
30
30
45
45
90
15.75
60
50.5
214
50
20
12,5
15 28.5
33
10
15
138
12,5
5
Rekening houden met de bedieningsruimte

van de handgreep en de aansluitruimte!
1. Drievoudige hangslotvergrendeling
2. Max. draaiing van handgreep, 2 x 90 bedieningshoek
3. Nuttig bereik voor aansluiten en afkoppelen van de bediening
4. Schermschot (toebehoren)
Kaliber
(A
Totale
afmetingen
800
1000
1250
1600
B
370
370
370
380
5.62
Klemafdekking
AC
461
461
461
481
Behuizing
F
584
584
584
716
5. Fasescheider
6. Afmetingen voor uitstansing
7. Handgreep
Aansluiting
Bevestigingen
J
386,5
386,5
386,5
518,5
M
335
335
335
467
T
80
80
80
120
U
50
50
60
90
V
60,5
60,5
65
44
X
60
60
60
66
Y
7
7
7
8
Z1
66,5
66,5
66,5
67,5
AA
321
321
330
288
Gemotoriseerde omschakelaars
63 tot 160 A
Omschakelaars
HIC406A, HIC408A, HIC410A, HIC 412A, HIC416A
340
73,5
324
53
46
116
45
245
350
26
143
13
borniers A
d'entres/sorties
HIC408A
HIC410A
HIC412A
HIC416A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
isolatiespanning Ui (V)
800
800
800
800
800
nominale spanning van impulsweerstand U (kV)
Ie AC 22 - 400 V (A)
63
80
100
125
160
Ie AC 23 - 400 V (A)
63
80
100
125
160
motorvermogen (kW) AC 23 A 400 V~
imp
30
37
45
45
63
maximale kortsluitstroom (kA) in associatie met zekeringen gG DIN 50
50
50
50
50
waarde zekering (A)
63
80
100
125
160
dynamische kortsluitstroom Icc (A piek)
17
17
17
17
17
dynamische kortsluitstroom Icw 1s (kA eff)
mechanische duurzaamheid (aantal schakelcycli)
10 000
10 000
10 000
10 000
10 000
aansluiting (mm)
70
70
70
70
70
Hoofdapparatuur
HIC406A
In
Configuratie en instellingen
1
Instellingen van de micro-switches : mono of vierpolige net, frequentie 50 of 60 hz, omschakeling zonder vertraging tussen I en II of
met vertraging van 2 s. in stand 0, mode net/net of net/noodgroep
(instelling van de bron I als prioritair of niet met externe bediening via
klemmen 207 en 208).
Instelling van de nominale spanning Un
instelling van de spanningslimiet / frequentie (U : 5 tot 20 %, F :

2 tot 10 %, hysteresis U/F 20%)
vertraging van de omschakeling (0 tot 60s)
vertraging van de terugschakeling (0 tot 30 min.)
LED-aanduiding voor werking op net I
LED-aanduiding voor werking op noodgroep/net II
LED-aanduiding voor foutmelding
LED-aanduiging van de automatische modus
5.63
Veilighedenlastscheiders
serie HFD - 63 t/m 630 A
A. Ponsen van de deur met frontale bediening.

1. TEST-positie.
2. Uitgang achterkant (optioneel).
3. 1 of 2 hulpcontact OG signalering doorsmelten van de zekering.
4. 1 tot 8 voorijlende en signalering hulpcontact OG.
5. Klemafdekking.
Grootte Zekering- Buitenmaat

maat
63
125
160
250
400
00C
00
00
1
2
Klemafdekking
Behuizing
Bevestigingen
Aansluiting
E min
AC
F
F
H
3p. 4p.
J1
BC DA DB M
T1
AA BA CA
125
135
135
154
157
268
268
345
355
136
148
148
234
252
50
54
54
86
91
18
18
18
25
25
70
125
125
125
125
106
127
127
162
172
36
40
40
64
70
5,4
5,4
5,4
6,4
6,4
32
36
36
60
66
59
62
62
84
84
12
20
20
32
50
15
41
41
52
54
8,5
8,5
11
11
2
2,5
2,5
2,5
3
19,5
19,5
19,5
20
118
162
162
195
205
168
184
184
294
318
116,5
126,5
126,5
146
149
159
141
141
185
200
145
193
193
251
260
32
36
36
60
66
A. - Handgreep met frontale bediening

2. Klemafdekking
Grootte Zekering- Buitenmaat

maat
E min
Klemafdekking
AB
630
65
5.64
265
Behuizing
F
F
H
3p. 4p.
364 458 250
BevesAansluiting
tigingen
DA DB M
M
U
3p. 4p.
297 374 284 378 51
141
141
166
175
6
8
8
17
14,5
Overspanningsbeveiligers van het type 1 SPN8xxx

SPN802
EN 61643-11
L1/L2/L3 N
N PE
T1 / I / B
Parallelaansluiting
TT - stelsel
gemeenschappelijk en differentieel
230 V / 400 V ac
255 V ac
1.5 kV
440 V / 5 s
1 200 V / 200 ms
315 Aeff
125 Aeff
50 kA
100 kA
25 kA
100 kA
25 kA
100 kA
100 A
125 A gL / gG serie of 315 A parallel
125 A serie of 160 A parallel C-curve
Kortsluitvastheid bij maximale

voorzekering - smeltveiligheid
50 kA eff ac
50 kA eff ac
25 kA eff ac
Kortsluitvastheid bij maximale

voorzekering - automaat
50 kA eff ac
50 kA eff ac
25 kA eff ac
100 ns
- 40 C . + 60 C
groene - rode led op L1, L2, L3
100 ns
- 40 C . + 60 C
groene - rode led op L1, L2, L3, N
100 ns
- 40 C . + 60 C
groene led op L1, L2, L3, N
Aansluitdoorsnede (min) L1, L2, L3,

PE max L1', L2', L3', PE' )
10 mm stijve draad /
soepele draad
soepele draad
soepele draad
Aansluitdoorsnede
(max L1, L2, L3, PE )
50 mm meeraderig /
35 mm soepele draad
50 mm meeraderig /
35 mm soepele draad
50 mm meeraderig /
35 mm soepele draad
Aansluitdoorsnede
(max L1', L2', L3', PE' )
35 mm meeraderig /
25 mm soepele draad
35 mm meeraderig /
25 mm soepele draad
35 mm meeraderig /
25 mm soepele draad
7.0 Nm
35 mm DIN-rail (EN 60715 )
thermoplast, grijze kleur, UL 94V-0
IP 20
970 g
VDE
7.0 Nm
35 mm DIN-rail (EN 60715)
IP 20
1260 g
VDE
7.0 Nm
35 mm DIN-rail conform N 60715
IP 20
1272 g
VDE
Aanspreektijd (tA)
Bedrijfstemperatuurbereik ()
Indicatie afschakelinrichting
Aandraaimoment voor klemmen

Montage op
Behuizing
Beschermingsgraad
Modulebreedte
Gewicht
Keurmerk
Hulpcontact
Soort contact
Elektrische kenmerken (UN / IN)
Aansluitcapaciteit (min)
Aansluitcapaciteit (max)
TT - parallelbedrading
SPN800R = SPN800 + hulpcontact

wisselcontact
wisselcontact
wisselcontact
AC: 250 V / 0,5 A
AC: 250 V / 0,5 A
AC: 250 V / 0,5 A
DC: 250 V/0,1A; 125V/0,2A; 75V/0,5A DC: 250 V/0,1A; 125V/0,2A; 75V/0,5A DC: 250 V/0,1A; 125V/0,2A; 75V/0,5A
0,25 mm stijve draad / soepele draad 0,25 mm stijve draad / soepele draad 0,25 mm stijve draad / soepele draad
1,5 mm meeraderig / soepele draad 1,5 mm meeraderig / soepele draad 1,5 mm meeraderig / soepele draad
TN-S - parallelbedrading
TN-C - parallelbedrading
5.65
Hoofdapparatuur
SPN800
SPN801
EN 61643-11
EN 61643-11
L1/L2/L3 PEN
L1/L2/L3/N PE
Overspanningsbeveiligertype /-klasse
T1 / I / B
T1 / I / B
Aansluittype
Parallelaansluiting
Parallelaansluiting
Nettype
TN-C - stelsel
TN-S - stelsel
Beveiligingswijze
gemeenschappelijk
gemeenschappelijk
Nominale spanning (UN)
230 V / 400 V ac
230 V / 400 V ac
Permanente maximale spanning (Uc)
255 V ac
255 V ac
Beveiligingsniveau (Up)
1.5 kV
1.5 kV
TOV-spanning (UT)
440 V / 5 s
440 V / 5s
Nominale stroom I(L)
315 Aeff
315 Aeff
Nominale stroom I(L-L')
125 Aeff
125 Aeff
Volgstroomdoofvermogen (Ifi)
50 kAeff
50 kAeff
Nominale stootstroom (8 / 20) (In)
75 kA
100 kA
Impulsstroom (10 / 350) (Iimp)
75 kA
100 kA
Reststroom IPE
100 A
100 A
Maximale voorzekering - smeltveiligheid 125 A gL / gG serie of 315 A parallel 125 A gL / gG serie of 315 A parallel
Maximale voorzekering - automaat 125 A serie of 160 A parallel C-curve 125 A serie of 160 A parallel C-curve
Getest volgens
Bediening,
signalisatie en meting
Dit hoofdstuk groepeert alle producten die noodzakelijk zijn voor de aansturing van de verschillende
verbruikstoestellen (verlichting, verwarming, ventilatie, ...), de energietellers en de signalisatieproducten.
6.02
contactoren
6.04
schakelaars, omschakelaars
6.09
drukknoppen en signalisatielampen
6.12
transformatoren, bellen, zoemers
6.14
stroomtransformatoren, urenteller
6.15
energietellers
6.16
meetcentrales
6.18
voltmeters, ampremeters en
multimeter
6.19
technische gids
6.20
Bediening,
signalisatie, meting
NIEUW
NIEUW
afstandsschakelaars
6.01
Afstandsschakelaars
De afstandsschakelaars worden
aangewend voor de bediening
van verlichtingskringen in
woningen, in beroepslokalen
en tertiaire gebouwen.
Ze zijn ontworpen om hulpcontacten te kunnen ontvangen :
- ofwel een hulpcontact voor
gecentraliseerde bediening
EPN050 ;
signalisatie op afstand EPN051 ;
Omschrijving
Type
Afstandsschakelaars 1 NO
A1
A2
A1
A2
2 NO

