— éluas SECURITE LASER / LASER SAFETY GRANULOMETRES | PARTICLES SIZE ANALYZERS CERTIFICAT "Type de prodat/ Type ofpraducr: | Gramulomtres/ Pareles size anayers aicant Manufactarer CILAS Référence / Part Number Nar eidenom/Secheon orm andard applied :| Nore san JIA2 sanvier 2006 (CE Persea ete applied | ogc: 988 At 2001) Désignatin des 6quipements/ Equipment Designation Geamulomtres/ Particles size analysers Référence CILAS /referene 990 osi07s, 90D 061075, 9901 1061077 10901 061078 1090 061079 1090 LD 061080 11901. 1061081 i190 061082 1190LD 1061083 Ces équpements conteanent 3 nt ls, a maximum (ssn es versions) / These ‘equipments contain 3 ronsmiters laser, ot at faccoring othe ersion). Les trois lasers sont classé 3 intrnséquement (Voyant obligatoire lorsque le rayontement eat accessible, ces lersque le eapot est over ot Ia sécuriteinbibe) =! Te far are lsd 3 rinsicaly (Ligh indearor compulsory when the Taser lig i access, th when the cover opened and the ser Inibted) ‘Laser 1 (2 mW 8830 nm = Cass 3R)/(2 mW in 830 nn Class 3R) ‘+ Laser 2 dnc dans le domaine visible (S ml & 635 nm Classe 38 emits the visible domain (5 miV in 635 nm Class 3 4+ Une fis install fe laser 31.5 mW 830 nm ond) est elas de 3R en 1 once installed the laser 3 (15 mW in 830 nm widened) ts cplaced of 381 ‘Chaque laser est mun dune eiqute normalise very laser is provided witha normalized label Le voyat présence tension es allume lorsque les lasers sont susceptbles etre mis sus tension {The igh indicator «voltage on» switched on wien lers maybe pu on 1SECURITE LASER / LASER SAFETY GRANULOMETRES | PARTICLES SIZE ANALYZERS CERTIFICAT “Lorsque le capo est frm Pémission accessible des tos laser est de classe 1 / he the covers closed, te accesible radiation of thre lasers of clss A Testércur de I guipement ex apposce Tedguate normalise / Outside of the equipment i ‘apse he norma ate! capot est ouvert et le contact de sécurité cour-circult le voyant lorsque les lasers sont susceptbles dre mix sous tenon, Dans ee cas Pémission laser accesible et de classe 3R./ When the covers opened andthe contct of safety short ‘rented, the indicator is i when Iasers may be pu on. tn that case, he accesible adation of hve lasers of lass 3. ‘co est apposé une éiquete normalise (fond june et dimensions dines parla orm) ‘Besides afited a normalized label Qellow bottom and dimensions defied by the stander) [CILAS Tngénieur Prodult/ Product] CHAS Direction dela Qualité” —] ‘tn ‘out rene Jean Ys THOMAS. sige Real al ffs | c My - Dit nT Saar 22