Professional Documents
Culture Documents
Can Coner 2009
Can Coner 2009
NDEX
1. A la taverna del mar........................ 3
2. Abril 74 ........................................... 3
3. Agermanats anirem caminant ........ 3
4. Ai adu cara bonica ........................ 4
5. Al vent............................................. 4
6. Ara que tinc 20 anys ....................... 4
7. Arrels .............................................. 5
8. Boig per tu ...................................... 5
9. Bon dia ........................................... 5
10. Bona nit ........................................ 6
11. Bona nit, minyonet petit................. 6
Bona nit, minyonet petit ...................... 6
12. Cada dia s un nou pas ................ 6
13. Cada dia surt el sol ....................... 7
14. Cal que neixin flors a cada instant 7
15. Cam ral ........................................ 7
16. Camins ......................................... 8
17. Can de matinada....................... 8
18. Can sense nom ......................... 8
19. Des del cim ................................... 9
20. Diguem no .................................... 9
21. Dol el nvol ................................. 9
22. Dun temps, dun pas ................... 9
23. El ball de la civada ...................... 10
24. El Bandoler ................................. 10
25. El cndor passa .......................... 11
26. El gran Manit............................. 11
27. El gripau blau.............................. 11
28. El hombre del piano .................... 12
29. El maridet ................................... 12
30. El meu avi ................................... 12
31. El monstre de Banyoles .............. 13
32. El pi de Formentor ...................... 13
33. El so del silenci ........................... 14
34. El soldat universal....................... 14
35. El vell Smoky .............................. 15
36. Els colors .................................... 15
37. Els temps estan canviant ............ 15
38. Els pics gegants.......................... 16
39. En estol....................................... 16
40. En Pere Galler ........................... 16
41. s l'hora dels adus.................... 16
42. Escolta-ho en el vent .................. 17
43. Escriu-me aviat ........................... 17
44. Estic xocat .................................. 17
45. Estima, estima ............................ 18
46. Et recorde Amanda ..................... 18
47. Eternitat ...................................... 18
48. Every breath you take ................. 19
49. Fent cam.................................... 19
50. Festa Major................................. 19
51. Fins al mai .................................. 20
52. Foc de llenya .............................. 20
53. Guantanamera............................ 20
2. Abril 74
Llus Llach
Companys, si sabeu on dorm la lluna
blanca
digueu-li que la vull
per no puc anar a estimar-la.
Que encara hi ha combat.
Companys, si coneixeu el cant de la sirena
all enmig de la mar
jo l'aniria a veure.
Per encara hi ha combat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat.
Companys, si busqueu les primaveres
lliures
amb valtros vull anar
que per poder-les viure
jo me n'he fet soldat.
I si un trist atzar m'atura i caic a terra
porteu tots els meus cants
i un ram de flors vermelles
a qui tant he estimat.
Quan guanyem el combat.
3. Agermanats anirem
caminant
Agermanats anirem caminant,
sota un cel ben blau,
joiosos himnes ressonaran,
damor i de pau.
Amb els amics farem via endavant,
cap als ideals, de llibertat, de justcia
i pau,
sempre endavant company.
Agermanats anirem caminant ...
Al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
al vent del mn.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a du,
al vent del mn.
La vida ens dna penes,
ja el nixer s un gran plor:
la vida pot ser eixe plor;
per nosaltres
al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
al vent del mon.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a du,
al vent del mn.
5. Al vent
Raimon
8. Boig per tu
Sau
7. Arrels
Esquirols
9. Bon dia
Els Pets
La vella Montserrat
desperta el barri a cops d'escombra tot
Fe no s esperar,
fe no s somniar.
Fe s penosa lluita per l'avui i pel dem.
Fe s un cop de fal,
fe s donar la m.
La fe no s viure d'un record passat.
No esperem el blat
sense haver sembrat,
no esperem que l'arbre doni fruits sense
podal,
l'hem de treballar,
l'hem d'anar regant,
encara que l'ossada ens faci mal.
No somniem passats
que el vent s'ha emportat.
Una flor d'avui es marceix just a l'endem.
16. Camins
Sopa de cabra
20. Diguem no
Raimon
24. El Bandoler
Llus Llach
Li agradava la sang
ben fresca i ben nova
per ferides brollant
i embrutint-se la roba
El ball de la civada
jo us el cantar.
El ball de la civada
jo us el cantar.
Se sentien cridar
les vctimes boges
per la por i el dolor
pietat, pietat.
" No em mateu,
que tinc dos fills i una esposa,
us dar tot mon diner
per no em claveu eixa daga.
