Professional Documents
Culture Documents
The Burmese Journal (March - 2015)
The Burmese Journal (March - 2015)
rwfv 2015
rwfv 2015
March, 2015
yef;a&miftvkyo
f rm;uwf 1 ESpo
f ufwrf;wk;d &ef
xdik ;f tpd;k &qH;k jzwf
(rwfv 4 &uf/ 2015 - 'DAb
DG )D
xdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxuf
jrefrma&$@ajymif;tvkyo
f rm;awGukd xkwaf y;cJw
h hJ
yef ; a&mif t vk y f o rm;uwf o uf w rf ; 1
ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif;
tpd;k &tzG@J tpnf;ta0;rSm qH;k jzwfvu
kd yf gw,f?
xd k i f ; ppf t m%mod r f ; aumif p D tpd k ; &
wufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmuf
txm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyf
vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD;
tJ'h u
D 'fawG[m 'Dvukef oufwrf; ukeq
f ;kH awmh rSm jzpfygw,f? t&if ESpEf ikd if o
H abm wlnD xm;csut
f &
yef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdk
,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf
orm;trsm;pkrmS r&S=d uygb;l ? 'Dvt
kd ajctaeawGa=umifh jrefrmtpd;k &bufu ,m,DEikd if u
H ;l vufrw
S t
f pm;
oufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'f
pmrsuEf mS 17 rS 18od@k
oufwrf;wd;k zd@k qH;k jzwfvu
kd w
f myg?
'dk Ah v
kd cf sKyf[m aiGtjrifq
h ;Hk
uAsm
pmrsufESm- 3 odk@
vlxkusef;rma&;
(tvGeftzdk;wefaom
jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)
pmrsuEf mS - 4 od@k
tvkyo
f rm;0ef}u;D Xme n$ecf sKyf rJaqmuf+rKd @wiG f
jrefrma&$@ajymif;tvkyo
f rm;ta&; vma&mufaqG;aEG;
jrefrmEdik if H tvkyo
f rm;0ef}uD;Xme n$e=f um;a&;
rSL;csKyf OD;rsK;d atmifonf azazmf0g&v
D 26 &uf/ eHeuf 8
em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/
(v0u) &H;k tpnf;ta0;cef;rwGif jrefrma&$@ajymif; tvkyf
orm; a&;&mudp&P yfrsm;udk tpnf;ta0;wpf&yfjyK vkyI
f
aqG;aEG;cJah =umif; od&onf? tqdyk g tcrf;tem;od@k wmhcf
c&dik /f xdik ;f (v0u) t&m&S}d uD;rsm;/ xdik ;f Edik if H ((One Stop Service)) &H;k rS t&m&Srd sm;/ rJaqmuf+rdK@&dS
(NGO)) tzG@J tpnf;rsm;/ jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm; ud,
k pf m;vS,rf sm; pHn
k pD mG wufa&mufc=hJ uonf?
,if;tcrf;tem;wGif n$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d atmifu xkid ;f Edik if w
H iG f yef;a&mifu'fuikd af qmifxm;onfh
jrefrmtvkyo
f rm; 645567 OD;twGuf Edik if u
H ;l vufrw
S f pmtky}f uD; jyKvky&f efvnf;aumif;/ av;ESpw
f pfcg
ADZmoufwrf;jynfo
h nfh tvkyo
f rm; 3 ode;f cef@twGuf tcuftcJr&Sd oufwrf;wd;k ay;Edik &f ef vnf;aumif;/
jrefrma&$@ajymif;tvkyo
f rm;rsm;udk w&m;0ifaexdik cf iG v
hf ufrw
S rf sm; jyKvky&f eftwGuf rwfv 31 &uftxd
xdik ;f tpd;k &rS tcsed af y;xm;+yD; 4if;udpEP iS hf ywfoufI jrefrmEdik if rH S 21 zG@J yg pm&if;aumuf,al &;tzG@J xkid ;f od@
pmrsuEf mS 18 od@k
jrefrmjynfom;rsmby
;ta&;since
yl;wGJv_yAugust,
f&Sm;r_aumfrw
rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
wD (2005
JACBA)rS
Established
umwGe;f
pmrsuEf mS (20)od@k
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
"
"
1 ESpo
f ufwrf;xyfw;kd ay;rnfh yef;a&mifu'f/ tpdr;f a&mif,m,Dtaxmuftxm;pmtky/f
bmqdb
k mrS taxmuftxm;r&S=d uao;olrsm;ESihf xdik ;f Edik if aH &muf jrefrma&$@ajymif;
vkyo
f m;rsm;b0
a&$@ajymif;vkyo
f m; b0udrk l bde;f rke@f EiS hf yrmcdik ;f E_id ;f ;I &aumif;yg.? rdcif jrefrmtpd;k &ESihf xdik ;f tpd;k &wd@k . =um;wGif tay:rD;/
atmufr;D ESpcf n
k yS +f yD; tyljyif;ay;cH&aom bde;f rke@f yrm b0rsm;omv#if {uefpifppfjzpfygav.
(q&mrd;k (ac: ) OD;rd;k }udK;)
v.
xdik ;f ppfaumifpu
D jyKvkycf ikd ;f xm;aom yef;a&mifu'f (ac: ) ,m,Daexkid f tvkyv
f yk u
f ikd cf iG hf u'fukd 2015 ckEpS /f rwfv 31 &uf
ae@ aemufq;kH xm;+yD; jyKvky=f u&rnf[k rlvu a=unmxm;onf? od@k &mwGif ,ck rwfv vqef;rSmyif yef;a&mifu'f udik af qmiforl sm;udk
aemufxyf 1 ESpo
f ufwrf;wd;k ay;rnf[k r*Fvmowif;aumif; =um;od&jyefonf? +yD;cJo
h nfh 2015 ckEpS /f azazmf0g&v
D 26 &ufae@u
rJaqmuf+rKd @o@kd uGi;f qif;ppfaq;a&;c&D; vma&mufco
hJ nfh jrefrmEdik if H tvkyo
f rm;0ef}u;D Xme n$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d atmifu xdik ;f Edik if w
H iG f
yef;a&mifu'fudkifaqmifxm;ol (645567) OD;cef@ &Sdonf[k twdtvif;ajymqdkxm;onf? wqufwnf;rSmyif n$ef=um;a&;rSL;csKyf
OD;rsK;d atmif jrefrmEdik if rH S jyKvkyaf y;xm;aom tdraf xmifppk m&if;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH if r&S=d uolrsm;twGuf tpdr;f a&mif,m,D taxmuf
txm; pmtkyx
f w
k af y;rnf? tpdr;f a&mifpmtkyo
f nf 2 ESpo
f ufwrf;&S+d yD; 2 ESpf rjynfrh D vdt
k yfaeaom trsK;d om;rSwyf w
kH ifEiS hf tdraf xmifpk
pm&if;udk jznfq
h nf;=u&rnf? 2 ESpf jynfyh gu yHrk eS f Edik if u
H ;l vufrw
S pf mtky}f uD; (teDa&mif) udk qufvufxw
k ,
f El ikd o
f nf [k &Si;f jycJo
h nf?
n$ecf sKyf OD;rsK;d atmif . rJaqmuf+rdK@wiG f ((NGOs)) rsm;/ vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; ((CBOs)/)/ tusK;d aqmifurk %
` rD sm;ESihf
aqG;aEG;yGJwGif xkdif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;uGef&uf ((MMNT)) taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK; (q&mrdk;)u
yef;a&mifu'f udik af qmifxm;=uolrsm;. yHrk eS Ef ikd if u
H ;l vufrw
S f (teDa&mifpmtky}f uD;) jyKvky=f u&ef awG@}uHK&aom tcuftcJrsm;ESihf
,cktxd bmqdb
k mrS taxmuf txm;r&S=d uolrsm;tm; aemufq;kH 1 }udrf tcGit
hf a&;taejzifh vufrw
S f topfjyKvkyaf y;&ef xdik ;f
tpd;k &xH n$e=f um;a&;rSL;csKyfu wifjyay;yg&ef wifjy csu&f cdS yhJ gonf?
xdk@tjyif OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) onf jrefrmEdkifiHtvkyform;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxHodk@vnf; n$efcsKyf
OD;rsK;d atmifrw
S qifh xdik ;f Edik if aH &muf jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm;rsm;. vwfwavm }uHKawG@ae&aom tcuftcJ/ tusyt
f wnf;ESihf
aqmif &GuEf ikd rf nfh enf;vrf;rsm; yg0ifaom t}uHjyKtpD&ifcpH m wpfapmifuv
kd nf; rJaqmuf+rdK@ aqG;aEG;yGt
J wGi;f ay;tyfcyhJ g ao;onf?
xdik ;f Edik if w
H iG f urBmay:&Sd rnfonfh a&$@ajymif;tvkyo
f rm;rsK;d pHrk qdk vkyaf y;ae&+rJjzpfaom rdcifEikd if o
H m;rsm; rvkyv
f =kd uonfh cufc=J urf;
wrf;aomtvkyf ((Difficult)/)/ npfywfay a&aomtvkyf ((Dirty)/)/ tE &W m,f&adS om tvkyf ((Dangerous)/)/ ponfh ((3-D)) tvkyf
=urf;rsm;udk aps;aygaygEiS hf vkyu
f ikd af y; ae=u&onfrmS jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm; 3 oef;ausmf jzpfygonf?