multiniveau EPN052 ;
een bediening van het type
vastgehouden EPN053.
Conform de normen :
EN 669.1 - EN 669.2.2
Iedere afstandsschakelaar kan

meerdere hulpcontacten
ontvangen.
Aansluitingscapaciteit :
- 6 soepele draad ;
- 10 stijve draad.
o technische
karakteristieken,
zie pagina 6.20
BedieningsVermogenkring
spanning
AC (V) DC (V)
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk.
Ref.
230
110
16 A - 250 V ~
12
EPN510
48
24
16 A - 250 V ~
EPN501
24
12
16 A - 250 V ~
EPN513
12
16 A - 250 V ~
12
EPN511
230
110
16 A - 250 V ~
12
EPN520
48
24
16 A - 250 V ~
EPN526
24
12
16 A - 250 V ~
EPN524
12
16 A - 250 V ~
EPN521
230
110
16 A - 250 V ~
EPN515
48
24
16 A - 250 V ~
EPN503
24
12
16 A - 250 V ~
EPN518
12
16 A - 250 V ~
EPN519
230
110
16 A - 400 V ~
EPN540
48
24
16 A - 400 V ~
EPN548
24
12
16 A - 400 V ~
EPN541
110
16 A - 250 V ~
EPN525
24
12
16 A - 250 V ~
EPN528
230
110
16 A - 400 V ~
EPN546
EPN510
A1
A2
1 NO + NG
A1
A2
EPN515
A1
A2
A1
A2
4 NO
2 NO + 2 NG 230
EPN540
6.02
3 NO + NG
Elektronische afstandsschakelaars
Hulpcontacten voor afstandsschakelaars
Elektronische
afstandsschakelaars :
Het grote voordeel van deze
producten is hun geruisarme
werking en hun hoge ruststroom
100 mA (gebruik van verlichte
DK).
Ze herkennen automatisch de
aansluitwijze (3 of 4 draden).
Hulpcontacten voor
afstandsschakelaars :
- hulpcontact voor de gecentraliseerde bediening van een
groep, zonder te raken aan de
lokale bedieningen via de
drukknoppen aangesloten op
elke afstandsschakelaar;
- 6o soepele draad ;
- 10o stijve draad.
- hulpcontact voor signalering op

afstand van de toestand van
de kring;
Conform de normen :
EN 669-1
EN 669-2-2
Meerdere hulpcontacten kunnen

aan de afstandsschakelaar gekoppeld worden, hun aantal hangt af
van de combinaties van de functies.
- hulpcontact voor gecentraliseerde bediening van meerdere

groepen ;
- hulpcontact voor bediening
vanaf een vastgehouden
contact.
o technische
karakteristieken,
zie pagina 6.21
Type
Bedieningsspanning
Vermogenkring

17,5 mm
230 V ~ 50/60 Hz 16 A - 250 V ~

geruisloze
afstandsschakelaar
EPN410
16 A - 250 V ~
geruisloze
afstandsschakelaar
EPS410B
Elektronische
1 NO
afstandsschakelaars
1
230 V ~ 50/60 Hz 16 A - 250 V ~
tijdregeling :
5 min. tot 1 uur
geruisloze
tijdvertragende
afstandsschakelaar.
Werkt ook als een
gewone afstandsschakelaar
EPS450B
Hulpcontact voor de
van een groep
24 tot 230 V AC
12 tot 110 V DC
EPN050
EPN051
Elektronische
1 NO
afstandsschakelaars
A1
A2
EPS410B
EP450
2 A tot 250 V ~
Hulpcontact voor
signalering op afstand
EPN051
Hulpcontact voor
van meerdere groepen
24 tot 230 V ~
EPN052
Hulpcontact voor
bediening vanaf een
vastgehouden contact
24 tot 230 V ~
EPN053
EPN053
6.03
Bediening,
Omschrijving
Contactoren (25 A tot 63 A)

en relais (16 A)
Het nieuwe gamma contactoren en relais is onderverdeeld in twee groepen :
- de geruisloze producten ;
- de traditionele producten.
De geruisloze producten met 1, 2 en 3 modules zijn uitgerust met een gelijkrichterbrug die een
geruisarme werking verzekert.
De traditionele producten zijn vernieuwd en onderverdeeld in 2 subgamma's :
- een eco-gamma dat de contactoren en de relais met 1 en 2 modules groepeert ;
- een klassiek gamma dat de contactoren en de relais met 3 modules groepeert.
2 gamma's om te beantwoorden aan alle toepassingen.
Kaliber van 16 A tot 63 A met verschillende contactcombinaties.
Eco-gamma = 30 % minder energieverbruik en dus een

beperkte verhitting.
De geruisloze contactoren kunnen gebruikt worden bij

wisselstroom (AC), bij gelijkstroom (DC) en ook via de twee
volgende frequenties : 50 Hz en 60 Hz.
Uniek hulpcontact voor alle contactoren en relais

(behalve voor geruisloze contactoren met 1 module).
Het hulpcontact is voorzien van een koppelingslampje.
6.04
Conform de norm IEC 61095.
product
focus
1
2
3
Geruisloze versie
Dankzij het logo op de voorzijde
van de producten is een
geruisloze contactor eenvoudig
identificeerbaar.
Weergavevenster
Toont de status van de
contacten.
Ook aanwezig op het
hulpcontact.
Hulpcontact
Een unieke referentie voor alle
contactoren (niet mogelijk met
de geruisloze contactoren met 1
module).
4
5
6
Manuele bediening
Op de contactoren en relais met
handmatige bediening is een
gereedschap (schroevendraaier)
nodig om het gedrag van de
contactor te wijzigen.
Dit om ongewenste handelingen
te voorkomen.
Energiebesparing
Het eco-gamma zorgt voor de
vermindering van het
stroomverbruik en dus voor de
vermindering van verhitting.
Markering
De voornaamste karakteristieken
van het product staan vermeld
op de zijkanten.
6.05
Geruisloze contactoren
De contactoren zijn uitgerust
met een gelijkrichterbrug dat
zorgt voor een geruisarme
werking.
NIEUW
Ze kunnen als toebehoren een

hulpcontact ESC080 (behalve
ESC225S) ontvangen die zelf
voorzien is van een
koppelingslampje.
Het is raadzaam deze te

koppelen aan bedienings- en
energiebeheerapparaten
(programmatoren, thermostaten, vertragingsrelais, ...).
Conform de norm : IEC 61095
De contactoren zorgen onder

ander voor de aansturing van
verwarmings-, verlichtings-,
ventilatiekringen, enz....
De stand van de contacten

is zichtbaar via het
indicatievenster.
o technische
Omschrijving
Bedieningsspanning
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
Type
Vermogenkring
Ze zijn zowel geschikt voor

gelijkstroom als voor
wisselstroom (AC & DC)
karakteristieken,
zie pagina's 6.22, 6.23, 6.24
Geruisloze contactoren zonder

manuele bediening
2 NO
230 V 50/60 Hz 25 A - 250 V

220 V DC
40 A - 440 V
63 A - 440 V
1
3
3
12
4
1
ESC225S
ESC240S
ESC263S
3 NO
230 V 50/60 Hz 25 A - 440 V

220 V DC
40 A - 440 V
63 A - 440 V
2
3
3
6
1
1
ESC325S
ESC340S
ESC363S
4 NO
230 V 50/60 Hz 25 A - 440 V

220 V DC
40 A - 440 V
63 A - 440 V
2
3
3
6
4
4
ESC425S
ESC440S
ESC463S
4 NG
230 V 50/60 Hz 25 A - 440 V

220 V DC
ESC426S
2 NO + 2 NG
230 V 50/60 Hz 25 A - 440 V

220 V DC
ESC427S
3 NO + 1 NG
230 V 50/60 Hz 25 A - 440 V

220 V DC
ESC428S
ESC080
ESC225S
ESC425S
Hulpcontact
13
11
14
12
6 A - 250 V
1 NO + 1 NG
Dag / nacht contactoren

De dag / nacht contactoren
bevatten een bedieningselement met 3 standen :
- automatische werking via
impuls van de maatschappij
(nachttarief) ;
NIEUW
- gedwongen werking met

automatische terugkeer
naar nachttarief ;
- totale uitschakeling.
De D / N contactor ETC225S
wordt aanbevolen in
woonzones waar vooral de
stilte van belang is.
Omschrijving
Type
Geruisloze versie 2 NO
auto
man. arrt
Klassieke versie
De stand van de contacten is

zichtbaar via het indicatievenster.
hulpcontact ESC080 (behalve
ESC225S) ontvangen die zelf
voorzien is van een
koppelingslampje.
6.06
o technische
karakteristieken,
zie pagina's 6.22, 6.23, 6.24
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
230 V 50/60 Hz 25 A - 250 V

220 V DC
12
ETC225S
Bedieningsspanning
Vermogenkring
2 NO
230 V 50 Hz
25 A - 250 V
12
ETC225
3 NO
230 V 50 Hz
25 A - 440 V
40 A - 440 V
2
3
6
1
ETC325
ETC340
4 NO
230 V 50 Hz
25 A - 440 V
40 A - 440 V
2
3
6
1
ETC425
ETC440
1 NO + 1 NG
230 V 50 Hz
25 A - 250 V
ETC227
6 A - 250 V
ESC080
ETC225
Hulpcontact
Conform de norm : IEC 61095
1 NO + 1 NG
Eco en klassieke contactoren

