Audi A4. Выпуск 1995-2000 Гг. - Алфамер - 2003

...................................................................................................
0-4
- ! ......................................................... 0-5
................................. 28
, ,

.................................................................................... 3
........................................................... Q..6
< ....................... Q..7
........................................................................................ -
........................................................................ 0-9
................................................................................................ 0-9
............................................................... 4
..................................................................... 48

............................. 5
....................... 5
-
n

................................................................................................ -1
n .......................................................... 0-1
............................................................ 0-11
............................................... 0-11
......... -12
........................... 4
................................................................. 58
................................................................................................ 6
............................................................................ 7
....................................................................... 7
.....................................................................................

............................................................................. 9
.................................................. 1
. ,

.............................................................. 11
....................................................... 12
.................................................................... 1 2-1 7
..................................................................... -12
.......................................................................................... 0-1 3
n .......................................................... 0-1 3
. .......... 0-14
...................................... 0-15
................................................................ 0-15

........................................................................... 0-1 6
............................... 1-1
................... 1-3
......................................................... 1-5
.................................. 1 -1
1 -3
......................................................... 1 -5

................................................................

n ....................................... 2
il n ....................................... 2
Audi A4
................................................................................... -1
.................................................................... -2
............................................................ -2
....................................... -3
............................. -4
................................................................. -4
..................................................... -4
...................... -7
< .......................................................;............. -11
................................................... -1 9

4, ,
1 995.

n .
WJ Passat, . ,
WJ Passa~ .
n.
, , .
"
"" (Avat). .
n n n n
"n" "n"
n
Champion Spark Plug,
Renault
. - :
(UK) Limited
1600S 1781 DOHC. -

n.
n Draper Tools Limited. n

, n
n n,
.
. n .
n ,
, n n n
.
n n
n
.
UJ ,
. - n.
. , n n
4 ,
n n ,
.
, ,
n .
n.
n .
Audi
U - n n
n n
n. n
, ,
.
n n
. ,
n, .
n .
,
. . . n
Audi 4 1.8 1997 . n

1 . 9 - 1998 n.
, n
, n
n n.
. "~ ". , n

n, n nn- n . n ..
Audi 4
Audi 4 [ )
[ )
AudiA4

oryr
u. D

, .
.
, - ,.. .f
-.....-
. - -:;.
- 1:
''"
'"..._,R,_,..,..,
.:

400"
.
n
u. , .

.
.
,_ :;;.,
:..,. _.:..
. ,
, .
. ,

, , ,
,
,
, .
.
-
,
.

.
- .
i' .
oryr
L-------------------------------------------~
, 01-11
r n .
nn .
-
.
r-
. ,
.
UJ<

n ,
.
u .
n n
, -
. .
n - .
.
.
. .

.
- n .
~.~..*'~.
, ru,
... ~
; rt
- .=i:..i..<i:!....,;;;_~
'1
r .
, on-(t
R ~
!
'~
~tr.....
-
'~
~1
i
_.
. -) J
.
,~
1 ~ S \
, ~ -?::~ ~..sftJ

n -
oryr -
l~tn
,
- .... '-

, rt
'
- u :
-
.
uenx
. ,
.
.
u.
n -
r .
. J:t'l
.
Ll.l
: no
R
:
R.
06
'i
,
~.
u .
. ,
""
"N".
n ?
?

. nn
(WD-40
) u R
, R .
n .
, nR (.
], , nR
nRn.
.

.
.
(
).
.
[
Hell).
,
n
. 6 ( :)
[ WD-40),
, .
u4

n n
07
""
6nR r

, R-
n,
I<.
,
(
R R.
, ,
;
1: nR RR
--
.).
,
n,
,
n
"" ( "Park"
nu.
).
':ff, R -
) ii,
, 6 ii.J
.,
R
R (
R ,
,
}.
. R (R
2.
}.
u
""
R
""-------------,
D.
1
1
u

.
--------.
1
1
1
...-----
r---
-
, , .
, n
,
.
.
.
-. ~------------------------------~
. ,

,
.
n [
..) .
08

/ RR ,
t5. R R
~ t5R-
. R.
n n
u.
n .
n.
. [l
. " '

.
"PARK"J .
. u
m.
n n
n.

. ,
(n
), .
n .
.
n .
n .
. "~-,~"
n
n .
, u
...
n : .
WJa
(" "] R
RR
JR
nR ,
,
.
R
/, -
.. .

R ,
AudiA4
09

n . n
n n ,
~ if R
n, .
. if
Rif
nn.
1\/ . n
R.
if .

n n
. nn
.
. ,
nonnoe
1\i\ -n
... -n .
n .

, n u
n .
>n

3
~n.
S - ,
-
- .
..:u nu
. n u
{ . :
n nu
.
~n
u, .

nn
" ".
n-.
n n -
n n .
, n
n
"" -
-
n.
n
nn
n
n .

, n
if if,
R
R
50 -
R R
R.
, n
n.
n.
n .
, n
, (
)
n n
n. .
n u.

n nn
1t n
n,
,
.

n
n ,
n n.
n
nn ,
n .
un.
.
,
n.
. -

1.
n

1.9
n n
.n
Audi4
11

i
,
n.
n n,

OCTeBW8eCR ----.1 R
R,
CQf1YEf;
1 Wyn
[. '').
R .
rr .
n
.
,rr
&
-r . [}./
.=. ,
::Ji( R (.
; " J
n
. n,

n n n. n
, ,
-[.n"
n" ).
. n
.
. n ,
"MIN" "".
n n
n .
n, n n
rr -
. n.
&.
/ R
- one
RR

:SR - R.
;.m.CR.
n .
n ,
. n nn
nn .
n n
n .
"". n n
"IN/
<.
".
. 0-! .
. n.
n.
12

. :
~ D ~ -
q.
~.
R ~
t . ,
R,
" IN "" "
. .

, .
,
"M/N".
R ,
- .
. ,
uu;
.
,

,
,

,
.
- ,
MIN .
. .
. u,
, ,
AudA4
13
"
"
,
m .
,

. .
,
u .
( ,
.
()
u)
, 5.
~ ,
(. " ") .
(8 )
u.
( ),
,
nR
nR .
4 ...
...
. -
u ,
12.
R r
-
.r , noi
- :
.
, -,
, ,
u ( .
12
12).
. m
- u
, ,
, -
9).
-
.
w4

.
,
14
, ,
. .
, ,
!J .
.
, ,
, ,
. ,
u,
[ ]
/] . u
, , ,
. -
, -
!J ,
. -
,
[8]. ,
1,6 .
, ..
"
".
uu.
[] .
[ ).
, ..
u , ""
u ,
. .
. .
[ ).
.
!
AudiA4,.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
,
.::!
- ,
Rif
-~ ,
, ..
~ -
R.
RR
, .
u.
. .
u ,
.
Audi A4
90 ,
.

.
016
. .

.......................................................................................
uu
VW 501 01
SAE 1OW-30
VW 500 00
15W-50 {Ouckhams
Duckhams QXR Pr emium Petrul Engine Oil Hypergrade Petro/

EngineOil}
Il n ..........................................................................................
u.1u
VW 505 00
SAE 1 OW-30
VW 500 00
15W-50 (Ouckhams
Duckhams QXR Premium Diesel Engine Oil Hypergrade Diesel

EngineOil}
..........................................................................................
VW G 011 VBC
ceuviiiau
TL-VW 774
(Ouckhams Antifreeze and Summer Coo/ant)

.................................................................................. .
.............................................................................. .
G50 7 5W-90
11 (Ouckhams
ATF Autotrans 1/!J

n n ()
..................................................
................................................................
G50. SAE 75W90 (Duckhams Hypoid Gear Oi/ 75W-90 GL-4)

DOT 4 {Duckhams Univer sal rake and
Clutch Fluid}
n
......................................................
Audi/VAG G 002 000
, n
.1
. ,
n -
. un
1 000 U.
n,
. 1!1 n *
u nu .
()
. R
. -
. -
AudiA4
u .......................................................................................... 1
............................................................................. 2
.............................. 3
............................... 4
- ................ 5
............................................ 6
::: v ........ 7
/
/ ............................................................................
............................................................................... 9
............................................................................... 1
.................................. 11

....................... 12
.............................................................. 13
....................................................... 14
......................... 15
.............................. 16
/r .................................................................... 1 7
......................................... 1
....................................................................................... 1 9
..................................................................... 20
RJ ..................................................... 21
m1 .................................................. 2 2
.................................... 23
................................................................................ 24
......................... 25
........................................................................ 2 6
[J ... 27
........................................ 2
...................................................................................... 2 9
- ..................... 3 0
................................................................... 31
............................................................ 3 2

........................................................ 3 3

,
t-
I*/
OIITOM
4409
~
~
"'
8101.1J3
r II
~
~
"
<
~
~
"
.
1)- :n,
t-<
~
~
"
. .

<
~
~
"
1 2
uu
.....................................................................................................
. n n
[3 1595 3 (, AHL) .....................................................................
3.3
n ....................................................................................
3.9
............................................................................................
...............................................................................................
.n
nn
< .................................................................................................
2 .25
n :
........................................................................................
5.5
3.5
............................................................................................
nepenaa ......................................................................................
1 .0
nn
n ................................................................................................................
1.5 (n)
n ( n) .............................................................................
62
R ..................................................................................................
Champion 149
400/
............................................................................................ .
50"/ .............................................................................................
no -250
no n -35

.1n
n .1
..................................................... .
..................................................................................................
Champion U567
Champion L206

................................................................................................
. n5
Champion RCBVYC4
....................................................................................................
n ....................................................................
nn onl!lf8 nn
{nn)
........................................................................................................
7.0
n n n
( nnn) ....................................................................................................... .
7.0
n ..............................................................................................
nn n
.........................................................
n u ............................................................. .
nn
25
120
30
25
15
n v
....................................................................................................
nn ......................
(01 N) ....................................................................
(01 N) ...............................................................................
n ....................................................................
.............................................................
n () .................
30
25
25
n n:
, L
....................................................................................
ADR, fjp(, , APW. , AJL
........................................
30
5
AudiA4

:::-:>
. n
-=
-: . ,
~ .
~ ,

::rr .
-=
i~ .
,
.....,=u &
=---~ . :
_ - .
1 5 000 -

/IV1-
12 , 30 000
: " "
24 .
n 1997
Service 0/L-
15 000
Service /IVSP-
1999
2000
- Audi 4
.
.1 -
400
D
D
D
.:. " "
<
OIL. 1 000
12 ,
30 000 , 60 000 , 120 000
24 , .
-=:
li
.oac;-- s ,
Audi
0/L-
15 000
IIV2 -
; u
1997
60 000
=- u ,
-=
13
15 000
: '-1 [ .
3)
- _ :::r;.
--, , .
- q
D
D
VAG.
( 20)
( 21 )
22)
( 23)
( 24)
60 000 [u
1 1" service INSP"]

-r ,
~ n (n 4)
i:: _ii
l-{'' (
25)
D ( 26}
-- (. 5)
~ (r:- 6)
~q ( 7)
'< 12 u [u
- 1n 1"' service INSP.]
f';:
:, rmo ( )
l; ( 9)
()
( 27)
D
D
( 2)
( 29)*
*:
120000.
60 000 ,

:: ( 1 0)
('f:!" }.
f:> ( 11)
:::: (
. , .
, u. '
13)
il
( 14)
( 15)
( 16)
( 1 7)
N! (
120 000 [u
"ln 1 u "service INSP"]
D n
30)
1 ]
.J ( 19)
30 000
[u 1 1 "
~ n "service INSP"]
:: .:.::; :
] [u
1n 1" service INSP"]

D
D
D
( 31 )
( 32)
( 33]
(-
1 4 -
- 20-
1.8 DOHC (ADR)
2
3
4
5
6

(
)

1
11
12
13 S
14
15 (
]

1.8 DOHC (ADR)
20-
D',...,.,..--.,...,.".._"",..,..~-
2
3
4
5
6
9
10
11
AudiA4
1 5
.: -
1
3
4
mi
6
7

j:J-1
rnu
u.
u:
".
~~. -
~ u .

=: .
: u .
: _ ...::.
--,:, . ,
= -..:J~<e
u.
1 ,

,
.
~ :
,
,
~ .
5 f..3+! u
'I! -
:-u:..- ;:: ,
- - .J. u.