No em mateu,
us ho demano per ma mare,
Reseu l'ltim Crec en De.
Pietat, pietat. "
Treballem, treballem,
que la civada, que la civada
treballem, treballem,
que la civada guanyarem.
El ball de la civada
jo us el cantar.
El ball de la civada
jo us el cantar.
El pare quan la llaurava
L'endem,
davant la Verge del Carme
de genolls est pregant
de dos ciris encn la flama.
I altre cop
per camins i muntanyes
10
No em mateu...
11
29. El maridet
28. El hombre del piano
sta es la historia de un sbado
de no importa que mes
y de un hombre sentado al piano
de no importa que viejo caf.
Toma el vaso y le tiemblan las manos
apestado entre humo y sudor
y se agarra a su tabla de nufrago
volviendo a su eterna cancin.
La, la, la, la,...
Toca otra vez viejo perdedor
haces que me sienta bien.
Es tan triste la noche
que tu cancin
sabe a derrota y a hiel.
Cada vez que el espejo de la pared
le devuelve ms joven su piel,
se le encienden los ojos y su niez
viene a tocar junto a l.
Pero siempre hay borrachos con babas
que le recuerdan quin fue:
el ms joven maestro al piano
vencido por una mujer.
La, la, la...
Ella siempre temi echar races,
que pudieran sus alas cortar.
En la jaula metida, la vida se le iba
y quiso sus fuerzas probar.
No lamenta que d malos pasos
aunque nunca desea su mal.
Pero a ratos con furia golpea el piano
y hay algunos que le han visto llorar.
El micrfono huele a cerveza
y el calor se podra cortar.
Solitarios oscuros buscando pareja
apurndose un sbado ms.
Hay un hombre aferrado a un piano,
la emocin empapada en alcohol
y una voz que le dice: pareces cansado
y an no ha salido ni el sol
La, la, la,...
12
31. El monstre de
Banyoles
Toni Jimnez
32. El pi de Formentor
Maria del Mar Bonet/M Costa i Llobera
Mon cor estima un arbre! Ms vell que
l'olivera,
ms poders que el roure, ms verd que el
taronger,
conserva de ses fulles l'eterna primavera,
i lluita amb les ventades que atupen la
ribera,
com un gegant guerrer.
13
14
15
39. En estol
16
El nostre comiat...
La llei que ens agermana
ens fa ms forts i ens fa ms grans.
Si ens fa ms bons minyons,
tamb ens fa ser ms catalans.
Escriu-me aviat,
cada mot un gest,
cada frase una mirada.
Escriu-me aviat
i en tant que puguis
omple el buit de les paraules.
Cada sllaba un poc
de la persona aimada.
42. Escolta-ho en el
vent
Bob Dylan
Escriu-me aviat.
No tardis ms.
No deixis que langoixa em guanyi.
No facis de la soledat
la meva fidel companya.
Fes-me veure el teu cos
enmig de les teves paraules,
17
Et recorde Amanda
els carrers mullant-se
anant a la fbrica
all on treballava Manuel
El somriure ample
La pluja a la cara
Res no timportava
Perqu et trobaries...
amb ell, amb ell,
amb ell, amb ell,
amb ell..
Que marx a la serra
que gens de mal feia
que marx a la serra
i en ben poca estona
ells el destrossaren,
sona la sirena
torna a la faena
molts ja no tornaren
tampoc el Manuel
Et recorde Amanda
els carrers mullant-se
anant a la fbrica
all on treballava Manuel
47. Eternitat
Et recorde Amanda
els carrers mullant-se
anant a la fbrica
all on treballava Manuel
El somriure ample
La pluja a la cara
Res no timportava
Perqu et trobaries...
amb ell, amb ell,
amb ell, amb ell,
amb ell..
18
19
El arroyo de la sierra
me complace ms que el mar.
54. Homenatge a
Teresa
53. Guantanamera
Guantanamera
guajira guantanamera (bis)
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma (bis)
Antes de morirme quiero
echar mis versos del alma.
Mi verso es de un verde claro
y de un carmn encendido (bis)
Mi verso es un ciervo herido
qeu busca en el monte el amparo
Ovidi Motllor
20
55. Jo s
Llus Llach
57. La balanguera
La Balanguera misteriosa
com una aranya d'art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu lo fil.
Com una parca b cavil.la
teixint la tela per dem.
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filar.
Girant l'ullada cap enrera
guaita les ombres de l'avior,
i de la nova primavera
sap on s'amaga la llavor.