Het eco-gamma bevat alle

contactoren met 1 en 2 modules.
De producten met 3 modules
vallen onder de klassieke categorie.
De contactoren zorgen onder

andere voor de aansturing van
verwarmings-, verlichtings-,
ventilatiekringen, enz....
De eco-producten worden
gekenmerkt door een laag energieverbruik (30 % energiebesparing) en zorgen dus voor een
beperking van verhitting.
Ze kunnen allemaal als toebehoren een hulpcontact ESC080

ontvangen die zelf voorzien is
van een koppelingslampje.
o technische
Omschrijving
Bedieningsspanning
Vermogenkring

17,5 mm
1 NO
230 V 50 Hz
25 A - 250 V ~
12
ESC125
2 NO
230 V 50 Hz
25 A - 250 V ~
40 A - 440 V ~
1
3
12
1
ESC225
ESC240
24 V 50 Hz
25 A - 250 V ~
63 A - 440 V ~
1
3
12
1
ESD225
ESD263
230 V 50 Hz
63 A - 440 V ~
ESC463
24 V 50 Hz
25 A - 440 V ~
63 A - 440 V ~
2
3
1
1
ESD425
ESD463
2 NG
230 V 50 Hz
25 A - 250 V ~
12
ESC226
4 NG
230 V 50 Hz
40 A - 440 V ~
63 A - 440 V ~
3
3
1
1
ESC441
ESC464
24 V 50 Hz
25 A - 440 V ~
63 A - 440 V ~
2
3
1
1
ESD426
ESD464
230 V 50 Hz
25 A - 250 V ~
12
ESC227
24 V 50 Hz
25 A - 250 V ~
ESD227
230 V 50 Hz
25 A - 440 V ~
63 A - 440 V ~
2
3
1
1
ESC427
ESC465
24 V 50 Hz
25 A - 440 V ~
ESD427
230 V 50 Hz
25 A - 440 V ~
40 A - 440 V ~
63 A - 440 V ~
2
3
3
1
1
1
ESC428
ESC443
ESC466
6 A - 250 V ~
ESC080
Conform de norm :
IEC 61095
karakteristieken,
zie pagina's 6.22, 6.23, 6.24
NIEUW
Type
4 NO
ESC225
1 NO + 1 NG
ESC425
2 NO + 2 NG
3 NO + 1 NG
Hulpcontact
ESC463
13
11
14
12
6.07
Bediening,
Contactoren zonder manuele

bediening
Eco contactoren met manuele bediening

De contactoren met manuele
bediening bevatten een bedieningselement met 3 standen :
- automatische werking ;
- permanente werking ;
- permanente stop.
NIEUW
Ze zijn ontworpen om als toebehoren het hulpcontact

ESC080 te ontvangen dat zelf
voorzien is van een
koppelingslampje.
De contactoren met manuele
bediening vallen onder de
eco-categorie.
Ze worden gekenmerkt door

een laag energieverbruik (30 %
energiebesparing) en zorgen
dus voor een beperking van
verhitting.
zichtbaar via een
indicatievenster.
Omschrijving
Bedieningsspanning
Vermogenkring
17,5 mm
Ref.
2 NO
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
25 A - 250 V
25 A - 250 V
1
1
12
12
ERC225
ERD225
3 NO
230 V 50 Hz
25 A - 440 V
ERC325
4 NO
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
25 A - 440 V
25 A - 440 V
2
2
1
1
ERC425
ERD425
2 NG
230 V 50 Hz
25 A - 250 V
ERC226
4 NG
230 V 50 Hz
25 A - 440 V
ERC426
2 NO + 2 NG
230 V 50 Hz
25 A - 440 V
ERC427
6 A - 250 V
ESC080
Type
Conform de norm :
IEC 61095
o technische
karakteristieken,
zie pagina's 6.22, 6.23, 6.24
Contactoren met manuele

bediening
ERC225
Hulpcontact
13
11
14
12
1 NO + 1 NG
Relais
Bedieningsrelais :
Ze maken deel uit van het
eco-gamma en zijn uitgerust met
een bedieningsmogelijkheid met 3
standen :
- automatische werking ;
- permanente werking ;
- permanente stop.
verzekeren een galvanische isolatie van 4 kV tussen LS en ZLS.

Conform de norm :
IEC 61095

hulpcontact ESC080 ontvangen
dat zelf voorzien is van een koppelingslampje.
Interface relais :
Ze laten toe automatismen te
realiseren in ZLS (zeer lage
spanning). Hun werking is
geruisloos. De interface relais
Omschrijving
Type
Bedieningsspanning
Vermogenkring
17,5 mm
2 NO
24 V 50 Hz
16 A - 250 V
12
ERD216
1 NO + 1 NG
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
16 A - 250 V
16 A - 250 V
16 A - 250 V
1
1
1
12
1
1
ERC218
ERD218
ERL218
2 NO + 2 NG
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
16 A - 440 V
16 A - 440 V
16 A - 440 V
2
2
2
1
1
1
ERC418
ERD418
ERL418
aansluitspanning :
10 tot 26 V ~ en ...
uitgang : wisselcontact
max. 5 A - 250 V ~
min. 10 mA - 12 V ...
EN145
aansluitspanning :
230 V ~ 50 Hz
uitgang : wisselcontact
max. 5 A - 250 V ~
min. 10 mA - 12 V ...
o technische
karakteristieken,
zie pagina's 6.22, 6.23, 6.24
Ref.
NIEUW
Bedieningsrelais
ERD216
Interface relais 1 kring
ZLS / LS
A1
A2
Interface relais 1 kring

LS / ZLS
A1
EN145
6.08
A2
EN146
In : 25, 32 A :
Beschermde kooiklemmen,
aansluiting : 16o stijve draad,
10o soepele draad.
In : 40, 63 A :
16o soepele draad.
In : 80, 100 A :
35o soepele draad.
De schakelaars bevatten een
mechanische verklikker groen /
rood die de werkelijke stand van
de contacten meldt.
De enkel- en dubbelpolige schakelaars 25, 32 A hebben een
verklikkerlicht.
Conform de normen :
NBN C 61111
IEC - 408
IEC 947-1 (80 tot 100 A)
IEC 669-1 (16 tot 63 A)
klasse AC 22
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
Enkelpolige schakelaars
1 x 25 A
1 x 25 A
met controlelampje
1 x 32 A
1 x 32 A
met controlelampje
1 x 40 A
1 x 63 A
1 x 80 A
1 x 100 A
250 V ~
250 V ~
1
1
12
1
SB125
SB125V
250 V ~
250 V ~
1
1
1
1
SB132
SB132V
250
250
400
400
~
~
~
~
1
1
1
1
1
1
1
1
SB140
SB163
SB180
SB199
2 x 25 A
2 x 25 A
met controlelampje
2 x 32 A
2 x 32 A
met controlelampje
2 x 40 A
2 x 63 A
2 x 80 A
2 x 100 A
400 V ~
250 V ~
1
1
12
1
SB225
SB225V
400 V ~
250 V ~
1
1
1
1
SB232
SB232V
400
400
400
400
V
V
V
V
~
~
~
~
2
2
2
2
1
1
1
1
SB240
SB263
SB280
SB299
Driepolige schakelaars
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
25 A
32 A
40 A
63 A
80 A
100 A
400
400
400
400
400
400
V
V
V
V
V
V
~
~
~
~
~
~
2
2
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
SB325
SB332
SB340
SB363
SB380
SB399
Vierpolige schakelaars
met verklikker
4
4
4
4
4
4
x
x
x
x
x
x
25 A
32 A
40 A
63 A
80 A
100 A
400
400
400
400
400
400
V
V
V
V
V
V
~
~
~
~
~
~
2
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
SB425
SB432
SB440
SB463
SB480
SB499
SB140
Tweepolige schakelaars
V
V
V
V
SB240
SB399
DC-scheidingsschakelaar
Als u de gelijkstroom van een
fotovoltasche installatie wilt
onderbreken om bijvoorbeeld
een omvormer te vervangen,
moet u gebruik maken van een
geschikt product om een maximale veiligheid te garanderen.
De SB432PV is voorzien van

contacten voor een plotse
onderbreking onafhankelijk de
manoeuvreersnelheid, hetgeen
een DC-onderbreking bij belasting mogelijk maakt. Het principe
van de mesvormige contacten
zorgt voor een minimaal lichtboogeffect.
Omschrijving
Karakteristieken
Vierpolige DC-schakelaars
1 x 32 A
NIEUW
1000 V ...
Conform de norm :
IEC 60947-1 en IEC 60947-3
Dit product is een ideale
combinatie met de vector kast
VE10xM en de overspanningsbeveiliger SPV325.
zie pagina 4.47
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
3,5
SB432PV
SB432PV
6.09
Bediening,
Schakelaars
Omschakelaars
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
Omschakelaars
enkelpolig
1 x 25 A
250 V ~
12
SF118
2 x 25 A
250 V ~
12
SF115
2 x 25 A
250 V ~
SF218
1 x 25 A
250 V ~
12
SF119
2 x 25 A
250 V ~
SF219
tweepolig
3
SF118
4
2
1
Omschakelaars, met nulstand

enkelpolig
1
4
tweepolig
1
2
5
4 6
Stopcontacten 10/16 A
Stopcontacten 10/16 A :
250 V ~, afstand 19 mm.
Modulair stopcontact voor de
montage in verdeelkasten.
- 10o stijve draad ;
- 6o soepele draad.
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
Stopcontacten 10/16 A
230 V ~
tweepolig + aarding
met kinderveiligheid
2 1/2
SN216
tweepolig + aarding
met kinderveiligheid en met verklikker die het onder spanning
zijn aanduidt
2 1/2
SN316
SN316
6.10
Conform de norm :
NBN C 61-112
Omschakelaars
Omschakelaars bediend door
schakelschijven met nokken.
Ze laten de omschakeling van
meetkringen toe.
- 1 tot 6 soepele draad ;
- 1,5 tot 10 stijve draad.
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk.
Ref.
Enkelpolige omschakelaar
1 contact NO - NG
20 A - 400 V ~
zonder terugvering naar nulstand
SK600
2 contacten NO - NG
20 A - 400 V ~
met terugvering naar nulstand
SK601
Voltmeter-omschakelaar
7 standen
20 A - 400 V ~
voor driefasig net met nulleider
3 aflezingen tussen de fasen
3 aflezingen tussen de fasen en
de nulleider met nulstand
SK602
Ampremeter-omschakelaar
4 standen
20 A - 400 V ~
voor driefasig net met nulleider
aflezing per fase met nulstand
SK603
20 A - 400 V ~
4 standen + 0
SK604
10 A - 400 V ~
SK606
SK001
Conform de normen :
IEC 947-3
EN 60 947-3
Tweepolige omschakelaar
1
SK600
SK602
gebruik stroomtransfo (ST)

noodzakelijk, zie pagina 6.15
Omschakelaar met
trappenniveau
SK603
5 3 7
Omschakelaar met sleutel