} .
(" 'J.
] R
('' ").
]

. l+
.
,
{ 5 30].
(
26].
]
( 5]
]
. - (
25}
) (
7- ~ u
1,
rn u .
( 13}.
u
.
..,. u
=-<n tJ .
(.22).
1- , ,
:: , u
, .
J . , , - .
--
.:.=
::.: .
f\>
- .
--
.
, ,
,rn
.
20}
u:

n u
n u:
}
(5).
}
{5].
} { 4].
} {
5}.
1 6
u R
1 5 000
.
, .
n .

.ll

-
,
"max "mi" .
12 :1
w-
n .

.
.
. nn-, n.

.
.
,
, .

n .
(. " m
"). ll
. n

. ,

, n .

.
nn
.
.
-
n.
, ,
q ,

.
. .
.
,

n n, . ,
.
. n

. .
n .
13
,
, ,
. , n
. n .
. , n .
14
[. " "].
n
(.
3.7).
,
nn
. ,
"" .
,
.
( . 1.
(. 3.3).
4 ll . :
, .
r .
. .
11 .
1 ,
m n ,

( . ''

').
, ,

(. " 1. lley
). ,
. 3.7
ADR ( )
. 3.11 Q.l
3.3
AudiA4

.-1
:"jJIpe
=-::.
- (. ).
u
:.:...:;
:.-~- u ,
- " .
1 5 000 1 7
, .
,
.

.
, u,
.
.
4 ,
2
I1R R
u

! u
COCTORHR
R
.:. n .
-: '-' ,
~
......- . -
- u,
-~
,J . .
--
( .
2).
" i!e
:::.: .
;:
Audi u
,
~ qr
( ) .
, .
12
,
.
::;,

MIN
.
,
COCTORHR
//
R
,

~
.:..
~ .
:=::.-...
t> .
1

(. R
).
2 ...3 .

10
12
--uv}'
! . - .
-:. .-1
,
.
uu
:.:::-~ ,
.
,
::--; j .
, ( .
11 ).
_.J:
- .
""'IJ , ,
..1R .
...-:J - ,

:-
11
"1: .
;:;h
- :J
_ . ,
J (. 12).
4
13
..:;

, ,
n ,
t< .

(. R
15 000
.
. n ,
). .
"",
n.
n .
illu.

1 ,
R R
R .

'). n n
n .

. un,
. .
"" ,
,
[ . 1}'].
,
n n ,

.
, .
.

, .
,
.
,
.
14 uu ~
/ ,
R. R
R
. R
Dw
17
uu
.,

.

n. u
9.
llJ,
~ , R

, ,
, ,
.
n
n .
.
. n
u
.
m
.
. n
. ,
n.
n n
.
. .
[. 32).
, n
. , .
1 5 COCTORHR
18
- .
.
.
n .
.
13.8,
n .
16
nn
.

[.
. -
3.
).

u ,
"",
n ,
[ . -
AudiA4

- .
" .
~ -.
~)

. : :: .
_
'-i . .
n - . . )
r-- -
19
n ,
'" (
15 000
, '-iTO "
", ;
())
'-i.
r~ 12 "
13.4).
--,.; , ,
.
..... )
:t:t:_:; -:> .
18.4 n
.
12 6
.:
..::.... '-i .
....-r ,
"':t-i .
=-
- 11
g 15 ", .
C3t ":J). )
::
n .
.-i
n '-i -
-. .
~ .

. .
....-=..
----:~ . .
;--::
1:.-.::,
'-i
= nu
-...::=7.
::::; , n
-- . n~>,~

- .
.
,
.
, .
)
.
.
" " .
, ,
. .
'-i

1 '-i
,
1 .
,
.
11 '-i
'-i (
, '-i
'-i .

). ,
.
.
'-i,
.
n
'-i .
'-i
. )
'-i, ,
8.
. '-iTO
.
- ,
Audi/VAG.
12 .
11
>
13 ,
-=-. .
unn
~ ,
- :; ,
, .
COCTORHR

= - ~.;! .
--:-:;
.
:/'
:sRR .
- -- :;, .
=-- , '-i .
14
,
- .::.,r , .
~- )
__ -
'-i
'-i '-i .
U1 .
::-
~~ '-i '-i ,
, .
'-i. )
19
:.
15 .
)
'-i- . )
, .
. )
.
2
, '-iTO
,
, '-i
.

3
-
""
,
.
.
,
- )

'-i .
110
000
. 20.1
- n
20
. 21.3
[
)
[.
5
6
21 .5).
.
.
, .
4 ,
.
5 1
. .
,
,
21
Ru
, ~t
,
"" - "
" - .
2 ,
,
"OBEN" .
21 .4).
24
u-
22
u n

( . R
[.
). -
,
.
u . ,
,
n
12).
, I.

,
.
(R}
23
, , [. 21 .3).
4
[.
21.4
~t
,
(~.20. 1 ).
2 1,
[ )
m.
,
,
. .
n
u VAG.
nn
[. 23.1 ). "
"17 "r".
.

7 .
3
4
n, n
.
.
21.5
. ,
~->~- .
. 23.1 () n

(012)
60 000
111
).
"" (""
~5
""- ).
-,
_--. . ,
u ,
--- ~ -

1 .
- n -
: (.
--:..
25.1 ," ).
-~
L=--iv ) .
:,-
- ~ ( . 25.2).
i:J
.=
--, -

:.
R
l:

~. u
..v1
!:! uu
=-..
AJL.
56. [u)
u,
u u
(u
N'1
). ,
(0.025
1 500 ) . -
, .
u .
- -=
{) ,
ADR, AFY,
.::=
[.
uu .
26.4).
, .
25.1 ,.

. 25.1,. - --
. 25.1, ....
25.1,. ,
. 25.2

. 26.4
[ ADA)
:.>:.:JJK
:rt
4
1 12 60 000
. 26.9,.
(u ),
. 26.9, .... ...
. 26.1 ... ,
,

.
n1 -
(. 26 .9,, ).
[. 1}').
u ,
12

[. 18.1 ) .
11 ,
,
.
[.
26.12).
13
28
[) ,
14
. ,
56.
27
[)
60 fXJO ,
, n

[ . R
R
[
,
[.
27.1 ).
r
r, .
, R
).
.
: R R
Audi
[.
R . R
R R
1}' {
).
35...4UJC].
R 1}'
if
R R
R if
, R
wR
if .
. ,
n . -
- .

.
. n,
n
[.
28.3).
n n
,
.
26.12
. 27.1
()
RR
- .
AudiA4
.
7
" ".

.
,
11
29
R
u 4
2.
:
000 ,
000
120 000
"".
[''" ].
9
Audi
, .
35...4.
:
,
R J<~ ,
29.3
[01N)

twJ 118
11
~ '18
n .
12
:1

.
13 .
:1
1
.

!:
, .
1 20 000
R n
:: J

-"'.:! 6 2
( ]
, ,
uu
Ll,l -
u.
-~.. , -
14 .
, R
:: ~ R,
u.
u
.
32
R R

--IIIOOB.
u u
.:
..
9.
--=
_ ~.
L n.
I-I
.
-
---
npoueypy
u .
:\
:
,
.
R
.
R f
.
9,
::; n u
u,
npoueypa
R .
""tJ 4
1 14 2
1
( ]
3.
12 .
.
( m
1 996 n
VAG G01 1
( u).
).
2
.
- .

VAG
G012ABD ( u).
. n ,
u
.
,
-
.
.
,
.
3
,
.
.
4

u ,
13
1 996

14 ,
.
u, ,
[)
.
,
,
, n
, .
.
( .
] .
15
n.
23
. ~
16
. ,
~~
( )
24
17 .
, ;
..
, .
.
,
. (
- . . ].
- . 3 .
,
.
10 ,
, .
18 ,
,
19
u .
,
u .
20
,
,
.
.
21
( 1500
- 1 ] .
. u III

uu.
25
nc
.
.
26
..

.
uu I'L
n
i'
uu .
27
. ilF
22 .

33
. .
, .
. ,
, ,
.
( ] .
. l:l!
.
.
11 ,
::
Audi
1

v'1
::i!e..:::..re 1
............................................................................ 2
~ fl--! .............................. 3
..." ............................... 4
=.. - ................ 5
-. ............................................... 6
_ _ : ........ 7
--;: ..........,............................................... 8
'n/
_ :7 ............................................................................ 9
: :J ............................................................................ 1
- :-r ............................................................................... 11
.................................. 12
.1 ....................... 13
- C~:E~etXa .............................................................. 14
Ju ....................................................... 1 5
- ......................... 16
-
.............................. 17
.................................................................... 1 8
......................................... 1 9
....................................................................................... 20
..................................................................... 21
R.J ..................................................... 22
.................................................. 23
.................................... 24
................................................................................ 25
......................... 26
[] ... 27
........................................ 28
........................................................................................ 29
..................... 30
- ................................................................... 31
............................................................ 2
......................................................... 3

noorLO ,
Jl ,
r,
1-1> .
r:J
oclJfi--IO r
1 4
1.9 (AFN]
1
;;
(
}

(
}
4
5
1 R
11
12
1 (
R}
14 S
15 R
16 (
R}
1 .9
(AFN)
1
4
5
9
10

R
RR R
I-

R
11
12
1
1 5
4
5
6
J<

u
3
, ,
!-I
. ,
':.;;.
u.

..

::r::;.=-=r. -,
~ ~-~>~ u
_.-;:; .
.:-:t
;~. .~~: u .
..- n u.
~ = ~
-.: _
_
,

,
, +
.

.
2 .
-
1.
.. :-...JI
JV
~ . .
~ u .
..;:__=-;,._,",
,
su
:=- ,
.
'1:IE'.::
~~ , .
u .
[ .
2].
- -~
u
.

.
. . , -
---;J 1 .
--:
q
u:
u
""i, r, ,
, -

} .
(" 7.
}
{" "}..
}

{ 5 30}.
}
. - {
26}.
} (
21}..
}
( 1 }..
u
.
u :
u

u u :
} /"j::
( 5).
} f
{ 58}..
} r ( 4}..
16
15 000

npoueypa,
.

,

.
.
.
. >,
,

. -

.
u .-...,,

,
.

. (.
"F
f).
,

. n ,

, .
nf11n
u ,
u .
, n
-
,
nocne
( .
1 .
n (. 3 .3).
4 . :
, ,
, ,
.
,
n. ,
, .
u.
nn

, ,
-n
. l .
11
, w
(. " ') .
( .
3.11 , ,
).
,
,
.
,
"min"
"max"
~
.
12
.
,
, ,
(.
. n l}
3.7).
1 u . ,
: R ;:,.

n u "
" . , .
R . =
~
!
13
, ~
. , >:
erc
, , .
14
( . " u 1
,
1 :
, n
u ~
n .
. 3.7
ADR ( )
3.3
. 3.11,.

. 3.11,.

Aucl-
15 000 1 7
.;J~~::...a ,.,~l
8.1
;., .
r1
. 8.4 R
R
,
::..~ ,
m n ,
...:..
10
(. "
~ nR
1. -
~ .
.::, R
CI-IR .
1.: R

9 u
-::;r ( . ).
.
,
.
.
,
u, .
, t-
u 2.
u ,
-...
2).
Audi
, n
(.
J n .
R,
::
, ( . 8.1 ).
u ,
.
, . nR.
,
) R,
:: .
-u.
-<.
- "!
... .
:i:
n. n
1 00 (.
8.4). R ()
llA n
. .
......
n22,
QR
, 2.
tr. (),
, .
12
//
.IUiiA4
, -
. n
. ,
R, ,
, - .
- ,
12
.
.
14
R.
R
u ,
. .
R .
(.
12].
(. "
. ,

onop1.
10
( . !R
].
R ,
r.
,
rv
u,
"" ,
(.
1}'] . ,

11
2
1
.

, ,
(. 11 ].
.
.
, ,
. ,
1 2
, .
- n .
R, ,
. R

MIN
,
,

2 ...3
. R
J] R
3.
! ,
npoueypy, R
R. nR
R 1+
.
~
.
uu ~
.,
.

. u
.

,
,
(.
32] .
. -
16
uu ~
. .
1 5
14. ,
17

u .
.
,

R R
"",
udiA4
- ) . (}.j .
"",
: /r
:-
RR .
:1 .
.-. u
... .
~-.
:J'.
_.:: : n,
. 19.4 n n
n.
"12 6 " n
-=-- n .
::
-- .: ,
fJ8 .
,

.
, - . .)
n,
-n
~ .
ynopa.
()
(.
"6 12 "
13.4).
).
, .
,
J.
, ,
n .
-..- .
-... .
, ,
W1.
11
. n
- - ;
_:
_
m- .
n,
::.. n
"9
15
", ,
i::::
-::-,::
-- :: ,
:- , ,
~"' .
:-:J .
n .

