Professional Documents
Culture Documents
Nepismenost Na Sveucilistu (JL 28.2.2009)
Nepismenost Na Sveucilistu (JL 28.2.2009)
Dæaba ti πkole
Nepism
60% HRVATA S DIPLOMOM PI©E
KAO U PRVOM OSNOVNE
Na hrvatskim fakultetima otkrili smo poraæavajuÊi podatak: studenti do diplome napiπu 100 kartica
teksta i onda traæe posao, a ne znaju ‘Ë’ i ‘Ê’, a kamoli kritiËki pisati. Piπe Ivana Kalogjera BrkiÊ
ilj ovog rada je hrvatskih studenata koji grau go apsolvent na jednom zagre- ci, pa ni studenti ne mogu biti »ini joj se da prosvjetna ne pisanja temelji se i poslje-
eni
diπnje. Teme su im uglavnom
vezane uz neki knjiæevni ili
umjetniËki predloæak, pa uËe-
Mi nemoæemo rasuivati kulturu svoga naroda od kulture drugih nici druge stilove nemaju pri-
liku ni upoznati, a kamoli
bi znali
naroda, na temelju glasina. Mi trebamo poÊi u sve te dræave da
uvjeæbati - rekao je AleriÊ.
Iskreno je priznao da se vjeπti-
na pisanja nedovoljno “brusi”
i na studiju kroatistike.
kakva je kultura drugih naroda. Svaka dræava ima drugaËiju kulturu, - Naπi studenti u pravilu
piπu jedan esej po kolegiju.
urnoj No, nije problem samo u bro-
svaka rasa ima svoju kulturu. Kultura se ne oËituje samo u kult ju eseja. Studenti kroatistike
morali bi imati vjeæbe pisanja
na naËin da im se zada da od
baπtini nego i u vjeri pojedinaca. (o interkulturalnim razlikama) nekoliko Ëinjenica napiπu par
reËenica, a toga nema - primi-
jetio je AleriÊ.
©to su sve u stanju napisati
studenti, teπko je i zamisliti.
Cilj ovog rada je opisati radni tijek jednog restauranta. Tako Êemo “Δim potencijalni kupac
na televiziji vidi neku rekla-
kata za
saznati da je restaurant glavni predstavnik ugostiteljskih obje
mu, odma se javlja motivacija
da se taj proizvod kupi. Na-
kon motivacije kupac dolazi
do odreenog razmiπljanja.
prehranu, piÊe i napitke. (o ugostiteljskom poslovanju) To razmiπljanje svodi se da Êe-
mo biti sliËniji osobi s reklame
ukoliko kupimo taj proizvod.
Nakon ove dvije faze dolazi
konaËni rezultat. To je kupnja
Zavrπeni studenti govore o iskustvima s pisanjem i priznaju da nisu puno nauËili odreenog proizvoda. Upravo
se kroz ove faze vidi koliko je
dobar oglas (“reklama”) vaæan
J
ure MarinoviÊ, stu- su dobili upute kako bi se na razini fakulteta uveo poplavu plagijata. Kad hladan znoj. kulteta objasnila svoje vienje
dent povijesti na strukturirati tekst za kolegij jeziËne pismenosti - studenti piπu radove nerijekto - Tijekom studija nismo morali reklame.
Filozofskom fakulte- seminarski rad. Nama to nitko smatra Jure. se, kaæu, sluæe dijelovima napisati nijedan podnesak. Njezina neπto mlaa kolegi-
tu SveuËiliπta u Za- nije pokazao. Morali smo se Njegovog kolegu Vladimira tueg teksta, a neki pokradu UËili smo viπe teoriju, pa sad ca u eseju o Siniπi GlavaπeviÊu
grebu i studentski pravobran- snaÊi sami - kaæe Jure. Prisjetio Halgotu, studenta 3. godine Ëak i cijeli tekst, bez sankcija. ispada da sve moramo uËiti razvila je teoriju o dvojbama
itelj, prva je generacija se prvog πoka meu anglistike i sociologije, najviπe Niπta manje poteπkoÊa s ispoËetka - rekla je Tamara koja ratnih izvjestitelja.