Sap que la soca ms s'enfila
com ms endins pot arrelar.
21
y el marinero la consolaba:
No llores, Lola, que aqu estoy yo.
De tradicions i d'esperances
teix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de nubiances
amb cabelleres d'or i argent
de la infantesa que s'enfila, de la
vellura que se'n va.
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filar.
58. La Bamba
Para bailar la bamba (2)
se necesita una poca de gracia
una poca de gracia y otra cosita
Ay, arriba y arriba, arriba ir
Yo no soy marinero.
Yo no soy marinero por ti ser
por ti ser, por ti ser.
Bamba, bamba (4)
1. Para ser secretaria (2)
se necesita ensear la rodilla
y otra cosita
2. Para subir al cielo (2)
se necesita una escalera larga
22
Jo en sc un cas vivent.
23
65. La gallineta
Llus Llach
66. La gavina
Oh! Gavina voladora
que volteges sobre el mar,
i al pas del vent, mar enfora,
vas voltant fins arribar
a la platja assolellada,
platja de dolos records,
on dia i nit hi fa estada
la nina dels meus amors.
67. La guitarra
Joan Manel Serrat
24
69. La Madame
Llus Llach
70. La masovera
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat:
El mercat s el dilluns,
el dilluns en compra llums.
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat:
El mercat s el dimarts,
el dimarts en compra naps.
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat:
El mercat s el dimecres,
el dimecres compra nespres.
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat:
El mercat s el dijous,
el dijous en compra nous.
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat:
El mercat s el divendres,
el divendres, faves tendres.
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat:
El mercat s el dissabte,
el dissabte, tot s'ho gasta.
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat:
El mercat s el diumenge,
el diumenge, tot s'ho menja:
Llums, naps, nespres, nous, faves tendres,
tot s'ho gasta, tot s'ho menja.
O lai la, la masovera, la masovera.
O lai la, la masovera se'n va al mercat
25
[Fa#]fou llavors
que jo vaig [Do#]saber qui
imatge [Si]del passat
volia [La#]tornar amb mi
[Si]Bon ocell
portam amb [Fa#]tu al pas
[Do#m]daltres temps
sigues el [Sol#m]meu amic
[Mi]com abans
amb somnis [Si]clars dinfant
per cor [La]tremolant
estels i [Sol#]ms estels
[Do#]Com abans
amb somnis [Sol#]clars dinfant
[Re#m]com abans
damunt dun [La#m]nvol blanc
[Fa#]com abans
tu i jo el sol [Do#]encendrem
i a lilla [Si]del record
la pluja [La#]llanarem
[Re#]Locell negre
tomb els [La#]ulls al sol
[Fam]cap al cel
tot duna em[Do]prengu el [Re]vol... [Do]
[Lam]
[Sol]Un bon dia ...
73. Laia
Sau
26
74. Laura
Llus Llach
76. L'Empord
Sopa de cabra
77. L'estaca
Llus Llach
27
79. Lhome de
Cromany
L'home de cro ...
L'home de ma ...
L'home de ny ...
L'home de cromany, ei !
l'home de cro do many no est fet
de llaut ni de ferro colat.
En aquell temps de la prehistria,
ara deu fer dos-cents mil anys,
un home es va cobrir de glria,
fill de dos orangutants.
Dret amb les potes del darrera
i amb calotets de pell de vis,
va comenar la seva carrera
el fams home de cromany.
L'home de cro ...
I el dia que tu et sents poeta
dius a la dona commogut:
" Si t'afaitessis la barbeta
fores ms bella que un mamut.
Vols venir a veure unes pintures,
que he fet a la vora d'aqu,
precursores d'en Picasso,
d'en Mir i d'en Dal ".
L'home de cro ...
28
Me nanir de casa
pes cam des vent,
potser trobar tempesta,
tal vegada molt mal temps.
Es meu amic en Pere
i es meu germ ms gran
fa temps que se nanaren
i ja no tornaran.
Si jo dic a mu mare
que tamb men vull anar,
mu mare sempre plora,
i jo ja no s plorar...
Me nanir de casa pes cam des vent,
potser trobar tempesta,
tal vegada molt mal temps.
Me nanir de casa,
me nanir des camps,
ses oliveres grises
endarrere quedaran.
Me nanir de casa,
me nanir des camps,
ses oliveres grises
endarrere quedaran
29
87. Nria
30
31
92. Pare
93. Penyora
Llus Llach
32
96. Perdut en la
immensa mar blava
Perdut en la immensa mar blava
les mans al tim de la nau,
perdut en la immensa mar blava,
sols penso tornar al teu costat.