/il
n
;
.

.
20
n.
. ,
.
,
. .
:w (. RR
_r I-// ).
, .
9.
r. .
, .
, .
:::tU.
::
~ - , n
1 9
COCTORHR
.
=tJ n ( . R
12 u
n .
l'!
. ".
. Jl .
--
, u .
-:J, n .
n , .
", ;
;:, n
, "tU
1 1 12 u
R
, .

, u
11 m
, r
,
14
. .
15
, r
8 ,
,
" " .
- ,
Audi/VAG.
. . u
. u
n, .
12
n.
n u.
. -n
13
21
, u
, .
22
, n
21
- .
1.
i'J-J
. l .
25
17
.
. :
nR R
, .

, .
,
.
.
, , &
u n
J:;
, n .
30 000
. .
- ,
, .
" "
, r
AKm

( . R
nR
). -n
,
.
.
, .
.
.
.
n u
~

.
( . .
12).
u .
24
( )
m.
,
{R}
~-t>~
(. 24.1
). "
"17 " Torx".
. 24.1 nR nR
AI<n012
, ,
u
uVG.
Audi 4
;:r...c. 26.1
:.:.
26.2

( .
27.1 ).
(. R
CHRTR
- .
).
. ,
. ,
r. m
Dm

Q..r
35 .. .40.
-~
=- ) .
0-! ,
n (. 26.2) .
.
",-" n.
{
35... 400}. R
. R
:-:- . -
12
.
1 3 .
29
( )
) 2.
:
120
,
- ,
OCXJ ,
600J.
R
. ,
{"" }.
( . 2.3).
R ,

nR. R,
4
( )
. R
).
.
w:
Audi
11
R,
, ,
. ,
(]
nR
;;-->
..,
: nR Audi
"'" .
27
"".
4 60 OCXJ . m
26.1 ).
::: =
:
.
5::: [ .
.""J; R
. .
28
III
J
"",
IJHR

(01N)
DR
. 27.1
[)
- :::. 28.3
60 000 1 11
,
R .
112
30
12
u : 6 2.
31
( )
32
.&
: R
R
n,
.
IR . R
I R R,
r
R
.
u u
9.
.&
:
R ,
. R
R
n . r
R
.
RR R
.
,

R .
,
n ,
, :
9,
).
,
-f! .
u, ,
. ,
FI-I u
,
,
. (
- . .).
3.
,
.
. n
. , !'
,
.
u
. ,

, ~
11
.
.
, iii
,
.
wyuepa .
!!
R R

R,
. R
.. .
X, Ct"'l)l
u .
u,
u .
12
13
14
, ;
. ,
( n)
,
..
. i'

,
n (.
. oepFI-Ia
, ,
, n
- n.
).
15
16
Audi 4
2 ( ) 1 1 3
.
, n (
n- 1
).
. u
n.
uu.
25
17
j:~-~,
18
, n
n ,
-r .
19
:
1886 n
VAG G011ABC
( u).
1886
u .
VGG12D
( u).
u .
20
,
,
n . n
.
21
n( 1500
- 1 ) .

,
.
22
, .
,
.
26
uu .
n

~ -
. uu .
27
n. n
u, ,
() .
,
,
, n
,
,
33
n n
,
n
23
, ,
, ,
n ,
n. ,
n.

nn,n
,
,
AudA4
24
1 14 2 ( ]
~1
- nJXJepa
...... .
................................ . 1
- : u- .......................... . 2
LXS:.l.I u .......................................................................................... 1
- ................................................. 7
........
- ............................................. 9
- .................................................................... 1
n (n]-
m-
u - ............................................. 11
- .............................. 1 2
/- -i. ................... 13
u n ................................................... 2
............................................... 3
='""'\\ - , ....................... 4
................................. 14
...................................................................... 15
- -
- -i
JiRe. ................................................................... 5
~ n~-~ - ... 6
n -
. ................................................................ 16
=.::1 1--
OCryrt--IO
CJCl)fJ r
ocryrt--IO
:~
rrr
:::J
-:
.: *:
1 595 3 Bosch Motronic 3 .2. 7 4 kW

oo n.c.] .................................................................................................................
1 595 3 Simos. 7 4 kW (1 00 ..] ....................
1 71 3 Bosch Motronic, 92 kW
24 ..) .................................................................................................................
1 7 81 3 Bosch Motroic. kW
~ 19 ..] ................................................................................................................ .
24 n.c.J .................................................................................................................
1 71 3 Bosch Motronic .....................................
~9..] ................................................................................................................ .
i 71 3 n Bosch Motronic, 132 kW
~ ..J .................................................................................................................
ADP
L
ADR
AFY
APW
AJL
...'"l: . " " .
u:
AOR, L. ADP. . APW. AFY. , AJL .........................................
1 .0
-.::-~ :
ADP.AHL ...........................................................................................................
ADR. . APW. AFY. . AJL ................................................................
77.4
6.4
:--: :
ADP10.3:1
L 10.2:1
ADR ......................................................................................................................
10.3:1
10.3:1
APW ....................................................................................................................
AFY9.2:1
9.5: 1
AJL 9.5 : 1
- :; :
, AHL. ADR. AFY ......................................................................................
, AJL . APW .................................................................................... .
.:: u u .....
k:: u ................................................................................
"N~1 .............................................................................................................. .
10.3:1
7 . 5
7 .0
3 .0
1-3-4-2

TWI FJ-~ :
ADP, ADR, , APW. f>FY, , AJL ....................................................

L ......................................................................................................................
r, n
r, u n
n [ 8:']:
ADP, ADR, , APW, AFY. . AJL:

........................................................................
J -
- - -- -----------------------------
1.0... 3 . 5
5.0..7.0
AHL:
I)J 20CXJ -
........................................................................
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -
.................................................
...............................

n u
............................................... .
2.0
3.0.. .4.5
0.2
0 .15
20

( ]
...............................................................................................
10
1 ............................................................................................................
............................................................................................................
30
r 9
n :
L. ADP ..............................................................
Dn AHL. ----
--------
10
20
10
n :
Dn AHL.
....................................................................................
...................................................................................
n- FJ-I
................................................................
100
65
25
n nn :
6 ...........................................................................................................
8 ...........................................................................................................
nn :
6
10
25
...........................................................................................................
10
8 ...........................................................................................................
n :
20
1 ............................................................................................................
............................................................................................................
90
r 9
u:
Dn L:
1
2
.................................................................................................. .
................................................................................................. ..
40
r
1800 [ 2
9]
1 ................................................................................................. ..
...................................................................................................
n:
1 ........................................................................................................... .
2
........................................................................................................... .
n .........................................................................
60
r 18 ( 2 9]
60
r 9
25
nn m:
10 .....................................................................................................................
12 ................................................................................................................... ..
nn ...................................................
45
65
30
nn :
1 .......................................................................................................... ..
............................................................................................................
60
r
[ ADR.
25
AFY. . AJLJ ...................................................................... .

Xonna un .............................................................. ..
Kayu.J<a [ . AJL] ................................................ ..
n nn ..........................................
10
10
20
n :
n L. ADP ................................................................................... .
................................................................................. ..
nu ...................................................................... .
:
n ADP ............................................................................................. ..
.................................................................................. .
20
10
25
80
65
1800 [ 2 9]
l onop :
D. AHL:
1 ...................................................................................................
2 ...................................................................................................
n :
1 ...................................................................................................
2 .................................................................................................. .
1'.1 fl-! ..............................................................................................
D (
40

9CYJ
65

900
27
10
ADP, AOR, AFY, , A.JL) ..
D. , ADR, AFY, . AJL .....................................................

D. AHL ................................................................................................
u ........................................................................................... .
25
15
:
J]
ADP:
11 ....................................................
J] ( /) ............
J] ADR. AFY, , AJL:
m / .......................
J] / ..........................................................
l/ /t<n:
...........................................................................................................
10 ....................................................................................................... .
AHL:
....................................................
J] ( /) ............
................................................................
.-m ( ADP) .................................
20
45
15
45
25
45
15
45
20
25
- (. AHL) .......................................
1- .......................................................................
. APW,
1 w u
2
15
45
AFY, A.JL
, u
n,
(.
(AHL) n
ADR, , APW, AFY, . AJL).
: . .
n u ,
u ,
u . U
I-! ~-~:.~
( )
un
AOR, AFY
Ln ).
un(n
), nu
ADR, AFY, APW
n, ,
::>
nanu u.
u,
, , ,
, ,
fi-I (
. ,
) .
1.4 . AHL ,
APW, AFY, AJL
u n ,
, ,
, ,
nn.
J]ocyn
11.
, ,
nR
'"
nn
u.
R nR
. u
~-~:.~
iln
uu.
D.n
, :
} -
uw- .
u :,.
AHL
} {)- *.
- .
u.
} - .
.~-~:.~ .
n-!-l>l,nnu.
n .
u .
n.J]
} - .
- "'
onca-ta
) -R.
"' . J]
n -
AudiA4
ADA,
3.
{ 3}.
} u-
*.
2 4
- u
} - .
} [
AHL)- .
n} R .
} - R .
} , -,
.
u, ,
, ,
- ,
,
.
, u 2.
. 2.4
(.
AHL)
Ng1

.
u ,
, .
uu
.
,
( )
(
)

. u
n
.
.
: AHL

. ADR, . APW.
AFY, AJL
R ,
- .
( ;

n). ( u
-11
. :>~
. ,
u/fl. ,
, 8 -
, ,
. u
npe
R uR
2.5
2 .5).
nopwR N'1
ADP
n
u .
u. n n
u
1.
11
( ).
n
,
.
12
9.
.
.
"
u .
"

('
5).
n .
n I
u-

.
n . r
R, ;
.
n . - [

. uuu
.
u~ ~
n un . U
. 11
1 4,
, ,
n ,
u. /
. ,
n, !
nnnn~
(uu
).
N21 (
N24) (. 2.).
5 (
DOHC)
- u 2 5
:>-"'. 4.4, . J] R
n n
. 4 .4,. R
n."
un
n (
" ", n
n) . n
n t+
n uu.
- :: n - unt+
.:: .: n, n
--=....-- , n
14
. 4.4,. '" n
-~ .: -
.
-
, n
'1
. [lt+
n.
. n n,
-:
. f/

R uR
().
.= u .
n, n
. [l
Audi n
nu '*"
n .
, , n,
u.
n (.
:: .: u
20
, ,
-=-~ u
n n,
--:::~ .
11 ,
4.4,- ).
un (. n 5) .
, n
6.
[l n
, n (.
4. 5,,) .
,
n ( . R

). ,
4.4,. _ n
, n
R n
...
[l n -
. 4.5, .
3.
n~ , n
u (. 4. 6., ) .
. 4.6, . -
6 - u
. 4.6, . l
. 4.7,. n ...
. 4.7, .... J

. 4.1 , ....
n/ nn
. 4 . 11,. n ...
4.1 ,.
. 4.11, ....