0
1
Set van 2 reservesleutels

voor omschakelaar SK606
SK606
6.11
Bediening,
Drukknoppen
Drukknoppen :
2 versies :
- impulsdrukker ;
- drukknopschakelaar met vaste
verbinding.
De uitvoeringen met signaleringslampjes zijn voorzien van
een led met hoge performantie :
- levensduur 100.000 uur ;
- constante lichtsterkte ;
- precieze en heldere kleur ;
- eigentijds design ;
- vrijwel geen verbruik en verhitting.
Met soepele draad :
1,5o tot 2,5o
met stijve draad :
1,5o tot 2,5o.
Klemtype : beschermde
kooiklemmen.
Conform de normen :
IEC 60947-5-1 en
IEC 62094-1

17,5 mm
Impulsdrukknoppen
16 A - 250 V ~
zonder verklikker :
contact : 1 NO
12
SVN311
contacten : 2 NO
12
SVN331
contact : 1 NG
12
SVN321
contacten : 2 NG
12
SVN341
contacten : 1 NO + 1 NG
12
SVN351
12
SVN391
met verklikker :
contact : 1 NO
groen 1
12
SVN411
contacten : 2 NO
rood
12
SVN432
contact : 1 NG
rood
12
SVN422
contacten : 2 NG
groen 1
12
SVN441
SVN351
Ref.
SVS311B
SVN391
SVN391
Drukknoppen met vaste

verbinding (schakelaars)
grijze
bedieningsknop
6.12
Met soepele draad :
0,75o tot 6o
met stijve draad :
0,75o tot 10o.
Karakteristieken
SVN311
SVN422
quickconnect referenties :
Snelle aansluiting + raildoorvoering.
Omschrijving
grijze
bedieningsknop,
behalve SVN391 ;
1 NO = groene
drukknop
1 NG = rode
drukknop
SVN411
Alle drukknoppen zijn voorzien

van een klapbare etikethouder.
16 A - 250 V ~
zonder verklikker :
contact : 1 NO
12
SVN312
contacten : 2 NO
12
SVN332
contact : 1 NG
12
SVN322
contacten : 2 NG
12
SVN342
12
SVN352
met verklikker :
contact : 1 NO
groen 1
12
SVN413
contacten : 2 NO
groen 1
12
SVN433
SVS411B
SVS312B
SVS413B
Signalisatielampen
Signalisatielampen :
Verkrijgbaar met groene, rode,
oranje, kleurloze en blauwe verklikkers.
Ze worden geleverd met leds
van hoge performantie :
- levensduur 100.000 uur ;
- constante lichtsterkte ;
- precieze en heldere kleur ;
- eigentijds design ;
- vrijwel geen verbruik en
verhitting.
De signalisatielampen zijn
voorzien van led's met een
maximumvermogen van 0,8 W.
quickconnect referenties :
Snelle aansluiting + raildoorvoering.
Alle signalisatielampen zijn voorzien van een klapbare etikethouder.
Met soepele draad : 1,5 tot 2,5
met stijve draad : 1,5 tot 2,5 .
Met soepele draad :
0,75 tot 6
met stijve draad :
0,75 tot 10 .
Conform de norm :
IEC 62094-1
Omschrijving
Karakteristieken

17,5 mm
Ref.
Signalisatielampen
230 V ~
met led : groen
12
SVN121
SVS121B
rood
12
SVN122
SVS122B
oranje
12
SVN123
SVS123B
blauw
12
SVN124
SVS124B
kleurloos
12
SVN125
SVS125B
12
SVN126
SVS126B
12
SVN127
SVS127B
12
SVN131
SVS131B
12
SVN132
SVS132B
SVN122 SVN125 SVN121

SVN123 SVN124
met led : groen/rood
3 x rood
Signalisatielampen
12 / 48 V ~
ze zijn geschikt voor zowel wissel- als gelijkspanning
met led : groen
rood
6.13
Bediening,
Klemtype : beschermde
kooiklemmen
Transformatoren, bellen, zoemers

Transformatoren :
De transformatoren verzekeren
een elektrische scheiding tussen
de primaire en secundaire kringen.
Zij geven een zeer lage spanning, lager of gelijk aan 24 V ~.
Bellen, zoemers :
Geluidsniveau :
- bellen : 85 dBA ;
- zoemers : 78 dBA.
Conform de normen :
EN 60742 en EN 61558
(enkel gebruik binnenshuis)
- 6 stijve draad ;
- 4 soepele draad.
Door hun constructie zijn de beltransformatoren en de veiligheidstransformatoren tegen

kortsluitingen beveiligd.
- 6 stijve draad ;
- 4 soepele draad.
Zonder klembeschermers
geleverd.
Beschermende kooiklemmen.
- 20 C tot + 40 C
behalve bellen en zoemers :
- 10 C tot + 40 C
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
Veiligheidstransformatoren
16 VA
ST313
230 V / 12 - 24 V ~
50 - 60 Hz
25 VA
ST312
40 VA
ST314
63 VA
ST315
Beltransformatoren
4 VA
ST301
230 V / 8 - 12 V ~
50 - 60 Hz
8 VA
ST303
16 VA
ST305
klembeschermers voor ST301, ST303
ST010
klembeschermers voor ST305
ST011

ST313
zie pagina 6.27
ST301
Bellen
8 - 12 V ~
5 VA
12
SU212
230 V ~
6,5 VA
12
SU213
8 - 12 V ~
4 VA
12
SU214
230 V ~
6,5 VA
12
SU215
50 - 60 Hz
SU212
Zoemers
50 - 60 Hz
SU214
6.14
Stroomtransformatoren
Montage :
- montage op koperen baren
of op kabel ;
- mogelijkheid van montage op
DIN-rail met adaptor.
Zij leveren aan de secundaire

een stroom (0 - 5 A) evenredig
met de gemeten stroom aan de
primaire.
SR300
- 4 soepele draad ;
- 6 stijve draad.

zie pagina 6.26
Omschrijving
Karakteristieken
17,5 mm
Ref.
Stroomtransformatoren ST
(voor kabel 22 mm)
50 / 5 A
2 1/2
SR051
100 / 5 A
2 1/2
SR101
150 / 5 A
2 1/2
SR151
150 / 5 A
3 1/2
SR150
200 / 5 A
3 1/2
SR200
250 / 5 A
3 1/2
SR250
300 / 5 A
4 1/2
SR300
400 / 5 A
4 1/2
SR400
600 / 5 A
4 1/2
SR600
Stroomtransformator ST
(voor baar 63 x 10 max of
2 x 50 x 10 max)
1000 / 5 A
5 1/2
SR850
(voor baar 80 x 10 max of
2 x 63 x 10 max)
1500 / 5 A
5 1/2
SR900
2000 / 5 A
5 1/2
SR910
Met dit toestel kunt u het totaal

aantal uren meten dat een
elektrisch apparaat werkt.
Voorbeeld :
werktuigmachines, berekening
van het verbruik van een
vloerverwarmingscircuit met
behulp van een ampremeter.
Parallelaansluiting op de
bediening van de ontvanger
(spoel van contactor).
Omschrijving
Karakteristieken
17,5 mm
Ref.
Urenteller
voedingsspanning :
230 V ~ 50 Hz
EC100
(voor kabel 23 mm of
breedte van rail :
20 mm, 25 mm, 30 mm)
(voor kabel 35 mm of
breedte van rail : 40 mm)
Urenteller
EC100
6.15
Bediening,
De stroomtransformatoren
worden gebruikt in associatie
met analoge en digitale
ampremeters.
Energietellers
De energietellers zijn bedoeld
voor het meten van de energie
die door een elektrische
stroomkring wordt verbruikt.
Met deze tellers kunnen de
rele kosten van een installatie
onder controle worden gehouden en kan het verbruik over
verschillende toepassingen
worden verdeeld.
Kenmerken :
- klasse B ;
- meetnauwkeurigheid : 1 % ;
- 7-cijferweergave ;
- display met achtergrondverlichting ;
- indicatie van het ogenblikkelijk stroomverbruik ;
- algemene / gedeeltelijke teller (behalve voor de MIDreferenties) ;
- impulsuitgang ;
- onbeperkte opslag van de
meetwaarden ;
- led naast het display
knippert afhankelijk van
het verbruik ;
- optie : tarief 1 / tarief 2.
De driefasen-energietellers zijn
aangepast aan alle netwerktypes.
Bij verkeerde aansluiting verschijnt een melding op het display van de energieteller.
Conform de Europese norm :
EN 50470-3
Breedte in z
17,5 mm
Omschrijving
Karakteristieken
Eenfasetellers,
rechtstreeks 32 A
voedingsspanning : 230 V ~ 50 / 60 Hz
aanzetstroom = 20 mA
maximumstroom = 32 A
Verpakk. Ref.
enkel tarief, zonder impulszender
EC050
enkel tarief, met impulszender
EC051
enkel tarief, met impulsuitgang en algemene /