,cifh ,ciftajctaersm;qDu jrefrmtpdk;&u apmifha&Smufr_r&SdcJhaom taetxm; rsm;xuf ,cktcgwGifrl twdkif;
twmwpf&yftxd umuG,af pmifah &Smuf vmcJ=h u aoma=umifh wpHw
k &m ESpo
f rd ahf useyfra_ wmh &S=d uyg.?
od@k &mwGif cg;awmif;usKu
d &f mwjcm;/ zifuwjcm; qdak om taetxm; c&kukd cg; awmif;usKu
d f zrf;qdak omtaetxm;rsm;
&Sad eao;aoma=umifh xkid ;f Edik if aH &muf jrefrma&$@ ajymif;vkyo
f m;rsm;. b0taxGaxGukd ,ckxufyrkd I
kd umuG,af pmifah &Smuf ygapa=umif;
rD;armif;xd;k jyvku
d &f ygownf;? ?
pmrsufEmS (2)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
'dk Ah v
kd cf sKyf[m aiGtjrifq
h ;Hk
rJaqmuf+rdK@utvkyform;awG
'dk@AdkvfcsKyfudkcspf=uoav?
AdkvfcsKyfykHygydkufqHrsm;
w,kw,odrf;umxm;?
odrf;xm;or#xkwfjyay
q&mrd;k eJ@awG ch u
kd af v
olw@kd wawGoyd jf rwfE;kd
AdkvfcsKyfaiGtay:b0ifndSK;?
pdwEf v
S ;Hk rsm; r=unfvifyg
AdkvfcsKyfwefbdk;enf;vSwm
wpfae ah omtcg jrSiw
hf ift;Hk
'd@k Av
kd cf sKyf[m aiGtjrifq
h ;Hk
'd@k Av
kd cf sKyf[m aiGtjrifq
h ;Hk
'd@k Av
kd cf sKyf[m aiGtjrifq
h ;Hk ? ?
'DvSsyfpD;
t&l;pum;
ql;=um;rSmoD;aerSawmh Al;cg;oD;yJjzpfrmS yg
t&l;rsm;=um;rSm odw[
hJ mvnf; wrl;om;yJ&rdS mS yg?
xl;rjcm;em;rdk@ ysL;ysmraeygeJ@awmh
tqdyo
f yd rf &Sw
d hJ wdwad wGe@J aysmaf tmifomaevdu
k yf g?
0l;0l; 0g;0g;eJ@ t&rf;t=uGm;eJ@ rdwaf qG
tajctaeay;&if a&ajrGawmif e*g;jzpfomG ;Edik w
f ,f?
ta=umufw&m;awG jynfah ewJh aumif;uif}uD;atmufrmS
tarSmifaemufu,
G u
f cGet
f m;awG wu,fawmh aysmufraeoifb
h ;l ?
E_;d qGaewm[m Ed;k xzd@k twGuyf g
olc;kd ajy;rS xd;k uGi;f xraeyge@J awmh?
t[kww
f efc;kd xGm;wJh rkwq
f yd ef @J rsuaf rSm;rsm;=um;ul
wu,f t&kyq
f ;kd oGm;wJh u|Eyfk t
f rsK;d rsm;ua&m
b,fudkajy;=urSmvJ?
wl;wl;cg;cg; usK;oGm;wwfwhJ
usaemfe@J trSm;rsm;udv
k nf;
t&l;pum;vd@k yJ rSwv
f u
kd yf g?
aeaxG;
(rJaqmuf ausmufpuf)
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
pmrsufEmS (3)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
vlxu
k se;f rma&; (tvGet
f zd;k wefaom jrefrmhaq;+r;D wdek nf;rsm;)
**Public Health**
(1) tylavmifv#i?f
a&aEG;yl/ rD;yl/ qDyrl sm;avmifv#if =uufOwpfv;kH udk azmufI =uufOtumjzifh tylavmifonfh '%f&may:udk okwv
f rd ;f ay;ygu
csucf si;f oufomap+yD; trm&Gw/f '%f&m/ ta&=unfzrk sm; vH;k 0ray:yJ aysmufuif;ap ygonf?
(2) =uGuEf @kd ayguv
f #i?f
csi;f wufukd xdyrf "S g;jzifv
h ;DS jzwfI 4if; jzwfxm;aomae&mrSm xH;k jzL okwv
f rd ;f I =uGuEf @kd ay:udk jznf;jznf;csi;f yGww
f u
kd af y;yg?
csi;f ESix
hf ;kH wd@k . tyl&edS jf zifh =uGuEf @kd tjrpfjywf atmif wdu
k pf m;oGm;ygvrd rhf nf?
(3) udu
k cf aJ nmif;nmaev#i?f
rd\vifEiS hf csi;f (*si;f )wd@k ukd qwla&m}udwI
f (nufaeatmif axmif;+yD;) rD;awmuf t&uf (ac: ) t&ufO;D &nfEiS hf ykvif;wpfv;kH
xJwiG f xnfI
h tzH;k udk aocsmvHak tmifyw
d I
f pdrx
f m;yg? 3 ywfcef@ pdrx
f m;+yD;v#if pwifI vdr;f Edik yf g+yD? vESichf sI
D pdrx
f m;um udu
k cf J
anmif;nmonfh ae&mwd@k wiG f tenf;i,f yGwv
f rd ;f I ESyd ef ,fay;ygu tanmif;tnm oufomaysmufuif;apygonf?
(4) qD;atmif/h qD;emjzpfv#i?f
ZmwdyKd vfo;D udk 5 yHk 1 yHck ef@ aoG;I }uH&nfwpfcu
G x
f J xnfah r$I aomufv#if qD;atmif/h qD;ema&m*grsm; csucf si;f oufomaysmuf
uif;apygonf?
(5) acsmif;qd;k / wDbaD &m*gjzpfv#i?f
rd;k wGi;f tcgwiG f tavhusayguo
f nfh tyGi0hf gI toD;rSm av;nSi;f ESiw
hf al om awmav; nSi;f yifukd tjrSpyf g/ ygatmifEw
_ ,
f I
l
a&pifatmif aq;a=umum a& 3 cGuf 1 cGuw
f ifatmifusKd I wpfae@ukd reuf/ n wpfcu
G pf D aomufyg? 3 &ufcef@ aomufygu acsmif;
qd;k aysmufygonf? wDbaD &m*gqv
kd #if 4if;aq;&nfukd a&&Snpf aJG omufygu a&m*gaysmufuif; apEdik yf gonf?
apmEG@J aeqdik f (ylwmtd)k
ud;k um; ? ? &d;k &maq;jrD;wdrk sm;/ jrefrmhaq;usr;f rsm; use;f rma&;owif;rsm;
vlxu
k se;f rma&; (tpdr;f &ihaf &mif [if;oD;[if;&Guf awGu rsupf u
d u
kd se;f rmapEdik )f
** Public Health **
[if;EkE,
G &f u
G /f rken
f if;/ udu
k v
f ef wd@k vkd tpdr;f a&mif [if;&Guaf wGrmS oH"mwf/ bDwm u,f&w
kd if;/ ADwmrifpeD @J tD;/ azmvdwef @J
u,fvfpD,rfwdk@ tjynhfyg0ifwma=umihf cE<mudk,fudk oefpGrf;usef;rmapygw,f? tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm vlwif"mwfvnf;
yg0ifwma=umihf touf}uD;wmeJ@ qufpyfaewJh rufuv
l m,d,
k iG ;f r_e@J twGi;f wdrf a&m*gw@kd rjzpfatmif umuG,Ef ikd yf gw,f?