. 4.12 n Torx n n
n nR
. 4.1
n
n, 'i
(
4. 7 ,, ).
11 n
n
~7 un,
n n
un [.. 11 ).
n nn [.
(.
n. n
n .
ADR)
n ,
n n
2. 'i:
n ..,",>~<IF
ADP, ADR ( 07 /97),

AFY ( 07 /97), , AJL. ,
APW
1 2 n orx n m
nn n
n n
I-/ R.
n. cynlll.!y
n n, n
(.
. .
un n n
14
AHL
u nn
n ,
.
15 I
4 .1 ~
4.12).
n {.
1 nn n
2.0 .
4.13).
(/97)
13
ADR
08/97)
AFY
n n ,
. n.
, nn (n
n n
u n)
r ,
16 n
nn. n n
n n n.
. n.
(.
n n
n n noneer
4 .1 .. ).
Aud -
- u
2 7
. nnnn
-. ,, n ,
: ..
.
~ - m n ,
~! n
:_ . 1+
- ..,
60 000
n .
n .
:r
.r
.v .
:: .
t.. PW
n
::& n
n , n
~::
2.
1 3
Deo.11-!R .
- n, n penne-
- , -
..
.-IG18 n .
: /
- -
_ . n
-,_.
Z: ADP, ADR [ 07 /97),

- FY [ 07 /97), , AJL. ,
17
. 4.15 Q.tme
ADR)
= n n!+
- - -. nnn ,,
~nn
4.21
n,
30
8 .0
n n n
n n .
1.0
, .1
. ,
(. 4.23,, ). ,
n
.
n
n
25.0 ...29.0
nopill-IR
( )
. R
31
AHL
- . n
32
2.
n, n n
n ,
n .
33
" ~
. .
.
24
ADP
n n n
. .
~ nn .
::
ADP
~ :;nn
;;;1 n
_; n .
[08/97)
25
ADR
08/97)
AFY
_._~ n
:;:-. . ,
. n n
2.
nnn,
. n
:.< nnn-
nn,
: , n
- n .
26
nn, n
n (
nn,
n n
.=:1
.::: n
:; ::;nn (.
44.21 ).
27
n- n
; . n
:.-. -
nn,
:- n.
;:
n n
n
_n no :
n .
. n
n . n
. -
n -
n n
nn .
29
VAG
25.0. ..29.0
:; .., n n
, n .
.::. n n.
,.
A.JL
. n n
, n
:
ADP, ADR 07/97, AFY 07/97,
.
. APW
.

r
n) .
.. n .
'22
. 4.2.. n
~-~>~ .
. 4.2,. n
[ ADA 07 /97)
8 - u
u.
,
10.0
n -,
(.
4.37).
38
. 4 .37
( L)
1
2
R
1
,
4. , li
~
(. 5.1 ).
.
-.
2
2

, AOR ( 07 /97). AFY ( 07
97). . AJL. . APW ~

, .
. n
(.
, .
34
39
35
,
.
n.
n .
40
36
-
41 .
3,
.
R
- . 6.
42
. .
37 Audi
43
44
,
5.
5.2).
. j
. !
. R
AFY
n .
(08/97)F(08/

(.
4)
u u
~
n
5.3). .
AHL
. !
,
1<1
.
( ). (
) (. 5.5,- ) .
1
( AHL)
6
. 5 .1
( ADR)
. 5.2,.
( ADR 07 /97)
. 5.2,. R
( ADR 07 /97)
5.3 (
ADR 08/97)
!<)
. 5.5,. :
~

Audi
. 5.5,. n
- u 2 9
. 5.5,. n
. 5.6,. ...

[ U
n (]. t+
(. ). ,
J ( ) (.
5. ,, ] . :
n .
12
, (. 5. 7 ,, ).
. .
13
- 4.
.t. .
nR nn
14
'l<,
( ] . n
m,
,
,
ADR AFY
15
.
-: .
.:.. , , .
16
,
.
17
10
- . 4.
u. t+
u .
AHL
u- ,
F' ,

u.
t+
,-. 4.
. u,

AHL
.
n(.~
r] .
.
AHL- .
3
- ,
.
, ,

. :
- r .
u n
) .
, .
, -
11
, ,
4.
5.6,.
AudiA4
. 5.7,. ...
( t+
. 5.7, ....
1 - u
7
ADP AHL
{SOHC}
1
2
u.
3
.
.,.
R u
.,.
4.
11 .
[. 6 . 9 ,- ) .
: m
. -r
, .
Audi
.
.
<
u .
u1
5
6
R .

. 14.
AHL
;:.
u.
u .
u,
. .
,
.
. .
11
.
.
11
12
u J:
u
.
13
/F_
~ .
. ~
. ~
~. .
12
, ,
[ . . .. ) .
u.
. 25
ADR,
AFY, APVv
{DOHC}
u,

14
15
.
,
16
AHLJ.
" .
. 6.9,. ...
. 6.9, ....
R
...
"
. 6.9,.
...
- u 2 11
. 7 . 18,.
. 7 .18,. ,_ 10
~tn n
17 < n,
29
-u.< n-
n .
-~ n. n.
30
7 .18,. -
18 n
m ""
:J.
19 n n n
31
3 "" fII
m.
39 .
40 u
.
n .
::j) . < n- UJ<. n ,
n ,
41
u.
:J..1 un
-.(. 7 . 19,-).
2':1
. u.
, .
32 <, n
u .
(] -
~ u,
2 1
33
~=nu
, .
- ....:.
34 u
n/
;:;ernpeana I.JI!n (.
- .21 ~ , n n
-... ,
_,.
n
u.
:.:: o
"'iiC}' lli'II po.

~- n n
.-_ n [ .
.... ~2 n
-_,... nn .
2::: 1010
nu
. , n
I.JI!,
n
u .
35
u ,
n n.1 .
36
u,
n .
~ - r
:
n , ,
-
..: )lflOpa. n
-:+I .
;: 5 .
AJL
.
n .1 .
ADP AHL {SDHC}

1
,
n 5 .
2

.
,
, .
-
.
.
u,
. :
.
R
.
37
. 7.21 -
. 7.22
5.
{DDHC
ii.X'b}
~5
1010 .
_ n
-;rnu nu
.
- [
.:L i.JI!n)
8&fU .
~ .
~3
:::~ .
4
2 1
8.15
ADR,
- u
8.16 R R
AFY, AJL
1 0. 2,.
, 1
{DOHC)
1111 rr m
n, n.n. 1 ... 6 . n
n n .
n n
, n .
r.+ ,
n ,
n.
1 n -1
.
11 n
n un.
12
n n
nn.n
.
22
- . n
nn
n.
, n
- n
mn .
n n
,n
14
- ~
~
"
5.
n n n
nn.
mn!
, n
, n
, n [. 8 .1 5).
16
n,
n. :fl
, n n
n .

, .
nn
nn,
n. -.;
n, n .
, n
17
mn
, n n 5 .
2 n
1 0.3
, n
6.
n, .
15
n .
13
. 1 0.2,. ~
,
1111 ,
[. 8 .15).

n ,
5.
, :
. , n
n , [,
1 0 .2). n n ;
nnn!
, n ;
[ nn.
n) , n :
, n [.
1 0 .2
. ADP, ADR. AF'

, AJL n~
, n . JJI'
n n n n
, n n &
n . . n
n
.
n ,
nn .
<
19

, n
n. : fl
,
n ~
n .
. nn
6 -1n,
,
n
nn .
20
21
~ n .
n

n n
[ .
1 . ).
n n
~
n . n w::
Audi AL
- u 2 1
1 0.4,.
...
1 0.4, ...
1 0.4, ....
10.7
1 0.4, .... ...
...
.1 0.9,.
.
. .
[.
1 0.9,. ).
, [.
11
11
.
1 0.9, ....
1 0.1
),
[.
1 0.4,- ).
5.
:
, .

. ,
. ,
28.
u ,
5.
[.
).
3
4
/,
13.
13.
1 0.1 0).
/,
4.
[), [
, .
) .
, ,
- . 4.
[.
1 0.7).
[ -
AudiA4
1 .

. AJL
14 -
1 1.1 7 .
11.1
. 11.20,. n
. 11.21
( ADR)
()
wr
u ,
1 1 20,. n n
11.22
,-1
13
u
. U17,
7 . rrs
(3) ( n )
n .
19
ADP
AHL
).
(),
(.
4.,
20
RtU
u.
ADP, ADR. AFY, AJL
14
, .
n , OrJ1C&
4.
15
16
u u,
- .
.
.
11
.:
, ,
R , R
J-/.

n , 4.
12
. ADR. AFY, AJL
17
AOR
AFY
u.
,
( -
).
(. 11.17).
1 ADP L
ADR
11 .1 9).
orx
.::
,[..11 .2
). (~
11.20., ). :
-
orx
R Ribe -
OJr.I
n
21 . u

(.
11 .21 ).
"
",

22
(.
23
11 .22).
48.
AHL
, ~
4.
24
u r

'/1
Jl.
Aud
~. 1 1 .26

10
2 1
. 1 1 .2,. nr
un (n ADR.
AFY. 8 AJL]
. 1 1 .2,. n

(
ADP AHL)
- . -
n n .
n ,
-:s
33 n
ll.I .
"'-' - n
i R ll.I - n
:::::r':. n
44
n n
:-" 1V1
8 AJL n
~=
n.19].
-:- - n, n
4 8 . L
--.:.1:!
4.
45 .
n 1 .
46 .
47 .
34 n
, n 5.
AOR. AFY,
n .
-<J , 4.
__
n,
_:
-.
Audi
OBEN
.-rot::i<Y n n
'<it..
:,.<)' .
D AHL
35
36 n ,
nn ( n ]
n [n
].
8
- -!
:::. nu!-.
.: , n nu
n
[.
11.29].
: .;~ n ,
-:1
37
n , n 4.
~ =:3 n
n,
5 n [.
.23 , ] ,
7.
38
-; L
39 ,
:3 n
--:1-!.
:::
-1<1 ADR AFY

-
,
n .
- nll.I .
-=
12
- "1JI" -
D ADP. Arn. AFY. AJL

40 , n
!
R R
{
n ),
~
.
1 n<-
, ll.In.
2

1V1,
.
n , n n
7.
n,
UJ(Ba
, ,
nu-
n .
, n
n .
0 .2
n n .
n. r. .
41 n ,
n 4.
28 [
].
42
, n 4.
u.~ .
43 n
,n
n .
48. 8J]
ll.I n
nn
n,
. fin
nn
:.... 1 1 .29 R
nll.I .
-~J
n n,
2 16
- u
1 ...
. 1 .,. R
/
,
m.
6.
m ,
orncao 7.

/. ,
n - ,
n
.
, /
n -~.
nn.
n
1 .5 .
:
.
n ,
,., n~
~
- -,
::;,
. ~--r
,
, f1

IG

/.
ur (.
13.3).
/
(. 13.4). .
n
( n).
n
/.
u-
.
. ,
- u nn,
- .
n,
,

( u)
30
, n ..
.r
(.
27 .:!: 1 . ,
n
'I
,
. n
.
nn,
nn
.l.
m .
).
u.
.
n.
14
I'i
,
(. .
cpaxoo 'flf
). ,
'-1-! . ,
2
1 3.4
( nu]
r.
pel'l-lbl
./):J :
n ;
n, .
. -1.
- u 2 17
. 14.15,. n
. 14.15,6.
11 ,
.
14
/ .
[. 14.11 ).
14.11 R n
[ u
15
16
R.
) [
"",
u).
R R R
12
R R,
[. m-~R
17
13
).
,.
14
15
18
ADR. AFY, AJL
nu
[ u)
[ u) .
19
. t+
[. 14.15,, ) .
. .
!+*>~,
u
.
16 ,
u
( .
17
14.16).
21
11
12
fl-t
8 JL
22
23
24
R ;
, R,
3.
R .
20
, .
R.
15
13
Km.
n : ;
, .

3 .
n .
[.

).
, ,
u.
~
(.
15.3). .
ADP
u,
AudiA4
14.16
15.3
2 1 -

41
42
43
J
i'
, n .:
. .
, -:;
.
.
, - :..
w.
'1.
. 15.30,.
n [ )
. 1 5.30,.
n,

.
( ), ~
u u
45 n
. "Jt"
. ::
44
. ~
.
46
. J1111
AHL n

15.31 ..
n._
15.31,6.... n
AHL
: R .
25
, n
RR .
- . 11 .

, n
. ila
.
.
.
26

,
nu u.
27

. .
28

,
AJL
u

29
. Q.J .
30
n .

- ,
(.
15.30., ).
Q.J .
31
"". (.
15.31., ).
32
ilocyn n
.
.

,
. .

Audi Q<u u
. ,
.
u
33
34
. 6.
.
5 3.
35
.
u .
36
R .::.
-

, r;
.
I'
2 ... 3 1
47
. rr_

, 1

n ~
. r
" ". .
,, .
u h ~
u.
n nc...
n . .-.

u
30
~->
.
.
.
, .
.
37
{
"") s-
, .
38
J]
39
i j:_ _ __ j
- r
,
. . s
. 8~
3r
40
, .
.
i
- u 2 1 9
1 5.48
!<
1 5.50
AHL
ADP
, 4,
. ,
, ,
48
- [.
15.48).
!"1fn .
..:.g
.
:1
. .
= ~ /
AJL
.- ,
-u /
.
-::
- -:. .
0.8 (
-.]~~
:>1
0.8
='D:'a (. 15.50].
=1
:-~~
.
1 .
AHL
AHL
,
.
15.
~AJL
ADP, ADR, AFY,
!1)11 .
Audi A4
.
,
11
<>~
n .
.

.
1 2
. ,

14 L

.

, . ,
n .
"'
. " ",
u
. ,
,
16
. .
"; .
ADP, ADR, AFY.