gedeeltelijke teller
EC150
dubbel tarief, met impulsuitgang en algemene /

EC152
enkel tarief, met impulsuitgang en Europese

MID-goedkeuring
EC154M
EC051
Eenfasetellers,
rechtstreeks 63 A
EC150
Driefasentellers,
rechtstreeks 63 A
voedingsspanning : 230 V ~ 50 / 60 Hz
basisstroom = 10 A
voedingsspanning : 230 / 400 V ~ 50 / 60 Hz

basisstroom = 10 A
EC350

EC352
EC350
6.16
Energietellers
Met deze tellers kunnen de

rele kosten van een installatie
onder controle worden gehouden en kan het verbruik over
verschillende toepassingen
worden verdeeld.
Kenmerken :
- klasse B ;
- meetnauwkeurigheid : 1 % ;
- 7-cijferweergave ;
- display met achtergrondverlichting ;
- indicatie van het ogenblikkelijk stroomverbruik ;
- algemene / gedeeltelijke teller (behalve voor de MIDreferenties) ;
- impulsuitgang ;
- onbeperkte opslag van de
meetwaarden ;
- led naast het display
knippert afhankelijk van het
verbruik ;
- optie : tarief 1 / tarief 2.
De driefasen-energietellers zijn
aangepast aan alle netwerktypes.
Bij verkeerde aansluiting verschijnt een melding op het
display van de energieteller.
Conform de Europese norm :
EN 50470-3
Karakteristieken
Driefasentellers,
rechtstreeks 100 A

basisstroom = 20 A
Driefasentellers 6000 A
via stroomtransformatoren
deze energietellers moeten
worden aangesloten aan een
stroomtransformator met een
secundaire stroom van 5 A.
EC370
Breedte in z
17,5 mm
Omschrijving
EC364M
Verpakk. Ref.

EC360

EC362
dubbel tarief, met impulsuitgang en Europese

MID-goedkeuring
EC364M
bidirectionele energieteller
EC365B
energieteller met KNX-uitgang
TE360

EC370

EC372
energieteller met KNX-uitgang
TE370

maximumstroom aan de secundaire
zijde van de ST = 6 A
6.17
Bediening,
De energietellers zijn bedoeld

voor het meten van de energie
die door een elektrische
stroomkring wordt verbruikt.
Meetcentrales
De meetcentrales zijn geschikt
voor de controle en de analyse
van n- en driefasige
elektrische netwerken met of
zonder nulleider om projecten
inzake energie-efficintie te
doen slagen.
NIEUW
Montage mogelijk op de
deuren van de univers en
quadro kasten.
Omschrijving
Karakteristieken
Verpakk. Ref.
Meetcentrale
- ogenblikkelijke maximum
stroom per fase en nulleider
- enkelvoudige en samengestelde ogenblikkelijke spanningen
- ogenblikkelijke frequentie
- totaal actief en reactief positief
vermogen
- totaal zichtbaar vermogen
- ogenblikkelijke vermogensfactor
met weergave van inductieve of
capacitieve resultaten
- totale harmonische distorsie
(THD) van spanning en stroom
tot rang 51
- actieve en reactieve
energietelling
- programmeerbare urenteller
SM102E
Meetcentrale en
netwerkanalyse
- zelfde metingen als de

SM102E-centrale maar met
bovendien de metingen met
gemiddelde waarden
- actief en reactief vermogen op
4 kwadranten
- totale harmonische distorsie
(THD) van spanning en stroom
tot rang 51
- actieve en reactieve
energietelling 4 kwadranten
- zichtbare energietelling
- programmeerbare urenteller
SM103E
Modules met impulsuitgang
voor SM102E-centrale
1 configureerbare uitgang
(kWh, kvarh, kVah)
SM200
2 configureerbare uitgangen
(kWh, kvarh, kVah)
SM201
SM202
SM203
SM103E
Ingangs- / uitgangsmodule
(maxi 3 modules per centrale)
Analoge uitgangsmodule
(maxi 2 per meter)
zie pagina 6.25
2 uitgangen configureerbaar op
diverse metingen en bediening
op afstand
2 uitgangen configureerbaar op
diverse metingen
6.18
Conform de normen :
IEC 61 557-12
IEC 62053-22 klasse 0,5
IEC 62053-23 klasse 2
Al deze producten zijn

voorzien van een digitaal
LCD-display en van een
correctiefunctie voor fouten
van stroomtransformatoren.
SM102E
SM200
Als de meetcentrales
aangesloten zijn op
stroomtransformatoren
(niet meegeleverd), bieden
zij de mogelijkheid diverse
elektrische grootheden uit
te voeren in effectieve
TRMS-waarde.
Analoge en digitale volt- en ampremeters

Multimeter
SM001
Analoge en digitale
voltmeters :
Voor de controle van de spanning in huishoudelijke en
beroepslokalen :
- voor enkelfasig net :
directe aansluiting ;
- voor driefasig net :
aansluiting via ampremeteromschakelaar SK602.
Digitale ampremeters :
Voor controle van de lijnstroomsterkte in woningen en
beroepslokalen :
- rechtstreekse aflezing of
aflezing via stroomtransformator x / 5 A ;
- voor driefasennet, aansluiting
via ampremeteromschakelaar
SK603.
Analoge ampremeters :
Voor de controle van de lijnintensiteit, in huishoudelijke en
beroepslokalen :
- aflezing via een stroomtransformator x / 5 A ;
- voor driefasennet :
aansluiting via ampremeteromschakelaar SK603.
Omschrijving
Karakteristieken
Breedte in z
17,5 mm
Verpakk. Ref.
Multimeter
- 3 voltmeters : 35 tot 480 V

- 3 ampremeters met ST 0 - 5 A :
5 tot 2000 A (ST niet inbegrepen,
zie pagina 6.15)
- frequentiemeting :
40 tot 80 Hz
- urentelling
SM001
Analoge voltmeter
0 - 500 V
SM500
Analoge ampremeters
rechtstreekse aflezing :
0-5A
0 - 15 A
0 - 30 A
4
4
4
1
1
1
SM005
SM015
SM030
onrechtstreekse aflezing :
ampremeter + ST (niet inbegrepen, zie pagina 6.15)
0
0
0
0
0
0
50 A
100 A
150 A
250 A
400 A
600 A
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
SM050
SM100
SM150
SM250
SM400
SM600
Digitale voltmeter
0 - 500 V
SM501
Digitale ampremeters
rechtstreekse aflezing
0 - 20 A
SM020
onrechtstreekse aflezing
ampremeter + ST (niet inbegrepen, zie pagina 6.15)
0 - 150 A
0 - 400 A
0 - 600 A
4
4
4
1
1
1
SM151
SM401
SM601
Set voor montage van het

modulair apparaat op een deur
(max. 4 modules)
boorbreedte : 84 mm
boorhoogte : 46 mm
max dikte van de deur : 2 mm
SM002
SM500
SM020
compatibel met onze univers

IP4 en IP5 kasten en met onze
quadro kasten.
SM002
6.19
Bediening,
Multimeter :
Voor de bewaking van het driefasig
en eenfasig elektrisch netwerk.
Als de multimeter aangesloten is
op stroomtransformatoren
(niet meegeleverd), biedt hij de
mogelijkheid 3 elektrische grootheden tegelijk weer te geven in
ogenblikkelijke, gemiddelde of
maximumwaarden (spanning en
stroomsterkte fase per fase in
effectieve TRMS-waarde).
Als hij wordt gebruikt voor de
bewaking van een stroomaggregaat, biedt hij de mogelijkheid
de frequentie en de werkingsduur van de groep te meten.
Afstandsschakelaars
EPN510
EPS510
EPN515
EPN520
EPS520
EPN501
EPS501
EPN503
EPN526
EPS526
EPN513
EPS513
EPN518
EPN524
EPS524
EPN511
EPS511
EPN519
EPN521
EPS521
EPN525
EPN540
EPN546
EPN548
EPN528
EPN541
spanning
230 V
48 V
24 V
12 V
230 V
48 V
24 V
tolerantie
+ 10 / - 20 %
frequentie
50 / 60 Hz
verbruik bij starten
25 VA
24 V
12 V
bediening in AC
55 VA
bediening in DC
spanning
110 V
tolerantie
+ 10 / - 20 %
verbruik
nominale belasting AC1
24 V
12 V
12 W
110 V
25 W
16 A
gebruiksspanning
250 V AC
elektrische levensduur (cos = 1)
150 000 schakelingen
500 000 schakelingen
uitgestraald vermogen door contact
1,2 W
minimum duur van de bedieningsimpuls
50 ms
400 V AC
maximum duur van onder spanning staan
1 uur
ruststroom
6 mA
IP
20
werkingstemp. / opslagtemp.
- 5 C tot + 40 C / - 40 C tot + 80 C
aansluiting : soepele / stijve draad
6q / 10q
(met C = 20 F, in parallel : 100 mA)
Gebruikstips :
De hieronder weergegeven tabel geeft het aantal lampen aan dat aan iedere pool van een afstandsschakelaar aangesloten kan worden in een kring 230 V / 50 Hz.
De eerste waarde geeft het aantal lampen voor standaard afstandsschakelaars en de tweede voor de elektronische afstandsschakelaars (EP450, EPN410,
EPS410B, EPS450B).
Gloeilampen
gloeidraad van tungsteen en halogenen 230 V : vermogen
maximum aantal
40 W
45/25
60 W
30/16
75 W
24/13
100 W
18/10
150 W
12/6
200 W
9/5
halogenen ZLS (12 of 24 V) met elektronische