Good Health
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
pmrsufEmS (4)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
wevFm om;orD;rsm;twGuf
td r f o d k @ tawmif y gaom
ow0grsm; 0ifvmwwfonf? 0ifv#if
edrw
d af umif;onf? oGyf oH opf paom
aom=umeHypPn;f rsm; 0ifvmwwfonf?
Zmwm&Sio
f nf a,musmf ;jzpfygu tdrf
axmufusv#if aumif;ygonf? r*Fvm
aqmifv#if pnfum;aom r*Fvm aqmif
jzpfrnf? a&$EiS hf tzd;k wef &wem ypPn;f
rsm; 0ifvmrnf bk&mqif;wkawmf pG,f
awmf &[Em yHkawmfrsm; =uGvmwwf
onf? tdrfaxmif y&dabm* tdrfoHk;
ypPn;f 0ifwwfonf? txl;owd jyK&ef
rdwaf qG&if; vkyaf zmfuikd b
f ufw@kd u 'kuaQ y;wwfonf? ajrudk ta=umif;jyKI pdwn
f pf&wwfonf? ajr t0ifrcH&yg? ajr0ifv#if =umoyaw;eH
xkwyf pfyg? vuf0wf&wemrsm; ausmufjyKwfxu
G jf cif; aysmufjcif;/ jzpfwwfonf? tvkyaf e&m/ tdraf e&m jyifqifrrG ;f rH&jcif; ajymif;a&$@&jcif;
vkyf&wwfonf? xDaygufouJhodk@ aiGrsm;0ifwwfonf? tdrfopf aqmufv#if aumif;aomtcsdef jzpfonf? vkyfief;topfay: jcif;
(odk@r[kwf) vuf&Sdt vkyfESifh ywfoufI tquftoG,fopfrsm;? ay:vmvdrfhrnf? vkyfief;ESifh ywfoufI emrnf aumif;&jcif;
ae&maumif;&jcif;/ vkyif ef;wd;k cs@J &jcif;rsm; vky&f wwfonf? tdrf axmifr&So
d rl sm; tdraf xmifuswwfaom umvjzpfonf? olc;kd rsuaf ph
tusc&H wwfaom umvjzpfI olc;kd tcd;k cH&wwfa=umif; owdjyKygav? c&D;tusKd ;ay;aom umvjzpfygonf? bk&m;zl;c&D; oGm;&wwf
onf? uGu
J mG aeaom aqGrsKd ;om;csi;f rsm;ESihf jyefqrkH nf? &yfa0;rS aqGrsKd ;om;csi;f rsm; a&mufvmwwfonf? ynma&;ESihf ywfoufaomypPn;f
vSL'ge;f yg? tvkyw
f iG f twdu
k t
f cH t+ydKiftqdik f }uD;pGm}uHKrnf? twdu
k t
f cHreS o
f r# tEdik &f rnf? rdom;pk t}uD;tuJ vkyif ef;t}uD;tuJ
wdk@a=umifh pdwfnpf&wwfonf? txl;ojzifh t}uD;tuJ usef;rma&; nHhwwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK; csrf;omrsm;
ydrk &kd &Sv
d map&efEiS hf tnHt
h cdu
k rf sm; oufomajyaysmufap&ef atmuf yg,=wmrsm;udk *&kpu
kd jf yKvkyyf gav? oHCmawmf t&Sijf rwfw@kd tm;
a&oef@Al; 'gejyKygav?
t*F g om;orD;rsm;twGuf
t*F geH pde/f pufypPn;f xGuw
f wfonf? a&$xnf0,fv#if topfrsm;om 0,foifo
h nf tysuf ta[mif; r0,foifyh g? vlrsKd ;jcm;/
EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifrnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rsm;onfvnf; tusdK;ay;
atmifjrifvrd rhf nf? tvSLtwef;udprP sm; rkcsvyk &f rnf? aiGtpkvu
kd f tyHv
k u
kd f 0ifvm vdrrhf nf? rdrt
d m; jy\emvkyaf eolrsm; &Sv
d #if
tqifajyoGm;rnf? ynma&;udprP sm; oifwef;udprP sm;udk ta=umif;jyKI pdwn
f pf&wwfonf? roifjh rwforl sm;ESihf jyefvnf oifjh rwfomG ;rnf?
rdr.
d tvkyrf v
S nf;aumif;/ xDayguI
f vnf;aumif; 0ifvmwwfonf? TumvrsKd ;Y omreftajctaersKd ;rSaeI pD;yGm;t&Sed t
f [keEf iS hf
wufum vuf&t
dS ajc taexuf tqaygi;f rsm;pGm pD;yGm;wufvrd rhf nf? rdrv
d yk if ef;rsm;udk tifEiS hf tm;ESihf wd;k cs@J vyk u
f ikd o
f ifah omfvnf;
jzwfvrf;rvku
d &f ef owday;vdyk gonf? tzd;k wefausmuf rsu&f wemrsm; 0ifrnf? tdraf xmif&iS rf sm; tdraf xmifa&;twGuf aomua&muf
&aom umvjzpfonf? txufv}l u;D / rdom;pk }u;D uJorl sm;a=umifh pdwn
f pf&rnf? Twlae rdom;pkxrJ S t}u;D tuJ tbd;k tbGm;rsm;ta&;
jzpfwwfonf? 0efxrf;qdv
k #if &mxl;wuf jcif;tajctae jrifwwfjcif; }uHK&vdrrhf nf? a&$xu
G jf cif;/ a&$twGuf ajymqdak jz&Si;f &jcif;rsm;
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
pmrsufEmS (5)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
Ak'[
< ;l om;orD;rsm;twGuf
tpmtqdyjf zpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuaQ y;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? TvtwGi;f tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpu
kd yf g?
jzpfv#if r+yD;Edik b
f J jzpfaewwfonf? aiGEiS hf vdu
k v
f #if &_;H oGm;wwfygonf? ypPn;f rXm;&rf;ygEiS hf qH;k vdrrhf nf? TumvtwGi;f rnfonft
h cuf
tcJEiS hf }uHKonfjzpfap tm;ud;k r&SmESi/hf 'kuaQ y;rnfo
h rl sm;om ay:vmwwfonf? atmuf vufi,fom; xGuo
f mG ;jcif;/ use;f rma&;nHjh cif;
}uHK& wwfonf? xDuaH umif;aomumv jzpfygonf? bk&m;qifwak wmf/ yHak wmf/ &[EmyHak wmfrsm; =uGvmwwfonf? remvdk olvnf;
ay:vdrfhrnf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQ
ay;vmwwf aomtcsed f jzpfyg onf? vkyaf zmfuikd f
bufrsm; atmifjrifawmhrvdv
k Ekd iS hf tcuf tcJ}uD;pGm
}uKH wwfonf? rxifrw
S af omc&D;rsm; r&nf&u
G af om
oGm;&wwfonf? vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yf
c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg; udpPtwGuf c&D;
jcm;ESihf ywfoufaomudprP sm; atmifjrifjcif; rsm;}uHK
rnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkef wefcdk;
wd;k wufjcif;rsm; }uHK&rnf? tvkyw
f iG f tysuf pD;tqH;k
&_;H tavtvGirhf sm;aevdrrhf nf? aiGaysmuf jcif; a=uG;
wifjcif; aiGtwGuf ajymqdak jz&Si;f &jcif;rsm; }uHK&wwf
onf? }uD;uJol txufvl }uD;rsm;a=umifh pdwn
f pf&
wwfonf? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifa&;
tqifrajy jzpfaernf? tvSLyGJ r*FvmyGJ tpD pOfrsm;
vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwf ay:vmrnf?
txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf?
ajymif;v#if ydq
k ;kd oGm;wwfonf? txl;owdjyK&ef? ynmtopfwpfck &wwfonf? tdraf xmifbuf use;f rma&; nHv
h rd rhf nf? cg;atmuf
ydik ;f 'kuaQ y;wwfonf? aq;&k/H aq;cef;od@k omG ;&wwfonf? ausm'kuaQ jy;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrjf yif/ tdraf qmuf/ tdraf jymif;
rjyKygEiS ?hf tmrcHrvkyyf gEiS ?hf pyfwt
l a&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyyf gEiS ?hf TumvtwGi;f aumif;usKd ;csr;f omrsm; ydrk &kd &Sv
d m ap&efEiS hf
tnht
H cdu
k rf sm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpu
kd jf yKvkyaf v? jrwfpmG bk&m;&Sit
f m; axmywfxrif; (5)yGJ wpfywf
wpfcg vSL'ge;f qkawmif;yg?