studenata Bolonjaca. Ljetos je studentima povijesti: na prvoj smeta to πto i kada piπu neki pisanjem nemaju ni pravnici. je pri pisanju prve tuæbe “Pitanje apsolutne istine u
zavrπio tri godine prediplom- godini studija profesor. Neven rad, studenti u pravilu rijetko Tamara VukËeviÊ diplomirala je koristila primjere dobre ratnim izvjeπtajima i dalje je
skog studija kao jedan od na- Budak dao im je da napiπu esej dobiju povratne informacije o na proljeÊe, a na jesen je dobila prakse. kolebljivo, a vjerojatno Êe uvi-
jboljih u klasi i stekao titulu na zadanu temu. Rezultati su tome gdje su grijeπili. prvi posao kao vjeæbenica u - Gledala sam kako su to radili jek i biti, jer nitko nije kompe-
prvostupnika. bili porazni. Jure pamti toËan - Vani je posve normalno da odvjetniËkom druπtvu SuiÊ- ljudi prije mene, i po tome sam tentan donijeti konaËnu presu-
- Tijekom te tri godine napisao broj studenata koji nisu profesor s vama proe rad u LovriÊ-KlobuËar. pisala - rekla je Tamara. du o tome sprjeËava li zauzi-
sam najviπe 20-ak radova, zadovoljili. Od 118 koji su pisali cijelosti i uputi vas na sve vaπe - Tijekom studija dosta sam Odvjetnik Damir KlobuËar kaæe manje osobnog stava novinara
eseja i seminarskih radova - esej, palo je njih 66. pogreπke, bilo stilske, bilo pisala, ali uglavnom kako od 10 diplomiranih u objektivnom izvjeπtavanju s
kaæe Jure koji je upisao i - Studentima je velik problem akademske. Kad bi bilo tako samoinicijativno jer se volim pravnika koji im stignu s terena”, napisala je. NajveÊi je
diplomski studij povijesti. Bavit pismeno se izraæavati. Teπko sigurno bismo manje grijeπili pismeno izraæavati - kazala je fakulteta svaki drugi nikada ne πum u “misaonom kanalu”
Êe se istraæivanjem srednjega slaæu reËenice. Broj onih kojima pri pisanju novoga testa - rekao Tamara. Priznala je, ipak, kako nauËi pisati.
vijeka. nedostaje osnovne pismenosti je Halgota. ju je, kad je dobila zadatak da - Takvi uglavnom ni ne Ëitaju -
- Na nekim odsjecima studenti joπ je veÊi pa ne bi bilo loπe kad Studenti FF-a upozoravaju i na napiπe prvu tuæbu, oblio kaæe KlobuËar.ƒ ¬ NASTAVAK NA STRANICI30
30 MAGAZIN JutarnjiLIST subota 28. VELJA»E 2009.
¬ NASTAVAK SA STRANICE29
Pitanje apsolutne istine u ratnim izvjeπtajima i dalje je kolebljivo, a
ipak imao student koji je inter-
aËnu
vjerojatno Êe uvijek i biti, jer nitko nije kompetentan donijeti kon
kulturalne razlike objasnio
ovako:
“Mi nemoæemo rasuivati
kulturu svoga naroda od kultu-
re drugih naroda, na temelju presudu o tome sprjeËava li zauzimanje osobnog stava novinara u
glasina. Mi trebamo poÊi u sve
te dræave da bi znali kakva je
(posebnosti ratnog izvjestiteljstva)
kultura drugih naroda. Svaka
dræava ima drugaËiju kulturu, objektivnom izvjeπtavanju s terena.
svaka rasa ima svoju kulturu.
Kultura se ne oËituje samo u
kulturnoj baπtini nego i u vjeri ka, a u SAD-u je zavrπila πkolu
pojedinaca. Svaka kultura ima i fakultet. Udala se za Hrvata,
svoja obiljeæja kojih se pojedin- takoer sveuËiliπnog profeso-
ci u njoj pridræavaju.”!? ra. Prije 10-ak godina poËela je
Jelena JuriπiÊ, nastavnica predavati uvod u grËku filozo-
na Hrvatskim studijima, cijeli fiju. Ispit zavrπava pisanjem
je studentski æivot provela na eseja, a sve ove godine studen-
Fakultetu novinarstva moskov- ti su dobivali ista pitanja. Prve
skog dræavnog sveuËiliπta Lo- godine na ispitu ih je proπlo 60
monosov. Kao i na Oxfordu, i posto, danas u tome uspijeva
na Lomonosovu studenti tje- jedva 40 posto.
dno u prosjeku piπu barem 15- - I statistiËki mogu dokaza-
ak stranica pisanih radova, a za ti da je situacija iz godine u go-
svaki kolegij moraju proËitati dinu sve gora. Danas sam sre-
od pet do 15 knjiga, nekada i tna ako studenti uopÊe shvate
viπe. zadatak. To me frustrira jer
smatram da su s vremenom
Akademsko pisanje moja predavanja postala sve
- Ako sam htjela dobiti ocjenu bolja - rekla je Zovko koju je
izvrstan, morala sam svladati upravo to iskustvo potaknulo
i dopunsku literaturu, a to da Upravi Hrvatskih studija
znaËi da sam za neke kolegije predloæi kolegij: akademsko
Ëitala i po 3000 do 5000 stra- pisanje za neznalice.
nica. Za jednosemestralni ko- - Shvatila sam da studenti-
legij povijest ruske knjiæevno- ma treba terapija jer mnogi od
sti koji se bavio iskljuËivo Tol- njih nisu u stanju gradivo koje
AP
stojem i njegovim radom tu su proËitali svojim rijeËima
sam ocjenu, primjerice, dobi- prenijeti na papir, a kamoli na-
la tek nakon πto sam proËitala pisati konstruktivno miπljenje U Americi piπu 6 puta viπe nego ovdje. I misle da nije dovoljno
sva Tolstojeva djela, zatim sva o nekom problemu - rekla je
osobi s reklame ukoliko kupimo taj proizvod. Nakon ove dvije faze
akademsko pisanje izvodio se
samo jedan semestar. Ukinut
je uz objaπnjenje da su studen-
ti preoptereÊeni.
Zovko je roena Amerikan-
dolazi konaËni rezultat. To je kupnja odreenog proizvoda. (o utjecaju oglasa)