transfo :
vermogen
maximum aantal
20 W
70/50
50 W
28/20
75 W
19/13
100 W
14/10
150 W
9/6
300 W
3/3
enkel met starter, niet gecompenseerd :
vermogen
maximum aantal
15 W
29/38
18 W
25/32
30 W
25/18
36 W
24/16
58 W
14/10
enkel met starter, parallel gecompenseerd :
vermogen
maximum aantal
C totaal max (a)
15 W
27/19
121 F
18 W
27/16
121 F
30 W
25/9
112 F
36 W
25/8
112 F
58 W
16/5
72 F
duo met starter, serie gecompenseerd :
vermogen
maximum aantal
C
2 x 18 W 2 x 20 W 2 x 36 W 2 x 40 W 2 x 58 W 2 x 65 W
40/7
40/7
22/4
22/4
12/2
12/2
2,7 F
2,7 F
3,4 F
3,4 F
5,3 F
5,3 F
enkel met elektronische ballast :
vermogen
maximum aantal
18 W
30/14
dubbel met elektronische ballast :
vermogen
maximum aantal
2 x 18 W 2 x 36 W 2 x 58 W
15/7
13/4
8/2
fluo compact met elektromagnetische ballast,

zonder compensatie :
vermogen
maximum aantal
7W
50/15
10 W
45/11
18 W
40/6
26 W
25/4
fluo compact met ingebouwde elektronische

voeding :
vermogen
maximum aantal
11 W
80/20
15 W
60/15
20 W
50/11
23 W
40/10
hogedruk kwik, zonder compensatie :
vermogen
maximum aantal
50 W
11
80 W
9
125 W
7
250 W
3
400 W
2
hogedruk kwik, met parallelcompensatie :
vermogen
maximum aantal
C totaal max (a)
50 W
9
63 F
80 W
8
56 F
125 W
6
60 F
250 W
3
54 F
400 W
2
50 F
gemengde :
vermogen
maximum aantal
100 W
9
160 W
6
250 W
3
400 W
2
natrium hogedruk damp of metaaljodide,

zonder compensatie :
vermogen
maximum aantal
70 W
9
150 W
5
250 W
3
400 W
2
natrium hogedruk damp of metaaljodide,

met compensatie :
vermogen
maximum aantal
C totaal max (a)
70 W
5
60 F
150 W
3
54 F
250 W
2
64 F
400 W
1
50 F
Fluorescentiebuizen
36 W
26/7
58 W
15/4
Ontladingslampen
(a)
: maximum niet te overschrijden capaciteit
6.20
300 W
5/3
500 W
3/2
1000 W
2/1
Hulpcontact voor afstandsschakelaar

Plaatsing van het hulpcontact
EPN050
EPN051
EPN052 - EPN053
2
(a)
24 tot 230 V ~
bedieningsspanning
nominale belasting -
(a)
24 tot 230 V ~
2 A / 250 V ~ -
Imin / 230 V ~
werkingstemp.
opslagtemp.
- 5 C tot + 40 C
- 40 C tot + 80 C
aansluiting
soepele draad
stijve draad
6q
10q
15 mA
schemas
3
1
11
21
23
22
24
31
33
32
34
11
4
12
12
14
14
(a) : functie van de afstandsschakelaar gekoppeld aan het hulpcontact
Uitvoeringsschemas
centrale bediening EPN050 - EPN052
F
N
ON
algemene
centrale
bediening
lok. bedien.
EPN050
EPN052
lok. bedien.
lok. bedien.
EPN050
EPN050
EPN050
33
lok. bedien.
Bediening,
OFF
33
31
11
11
A1
A2
32
14
14
34
12
12
31
A1
A2
ON
vastgehouden bediening (EPN053)
F
N
11
A1
A2
32
14
14
34
12
12
OFF
A1
A2
ON
centrale
bediening van
een groep
signalisatie (EPN051)
11
EPN052
OFF
centrale
bediening van
een groep
mogelijke combinaties
F
N
23
11
21
A1
A2
4
12
22
24
14
A1
A2
EPN050 +
EPN051 + EPN050 +
EPN051 +
EPN052 + EPN050 +
EPN053 +
EPN051 + EPN053 +
EPN052 + EPN051
+ EPN050 +
EPN051 + EPN051 +
6.21
Contactoren en relais : technische karakteristieken

omschrijving
modulaire contactoren
norm
IEC 61095
type
bedieningsrelais
aantal modules
thermische stroom
16 A
25 A
16 A
25 A
40 A
63 A
6A
werkingsfrequentie
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
toegewezen isolatiespanning
250 V
250 V
440 V
440 V
440 V
440 V
250 V
toegewezen stootspanning
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
4 kV
beschermingsgraad
16 A
25 A
16 A
25 A
40 A
63 A
3 kW
4,6 kW
3 kW
4,6 kW
7,3 kW
11,6 kW
8,9 KW
13,8 kW
22 kW
35 kW
5,5 A
8,5 A
5,5 A
8,5 A
25 A
32 A
570 W
880 W
570 W
880 W
2,6 W
3,3 W
1,7 W
2,6 W
7,8 W
10 W
contactor
hulpcontact
bedieningsrelais
contactor
contactor
contactor
contactor
Toegewezen gelijkstroom Ie (A) en vermogen (kW)

AC-1 / AC-7a
toegewezen stroom
230 V
400 V
vermogen
AC-3 / AC-7b
toegewezen stroom
vermogen
230 V
400 V
AC-12
toegewezen stroom Ie @ 230 V
6A
AC-15
toegewezen stroom Ie @ 230 V
2A
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
1W
1,5 W
1W
1,5 W
3,2 W
5W
0,4 W
verbruik bij starten
7,4 VA
7,4 VA
9,2 VA
9,2 VA
60 VA
60 VA
verbruik van de spoel
1,8 VA
1,8 VA
1,85 VA
1,85 VA
7 VA
7 VA
inschakeltijd van de contacten
20 ms
20 ms
20 ms
20 ms
20 ms
20 ms
uitschakeltijd van de contacten
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
20 ms
20 ms
verbruik bij het starten
2,2 W
2,2 W
2,8 W
2,8 W
5W
5W
verbruik van de spoel
2,2 W
2,2 W
2,8 W
2,8 W
5W
5W
inschakeltijd van de contacten
25 ms
25 ms
25 ms
25 ms
25 ms
25 ms
uitschakeltijd van de contacten
15 ms
15 ms
15 ms
15 ms
20 ms
20 ms
doorsnede op vermogencontacten stijve

soepele
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
425 mm
425 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
416 mm
416 mm
16 mm
schroef op vermogencontacten type

posidrive
aandraaimoment
M3,4
M3,4
M3,4
M3,4
M5
M5
M3,4
PZ2
PZ2
PZ2
PZ2
PZ2
PZ2
PZ2
1,2 Nm
1,2 Nm
1,2 Nm
1,2 Nm
2 Nm
2 Nm
1,2 Nm
doorsnede op stuurklemmen
stijve
soepele
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
type
posidrive
aandraaimoment
M3,5
M3,5
M3,5
M3,5
M4
M4
PZ2
PZ2
PZ2
PZ2
PZ2
PZ2
1,2 Nm
1,2 Nm
1,2 Nm
1,2 Nm
1,5 Nm
1,5 Nm
Elektrische en mechanische levensduur

aantal schakelingen
elektrische levensduur @ Ie AC7a aantal schakelingen

(AC12 voor hulpcontacten)
Vermogenverlies
vermogenverlies per pool
Magneetsysteem voor de eco- en klassieke contactoren
Magneetsysteem voor de geruisloze contacten
Aansluiting
schroef op stuurklemmen
Werkingstemperatuur
- 10 C tot + 50 C - 10 C tot + 50 C - 10 C tot + 50 C - 10 C tot + 50 C - 10 C tot + 50 C - 10 C tot + 50 C - 10 C tot + 50 C
Opslagtemperatuur
- 40 C tot + 80 C - 40 C tot + 80 C - 40 C tot + 80 C - 40 C tot + 80 C - 40 C tot + 80 C - 40 C tot + 80 C - 40 C tot + 80 C
6.22
Contactoren en relais : keuzegids voor de verlichting

Verlichting
Type
vermogen
Gloeilampen
gloeidraad van tungsteen en halogenen 230 V 40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W
Fluorescentiebuizen
5W
spaarlampen
compacte fluorescentielampen met externe
7W
elektronische ballast
11 W
15 W
20 W
26 W
5W
spaarlampen
compacte fluorescentielampen met
7W
gentegreerde electromagnetische
11 W
ballast
15 W
(vervanging van de gloeilampen)
20 W
26 W
15 W
enkelvoudig, niet-gecompenseerd
18 W
36 W
40 W
58 W
80 W
140 W
15 W
enkelvoudig, parallel-gecompenseerd
18 W
36 W
40 W
58 W
80 W
115 W
2 x 18 W
tweevoudig, niet-gecompenseerd
2 x 36 W
2 x 40 W
2 x 58 W
2 x 65 W
2 x 115 W
2 x 18 W
tweevoudig, serie-gecompenseerd
2 x 36 W
2 x 40 W
2 x 58 W
2 x 65 W
2 x 115 W
18 W
enkelvoudig met elektronische ballast
58 W
2 x 18 W
tweevoudig met elektronische ballast
2 x 58 W
Gasontladingslampen
hogedruk-kwiklampen, zonder compensatie 50 W
125 W
400 W
700 W
50 W
hogedruk-kwiklampen met parallelle
compensatie
125 W
400 W
1000 W
18 W
lagedruk-natriumdamplampen
zonder compensatie
35 W
90 W
180 W
18 W
lagedruk-natriumdamplampen met
compensatie
55 W
135 W
180 W
35 W
hogedruk-natriumdamplampen zonder
compensatie
50 W
150 W
250 W
1000 W
hogedruk-natriumdamplampen met parallelle 35 W
compensatie
50 W
150 W
250 W
1000 W
35 W
metaaljodiden, zonder compensatie
70 W
250 W
1000 W
35 W
metaaljodiden, met parallelle compensatie
70 W
250 W
1000 W
Gebruikstoestand van de contactoren