=umoyaw; om;orD;rsm;twGuf
TvtwGif; tppt&m&mowd}uD;pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?
tvkyt
f udik Yf xdck u
kd w
f wfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Si;f &wwfonf? &k;H jyifuEMm;/ tr_tcif;rsm;ESihf ywfouf&wwfonf? aiGva[m
xGujf cif;/ aiGtwGuf ajymqdak jz&Si;f &jcif;rsm; }uHK&wwfonf? rxifrw
S af om aqGrsKd ; om;csi;f u tultnDaumif; ay;vdrrhf nf? Xmeqdik &f m
t}uD;tuJ/ aqGrsKd ;t}uD;tuJw@kd u tultnDaumif; ay;vmvdrrhf nf? c&D;wd;k c&D;&Snrf sm; oGm;ae&vdrrhf nf? xkcd &D;onf rsm;onfvnf;
oift
h wGuf usKd ;xl;apygvrd rhf nf? tppftaq; tar;tjref; cH&wwfonf? rxifrw
S b
f J ynmwpfco
k if=um;&jcif; oifwef;wpfck wuf&
jcif;rsm; jyKvky&f wwfygonf? r&nf&,
G b
f J ajr0ifwwfonf? rdrEd iS w
hf uG rdom;pkyguse;f rma&; nHw
h wfonf? aq;&k/H aq;cef;txd a&muf&
wwfonf? rD;/ v#ypf pf 'kuaQ y;wwfonf? txl;owdjyKyg? vlrsKd ;jcm; 'kuaQ y;wwfonf? om;orD; vufatmufi,fom;twGuf pdwn
f pf
p&m}uHKrnf? pufypPn;f 'kuaQ y;wwfonf? a&$EiS hf &wemypPn;f rsm; xGujf cif;/ aygiEf &HS jcif;rsm; }uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef use;f rm
a&;nHah om ouf}u;D &G,t
f rkd sm; tdro
f @kd vma&mufwnf;cdv
k #if qH;k yg;oGm;wwfonf? ajcaxmufwiG f tE&m,fjzpfwwfonf? vkyif ef;topf/
tpDtpOf opfrsm; ay:ayguv
f mwwfonf? ,cifEpS rf sm;u usecf ahJ om a&$/ aiG/ &wemrsm; ,ckEpS f xJwiG f ukeq
f ;kH oGm;wwfonf? avmu"H
w&m;. rw&m;nSO;f yrf;r_ukd cH&+yD; rar#mv
f ifb
h J oHa0*w&m; &vdrrhf nf? ud,
k cf E<m tpdwt
f ydik ;f wpfcck k xdcu
kd w
f wfonf? Tumv
twGi;f aumif;usKd ;csr;f omrsm; ydrk &kd &Sv
d map&efEiS hf tnHt
h cdu
k rf sm; oufomajyaysmuf ap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpu
kd jf yKvkyyf gav?
oDv&Sirf sm; qGr;f qef 'gejyKygav?
aom=um om;orD;rsm;twGuf
TvtwGi;f pyfw&l ,
S ,
f mvkyif ef;rsm; ay:vmvdrrhf nf? vkyv
f #if atmifjrifrnf? pdex
f nfypPn;f rsm; pufypPn;f rsm; 0ifvrd rhf nf?
vkyif ef;opfvyk &f ef t}uHtpnfaumif;rsm; tquftoG,af umif;rsm; ay:vmvdrrhf nf? od@k aomf TumvtwGi;f ypPn;f rsm;udk xkcaJG &mif;
csI vkyif ef;topf }uD;}uD;rm;rm; p&ef raumif;ao;yg? bmrSvyk pf &m r&Syd gu xdik af eyg? Om%fukd Om%fo;kH vkyrf S 'kuaQ wG@wwfonf?
tr_ rajz&Si;f &yg? wwfEikd o
f avmuf tcsed q
f yJG g? rjzpfrae jy\em tr_awG &Si;f &r,fqv
kd #if t&_;H ay;vdu
k yf g? ol@oabm olaqmif
******************************************************
pmrsufEmS (6)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
&vmaomaiGEiS hf vdu
k af vsmnDaxGjzpfatmif aeyg? tdr}f uD;}uD;us,u
f s,f raqmufygEiS hf txufv}l uD; aqGrsKd ;t}uD;tuJw@kd u rdrt
d ay:
txifvw
JG wfonf? aiG0ifvmv#if ajr0,fxm;yg? TumvtwGi;f xDrxd;k oifyg? xDayguv
f #if rdom;pktwGi;f use;f rma&; qd;k qd;k 0g;0g;
nHo
h mG ;wwfonf? roGm;csiaf om c&D;rsm; pdwn
f pfp&mc&D;rsm; oGm;&wwfonf? om;orD;rsm; use;f rma&; nHw
h wfonf? a&$xu
G rf nf?
ajc/ vuf/ rsujf cif;/ cg;em;jcif;rsm; jzpfwwfonf? txl;owdjyK&ef aiGvv
l rd cf &H rnf? cifrifol cspo
f al =umifh 'kuaQ wG@wwfonf? om;orD;
&Su
d tdrrf S xGuo
f mG ;vdrrhf nf? 'DumvrSm ud,
k 0f efaqmif rde;f rawG txl;owdjyKyg? arG;v#if tcuftcJawG@Eikd o
f nf? TumtwGi;f
aumif;usdK;csrf;om;rsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?
tdru
f bk&m;wGif tke;f Ed@k acguq
f JG (4)yGJ uyfvLS vdu
k yf g?
pae om;orD;rsm;twGuf
TvtwGi;f Y oifonf aiG&mS &
vG,u
f al yr,fh pkaqmif;I r&/? aiG0ifv#if
ud k i f r xm;&/ a&$ 0 ,f x m;yg? tbuf
bufrSm pdwfcsrf;om p&mrsm; }uHKawG@
vm&vdrfhrnf? tvSLtwef; jyK&jcif;/
r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&
wwfonf? tvkyaf e&m tdraf e&m ajymif;
a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf? &wem ypPn;f
rsm; 0ifrnf? bk&m;qif;wkawmf/ yHak wmf
rsm; =uG v mrnf ? oif h t wG u f tvG e f
aumif; aomedrw
d f jzpfygonf? atmuf
vufi,fom; 'kuaQ y;wwfonf? ,ckum
vwGif tdraf xmifjyKygu wnf+raJ om tdrf
axmifrjzpfEikd /f tdraf xmifjyKv#if om;orD;
ygvmwwfonf? ,ckumvwGif tdrfaqmufv#if raumif;yg tpm;rSm; aq;rSm;jzpfjcif; oGm;'kuQay; jcif;rsm; }uHK&rnf? ajrudpP
tarGEpS u
f pd rP sm; }uHK&wwfonf? vkyif ef;opfrsm; pwif&wwfonf? xdv
k yk if ef;rsm;onfvnf; vGepf mG usKd ;ay; atmifjrifrnf? q&morm;
uJo
h @kd aom yk*Kd~ vfrsm;ESihf tqifrajy jzpfrnf? Tumv twGi;f Y pD;yGm;tvGeaf umif;ouJo
h @kd ud,
k u
f siw
hf &m; txl;ta&;}uD;aom
tcsed jf zpfyg onf? tr_tcif; jzpfaeolukd aiGracs;ygEiS /hf tmrcH rvdu
k yf gEiS /hf owdjyKI a&Smif=uOfyg? ywjrm; jr xGuw
f wfonf? txl;
owdjyK&ef tdraf xmif&o
dS q
l v
kd #if tdraf xmifbufEiS hf tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGy/f oH/ opfwpfywf&pf ypPn;f vufrcHygEiS /hf ema&;
udpu
P kd ta=umif;jyI c&D;oGm;&wwfonf? vkyaf zmfuikd v
f ufrsm; rdwaf qGrsm;ESihf tqifrajy vrf;cG&J wwfonf? TumvwGif ud,
k pf w
d f
E_wo
f ;kH yg;udk razmufrjyef wnfwnf =unf=unf xde;f odr;f Edik o
f al wG wefz;dk }uD;rm;aom b0od@k a&mufEikd o
f nf? rxde;f odr;f Edik o
f t
l zd@k
a&ESix
hf ad om &$@H Eb
HG 0 a&mufEikd o
f nf? TumvtwGi;f aumif;usKd ;csr;f omrsm; ydrk &kd &Sv
d map&efEiS hf tnHt
h cdu
k rf sm;/ oufomajyaysmuf
ap&ef atmufyg,=wm rsm;udk *&kpu
kd jf yKvkyyf gav? tdrb
f &k m;wGif acsmuvuf (6) ck vSL'ge;f I qkawmif;yg?