--
-::::~:;,
n.
::;R-t . :
r
2200 15 .
,

.
,
. ,

.
.
. .
15
AJL
16
ADP, ADR, AFY,
20 -
17 ,
, FI-I
.
18
u u .
.
AHL
21
.
~
.
u.
22 u,
24 ,
uen, Rli
. .
.
19 D
FI-I t-
. uen
1 .
20 .
15.
u .
25 ,
23
26
15.
2
>J
u
.. ..................................... .
~.--:-~:~,.. - ................................ . 1
q t.W-i.npo- r .......................... . 28
- r .............................................. . 28
- w-:>u .......................................................................................... 1
-
"' ~ -
::6....: w-:> u ...................................................
2
3
?:. ~ - , ....................... 4
, , ................................................................... 5
Wl ...............................................
... 6
- ................................................. 7
[) - ........ 8
- ............................................. 9
- .................................................................... 1
u - ............................................. 11
- .............................. 1 2
/- , ................... 13

- ................................. 14
...................................................................... 1 5
, ................................................................ 16
~
~
~1-'I<.
~
"
;:m)
nero.
ri-

rr
~
~
"
n n,
KOleTeOIIIIY
~
~
"
t-
uu
n,
l)-10 r
<
~
~
"
n,

n <
~
~
"
-.;:_ _
*:
r'!+i ~+~ J1)8n

.- 1')', 66 kW [90 . .) ................................................................
1Z
r'!+I llJ n
.- j, 81 kW (110 n. .)..... ......................................................
AFN
rt-,~ llJCK ~J~+~>~ r
.,. , 55 kW (75 . .) ..............................................................
AFF
r t-+! r
, 66 kW (90 n. .) ..............................................................
AHU
r n
, 66 kW (90 . .) ..............................................................
;- : nR R nR . ''R R# RUJ .
: u
.............................................................................................. .
79.5
- J. ................................................................................................................
95.5
-n ........................................................................................................
.- ........
19.5:1
() 1I u ................................................................................
..WU" Nt1 ...............................................................................................................
1-3-4-2
19.0

~ ..........................................................................................
n ( 800) :
3000 - 1 __ _____......................................................................_ __..__ _
2000 - 1 .............- ................................................................................. - - - .................................................

n ...............................
3.0... 5.0
2.0
0.2
0.15
-t
/ / / ...
u ................................................................................
n 25 n
u .....................
45
4409
2 - nu
................................................
.................. .
25
25
45
1 --
2 ....................................................:.......................................................
r -
r ...............................................................................
n-~ -
.............................................................................
-
Kopnyc n :
6 .......................................................................................................... .
---...--
30

900
20
20
10
45
25
10
25
n n :
. -
10.9 ...................................................................................... .
25
35
:
6 ...........................................................................................................
...........................................................................................................
:
1 ............................................................................................................
10
20
90
2 --
1 --
2 ............................................................................................................
3 -------
4 -----
40
60

1 --
2 ............................................................................................................
.........................................................................
900
n un* :
900
900
():
60
900
25
/ :
10
................................................................................................................ .
12-
45
65
( ):
1 ............................................................................................................
2 ............................................................................................................
( ):
1 ............................................................................................................
2 ............................................................................................................
lI nn ..................................
m n n ............................. ..
:
..................................................................................................
.........................................................................................
...............................................................................
n :
1 ........................................................................................................... .
2 ............................................................................................................
................................................................
60
1'
20

900
25
45
25
20
10
65
9'
25
~r<:
n 06/96 ...................................................................................
07/96 ......................................................................................
-
..............................................................
..............................................
n ...........................................
.....................................................................................................
n n
7
27
10
25
30
25
25
1 ............................................................................................................
2 ............................................................................................................
n ........................................................... .
..................................................................................................................... .
................................
...................................................................................... .
.................................................................................................
...................................................................................
10
9'
10
1
25
20
10
25
45
* /
Auci/1
- u
, .
. i\/i
--
: , .
n ,
~: ,
n n
::r
)
).
;-.ll(
~). u
:::- :J
,
-:;;; , ,
~"' ... . ,

,
, ,
-8 .
2 J
, ,
11
-;-- '< .
4.
R
3 u
-:;;:;n
,
,
R R

n, :
) - .
) - *.
) - .
) -
.
) -
{. 3).
) - .
) <--t.
) - *.
) - .
] -.
] -
=2.
-= ~ .
.1
) - .
) ,, -,
:: ,
:.:.
._3!'<~ .
f u
28
. 'i:
. n,
n .
:::l
.:;
..J,
:.. 1U18118,
, R,
u.n
, -
:J
,
, n
. .
I- .. ,
: 710 u-
--=:: -,i\
-
, ,
.
[1
-:) _n
= ~ - .
::n
3.
~
_--~.
; -
n). ( n
) n
. U

1 4,
R ~1

. n
4 . Q.l n.

58,
n ,
, ,
(. 2.5,, ). 'i

/n
1 ___
.
n, -
R R
1 , n,

'i .
2
, l+
n, , n
n
n.
~ u
)
.
- -gp ,
- -~'"ISane, ,
( - )
, (
'
~......; n .
::D;:.
~ n
- n
n .
. 'i:
:]"DR) .
2.
.=.: r~ -
Jlfl .
. 2.5,.
. 2.5,. (
),
('i
)
2 4
- u
2.6
2.7
[ )
n n
n 1 .
. 2.9 u

. R , .
, 01->
Audi/VAG [ . 2 .6).
n n
nn[. 2 . 7).
8 n
n, n
[ )
. n n
.
nn
n n ,
n n.
n ,
.
,
. n
,
n
. n
n,
[ . 2 .9).
10
[ )
n.
n
,
n [. 2.1 ,, ).
11
n .
] <r
:RR
jR
. ;,...
R,
. :
, R .:

1
. n

..
n ,

n n n
n.
,
. n n
. f1J
n n.

. n
n n.
, n .
n .
n _
~...,
n n
, ;,
Audi/V6 n :
.
.
["" ).
3
f1J ,
n:
. , ._
] R
R. R,
.
) R
. 2.1 ,. (
1 Z. AHU, AFN AFFJ
2., ,.
( )
(1 J R
..
u =...
- u
.. . 4.1
__
26 5
. 4 . 11, .... ...
. 4.11, . ..
, .

Audi

. .
, .

.
6 .
. .
7
. 4.11, ....

3.
- r
~ .
- .:I'IR.
:- n,
...
~=_ u.
,
~~.
-
- - i! (
_ ).
-..
u n-
:0. r .
11
(. 5).
4
_
Audi ,

,

,
.
2.
f\:
n ( .
;.,

) . ,
I.I-I . -
I3~:1&1
r, n
~ [u.
~ ) .
, ,

11 ,
i1 ero -_.
R, R
rr R
'
).
JRR ,
) (. 4 .1 0).
" ;:;; .
~
: ,
_ .
- ~
[ ,
ifR , if
R RR
R .
'R
11
, ,
(.
:;:. ().
4 .11 ).
26 6
12
4.12

[.
4 .12).
- u
. 4.21 R
n u n
17
4.20
, n
nr
13
5,
,
n n.
n ,
.
14
n .
m .
n .
n n
n .
. n
r: i-
,R
, R R
R, ,
R R R
nR.
Audi
n n
n-
.
[2)
: RR
ut
R,

R R
Audi/ VVV u
R m.
22
. :
R R.
23
,
,
-n
per
. n
n r,
. : R .
. n
n n
R R
n .
R . ~
n 2 .
15
19
20

. .
n
. n
, n ,
.
n .
n
.
60 000
5 .
nn
16
, , n
n .
n .
. 4.2,.
...
- . n

n
n, n
m n
. n
. n
(. 4.23 ,, ).
24
25
. n
(.
4 .25).
n, n
n ;
[. 4 .20).
21
n . :
R
nn
[. n. 1 ), "
"[. 4.21) .
R R.
26
, ;:
4.25
4.23,6 .
- u
26 7
n
-
uu. ,
, .
elll<y
nerue
u
43
[ . R) .
u
0-!
8 [. 2).
27
28
[.
2).

8
20 ,
.
.
nn
8.
30
8 [.
2).
, n
,

20 .
31 5,

32

l ,
~ . 8
-, u,
2.
:tJ-'J<
.
33
~ .- .
34
35
~ .
o-li ,
~ n
I.!J(B .
36
37
38
3.
~ ,
39
6.
n, .
40
n .
.
41
. 5.
42 8
. n 4,
n n .
Aud A4
5.
2
,
6.

R ,
R R
n
600, R - 200.
, R
2 4,
8 u
.
4

, m
. .
reRoR
. r .
raRoR.

.
16 n
,
n.
n -.
.
,
n .
17
u . 3 n
[.
6 ,
,
.
6i.
5.17).
,
- ,
18
7.
- .
29
19
8.
4,
4.
,
6.
. 5
11
20
m .
" ".
21
4,
8 n u .
.
, 6.
,
5.
22
12
8,
n 2
13
14
4.
0-!.
7.
.
.
15
Audi/VW
. 5.17 n
26 8 - u
. 5.2,. n
. 5.2, .... ,
. 5.2,.
._
...
4.
[.
32
5 .31 ).
24
Audi/VW
33
,
,
34
u.
25 ,
.
- , ,

27
1 .
9.
26
35
.
, .
37
u [.
1,
4).
4).
. aFI!-If'
, ::
.t
[. RR'-"
). r
<
4
5
u 4.
5.
BCZ
[
)
n ,
.
,
u [.
5.
[. 5.2,- ).
29
u,
, .
n .
36
5 .31
::
23
.:.
. .::
:
, :

R uR
11, ;
. r.
. ~
; .
n [).
u,
. v
30
31
4.
u.
[.6.1).

, .
, -
u::
, , r;
. n
Audi/VW
Audi
.
.
Aud! t-
- u
10
R
-m R
J..l.l.B / R
-
"?
r;
7 . 1,.
..
7 .1, . ... ...
5 .1
J
2 9
7 R

NV
9 R R
1
.
u
, n
Sc -:o~
n .
=-, .
.:ew!tt:>
u,
-m.
. ,
[. 7.1,- ) .
r ,
~ ,
, .
(.
,, 25
n .
",
[.
~.
'/lf3IJJ<Y .
-;;;
S ~-~>~
15
7 .2).
. "
7 .3).
~ .
ii . .
J.! , ,
3. .
il : ,
rv
: .
'"18R n .
,
. ,
.
Audi A4
7 .1, ....
. 7 .1,. Fr

2 1
. 7.2
. 7.3
. 7 .6,.
. 7.6, ....
5,
7 .6,.
, .
D;.
6 ,
7.
28, :
} r
N'1 .
, .
} ,
6}
,nri.
} R
8.5
{.
u,
8.5}. R
u.
u {. 7.6,, 6}.
6}

R .
{.
7.6,}. R
R .
1 9
n ~
(n)-
5.
..
5.
n - ~
28,
7.
- .
} R R
[. 7.4 ).
7.4
~
~
5.
, -111F
n.
....-
r n. ~
n ,
5.
~-
.
10.13 n
1 0.29 n
n r
::::n:, ,
;.
--
JI:F'...:: .
- 11103" u. pee
JtJeiiiEI

~ .
<qJ u n
..."...

.......,,
WJ)(. :.
.<1
-. .
::
5.
::r:
=:
15
16
1 0 .15).
.
.
17
. ,

(.
18
10.1 7).
0-i - 1 5.
10 ,
Q .
: .,
:: .
12
mpnyca.
13
, (.
14
1 0.13).
IIOO A4
. 10.31

15.
5.
: .., .
:!
(.
21
5.
1 0.30 lil n -
20
10.15 n
n n
. .
19
26 11
27
. ,
.
28
u,
.
29
u
(. 10.29).
30 Audi/VAG
u .
- . 7 76.
( )
().
22
23
13 .
24
u.
25
26
- . 15.
,

(.
10 .30].
, .
31
(.
1 0.31 ).
26 12
- u
. 10.32 n
. 11.17,. n
11.17,.
. 11.20,. n
...
11 .1 7 , .... ...
. 11.20, ....
32 -~
13 ~
!'
. .,
[.
33
10.32).
u,
14 ~ [ t+I
34
35
15.
3.
15
I) [).
13 fUJ .
36 m.n 7
1 6
, J-
7.
Audi
11
R
1
u ,
1.
1 .
u.
17
. :
18
[.
11 .1 7).
. ID
2.
19
.
9

. ;
20
5.
u [. 11 .20, ,'
&'
21

.
:
nJ .
!U
10
.
. oncar-c:
.
6.ll
, ur
22
11
,
.
5
u
.
12
u.
LliJ'&
, u ""
4.
:
u r 28.
4.
23
pacfl]E.
5.
.
24 .
. 11.24
- u
~ 11. 3,.
l
. 11.29 u
. 11.3,.
...
26 1 3
11.34
. 11 . 40,.
u
- ::rn u [. 11.24).
.:=s
= - r:
u.
.;
-. .
=~ ,
::::?
-:; (. . 11.57,), -
-3 u::JI'J! - , ,
""IJ8 - "
-: . -
"10 .
29 ,
- .
J..t u.
-;, ;
,
, ,
[.
11.29).
30 ,
.
11.40,.
. 11.40,.
33 ,
. ,
4.
Z, AFF AHU
34
[.
11.34).
35 k:J
- . 4 [. 11.38).
,
39
40
36 ,
,
. .
-
u .
41
u.
. [
) .
42 ,
31
. 2.
R
32 ,
, 46.
Audi4
37
38
46 [. 11.40,.).