- werkingstemperatuur lager dan 40 C ;
- het is raadzaam om een tussenstuk (LZ060) te plaatsen tussen de
contactoren om verhitting te verhinderen.
waarde van de condensator
5 F
5 F
5 F
5 F
7 F
7 F
18 F
3,5 F
4,5 F
4,5 F
7 F
7 F
18 F
7 F
10 F
25 F
60 F
5 F
20 F
40 F
45 F
6 F
8 F
20 F
32 F
100 F
6 F
12 F
32 F
60 F
1 & 2 modules
16 A
25 A
45
60
30
48
25
38
20
30
13
20
10
15
7
10
4
6
2
3
3 modules
40 A
105
85
70
50
35
25
18
10
6
63 A
160
125
100
75
50
38
25
15
8
210
150
105
75
57
50
160
120
80
65
50
34
22
22
20
20
13
10
6
15
15
15
15
11
10
5
20
11
9
7
7
4
30
16
14
10
10
6
74
25
36
12
330
222
161
123
92
75
230
180
125
90
70
50
30
30
28
28
17
15
8
20
20
20
20
17
15
9
30
16
14
10
10
6
46
24
22
16
16
10
111
37
56
19
660
456
325
247
190
150
470
330
220
126
110
84
70
70
60
60
35
30
16
40
40
40
40
30
30
14
50
26
40
27
27
16
80
44
39
27
27
16
222
74
111
38
700
495
357
290
220
170
705
510
305
225
160
125
100
100
90
90
56
48
26
60
60
60
60
43
43
20
75
42
64
42
42
25
123
68
61
42
42
25
333
111
166
57
15
8
2
1
11
9
3
0
18
4
3
2
14
5
2
2
15
12
4
2
1
11
9
6
5
1
27
16
5
1
12
6
3
1
20
10
4
2
15
10
4
1
34
10
6
4
21
7
3
3
22
17
7
4
1
18
11
7
6
2
40
24
8
2
18
9
4
1
34
20
6
4
28
20
8
3
57
15
9
6
40
11
5
5
40
28
13
8
2
30
24
13
9
4
68
42
14
4
31
16
7
2
53
28
10
5
43
30
12
5
90
25
20
10
60
16
7
7
60
42
18
11
3
50
32
20
14
6
106
64
21
5
50
25
10
3
Bediening,
In onderstaande tabel vindt u het aantal lampen die kunnen worden

aangesloten aan elke pool van een contactor op een kring 230 V ~
50 Hz. Voor een driefasig net 230V moet het aantal lampen of
buizen gedeeld worden door 3.
6.23
Contactoren en relais : keuzegids voor de

verwarming en de motoren
Verwarming
De keuze van een contactor is afhankelijk van de mechanische
weerstand (aantal schakelingen) en van het belastingstype
(verwarming met weerstandselementen of met infraroodradiatoren,
verwarming met convectoren, ...).
er dus een declassering vereist.

Alle karakteristieken van de Hager contactoren worden gegeven door
de AC1 of AC7a-klasse. Bij gebruik met andere belastingstypes is er
dus een declassering vereist.
De belastingen worden gerangschikt op basis van de AC-klassen

(AC1, AC7a, AC3a, AC7b, ...). Hoe groter deze klasse, hoe
inductiever de belasting. Bij gebruik met andere belastingstypes is
De omgevingstemperatuur rond de contactor kan de levensduur

benvloeden. Het is om die reden dat wij ten sterkste aanraden
tussenstukken (LZ060) te plaatsen tussen de contactoren en ook
tussen contactoren en de aanliggende producten teneinde verhitting
te verhinderen.
Eenfasige kring 230 V
Driefasige kring 400 V
U
U
R
U
aantal schakelingen
100 000
150 000
200 000
500 000
1 000 000
3,0
4,6
7,3
11,6
8,9
13,8
22,0
35,0
2,5
4,0
6,3
10,0
8,0
12,0
18,5
30,0
1,9
3,0
4,7
7,5
5,8
8,6
14,3
22,6
0,8
1,3
2,2
3,5
2,8
4,3
6,3
10,2
0,7
1,0
1,6
2,5
2,0
3,0
5,0
7,6
* bij een driefasige kring komt het maximale vermogen overeen met
de waarden van de tabel gedeeld door 3.
Voorbeeld :
maximale belasting*
in kW
230 V
16
25
40
63
16
25
40
63
400 V
A
A
A
A
A
A
A
A
Werking van een verwarming 200 dagen / jaar op basis van 100
schakelingen / dag (inschakeling en uitschakeling van een contact =
2 schakelingen).
Gewenste levensduur : 10 jaar.
Totaal aantal schakelingen : 200 x 100 x 10 = 200 000.
In het geval van een eenfasige kring, zal men een contactor 40 A
kiezen om een belasting van 4,7 kW te besturen.
Bij een driefasige kring zal een contactor 16 A zorgen voor het
besturen van een belasting van 5,8 kW.
Motoren
Eenfasige kring 230 V (AC3 of AC7b)
Driefasige kring 400 V (AC3 of AC7b)
L1
M
V
L2
eenfasige kring
met condensator 230 V
L1
L2
L3
driefasige kring
(cat. AC3 of AC7b) 400 V
maximale belasting in W 0,8

2,6
keuze van de contactor volgens aansturingsschema

2 draden
3 draden
2 polen 25 A
2 polen 40 A
2,6
7,8
10,0
Invloed van de temperatuur
De declasseringscofficint bij temperaturen tussen 40 C en 50 C
bedraagt 0,9. vb : verwarming met convectoren. Het maximale
vermogen van de ESC225 is 4,6 kW voor 100 000 schakelingen en
dit met een temperatuur lager dan 40 C. Tussen 40 C en 50 C
wordt het vermogen verlaagd naar 4,4 kW x 0,9 = 3,96 kW.
6.24
3 polen 25 A
3 polen 40 A
3 polen 63 A
Montage naast elkaar
Het is aanbevolen tussenstukken (LZ060) te plaatsen tussen elke
contactor om verhitting te verminderen.
Meetcentrales
SM102E
SM103E
vanaf de S.T.
10 000 A met een primaire

5 A met secundaire
10 000 A met een primaire

1 en 5 A met secundaire
meetbereik
0 11 kA
Meting van de stroom (TRMS)
verbruik
0,6 VA
nauwkeurigheid
0,2 %
permanente toegelaten overbelasting
6A
toegelaten overbelasting
10 x In gedurende 1 s
0,1 VA
Meting van de spanning (TRMS)

50 500 V tussen de fasen
18 700 V tussen de fasen
28 289 V tussen de fasen en de nulleider 11 404 V tussen de fasen en de nulleider
verbruik
0,1 VA
nauwkeurigheid
0,2 %
meetnauwkeurigheid van het vermogen
0,5 %
meetbereik van de arbeidsfactor
0,5 %
meetbereik van de frequentie
45 65 Hz
meetnauwkeurigheid van de frequentie
0,1 %
meetnauwkeurigheid van de actieve energie
klasse 0,5
meetnauwkeurigheid van de reactieve energie
klasse 2
Update van de metingen
1s
Bediening,
meetbereik
Aansluitingscapaciteit koperen geleiders

- spanning
- stroom
soepel of stijf : 2,5

soepel of stijf : 6
Hulpcontact
voeding
- via wisselspanning
- via gelijkspanning
110 400 V 10 %
120 350 V 20 %, 12 48 V - 6, + 20 %
10 %
1
frequentie
verbruik
50 / 60 Hz
10 VA
Voorstelling van het product
92
92
96
20
60
96
6.25
Stroomtransformatoren
Nauwkeurigheidsklasse / VA
referenties
kalibers
SR051
SR101
SR150
SR151
SR200
SR250
SR300
SR400
SR600
SR850
SR900
SR910
50 A
100 A
150 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
600 A
1000 A
1500 A
2000 A
stroom aan secundaire : 0 - 5 A ;

frequentie : 50 / 60 Hz ;
permanente toegelaten overbelasting : 1,2 In ;
werkingstemperatuur : - 25 tot + 50 C ;
opslagtemperatuur : - 40 tot + 80 C.
Gamma van stroomtransformatoren