q&m[def;wifhaZmf
=uufwpfaumif&@J atmfoH
[m =uufrwGeaf e+yD? 'graumif;bl;? ckud wf wfw,f? usKyfw@kd qrD mS qd&k if 'Dvrkd sK;d =uufukd rxm;bl;? 0uf+cHawG yg;jyifrmS
y&ypfe@J vlwpfa,muf&@J ajymvdu
k w
f hJ toHukd usr=um;vdu
k yf gw,f? usr ody+f yD; *&krpdu
k cf yhJ gb;l ? tJh nuqdk usrav aysmv
f eG ;f vd@k
aumif;aumif;awmif tdyfraysmfcJhygbl;? aemufae@reufrdk;vif;awmhvnf; ESpfcg oHk;cgavmuf wGefvdkufao;w,f? xl;qef;wmwcku
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
pmrsufEmS (7)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
wynfh rif;vnf; igqh rD mS ynmoif wm =um+yDqakd wmh rif;rdbrsm;u rif;udk awG@csi/f jrifcsiaf vmufa&mayg/h 'ga=umifh
rif;t&yfukd jyefvu
kd Of ;D ? vrf;c&D;rSmvnf; [d[
k 'kd 'D D r0ifyJ tdru
f kd wywftwGi;f ta&muf jyefz@kd rmS =um;vdu
k cf siw
f ,fvd@k ajymvku
d yf gw,f?
wynfv
h nf; jyefomG ;ygw,f? 'gayr,fh wynf[
h m wpfv=umwJt
h cgrmS q&m}uD;qDjyefa&mufvm+yD; q&m}uD;udk E_wq
f uf&if; vuf
aqmifawGawmifay;ygw,f? tvGet
f rif; tH=h ooGm;wJq
h &m}uD;[m tdro
f @kd jyefcsed rf mS b,fo@kd b,fyt
kH r_rsm; jyKvkycf o
hJ vJv@kd wynfu
h kd
ar;jref;ygw,f? wynfu
h tjyefvrf;wGif }uHKcJph Ofu ysupf ;D aeaomvrf;rsm;tm; jyKjyifjcif;/ a&wGi;f a&uefrsm;tm; jyKjyifjcif;/ vrf;Y
ydwaf eaom csKEH ,
G yf w
d af ygi;f rsm;&Si;f vif;jcif;/ vrf;v,f od@k usaeaom anmifyif/ opfyifrsm;. tudik ;f rsm;udk axmufuefjcif;/ ckwjf zwfjcif;
pwJh tr_rsm;udk jyKcJyh gw,fvd@k jyefajzygw,f? wynfjh zpfo[
l m aoavmuf atmif }uHKaewJh tukov
kd w
f &m;udk rodyeJ @J trsm;tusK;d &Srd ,fh
ukov
kd w
f &m;awGe@J ajczsuv
f u
dk w
f myg?
usr[m i,f&,G of efprG ;f +yD; tysKad zmf0ifvmwJh =uufr'ef;wpfaumifyg? ajcaxmufEpS zf ufu pdr;f +yD;/ rsuvf ;kH u &G@H ywk af &mif
(ajcpdr;f rsuyf w
k )f qdw
k hJ usr&J@ =uiftifvuQ%mudk =uuform;wcsK@d oabmus =uygw,f? +yD;awmh taumifwpf&mrSm wpfaumifjzpfcw
J hJ
wGio
f rH sK;d udv
k nf; ydik q
f idk cf yhJ gw,f? 'gayr,fh EGm;ajc&maemufo@kd vSn;f bD;[m xyfcsurf uGmvku
d o
f vdyk J wcsed cf sed u
f jyKcJw
h hJ tukov
kd u
f
ckb0rSm usrudk tusK;d ay;+yaD v? b,fo@l b,forl S aocsi;f w&m;udk a&Smifvv
JG @kd r&ygb;l ? od@k aomf vGrJ mS ;aewJh tpGw
J &m;&J@ om;aumiftjzpf
aoqH;k &rSmudak wmh t&rf;0rf;enf;rdw,f&iS ?f uHuek v
f @kd ao/ toufuek f vd@k ao/ uHa&mtoufyg ukev
f @kd ao/ uyfIjzwfawmufwuf
wJu
h aH =umifao qdw
k hJ aoa=umif;av;rsK;d xJrmS usrvdk i,f&,
G o
f w
l pfa,mufvnf; rvGwu
f if;Edik yf gb;l ? &ky/f erf ESpyf g; csKyf+ird ;f vd@k aowJt
h cg
ukov
kd u
f /H tukov
kd u
f H tusK;d ay;a=umifh bHXk mewckrmS awmh &ky/f erf topfcsujf cif;jzpf+yD; usiv
f nf&OD;rSmygy?J vlawGuawmh aowJt
h cg
tdrt
f eD; ywf0ef;usirf mS wywfavmuf0Od m%f tjzpfaeao;w,fv@kd vGrJ mS ;pGm ,lqaewke;f ygy?J vljzpfjzpf/ wd&pd m> efjzpfjzpf &kyef @J erf&o
dS w
l ikd ;f
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
pmrsufEmS (8)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
cE<mausysuf aowJt
h cgrmS oufqidk &f m bHXk merSm &ky/f erf topfcsujf cpfjzpf+yD; usiv
f nfygawmhw,f? tukov
kd t
f pGt
J vrf; tm;}uD;
olrsm;uawmh vl@ywf0ef;usirf mS yJ +ydwmW bHv
k @kd ac:wJh vlawGrjrifEikd o
f al wG tjzpfe@J usiv
f nfae=uygw,f?
olwyg;udk owfjzwfjcif;&J@ tusK;d &vm'fu jzpf&mb0rSm cE<mud,k cf sK@d wjhJ cif;/ a&m*gxl ajymjcif;/ t+rJxyd vf ef@jcif;/ olwyg;
oufIaojcif;/ ud,
k u
hf u
kd ,
kd f owfaojcif; 'gawGjyef &rSmyg? auo&mZm +caoFrh if;[m ol@ceG t
f m;eJ@ ol@b0udk jrwfE;kd ovd/k EGm;cs;D
yd;k [mvnf; ol@ywf0ef;usief @J olb0udk wG,w
f m=uolcsnyhf ?J vlawGvnf; ud,
k u
hf u
kd ,
kd f wG,w
f molvkd olwyg;udv
k nf; ud,
k cf si;f pm
apcsifw,f? usr'gawGajymwmudk b,fol=um;
Edik rf mS vJ? ud,
k chf pH m;csuu
f kd xkwaf jymvd@k r&wJh b0[m
b,favmufpdwfysufp&m aumif;vnf;qdkwmudk
&Siw
f @kd em;vnfEikd yf g&@J vm;? awG;ae&if;eJ@ tE &W m,f&@J
taiG@toufukd usrcHpm;vdu
k &f w,f? ta&;}uD;
qH k ; tcsd e f u d k a&muf a e+yD qd k w m oabmayguf
vdu
k w
f ,f? tcktcsed f usrudk ab;uif;r,fh ae&m
twGuf tv#it
f jrefpOf;pm;vku
d w
f ,f? usr &yfae
wJhae&meJ@ rsufESm0dkif; vl&J@ tcef;teJ@ odyfra0;
ygbl ; ? =um;rS m rmvumyif wyif y J jcm;w,f ?
a&epfaecsed rf mS jrufwpfyif[mvnf; tm;ud;k &myJ?
ol @ tcef ; wcg;zG i f h x m;w,f ? ol @ tcef ; xJ u d k 0 if
ajy;Edik &f if tajctaewrsK;d ajymif; oGm;Edik w
f ,f?
qH;k jzwfcsucf svu
kd +f yD; rsuEf mS 0dik ;f vl&@J tcef;udk w[kef
xd;k ajy; vm&if; wckck rSm;aevm;tawG;[m OD;aemufxu
J kd zsuu
f eJ 0ifvmw,f? rmvumyifatmuf ta&muf rSm trSm;udo
k v
d u
kd w
f ,f?