4.

43
- . 46.
2 14

44

.
~
- u
nopu..
-
n
.
5 , ,.
,
, -r-.
, 2.
.
.
51 ,.
. ,
, eaJDI
~
-
,
-
, r
R, ()
r .
r ,
ero , ,
~
r .
r () .
(. 11 .52).
53
<

, ,
45
, w .
46
52
28.
2.
55
.
56 -;
( ) ~
" " [.
57
11.56).
, 8'
w
I'
49
. r
[. nR).
47 ""
54
[.11.57).

58
2.
, n
2,
n
. ,
ne;a
. rn
,
[.
11 .58). :
/1
F.
59 2,~
, 8 .
. 11.52 n

. 11.56

60
. , r
:
. 11.57 ,.

11.57,.
11.58
- u 26 1 5
,
.:Jr
~ .
n .
:::
1 .
3iwJeNe ~~~ -
1W1 ,
1.

- [
) n111411
fliOBepa
9 -.~&~ f!
r~ ~
IIIpe (
),
IJ ...~~~m. .
r~-~
~LU.
,n n
..
.;::.,-.w
" e
-e:e-"o';J:II. I
:s:n-- .
. 13.6 ""
27:! 1
- -,
, /
.
un u
/.
u [.
13.3).
4 Q.; /n
[. 13.4). ,
~ n ,
-=~-"'" .
"
u n.
=---~.....,

/.
u -
. u
, u
[ .
n. ,
u ,
un
.
u
/, .

=.- ; n ,
'-.
n .
n, u
~
.:::, ,
u-
.
) .
u .

[ .
- u.
,
.
30
n ,

27 :! 1 .
,
, n
.

- 0.2 n
-~. n .
~nn
--- 2 [
~).

).
.
)
,
.
11
12 ,
.
. n
,

.
1 /
,
14
Oumfe
c
15
[.
cuen-
. n 6.
~
'-i!nn
m.
7.
WJre
~ .
::~"... ,.
~ .
,...,lr'll_
=
~ n

, .
.

[ ).
:::111
,.n,

}.
n .
IQ! 7.
3 nn/n
:.n .
. -
, n [-
2 16
1111);.
- u
11
J"""
11-1 .
17
..
n .
.
5 .
6 .
. 1 . ,
. .

, 11-1 u.
n.
12 11
/m.
. .
.

.
13 .

n;r;.
nR R'i'
. R
/
.
R.
0.8 {1i
} .
0.8
nu
u . .
. n
"",
15
. ,
.
14
. u
n>
16
n .
1
.
16
JJE8
- f11!.
-~ j:.
1
2
- .
::
[. 16.2). . , .
. n
~
9--.-,;;;.......;;o=:::;n
8-----"""'
n. 1811
11-1 nu.
---10
....r:::~----11
;tt----12
(t----13
..
...
uu.
. ;
.
n, nonlll
. " . 8
n f-V"
2-------i
1-------.
. F
n piil..
n~

n .
1
2
3
4
16.2 r.w10 nolUloa
R
rnR

n
R

R nR
9 RR
10
11 I.U
12 R
13 R R
14
15 /
1 R
9 , n
, j:l
10
u u n

:.
.. .
- . :
28
- 'u .......................................................................................... 1
u-
.................................................... 1
~ - -!u ..................... 2
k:Ji - ...................... 11
- n
.:s -
................... 3
: -.; - ................................................................... 4
~ - u ................... 5
.................................................................................................... 13
u- . . .......... 6
u- ................................................... 14
r -
..................................................... 7
......................................................... 8
- - ........................................... 9
~ -
............................. 12
>~ "Ji ........ 1 5

- ...........................................

r nero,
r I,
[), .
r::>
r:>
OClJfJ f1
881-<)'
rr
i-<)'
f-<
;:. 9uR *
~ :
595 3 8osch Motroic 3 .2. 7 4 kW [1 00 ..)

~ 535 3 Simos, 7 4 kW [1 00 ..)
, 7 81 8osch Motroic, 92 kW [124 ..)
~ 7 81 8osch Motroic, 88 kW (11 9 ..)
i 781 n 8osch Motroic, 92 kW [124 ..)
i 7 81 3 8osch Motroic
1781 3 Bosch Motroic, 11 kW [149 ..)
1781 3 Bosch Motroic, 132 kW [178 ..)
................................... ADP
..................................... L
.................................... ADR
.................................... AFY
.....................................
..................................... APW
.....................................
......................: .............. AJL
JJ1, :
. 66 kW (90 . .)
1
n , 81 kW [11 . .)
AFN
, 55 kW [75 . .)
AFF
n . 66 kW [90 . . )
At1U
, 66 kW [90 . .)
: . " " .
-:> u
n I< :
.................................................................................................
0 .1
ADP, AHL ...........................................................

ADR. AFY. . AJL .......................................
..................................................................................
132 . 6
1 39.25

d [ ):
0.91 ... 1.00
.....................................................
.01 ... 1.1 ........................................................

1 .11 ... 1 .20 .....................................................
1 /*
2 /*
3 /*
*
n n :
......................................................................................................................
ADP, AHL ..........................................................
ADR,

4409
AFY, . AJL .......................................
..................................................................................
33.8
34.0 (.)
33.7 [u.)
34.1
3 5 .8
36.1
34.4
16
28 2
u
:
ADP,
ADR, AFY, , AJL:

..................................................................................................
1- ......................................................................
...............................................................................
AHL:
..................................................................................................
1- I-ff ......................................................................
...............................................................................
80. 975
81.475
0.04
80.965
81.465
0.04
79.470
1-
79 . 720
................................................................................................. .
......................................................................
2- ......................................................................
...............................................................................
79 .970
0.04
u :
4-u
ADP, AHL ADR, . AJL:

u ....................................................
...................................................
u ......................................................................
0.06 ...0 .09

0 .05 ...0 .08
0 .03 ...0 .06
u ...............................................................
0.20
..................................................................
0. 15
4-u :
u ....................................................
...................................................
u '
0.06 ...0.09
0 .05 ...0 .08
0.03 ...0.06
u ...............................................................
0 .25
..................................................................
0.15
u [u u 1 5 ):
ADP, AHL. ADR, AFY, , AJL:
u
u .............................................................. .
u ..................................................................
....................................................................
0 .20...0.40
0 .25...0 .50
0.8
:
:
u ...............................................................
u
..................................................................
u .....................................................
0.20...0.40
0.25 ...0.50
1 .0
..................................................................................................
ADP. AHL ...........................................................................................................
ADR, AFY, , AJL .......................................................................................
1 Z, U, . AFN, AFF 3/1998 ....................................................
1 Z, AHU, , AFN, AFF 4/1 998 .............................................
6.918...6 .922
5.950.. .5.970
7.970
6 .963
6.918 ... 6 .922

5 .940...5.950
7 .950
6 .943
"" [ u u ):
ADP,AHL ...........................................................................................................
ADR, AFY, , AJL .......................................................................................
1 Z. U, . AFN, AFF .............................................................................
1 .0
1 .3
0.80
1.3
0 .80
1.3
ADP, AHL, 1 Z, AHU, . AFN. AFF .......................................................

ADR, AFY, , AJL ...................................................................................... .
[ ) ................................
0.15
0.20
0 .01
:
ADP,
AHL ADR, AFY. . AJL .................................................. .

1 Z, AHU, . AFN, AFF .......................................................................................
0. 10
0.11
ADP, ADR, AFY, . AJL, 1 Z, AHU, , AFN, AFF ........................
0.25
u
u
_
~
u :
ADR, L, AOR, AFY, , AJL:

..................................................................................................
..............................................................................
n ................................................. .
1 Z. AHU, , AFN, AFF:
.. ................................................................................................. .
1- .............................................................................................. .
2- ...............................................................................................
..................................................
..
1 .01
1.51
.
79.51
79.76
80.01
0. 10
- ::~:.~ n [):
~. L ADR,
AFY, , AJL .................................................................
0.40
Z. U, , AFN, AFF .............................................................................
0.37
r ,
................................................
1.5
-l:
ADP, ADR, AFY, . AJL ..................
.........................................................................
0.07 ...0 .23

0.07 ...0 .21
0.07 ...0.17
J"\> !-i:
0.30
AHL. ADR, AFY, , AJL .......

........................................................................ .
0. 37
::e:31JP I-!:
...J -:
ADR, AFY, , AJL ..................

AHL .............................................................
.........................................................................

0 .02 ...0 .04

0.01 ...0 .04
0 .03 ...0 .08
'\J :
, L,
0.15
ADR, AFY, , AJL .......

.........................................................................
0. 17
;:;- :
5 , ADR. AFY. , AJL:

.. ..................................................................................................
1-
2-
..................................................................... .
......................................................................
3- -
AHL:
.. ..................................................................................................
1- ......................................................................
2- ......................................................................
3- ......................................................................
~ 1 U, , AFN, AFF:
.. ................................................................................................ ..
1 - ......................................................................
2- ......................................................................
3- ......................................................................
54.00.D17..7
53.75 MM.OD.Q.D?
53.50 .QD 1 ?.Q.D?
53.25.?..?
:;
z.
.::k! - :
54.00 .QD22.Q.D42
53.75.D 2 2.Q_ 42
53.50 .QD22.Q.D42
53.25 MM.om2.o.D42
54.00.om2.o 042
53.75 .QD22.Q_Q42
5.50 .QD22.Q.D42
53.25.D22..42
!3 , :
..................................................................................................
......................................................................
2- ......................................................................
3- ......................................................................
1-
26 :
......................................................................
.........................................................................
4 7.80.oD22.oD42
47.55. 2._ 042
4 7.30 .QD22.0.042
47.05 MM.QD22.Q.D42
0.01 ...0 .05
...
. .
0. 12
......................................................................
.........................................................................
n .......................................................................... ..
\w1
J. 2 2.
4
283
28 4
. :
, u
. t-i
. '3.
2 u

n i-i
. V8
i-
u u,
, u
n.
n
u,
- " ".
6
t-u

n ,
:)8
- J-W
>+
- -
, npoueyp ,
uu
RR u,
l-u
npouecce

;
,
, u
, u
, ,

(2-
2 - )
5 .
n u,
. l-u,
u, u
,
. n.
.
2 2, uu,
.
2.
n
-
u
, ,

n,
.
2 ,
,

. .-
r

, f1;8

. .
u:.-
()'t!;
. , 8...Jr
n ~
:: =.
, ooJir'&
, npoCJ)aJ-'7i>
~
.
. .-
, R .
, ,
.

.
u,
.
~
.
.
t-'
u,
~
,
u. .
.
, .

ne j:811.
11~
. r

.

. .
u.
.
3 i-i
. u,
nu ,
, .
,
.
,
. ,
,

{
)
.
22.
, ni'l lu
u. ,
. u ....::
.

1'
( noe~V~t-oo
n"l>
. .
u -.
, ~
r
, :::J"
, .
.
n
. n~t
.
, 8d
.-
, .
r.
. 4.6,. ...
. 4.6, .
. 4.6,. R n
28 5
...
...
4.7
49
t-
=- .:..,. ( ADR)
-:: ,
~ 9 n
;::;- .
~ ,: fl.l r!-41fm11+
;-~ fu .
} ,
:;::-...r:D<N110-i.
.... n .
ik
_ 04! . -
5
.
~. ,
4.1 ,. t- ...
iif
{. 4.7).