SR150, SR200, SR250
voor kabel 23 max en
baar 30 x 10 max
SR051, SR101, SR151

voor kabel 22 max
43
56
20 x 5
ou 22
nauwkeurigheid %
CL 0,5
CL 1
CL 3
2 VA
1,5 VA
3 VA
4 VA
6 VA
4 VA
8 VA
12 VA
15 VA
15 VA
20 VA
1,25 VA
2,5 VA
5,5 VA
4 VA
7 VA
9 VA
8 VA
12 VA
15 VA
20 VA
20 VA
25 VA
1,5 VA
3,5 VA
6,5 VA
5 VA
8,5 VA
11 VA
12 VA
15 VA
15 VA
25 VA
25 VA
30 VA
SR300, SR400, SR600

voor kabel 35 max en baar 40 x 10 max
42
46
77
29
84
30 x 10
of
23
68
107
40 x 10
of
35
60
64
SR850
voor baar 63 x 10 max of 2 x 50 x 10 max
SR900 en SR910
voor baar 80 x 10 max of 2 x 63 x 10 max
81
66
66
17
17
113
128
90
48
100
6.26
48
Transformatoren
Definitie en herinnering
veiligheidstransformatoren
Veiligheidstransformatoren
Dit zijn transformatoren die bestemd zijn om de veiligheid van de
mensen te verzekeren en waarvan de primaire wikkeling op een
veilige manier elektrisch gescheiden is van de secundaire wikkelingen : ze zijn bestemd om een kring met zeer lage spanning
U 50 V te voeden.
Het contact op de twee fasen kan zonder gevaar verdragen worden,
zelfs in de omgeving van de geleider.
Beltransformator
Beltransformatoren zijn veiligheidstransformatoren waarvan de
secundaire spanning maximaal 24 V bedraagt. Ze zijn beveiligd tegen
kortsluitingen en overbelastingen en zijn conform de norm
EN 60-742 voor intermitterend gebruik.
Isolatieklasse van een transformator
Het is normaal dat een transformator warm wordt. Onder spanning
gedraagt hij zich als een weerstand : het joule-effect in de geleiders
en de magnetisering van de stroomkringen veroorzaken warmte.
De maximumtemperatuur die een transformator kan bereiken, wordt
bepaald door zijn isolatieklasse.
De transformatoren van Hager zijn van klasse B (130 C) voor een
omgevingstemperatuur van 35 C ; ze kunnen 80 C warm worden
zonder dat hun werking verandert.
230 V
24 V
primaire spanning
secundaire spanning
U2
U1
U3
Galvanische isolatie : 4 kV
Maximale omgevingstemperatuur voor werking : 35 C
Beveiliging transformator tegen overbelastingen en kortsluitingen
door temperatuurbegrenzer in de primaire
referenties
ST301
ST303
ST305
ST312
ST313
ST314
ST315
nominaal vermogen
4 VA
8 VA
16 VA
25 VA
16 VA
40 VA
60 VA
primaire spanning U1 50 Hz
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
nominaal secundaire
spanning
U2
8V
In = 0,5 A
8V
In = 1 A
8V
In = 2 A
12 V
In = 2,08 A
12 V
In = 1,33 A
12 V
In = 3,33 A
12 V
In = 5,25 A
nominaal secundaire
stroomsterkte
U3
12 V
In = 0,33 A
12 V
In = 0,67 A
12 V
In = 1,33 A
24 V
In = 1,04 A
24 V
In = 0,67 A
24 V
In = 1,67 A
24 V
In = 2,63 A
12 V
15 V
12,4 V
14 V
15,5 V
13,7 V
13,6 V
18 V
21,8 V
18,5 V
29 V
29,7 V
26,5 V
27 V
secundaire spanning U2
bij nullast
U3
Aantal toegelaten belastingen voor de transformatoren bij gelijktijdige inschakeling

1e waarde : aantal belastingen met draad 0,5 / 2de waarde : aantal belastingen met draad 1,5
transformatoren
referenties
ST301
8V
vermogen (VA)
ST303
12 V
8V
ST305
12 V
8V
ST312
12 V
12 V
ST313
24 V
12 V
ST314
24 V
12 V
ST315
24 V
12 V
24 V
63
16
16
25
25
16
16
40
40
63
bellen
SU212
8/12 V
zoemers
SU214
8/12 V
bedieningsrelais ER124
12 V
ER139
12 V
ER123
24 V
ER138
24 V
ES224
24 V
11
12
ES424
contactoren
24 V
afstandschakelaars* EPN511 12 V
1-1
1-2
3-4
2-2
4-6
4-7
EPN521 12 V
1-1
1-2
3-4
2-2
4-6
4-7
EPN519 12 V
1-1
1-2
3-4
2-2
4-6
4-7
EPN513 24 V
4-4
3-3
7-9
8 - 10
EPN524 24 V
4-4
3-3
7-9
8 - 10
EPN518 24 V
4-4
3-3
7-9
8 - 10
EPN541 24 V
2-2
1-1
3-4
4-5
EPN528 24 V
2-2
1-1
3-4
4-5
* maximum lengte van de lijn tussen de drukknop en de afstandsschakelaar = 15 m
6.27
Bediening,
Energietellers
EC050
EC051
spanning
230 V ~ +/- 15%
EC150 EC152 EC154M EC350 EC352 EC360 EC362 EC364M EC365B TE360 EC370 EC372 TE370
230 V ~ +/- 15%
230 V ~ +/- 15%

400 V ~ +/- 15%
50 / 60 Hz
< 10 VA, 3 W
frequentie
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
verbruik
6,7 VA, 1 W
< 10 VA, 1 W
Metrologische gegevens
aansluiting
Rechtstreeks
Rechtstreeks
Rechtstreeks
via ST
scherm
Digitaal 6 + 1 digits
Digitaal 6 + 1 digits
Digitaal 7 digits
nauwkeurigheid
1% volgens IEC 62053-21
1 %, klasse B volgens de norm EN50470-3
maximumstroom
32 A
63 A
100 A
6 A op secundaire van ST
minimumstroom
20 mA
40 mA
80 mA
10 mA op secundaire van ST
basisstroom*
10 A
10 A
20 A
5A
LED
led
6000 imp / kWh
1000 knippersignalen per kWh
Impulsuitgang
impulsuitgang
nee 100 Wh / 100 ms
1 impuls = 100 Wh / 100 ms / 27 V DC (behalve KNX tellers)
Tarief
tarief
enk.
enk. dubb. dubb.
enk. dubb. enk. dubb.
dubb.
enk.
dubb. enk. dubb. dubb.
Mechanische karakteristieken
1z
3z
4z
7z
4z
breedte
beschermingsgraad
IP 20 (IP 51 : voorkant)
opslagtemperatuur - 25 tot + 70 C
- 20 tot + 70 C
werkingstemperatuur
- 10 tot + 45 C
- 10 tot + 55 C
1 tot 6q stijve draad
1,5 tot 16q stijve draad
aansluitingsq
q
q
capaciteit
1 tot 4 soepele draad
1 tot 6q soepele draad
* : basisstroom is de stroom gebruikt voor de nauwkeurigheidsklasse.

Als een teller een nauwkeurigheid heeft van 1 %, geldt deze van (basisstroom / 20) tot I max
Weergave en functies
EC35xx EC37xx
prog
reset
LED-scherm
Toets voor de waardeweergave
Instelknop van de stroomtransformator en van het netwerk (enkel EC37xx)
Reset-toets van de gedeeltelijke teller
impuls-LED (1 Wh / impuls)
EC15xx
6.28
LCD-scherm
Toets voor de waardeweergave
Reset-toets van de gedeeltelijke teller
impuls-LED (1 Wh / impuls)
Energietellers
Aansluitingen
EC15x
EC35x
+ -
T1/T2 *
1 3
reset
10 12
L1'
L2'
L3'
L1
L2
L3
* EC 352
EC36x
EC37x
+ -
T1/T2*
+ -
T1/T2 *
1 3
1 3 5 7
U1 U2 U3 N
9 11 13 15
reset
reset
L1
L2
L3
N
10
12
Bediening,
prog
14
L1
L2
L3
* EC 362
10 12
L1
L1
L2
L2
L3
L3
* EC 372
Europese MID-goedkeuring (EC514M en EC364M)

Deze goedkeuring is van toepassing op energietellers die worden gebruikt voor het opmaken van facturen.
Ze certificeert de kwaliteit van de uitgevoerde meting.
Om deze goedkeuring te verkrijgen, moeten de tellers aan de volgende voorwaarden voldoen :
- controle van de productkenmerken door een extern laboratorium (meettests, elektrische en mechanische tests);
- controle van de productielijnen door een extern laboratorium ;
- kalibrering met een specifiek serienummer ;
- levering met verzegelingskit ;
- geen gedeeltelijke / algemene teller daar een gedeeltelijke teller met reset door de MID niet wordt aanvaard.
6.29

Hager Catalog

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hager Catalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Verdeelkasten

klembeschermers mini gamma

vector waterdichte verdeelkasten

- met doorzichtige deur

b. 370 x h. 300 x d. 145 mm

b. 370 x h. 450 x d. 145 mm

b. 370 x h. 600 x d. 145 mm

b. 370 x h. 750 x d. 145 mm

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Slot met sleutel

volledig geleverd met 2 sleutels,

te plaatsen tussen 2 DIN rails

met rechthoekige indrukken voor

voor ondoorzichtige of doorzichtige deur

zelfklevend, aan de binnenkant

om een hele rij af te dekken

geleverd met een kartonnen

voor het reiningen van de verdeelkasten zonder de markeringen aan te tasten

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

- een uitneembaar frame

met volle deur

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

De vega D-verdeelkasten inbouw

- een metalen afwerkingsframe

met volle deur

5 rijen (120 z) A : 71 x 4 + 21 x 25

6 rijen (144 z) A : 85 x 4 + 25 x 25

7 rijen (168 z) A : 102 x 4 + 30 x 25 1350 mm

met doorzichtige deur

5 rijen (120 z) A : 71 x 4 + 21 x 25

6 rijen (144 z) A : 85 x 4 + 25 x 25

7 rijen (168 z) A : 102 x 4 + 30 x 25 1350 mm

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

metalen knopgrendel met

Adapter voor kabelgeleider

van de horizontale kabelgoot op

ter vervanging van de oorspronkelijke grendel

bevestigd tussen 2 DIN rails

bevestiging door clips

voor hierboven vermelde

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Kabelingangen ter vervanging

met rechthoekige indrukken

Afdekplaatjes met clips

op de binnenkant van de volle

Montagekit in holle wand

voor snelle bevestiging van het

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Afdekplaatjes met clips

GP113P, GP213P, GP313P, GP413P,

Planhouder, zelfklevend uitgerust met een geruitte fiche voor

formaat A 5 : 215 x 160 mm

spuitbus voor het reinigen van

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Kabelkanaalsysteem voor installatie :

Montage vega verdeelkast :

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

(als vervangstuk voor JA250N /

Deksel breedte 250 mm

geleverd met 1 deksel, 4 klemmen breedte 250 mm voor de

- het kanaal JA155N / JA165N

(als vervangstuk voor

Onder voorbehoud van technische wijzigingen