at; ueJ toJxrJ mS cHpm;&+yD; usr cE<mud,k [f m avxJrmS ajrmufwufomG ;w,f? ajcESpaf csmif;udqk yk uf ikd cf xH m;&vd@k
&kef;zdk@aeaeomom t&rf;emae+yD? ajrmufwwfr_t+yD;rSm t&SdefeJ@ jyefusvmygw,f? usrudk ajr}uD;eJ@ udkif&dkufaewmudk;? OD;acgif;eJ@
ajr}uD;&du
k o
f [
H m zke;f ueJ us,af vmifpmG xGuaf y:vmygw,f? usr rsuv
f ;kH awG rD;yGio
hf mG ;w,f? acgi;f xJrmS vnf; rl;a0aemufusad ew,f?
acgi;f ay:u t&nfwcsK@d p;D usvmw,f? aoG;awGyg? aoG;awGyg? aoG;awG[m rsupf ad wGtay:pD;uswt
hJ wGuf rsuv
f ;kH awG csi;f csi;f eD&J
oGm;w,f? jrifor# jrifuiG ;f [mvnf; teDa&miftjzpfajymif;vJomG ;w,f? usrudk &du
k w
f o
hJ t
l m;vnf; jyef=unfrh v
d u
kd w
f ,f? teDa&mif
jrifuGif;eJ@ cyfydefydefvlwpfa,mufyg? olaemufw}udrf usrudk qGJajrSmufvdkufw,f? 'Dtcsdefc%tawmtwGif;rSm usrodvkdufyg+yD
puUe@f wikd ;f u aorif;qD usrudk ac:aqmifomG ;wmudak yg?h tcsed u
f kd wefz;kd &S&d dS toH;k cs&r,fqw
kd m em;vnfv@kd qkawmif;r_awGukd usrjyK
cJyh gw,f? usrudk owfovdk usrjyef+yD; rowfr&apeJ@/ ud,
k cf si;f pmEdik yf gap/ a&muf&mbHXk merSm vGrJ mS ;wJh tpGaJ wGe@J r}uHKy&apeJ@/ uHu.
H
tusK;d udk em;vnfvufcEH ikd yf gap/ ajrjyifay: jyefusvmyg+yD? ajrjyife@J uyfvmae+yD? usrtrsm;}uD;qkawmif;csiyf gw,f? tcsed rf avmuf
Edik af wmhygb;l ? ajrjyifu ausmufcaJ o;ao;av;awGawmif teD;uyfjrifae&+yD? eD;vm+yD? eD;vm+yD? eD;vm+yD?
zke;f ueJ us,af vmifwhJ toHukd usraemufq;kH =um;vduk &f ygw,f? bmrS xyfr=um; &awmhygb;l ? tm;vH;k [m arSmifrnf;+yD;
wdwq
f yd o
f mG ;ygw,f? usr cE<mud,
k w
f pfav#muf wjznf;jznf; csi;f at;pufvm+yD; bmrSrodawmhygb;l ? usr bmrSrodawmhygb;l ?
usr wu,fbmrS rodawmhygb;l ?
aeaxG; (rJaqmuf ausmufpuf)
pmrsufEmS (9)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
pmrsufEmS (10)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
a&$@ajymif;awGtwGuf
t&yfbufppfbuf
b,fbufvmvm
0ifomavatmif
pGrf;aqmifedlifaom
OD;vlacsm/ a':vlacsmwdk h
tajymr[kwf
tvkyfoufao
&_=uygav &_prf;a[h?
pmrsufEmS (11)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
'D 106.75MHz a&mufrS olw@kd vnf;c% &yfxm;&wmyJw?hJ 1 v &Syd g+yDw?hJ &dak wmhum xdik ;f ppfwyfu olw@kd tkycf sKyfaewJh tcdserf mS
olw@kd &@J tcrJh ynmay; a&'D,w
kd pfcu
k kd t&yfbuf/ ppfbuf rcGjJ cm;yJ ,m,D&yfem;cdik ;f wm[m tifrwef twk,pl &m aumif;w,f?
rdrv
d yk cf si&f m vkyEf ikd af yr,fh wef;wlnrD #jcif; (Equality) qdw
k mudo
k w
l @kd tav;xm;w,f? t&ifxikd ;f Edik if rH mS t}uD;qk;H a&'D,pkd m&if;0if
(rJaqmufXmecG)J wd@k / xdik ;f eJ@ jrefrm 2 bmom v$iw
hf hJ Blue FMwd
wd@k / c&pf,efbmoma&; a&'D,kd 106.5MHz pwmawGukd
NBT(rJ
uGi;f qif; avhvmcJ+h yD;yg+yD? usaemfw@kd rufyaf &'D,u
kd ae@pOf jrefrma&$@ajymif;vkyo
f m; y&dowftenf;qk;H 3-4aomif; &Sw
d ,fav? q&mrd;k eJ@
usaemfw@kd tywfpOf xkwv
f i$ ahf ewJh paeae h qd&k if y&dowf trsm; qk;H em;axmif=uw,f? paeae@rmS y&dowf tenf;qk;H 4- 5 aomif;
&Sdw,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@ xkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk
pD;yGm;a&;vkyif ef;a=umfjimawGe@J yJ t"du &yfwnf=uwmygy?J a[m'D xdik ;f wyfrawmf a&'D,w
kd yfpk (106.75MHz) uvnf; usaemfw@kd vykd J
tcrJhynm ay;jzpfw,f? bmtusdK;tjrwfrS r&,lyJ ynmay;oufoufyJAs? 10 uDvdkrDwmtuGm ta0; ysH@ESH hE_ef;&Sdw,fqdkawmh
usaemfw@kd xufawmh enf;w,f? 'gayr,fh tcgtm;avsmpf mG tjcm;wdik ;f &if;om;cGerf Hk (ar#m)h / tcg/ vm;[l pwmawGukd xkwv
f i$ chf iG jhf yKwJt
h jyif
jrefrm tvkyo
f rm;awGtwGuf ta&;}uD;wJo
h wif; tcsut
f vufawG&&dS if olwkd h qDrmS vmv$ihf ay;zdk zh w
d af c:xm;ygw,f [k&iS ;f jyonf?
,ae@uiG ;f qif;avhvma&;tzGJ h rufyaf &'D,'kd aD *srsm;rSm refae*smOD;aemfcrf;/ q&mrd;k / q&maZmf/ av;bGKd if;/ a&mifpOf/ csr;f vif;[de;f
xdik ;f bmomxkwv
f i$ o
hf l rdpt
f ef;ef/ tdu
k pf f ponfjzifh 7 OD;yg0ifonf?
pmrsufEmS (12)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
(100) ausmt
f uGmta0;txd vGiEhf ikd w
f ,f qdak wmh usaemfw@kd rufyaf &'D,x
kd uf ys@H E@HS Ee_ ;f ydjk rifw
h ,fav? y&dowf em;qifwhJ tiftmm;uawmh
usaemfwkd rh ufyaf &'D,u
kd ys@H EHS eh e_ ;f (20) uDvq
kd akd yr,fh ydrk sm;w,f? usaemfw@kd rufyaf &'D,u
kd ae@pOf jrefrma&$@ajymif; vkyo
f m;y&dowf
tenf;qk;H 3-4 aomif; &Sw
d ,fav? q&mrd;k eJ@ usaemfw@kd tywfpOfxw
k v
f i$ ahf ewJh paeae h qd&k if y&dowf trsm; qk;H em;axmif=uw,f?
paeae@rmS y&dowftenf;qk;H 4-5 aomif;&Sd w,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyaf &'D,u
kd vGv
J @kd usew
f ahJ &'D,kd 11 vk;H u xdik ;f bmomeJ@
xkwv
f iG hf wmcsn;f yJjzpfovdk pD;yGm;a&;vkyif ef;a=umfjimawGe@J yJ t"du&yfwnf=uwmygy?J tJ? ? wpfcak wmh&w
dS ,f? rJaqmufa'orSmomru
jrefrmjynf armfv+rdKiftxd =um;&Edik w
f hJ Blue FM(98.75MHz)uawmh
)uawmh xdik ;f bmom wpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufe@J vGiahf wmh
tatmifjrifq;Hk vd@k qd&k r,f? bmyJjzpfjzpf 106.5MHz &J@ ydik &f iS ef @J n$e=f um;a&;rSL; oif;tkyq
f &m- q&mrdu
k u
f ,fvef @J tzG@J ukd aus;Zl;
wifygw,f [k&iS ;f jyonf?