. fu
) .
m
2
3
- . 5.
.
.
.
-
.
(.
W!I+IO n
::, .
!-41rr,&
JI' .
) .
n(. Rr!IR
).
&
1 ,
:Jl
t- ,
~n
4 .1 ,. ...
- n u-.
,
4.5).
,
11 (. 4.6).
.
.
ADR
( .
4.9).
AHL
(.
4.1 ,, ).
28 6
. 4.11
. 4.12

. 4.21,. ...
. 4.21, ....
( ]
4.1 9
4.1 F
m [~
4.19).
20
21 i
, , ~
,
..,.
4.21,,).
22
, n
. 4.25,.

. 4.25, ....
4.
23
...
. v
11
[.
12
[.
13
4 .11 ).
4.12).
u .
, m
.
14
17
24
4. .lloW
n ;.

25 i

111
"
n m.
, :...
[. 4.25,- ).
. &
26
, .

&
mpa,
.
18
19
15
16
, u
[.4.18).
ABS.
- ~

27
4.2 5, .
1.:--..I .
. 4.31 n
28 7
. 4.28,.
. 4.28, .
...
. 4.37,. ...
. 4.37 ,. ...
. 4.3 7 , .
, ,
...
4 .3 7 , ....
~
[. 4 .2,, ) .
__ !-la
'"# "-.
_ - -~
-~- , 4.
-
-~~+~ ,
:-r .
: - .,. ~ ,
:;-: ""
""' .
: 1 u
- :J
:. (. 4 .31 ).
:;::;
-
u
u
....-::. u .
[. 4.37,- ). /
.
38
::3
n ,
42
~ n.
48.
:r: u
--::
.::. .
39
[l
43
35 <
::r..;, 2.
, " "
3,
44
I(Dlu .
40
R , .
5.
41
.
.
45 m.
~ R .
37 [l .

,
. ll ,
. .

,
.
.
.
46 .
28
u
53
54 ,
.
55 , n
11.
56 1 .
:
} . R
[.
4.46). R
,
.
,
.
47
.
. ,
.
48
u. 6 .
49 - npoueypa.
~ R
u.
7 4 m LL
[
, .
. R R
75
, ,
. 07
.
76
58
} .
57
4.46 R n
, n
77
.
.
59
ox.r;
,
;
78
60
79
. ~
. E:J
, .
~-~:,~
[ ).
).
61
62
u _
. R
. ,
udi VAS 19-.
63 ,
4 .
64
""
J

23.0 .
13 ,
. ,
,
l
.

65
.
66
R
07.97

.
.
68
69 i\/ .
70 ABS,
71
R
5
.
.
51
5
52 .
.
.
.
82
.
83
.
67
. - .
81
.
73 R, u
72
84
.
85 J
86
, li
2. ~
, 3.
87 ,
u, 3
, .
/

Ru
.
88 1
n9
,
.
/ .
89 "
" n
nR
u .
).
, -
[. R
Aud
289
) {.
t:iir .
-::te::E.::,.._..-
:r: -.
- J -.r":;,.-!?<.,. _.., .
) ,
- " u
";:";~!""~ .
:~
W'D!" .
~ .
r
"'.
::
0- ,
-.nm
~ -. .
.:: .
.:;" -
,
u
~ -n un n
=
=
1 .
. nn n
, /
:J -
-:-ro
_ .
. :
u
.
n.
-~
n
~~ n.
: - n
:;;;:__ .
- wecro.
-.
fk> ,
)I( .
~ ,
.= .
.
-
"''J8.
-:.:;, .
:;,:; nn .
n. n nn
. , u. n.
,111-
n..
*1n
cfrtrJ
. n .
.
:
) {.
4].
] .
{. 2 2).
) u {. 2 2).
] / {. 2 2).
) {. 2 2).
) {. 2 2).
u
, .

5].
]
{.
1 5].
) {.
4]
)
) {. 4
4).
] {. 2].
) u {. 6).
) {.
5].
u.
. ,
'*l
, .
.
58).
nun ,
.
,
) .
[.
..
u .
w .
) {.
.: - npoueypa.
-=r
1 u n
) {. 8).
) {. 2].
6.
. ,
~ .
) -~ {. 7).
] {. 2].
CI2 Ha
). . n
r,
~'l. ,
::. un.
( ).
{. 4 5].
.
, . . .
. ..

nu (
).
, , .
7.
:D
. ,
6).
. n
,. __...,........... ,
) {. 2).
) {.
-., 3
""3.iil< n .
:::r=
{. 2).
) (. 2].
~ .
{. 4 48].
] F*-!
13 . rn
nnn.,
.

58].
23.0 . nn
.
-=~
{. 4.
.
r nn
9).
(. 4
n5).
,
) .
!I ,
/ . {.
nu
48).
/ nu.
28 1
4
L-
u.
n ,
11<
. - ,
.
. t6.
. R'~<
[. 6.9,, ).
. : N2 1 ,
N22 .. [ . 6.5]. N21
.
ADR. AFY, , AJL
uen:
. ,
, .
11< ;
16 u. 11<
u u .
. Audi
u 3366 [. 6.9,).
-
~-
11 3 5,
6 [. 6.11 ). t
: .::.
. 6.5 n
nn n n (]
. 6.9.. un
u n
. 6.9,.

. 6.9,.
20
. 6.11 u ( ADR, AFY, , AJL)

1 R
15 R
2
3
16 R u
4 u
17 R
5 1
6 R
1
7
19

20
9
21
1
22
11
23
12 RR R
24 R
25 R u
13
26
14 .
27 R
. 6.1 3 ~R n ueno
28 11
. 6.14 R nR
:: m Uf.
NR 6 - R, R
::JJfJ.
2
= .
"
4 2 .

rsce
.. [.
6.1 3).
.. .
::::-.. n [.
!! ADP, L,
N , AH.AHU
6 .14).
1Z, AFF,
5 i< 5, 1 3,
2 4 [. 6 .1 5).
i:"i'
~n- . .
- F .
!1 110. .
: {l
~
5 R R .

,
D11 [.
6.16].
17
Diu-I .
CDJU,~, .
3

. m
..,. 6 .1 8).
'"8,
_ .
l( mn.

... .
19 .
["
"]n .
. "
.
4
. 6.15 n n un (n 1 Z, AHU, , AFN AFFJ

1
R
2
9
4
5
6
1
11 RR
12
13
14
15
2812
. 6.16 R nn
( 1
AHU, , AFN, AFF]
z.
6.1 n
. 6.19,.
. 6.20,. R -
n u
...
. 6.21,. nn nn-
. 6.21, . n
n nn-
nn
. 6.1 9,.
. 6.20, .. n n
. 6.21,. n
...
n ( m,
n n .
n -n.
npoueypy
.), (. 6.19,, ).
(. 6.21,- ).
:
R
.
R .
Audi/VAG ,
R
, .
{.
6. 19,,
).
20 n
n n, n n (
)
u
:
n
u.
22
un. n
1 00,

v nR .
n .
n
23
{r
-~ Rii
25
nopat
.

. :-::
n, nu
Audi/V-
n ( ) (.
6.20,,).
n -
u
( u - n. n.)
24
. , r
, .
nn R .
26
n ( )
R-J .
n n , 8
n n.
-n .
n . n
21
n.
, cllO'Ir
, :..
. ro

u 28 1
6 .27
u
-:Je6yur . ,
u.
6.32
41
, u.
-- n
[.
6.32).:
5n [.
6 .27).
. 6 .44
nn
2 7
~ ~-~:,~
R .
n Dlu
n.
u .
42
DOHC
.
43 .
~~-r~-~:,~ ,
33
-- DlR. R
u. .
-: ,
111 . uuR.
29 n
u.
.
34
-
uu.
~-~:,~ [- ),
::Jn

23

:J .
.
:k: . RR
-,
u. ..
~
,~
. . :
~ /-f/ .
-.f
. .
,
-- .
1
_
R.
31
u . .
, R .
- .
u .
u
, ,
35 , .

"Piastigauge".

- "Piastigauge"
. , .
36
.
37 "Piastigauge"
.
, u
[. 6 .44).
45
. .

.
.
46

;
R.
47
,
u u .
[.
6 .4 7).
, R
R .
R R
. .
u,
44
R R R
39
. :
..i4 , .
: R
32
, "Piastigauge".
. m
40
. 6.47
"
u .
AudiA4
"Piastigauge"
-
28 14
6.49
. 6.50
6 .52
6.57
. 6.5..
. 6.5,.
48
nn
, ,
. n n
(. 6 .5, , ).
, n u.1u,
(.
n n
53
. :
, .
~.
u .
n .
54
I~~.
49 -u
n[.6 .5'
u11J.1 n,
60 ()
(. 6 .60). ~
-
.
nuu .
61 '!
(.
n n
6.49).
6.52).
59
50 , ,
55
, , ~
u,
(. 6 .50). n .
n (.
6 .6 '
56 n ,
.
JJ!I
-
62
. u
u ,
57
, .
[.
52 ~
58
. ,.,
.
n .
u .
'"*>!
63
"-" n n .
n ,
n -
. , ~
51
6.57).
npouacc
111

n
,
R n 28 15
?lc. 6 .59, .
w n
. 6 . 59,. u
6 .60
6.63 n
R~
6.61,.
i'l n
. 6.61,. n
,
6.64, .
. 6.66 un uen .
16
(. 6.66).
, n
U n
~:::.
u,
68
..:..:J ynopa
n.
nocne
6 .63).
D.s
ADR, AFY, , AJL
16
u,
. ,
"1J)
54
~ n
u.
(. 6.64,, ) n
n ,
~. n n
-~, n
67
~ (.
6.64).
35
n .
69
<
NIIN1 2 4
. ,
R.
N 1 1
nn
70
._.,. .
71
..r ,
. -
66
AWM
-\
28 16
6.72
ADRJ
6.76
. 6.77 ... .
[ . , AAD, 1 Z.
72
77
I<
u (.
(. 6.72).

u ,
83
73
I'JIIN'I
n n
i+! .
74
u n n
n .

n.
75
n
u
ADP. AHL, 1 Z, AFF,
u n
R..
78
6.77).
84
79 ~-t.~

76
u
(. 6.76).
n
u.
n,
NIIN2 2 4.

n
(. 6.79,, ).
80
Nl' 1
N2N2 1, 3 5 ,

(.
6.80).
81 ,
. 6.79, .
(
, , AAD, 1 Z. AHU)
. 6.79,.
1Z,AHU)
6.82).
4 58.
u.

. . "
(.
AFN, , AHU
[ , ,
u
/
AAD,
R
1

, u.:;J
, :
, .
u~
, ~
.
~
n.
u .
. r
82 , -
( _
. 6.80
[ , , AAD,
1Z,AHU)
N2 1 ; N2 4 ~
6.82 u
- 7.4 (n)
- -1
(.
7.4). u
-
" - s;, n
.
r /
Cbl.1Jel(. ~ l..l.J)'
__", ~ [ . 7.5,, ) .
-v~- ,
.F" .
n , -
.-
-:r [ .
7 .6].
~ ,
- .
.
. 7 .5,. n
28 17
. 7 .5,. -
...
N2 4
- .

NIINII 2
3 .
n,
.
,~
u (. 7 .9 ,- ).
u u .
u (.
. 7.6 n

7.1 ,, ). u-
. naeu
- 60
u, -
- .
u (.
7 .11 ).
12 ,
~ u
11
" -.:! n
u (
. , ,
n n.
u) .
<
~ u u.
ru, .
un .
-; .
u n< ,
.J
13
;- -
. n
--: .
. 7 .9,. . ..
Audi A4
7 . 4409
7 .9,. _ ~
28 1 u
. 7 .9,.

7.1 ,.
7.1 , .
. :
R,
16
14
r: (.
. , R
, .
15
. -
~ .
.
,
n
.
, 1
19
, .
(.
7.13
"'
7.1!:
- 1
, ,
.
7.11
R ID n
17
11
20
. 1
21
. 7.1

7.19
28 19
7 .2 1 ,.
- :-
-:;: ) (. 7.21,, ).
""C':1.JJ-IR
;. .
-. ("8" .
... 2 1).
.-::J (.
7.21 ).
.-.
-... .
::

- . 8
""13fleU ,
-- ~-{) .
- -clla
~ .
: :
"1 ,
te .
rtpJ.JK
-,. R .
JR

2
3
4
6
7

9 ( }
1
11
12

~
.;.;;.
2 2,
... :
) 0-l
.
6] 0-l
/n.
} 0-l ,
(. . 1},
.
7.21 ,. [ 1 Z, - )
(. ).
:
,

.
,
)' .
.