Bring back, bring back,
bring back my bonnie to me, to me
Bring back, bring back,
bring back my bonnie to me, to me !
De nit estirat jo somnio
33
el drac es va allunyar
i a poc a poc, molt lentament,
se'n va tornar al fons del mar.
34
Si em dius adu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui lharmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que tha mancat
en mi.
Si em dius et vull.
que el sol faci el dia molt ms llarg,
i aix robar,
temps al temps dun rellotge aturat.
Que tinguem sort
que trobem el que ens va mancar
ahir.
I aix pren , tot el que fruit que et pugui
donar
35
103. Ratolinet
La sort de la vida
tha fet ratol.
Ja veus, quanta por,
quin mal de cap.
Sempre corre, fuig, amagat
que ve el gat.
Demanes formatge
i ets massa petit.
No tns prou estmac per menjar.
Apa, corre, fuig, amagat
que ve el gat.
Revoltes la casa,
fas massa soroll,
i els moixos no poden descansar.
Au, corre, fuig, amagat
que ve el gat.
Company que sarrisca,
company esbotzat:
val ms que no surtis del forat.
Au, corre, fuig, amagat
que ve el gat.
La sort de la vida
tha fet ratol
i vius sota els mobles, empaitat
Sempre, corre, fuig, amagat
que ve el gat.
106. Serrallonga
Del cor de les Guilleries
sortir un gran espetec
que en far ressons de guerra
les parets de Tavertet.
Des de Sau a La Cellera
des del Far al Matagalls
el trabuc d'en Serrallonga
tornar als amagatalls.
Torna, torna Serrallonga
que l'alzina ens cremaran
que ens arrencaran les pedres
que a terra ens robaran.
36
107. Si arribeu
Llus Llach
De vegades la pau
no s mes que por:
por de tu, por de mi,
por dels homes que no volem la nit.
De vegades la pau
no s mes que por.
De vegades la pau
fa gust de mort.
Dels morts per sempre,
dels que sn nomes silenci.
De vegades la pau fa gust de mort.
De vegades la pau
s com un desert
37
38
116. Un cargolet
Un cargolet se nanava a la fira
perqu volia comprar uns esclops.
Quan hi va arribar ja no era pas
de dia i sen va tornar... descal
Un cargolet se nanava a lescola
perqu volia saber cantar
Quan hi va arribar, lescola
estava sola, que havia arribat... lestiu.
Un cargolet se nanava a la prada
perqu volia fer un ram de flors
Quan hi va arribar tota lherba
era glaada, que havia arribat... lhivern.
117. Un esquimal
perdut en el desert
Un esquimal perdut en el desert
entonava canons amb el seu banjo
i recordava el seu pas
all on ell era feli
Para badum ba dum ba
dum badababum (2)
He vingut d'Alaska
Iudi, iudi, iudi, iudi
u, u, u
per aix en aquest moment
ho passo malament
degut a la calor i a aquest gran vent.
Tenia un igl, molt petit
no hi havia mosquits, ni teranyines,
ni corcs
el cel era blau, les aiges tamb
ni gota de pols hi havia pel carrer.
Para ...
M'agrada el trineu, la foca i l's
iudi, iudi, iudi, iudi,
u, u, u
A mi m'agrada el peix
39
"Escolta Fgaro,
deixa't d'esdrixoles,
agafa la ctara i fot el camp",
121. Virolai
Rosa d'abril, morena de la serra,
de Montserrat estel,
illuminau la catalana terra;
guiau-nos cap al cel.
122. Yesterday
The Beatles
Yesterday, la tristesa
era lluny de mi
i ara est sempre a la vora.
Oh qu feli que jo era ahir.
40
Doncs, dorm
41
Peter Seeger
42
Buscarem el plaer
131. Corrandes
Melodia de Beget
Tralara lai
la la la lai la
trala la la etc.
135. Caragol
Can valenciana
Caragol, caragol,
treu les banyes, treu les banyes,
caragol, caragol,
treu les banyes que ix el sol!
133. Montanhes
araneses
Himne dOccitnia
Aqueres montanhes
que tan nautes son,
mampishen de vder
mns amors a on son.
44
138. Uskdara
Can turca
139. La Pepa
dormidora
45
140. Serineta
141. Na na i
Popular senegalesa
Trad. Catalana
Na na ieh. Zimbe...
El dia de bodes
amb mi es va acotxar:
lin donc colzadeta,
marit, feus enll,
46
144. La balalaika
Cnon rus
47
48