(rJaqmuf+rdK@&dS rufyaf &'D,kd 'Da*srsm;u xdik ;f c&pf,mefa&'D,o
kd @kd ,ae@uiG ;f qif;avhvm)
pmrsufEmS (13)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
jrefrmEdik if H tvkyo
f rm;0ef}u;D Xmen$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd ;atmif rJaqmufEiS hf jr0wDwiG f
a&$@ajymif;tvkyo
f rm;a&;&maqG;aEG;/ rJaqmuf+rKd @ ae o
h pftvuausmif;od@k 0ifa&muf
tm;ay;
(azazmf0g&Dv26&uf/2015-aomif&if;e*g;)
jrefrmEdkifiHtvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvkHa&;0ef}uD;Xme tvkyform; n$ef=um; a&;OD;pD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf
OD;rsK;d atmifonf ,ae@ eHeufyikd ;f wGif rJaqmufEiS hf jr0wDwiG f a&$@ajymif;tvkyo
f rm;a&;&m udp&P yfrsm;udk uGi;f qif;aqG;aEG;cJo
h uJo
h @kd
rJaqmuf+rdK@rS jrefrma&$@ajymif;vkyo
f m; ausmif;wpfausmif;jzpfaom ae@opftvuausmif; od@k 0ifa&muf tm;ay;pum;ajym=um;cJah =umif;
owif;&&So
d nf? n$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d atmifonf rJaqmuf+rdK@wiG u
f si;f yaom wmhccf &kid v
f 0ut&m &Srd sm;/ One Stop Service
(xdkif;buf)rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmufa'otajcpdkuf tpdk;& r[kwfaom tzGJ htpnf;rsm; ((NGOs ESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm;
(CBOs)?
)? owif; rD',
D mrsm;ESihf awG@qaHk qG;aEG;yGw
J iG f ol.uGi;f qif;vma&muf&jcif; &nf&,
G cf suu
f kd ,ckv&kd iS ;f jyonf? xdik ;f Edik if rH mS
yef;a&mifbwfu'f udik af qmifxm;wJh jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm; (645567)twGuf Edik if u
H ;l vufrw
S pf mtky}f uD;jyKvkyzf @kd / +yD;awmhwpfcg
4 ESpAf ZD m oufwrf;jynfw
h hJ tvkyo
f rm; (3) ode;f avmuftwGuf tcuftcJr&Sd oufwrf; qufEikd zf @kd vma&muf &Si;f jy&wmjzpfygw,f[k
ueOD;&Si;f jyonf? qufvuf+yD; n$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d atmifuyif- xdik ;f Edik if u
H c&kid af 'o (77) ckrmS ysH h ES@H a&muf&v
dS yk u
f ikd af e=uwJh
jrefrmvkyo
f m;awGukd w&m;0iftaxmuftxm; jyKvkyaf y;zd@k uvmr,fh 2015 ckEpS f rwfv 31 &uftxdyJ tcsed af y;xm;ygw,f? 'Dvrkd S
rvky&f ifzrf;qD;r,fv@kd w&m;0ifa=unmxm;ygw,f? r=umrD xdik ;f Edik if Hh udt
k zG@J 21 zG@J ygwhJ pm&if;aumuf,al &;tzG@J vmygr,f? ykpH H 21
csuu
f kd jrefrm vkyo
f m;awGqu
D pm&if;aumuf rSmyg? +yD;&if befaumuf jrefrmoH&;Hk udk wif&ygr,f? +yD;&ifo&H ;Hk u ppfaq;jyD;wmeJ@ 2 ESpf
oufwrf;&Sw
d hJ rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdr;f a&mif ywfpyf @kd ) xkwaf y;ygr,f? C of I qdw
k hJ rnfol
rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiH rSmae&ma'o 5 ckuae xkwfay;ygr,f?
befaumufa'orSm 2 &k;H / rJaqmufa'orSm 1 &k;H / r,fqikd f rSm 1 &k;H / &aemif;rSm 1 &k;H pojzifzh iG yhf gr,f?[k &Si;f jyonf?
(v0u &JAv
kd rf LS ;}uD; qkecf sKid ;f 'pf*sJ u&Si;f vif;wifjy)
pmrsufEmS (14)
jrefrmjynfxd
o@k am;pmapmif
v 2015
emuf wmhcjf ynfe,f (c&kid )f v0un$e=f um;a&;rSL;&JAv
kd rf LS ;}uD; qkecf sKid ;f 'pf*sJ uvnf; n$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rwf
rsK;d atmif
u
jrefrmEdik if u
H ,
kd pf m; tckvv
kd ma&muf &Si;f jywm aus;Zl;wifygw,f? C of I qdw
k hJ rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;
pmtkyf (tpdr;f a&mifywfpyf @kd )udk xdik ;f Edik if rH mS ae&ma'o 5 ckuae xkwaf y;&mrSm usaemfw@kd xdik ;f Edik if b
H ufu taumif;rGeq
f ;Hk yl;aygi;f
yg0ifaqmif&u
G af y;=urSmyg? 'Dae@ n$e=f um;a&;rSL;csKyfajymoGm;wJt
h xJrmS pdwyf yl efra_ wGuv
kd nf;awG@&ygw,f? usaemfwkd h xdik ;f Edik if b
H ufu
jrefrmvkyo
f m;awGukd tifrweftav;xm;wJt
h wGuf vdt
k yfwhJ taaxmuftxm;awG pkpH v
Hk ifvifjyKvky=f uzd@k wdu
k w
f eG ;f ae&wmyg?
jrefrmvkyo
f m;awG xdik ;f Edik if rH mS vluek u
f ;l cH&wmawG 5 ESpt
f wGi;f rSm 60 &mcdik Ef e_ ;f avsmu
h somG ;ygw,f? 'Dae&mrSm xdik ;f tpd;k & uw&m;r0if
a&$@ajymif;tvkyo
f rm;awGe@J ywfouf+yD; rl0g' csrw
S x
f m;wm&Syd gw,f? xdik ;f jynfxaJ &;0ef}uD;Xmeu jynfw
h efqm/ uav; tvkyo
f rm;/
w&m;r0if tvkyo
f rm;awGtjyif avSvyk o
f m;awGuv
kd nf; aus;u|ev
f ckd ikd ;f apwmrsK;d r&S&d avatmif wm;jrpfxm; wmawG&ydS gw,f
[kajymjyonf?
qufvuf+yD; wmhcjf ynfe,f (c&kid )f One Stop Service Centre (xdik ;f Edik if b
H uf) wm0efcH cGeq
f x
d cd sKd if;0gavcsemuvnf;
k hJ rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdr;f a&mifywfpyf @kd )udk tjrefq;Hk xkwaf y;zd@k &,f/ usaemfw@kd
C of I qdw
xdik ;f tvkyo
f rm; &SmazGae&mcsxm;a&;Xme n$e=f um;a&;rSL;csKyfeJ h n$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d atmifw@kd tjrefq;Hk awG@qaHk qG;aEG;zd@k wdu
k w
f eG ;f
vdyk gw,f [kwifjyonf? xd@k aemuf rJaqmufa'o tajcpdu
k f jrefrma&$@ajymif;tvkyo
f rm;tzG@J rsm;ESihf tefe*f st
D rkd sm;u aqG;aEG;wif
jy=uonf? xdkif;EdkifiHvkH;qdkif&mjrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf (MMNT)rSrS OD;rdk;}udk;u xdkif;ppfaumifpDu r&Sdrjzpfaqmif
&Gucf ikd ;f wJt
h wGuf jrefrma&$@ ajymif;vkyo
f m;awG[m yef;a&mifu'fukd taqmwvsif jyKvky=f u&mrSm cGijhf yKtvkyu
f wjcm;/ vuf&v
dS yk af ewm
u wjcm;jzpfwmrsK;d / tvky&f iS t
f rnfcu
H wjcm;vuf&dS tvky&f iS f trnfuwvGjJ zpfaewmawGukd ,ckvazazmf0g&v
D twGi;f pDrcH surf mS
tzrf;tqD;cH=u &a=umif;/ 'DvdkvGJaewmawGudk xdkif;tpdk;&eJ@ jyefvnfnSdkEd_if; wnfhrwfay;apvdka=umif;/ 'ghtjyifbmqdk bmrS
taxmuftxm;r&S=d uwJh ta&twGurf sm;jym;vSwhJ jrefrma&$@ ajymif;vkyo
f m;awGuv
kd nf; taxmuftxm; jyKvkyaf y;wJh aemufwpf}udrf
tcGit
hf a&; xyfay;&ef xdik ;f tpd;k &xH yef=um;ay;yg&eftwdck sKyfwifjyonf?
(OD;rd;k }udK; aqG;aEG;aepOf)
pmrsufEmS (15)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
tvkyo
f rm;a&;&mvkycf si&f if ta&$@&zdS kd v
h o
kd nf
pum;ajymwm[m
tcsdefom=umjyD;
'dk ah &$@ajymif;awGrmS
bmrStusKd;r&SdcJh&if
(toif)tvkyform;tusKd;aqmif
oif[mtcktcsed t
f xd a,mifawmifawmif
taumifAavmifb0u
rvGw=f uao;bl;vm;vdk h
rar;jim;&avatmif
pGrf;aqmifEdkifol
ol(q&mrdk;)udk
b&m;Ad;k vdk o
h m =obmay;vdu
k af ya&mh?
jrefrmEdik if H tvkyo
f rm;0ef}uD;Xme n$e=f um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d atmif. rJaqmufc&D;pOftwGi;f OD;rd;k }udK; (MMNT-GS)u
)u
jynfaxmifp0k ef}uD; OD;at;jrifx
h H tpD&ifcpH may;r_EiS hf OD;rd;k }udK; wnfaxmifcahJ omae o
h pftvuausmif;odk h n$ecf sKyf a&muf&rdS r_ w
S w
f rf;
jzpfygonf? ,ae@wGif rJaqmuf+rdK@&Sd One Stop Service (jrefrmEdkifiHbuf) rSwm0efcHt&m&Sd OD;rdk;atmifcdkifxHrS &&Sdojzifh
tckyifazmfjyvdu
k yf gonf? n$ecf sKyfuiG ;f qif;a&muf&pdS OfrmS jrefrmEdik if H u&ifjynfe,f jr0wDc&kid pf pf ajzqdak eaom 4 wef;ausmif;om;(24)OD;ESihf
u&ifjynfe,ftpd;k &ppf 8 wef;ausmif;om; (8) OD;? jr0wDc&kid rf S pmppfq&m 4 OD;/ ae@opf tvuausmif;rS tcef;apmifq
h &m 12 OD;om
wufa&mufEikd =f uygonf? useaf om ausmif;om; (400) ausmrf mS oli,fwef;rS 7 wef;txd 2015 Zefe0g&v
D aemufq;kH tywfrmS yif
twef;wif pmar;yGJ ppfaq;+yD;pD;ojzifh ausmif;ydwx
f m;csed jf zpfygonf?
(azazmf0g&v
D 26 &uf/ 2015- rJaqmuf/ xdik ;f - jrefrme,fpyf)
&_yaA'ynm&yfrmS oabmw&m;wpfc&k ydS gw,f? .W=FS Cos Q wJ?h qdw
k hJ t
h vkyw
f pfcjk zpfajrmufz@kd twGuf F (tm;)
&,f/ S (ta&$ @)&,f/ Cos Q &,fqw
kd hJ axmifch sK;d wpfc&k ,f pojzifh t*F g&yfpv
Hk ifpmG yg0ifwnfaqmufygrS tvkyf W +yD;ajrmufygowJ?
qifjcifzkd eh J jh yifqifzkd yh gy&dowf?
'Dv#yfpD;
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
pmrsufEmS (16)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
odk@
OD;at;jrifh
jynfaxmifpk0ef}uD;
jrefrmEdik if H tvkyo
f rm;/ tvkyt
f udik Ef iS hf vlrz_ v
l akH &;0ef}uD;Xme
ae@pGJ? ? 25- 2- 2015
ta=umif;t&m? ? xdik ;f Edik if aH &muf jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm;wd@k . tvkyo
f rm;a&;&m/ tcuftcJ tusyt
f wnf;tcsKd @ukd
tpD&ifcH wifjyjcif;?
jynfaxmifp0k ef}uD;xH av;pm;pGmwifjytyfygonf?
xdik ;f Edik if aH &muf jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm;rsm;onf ,cktcg xdik ;f ppfwyfbwf (ac: ) yef;a&mif ,m,Dtvkyv
f yk cf iG hf vufrw
S rf S
Edik if u
H ;l vufrw
S pf mtky}f u;D od@k 2015 ckEpS f rwfv 31 &ufxuf aemufrusyJ t+y;D tpD; jyKvky=f u&rnf[k xdik ;f tpd;k &u a=unm xm;ygonf?
od@k &mwGif xdik ;f Edik if aH &muf jrefrma&$@ajymif;tvkyo
fh rm;rsm;wGif atmufyg tcuftcJ/ tusyt
f wnf;rsm; ud,
k pf D ud,
k if &S =dS uygonf?
(u) tvky&f iS rf S Edik if u
H ;l vufrw
S pf mtky}f uD;jyKvky&f ef xdik ;f tvkyo
f rm;&SmazGae&mcs xm;a&;&k;H od@k pm&if;wif ray;jcif;?
(c) tvkyf&Sif. ulnDaqmif&Gufr_ r&&Sdojzifh rdrdwdk@zmom tusdK;aqmif ukr`%Dwpfckckodk@ qufoG,faqmif &Guf&mwGif
rlvukeu
f sp&dwx
f uf }uD;rm;vSjcif;?
(*) yef;a&mifu'f/ Edik if u
H ;l vufrw
S pf mtky}f uD; ponfw@kd ukd pHv
k ifpmG aqmif&u
G f +yD;aomfvnf; xdik ;f Oya't& ae@pm;c (300)
bwf tcsed yf kd 1 em&Dv#if (56) bwf &&S&d ef raocsmjcif; ponfh tcuftcJ/ tusyt
f wnf;rsm;udk &ifqikd }f uHKawG@ae=u&ygonf?
xdk@tjyif vkyfief;&Sif (olaX;) . rdrdtvkyform;jzpfa=umif; axmufcHcsufESifh yxrOD;pGm aqmif&Gufcsufrsm;udk &&SdrSomv#if
a&$@ajymif;tvkyo
f rm;rsm;twGuf vdt
k yfaom taxmuftxm; pHv
k ifpmG &&SEd ikd rf nf jzpfygonf? vkyif ef;&Sif (olaX;)u ueOD; yxr
aqmif&u
G cf suu
f kd raqmif&u
G af y;ojzifh jrefrma&$@ajymif;tvkyo
f rm;rsm;rSm tvky&f iS f trnfcH (0g) tvky&f iS f trnfcu
H ek u
f sp&dwf udk
tydktukeftuscH=u&ygonf?
yef;a&mifu'f udik af qmif=uolrsm;. taetxm;
xdik ;f ppfaumifpu
D a&$@ajymif;tvkyo
f rm;rsm;udk 4if;wd@k wm0ef,cl ahJ om 2014 ckEpS f arvrSpI 4 v ouf wrf;&S+d yD; (1080)
bwf ukeu
f saom yef;a&mifu'f/ 1 ESpo
f ufwrf;&S+d yD; 3080 bwf ukeu
f saom yef;a&mifu'f/ 6 v ouf wrf;&S+d yD; 1930 bwf ukeu
f saom
yef;a&mifu'f/ ponfjzifh 3 }udrf 3 cgwidk w
f ikd f ((One Stop Service)) &H;k zGi+hf yD; jyKvkyaf pcJyh gonf? od@k &mwGif owif;tcsut
f vuf
r&&Sad om (0g) tvky&f iS u
f trnfcH rvkyaf y;ojzifh wdusaom tvkyrf &Sad om (0g) aiGa=u; ukeu
f sp&dwf rwwf Edik af om jrefrma&$@ajymif;
tvkyo
f rm;rsm;onf taxmuftxm;rJh b0rS rvGwaf jrmuf =uao;ygacs? OD;rd;k }udK; ((MMNT-- taxGaxGtwGi;f a&;rSL;)
pmrsufEmS (17)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
pmrsufEmS (18)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;
tcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwf
(http:://www.thaungyinnagar.facebook))
wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?
tvSLaiG xnfh0if=uyg?
*k%fxl;aqmifem,u=a':pef;pef;=(MPU)
twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;
wm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpf
0dkif;awmfom;rsm;
JACBA
r[maZmf(rauG;)/
c/o.. PO.Box (70) "l0H (zkwfz&m;)
Mae Sot, Tak(63110) a'vD,m
Thailand
ausmfol&def
pmrsufEmS (19)
jrefrmjynfom;pmapmif
rwfv 2015
aocsmrSwfom;= ta&;}uD;zkef;eHygwfrsm;
xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme ta&;ay:vdkif; (1694)
(jrefrmbmomjzifh ajymEdkifonf?)
xdkif;edkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkif
(091 537 0018)
xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$ hajymif;tvkyform; uGef&uf}uD;
acgif;aqmif
q&mrdk; (085 602 3573 + 087 849 6545)
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
pmrsufEmS (20)