(. 8.3).
udi A4
8.1
8.3
220 u
8.4
8.5
. 8.6,.
8.7
8.12
, , -
n .
0.03 .
n . Wyn

l)'
ur (.
, ,
8.4).

n.
15
11
i-i .
.,
(.
13.5).
n- n
, I
15

(. 8 .12).
12
2 2,
56 ~
( n
r . r
(. 8.6,, ). n,
] .
F-! . ,
] r
, .
- n
(. 8.7).
13
.
, r .
ADP ;...
R.
] R
r ,
14
AOR, AFY,
, _
. -
r , ""
() ,
. -
, n :r
n npouenyp 28
9 .3
r -
21
. 9.2,. _. n...
. 9.2, ....
. 9.4,.
. 9 .4,. -
[ n)_
,
~",
....- (. 9.2,- }.
-::
D -
-= . w
_"" , n
u .
..,- ,
- . -...
;:nu-
n (.
9.3}.
. .4,. n _.
.4,. ...
,- u 1:r
-(.
:;
9.4).
~ u
~
, n .
-:~
:18.
.
, n
10
ADR, AFY,
AJL
..u n.
}.
(}
("
IJ .
""'--- - -
11
2 2. 5
il :
9,
ADP
, n
} .

w, ,
l
.
28 22
1 0.1,. R .
1 . 1 , ....
(
ADR)
(.
1 0. 1,- ).
R RR
. 1 . 1 ,.
( ADR)
, .
R .
,
.
.
,
. ,
.
. .
. ,
.
~ R
.
,
.
, ,
( )
.
11
" ") ,
, .
), .
: DR R

{]. J
R .

12
, ,
(. 1 0.12).
(.
1 0 .6). ,
n , ,
WD-40).
.1
, ,
/ .
1 0.6
10.12
( .
7),
/.
n, :
13
Audil
28 23
18
u . ,
u.
. -
'"'"w""'"~
u, n n
. .
. nu

.
nop8f:~e
n u.
,
. U .
n n ,

, .
20
21
~.
1 0.17
113,
11
~8J' ..
~m
-. .
':"'"
- -
~ n
( . 11 .1 ).
. :J , ,
0 .05
""
._ - ,
n,
iii
~::~g~
n.1 .
14
n~ i
ef3~J: :~
ntJ 6118ID
n,
...ut
.:- ~~
w-..})D
19
,
.
l n u n
. n
1 1.1 ~-~:~~ n
( n
)
n. n (
n ).
( n
). n
, ,
. &
nu
n .
n
.;:: . n
.lflR ,
-1.:8
,
R
, 1 .
16
n u
n
, ( 1/!
), ,
.
17
n .
-n

u,
n .
u,
50... 600(. 1 0.17).

,

- u.
AudiA4
!

R LU
.
. n

u.
n , n
n &
,
n
.
n .
nn
n.
n u
n .
.
n
R n
u . -! nn
n . n
u,
(" n", "r1.

"" n
u n.
nn
n &
,
n.
n.
.
nUJn. . .
:J-i8. r,~ u u
nn .
npouecca
28 24

. .
1 3.3
, .
) { 13).
(.
) { 14 15).
13.4).
. la8
J { 2 2).
, t8
) / [ 2 2).
} { 2 2).
) R R ,
) {.
4}.
5 R .
, .
( )
, I-!
ru .

uu . r

>..
"Piastigauga" -
13
JJY1112
u .
( LL
) .
(.
.
.
1 3.8).
. . ,
, .....
u ,
(.
, .
) R { 2 2).
12
. CR
) R {.
{ 2 2}.
Audi/VAG;

. ,
1 3 .9).
u ;t;;
. !'
. o>tG-W
, - n
11
u .

,
.
u . ~
. ,
, ~
,
13.3)

.

.
13.4 n u
(.
1 3.8
Plaatigauga
CneL
, -
.
1 3.9
Audi M
1 . 1 2 ~
13.15
1 . 17 ,. _
12
1 . 1 7 , . .
1 . 1 ,.
28 25
1 . 1 , .
, .
"Piastigauge" -
.
:.~, -
1-1>/ uu.
J. ,
'1J
.
.
,
.
,
, ,
13
1 . 1 9,.
1 .19, ....
m .
. -
.
, ,
, ,
R~-*>~ (.
21
13.17 , , ].
u :
~-*>!~-*>~
18
Ng1
>~
n nu,
. .
~-*>~ (. 13.18,, ].
22
~-*>!

" ".
14
15
16
19
"n".
, n
23
15 .
m 2 2.
u ,
1-*>! yru,
uu (. 13.19,, ].
, .
n -
17
At.diA4
20
28 26
14.5
14.7
( ).
}
.
oriua ,
,
:.
. ,
- a "f)'t*8
14
ocrpoa ..
"Piastigauge", .
m .
[.13).3r
, rr
<
, ,
12()0
m/

, -
.
'/2:
u.-
u ,
7.
, ~1
;
. ,
r , :.
ll.
t-6..
"Piagauge" -...:
15
~~
, .
. .
.
.
,
, .
. !r
.
[ ;
). r ,

. ~::
. ;...
R,
13.
, . ;::"
1
.

1.4_
, v-:
, :
, .
. .
). ,
. ,
r ,
11
-.
, -
13.
w: :
u .
'
7.
, q:.
ud t.l
28
15.12,6. -
15.16
.
u,
.
/
" " (. 1 5.17).
( . 15 . 12,. ).
r .
.

. ,
, ,
uapan
13
u.

u, 14,
u (
"").
14
u.
,
.
15
r - ,
,
,
n
16
7.
r u
(.
17
15. 16).
18
7.
,
u~~ :
12
3 4.
,

u 1 2
/n ,
u 3
4 .
u
: ?
2,?
3 4 (. 15.1 8).
19 /
1 (.
15.19).
20 /
, 2
(. 1 5.20).
21
1
22
n u,
. .
,
n .
{ }
R R {r
12
15.17
27
15.18
23

,
,
.
24 ,
,
.
.

N2 1
, .
(. 15.24).
. 1 5.20 - ,
2
15.19
,
AudiA4
15.24
28 28
25
npoueypy
, -1 .
26
4
n .
n n n
;:
t.
n,
27
n,
, .
, . -
D .
, n

nuu.
. n
n .
11 ,
. :
, .
, n
. ,
, n
, , w
2 ,
, 5
n , ,
12
n,
nn
u, 2 2 .
16
] .
13
6
1
nn
n, n n
12
n .
4.
, n 4 .

n ,
. -
n.
. ,
2
3
n .
.-, 1 .
n
,
. Il
,
n ,
.
n.
, -1 4.
14
, .
1 5 " :
.
16
nopUI
u .
, ra
1 CXJO . ~
!lt.
"" [
] "
" " ( "
- . .].
-
.
Audi A4
3
, , u
u
- t-u
.......................................... 1
................. 2
- R, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- R, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
R- , R .............. 5
~1 , R ............................................... ................................. 6
- .................................................................. 7
u- t-u .................
n -------------------- 9
-
u-

.......................................................................................... 1
u R ................................................................................ . ............................
........................ .
,
~1 ............................................. .
11
1 1
1 1
--- -
t- u-
............................................................ _. 1 1

,
rJ J
1'v'-11111118J1:,
n
~
~
~
,
1)'
m 81'1-18108
.r n
~
~
"
i n.
n
I<DIIIIIleen-IOy
~
~
"
-<
,
l) -
rt-<
nuu
u

...............................................................
1.2...1 . 5
----
-----
70 (-)

/ :
/ u ..................................................................................
/u -----------------------
25
25
40
.............................................................................................. . . . . . .
/n /:

........................................................................
20
1 ........................................................... -........................... _........-......
2 -------------
/n-------
--------------------------
20

10
25
....................................................................................-..........
30
R ------------
25
............................................... ....................................................
R/ .............................
R/ .............................................

10
45
10
900
~
~
"
n,
i-
m- t-<
~
~
"
, ,
- ~11,
( ),
,
.
_
,
.
,
- R.
(
}.
.
,
"", :
s R_ :
R
~
R ,
. r ,
, .
!

u. ,
( ) .
,
,

.
:
,
,
. ,

R, .
:
... ,
1 .
( J
- }
+1 -
.
, , t-~
u .
>.:
;;
r3
.
-,
u -
. :
(). ,
u.

u , .
, u
.
,
<
1.
""""
~ ,
.
.
, ,
.
- .
R uR
, ,
, ~
1 m.
11.
n 1
n/
, .
, ,
apJ<J
. u
- .
,
(. 3.4.. ).
1.
- .
'"
. &.
1 1 .
n r.
n .
n u,
r.
1.
n=
.
~1
no
n n.
n , .
, .
"".
(.
, r
10).
wyuepe. ,
n, n n
LUn
npouacc.
/!) ,
. , .
. u
, . ,
(. 3.).
AKm
AOOiM
33
. . u u
. .4,.
. 3.4, ....
3.8
(.
JJ) R
;u ,
, ,
ero
3.9].
10
1.
. u
.:J. ,
11
- ,

n .
u .
<, ,
. 3 .9
32
1.6
AHL],
1 .
, .
u, .
, u
12
13
- .
14
15
. n
.
} R

R.
} -R

,
R
R .
,
R R.
}
R R
""

"",
- u
11 .
1 1 .
1.
3.
u.
5.
u.
(. 4.10].
udi4
14
1.
1 1 .
( ]
r.
- u .
"
AHL
12
13
11
".

13
. 4.1
1.6 ( AHL]
2
3
4
34
, . u u
. 4.14,.

(. 4.14,, ]. u ;
~R .
15 r ,
(.
. 4.14,.
- u
) L r
.
4.15].
r .
} .
16
1 1.
) .
R.
- .
- ,
, ,
,
(] . U
. .
,
.
) r
.
.
,

.
cfl)"8
. t
""
- u.
, -
. -::s
(. ~
u 12 -
. ~
, u (.
. ~
uu.
18
4.15 12
. -
17
...
] . .......
"". . -
.
""
. !ln ~
12 .
, _
3.
-.
(.
. 5.7,. . ( )_
5. 7 .. ].
. 5.7,. _ s_
, , u u
. 5.8,. nt
, (
),
. 5.8,. ,
, (: ) ...
. 5.8,. '"
,
r

60
, -
, .
20
21
, 2 2 .
22
n,
. 5.15

~
. r
(
),
(. 5.,- ).
.
750.
. ,
, rr
.
.
10
: R RR
R Audi
3212 RR .
13
"",11.

, 2 2 .
14
1 5 n
,
(. 5.1 5).
16
, n
3.
~1
60 ,
.

, !-ir
. . ,
, .
12
(. 8.16).
17
n n
. ~1 ,
npcr
u .
19
AudA4
4409
R
R
5,
11

- ,
. 5.16
1 560
2
3
, n'"*'! nocra
, u.
11 .
: R

/>.
, u ,
.
. ,
,
.
""
1 . ,
,

.
n
u.
, , u u
12
22
. uI-i
u . !
" .
. ,
L .
,

.
13
14
6.1
,.,
24
. !-'
u '88.
25
. ~
-1 .
(-
- . 12).
R R
,
.
15
(-1 ). ,
, n
" "
npat-l'l "'i
u, .
n. ,
u ,

.
, ycaHoiV""'
/nR
23
u, ~
.
uan ,
- npoueypa.
1.
9
8 ,
.
R
/

. . -1

, ,

12 uen
n . uen

16
,
.
,
u, .
17 u
"".
u (. 6.1 0).
26
u .
,
(~+<
- ).
27
11 ).
f"Ir'
, npoxot..h
, r
. n
ynpan
, . 1118'
, Jf-
.
28 uan , 6::J

, r
.
n
- 1.
Audi/VAG.
ut
n
, )'!"
.
"'i ,
- (
18 ,
1 1 .
,
,
..
- ).
11
n
(
). ""
29 u, l+
18... 25.
eJ
- ,
u.
19
.
, ,
,
,
()
20
<n.
, .
u,
21
"" -. 11 .
.
,
1.6
( AHL}
1 .
Audi4
. n, u u
. 7.25,. /
. 7 .25 , . ... n
/
...
7 .7 nn
- 1.6 n ( ADP)
_
r
R
D-l n n
2.
D-l .
::r:
5.
- R.
2.
:
--- " .
- -: - LU
- - pLll<a
:: .
-,eroca. f.! u
~ u (.
7.7).
_
::: .... .
.; .
JWfWO l+
::- n
( .
:-, ). u
~ .
1
31)' .
11
12 .
R
~R ~ 7(]R
R {.
2]. u, &

, 2.
(. 7.25,- ) .
26 , !-1-1
m
(. 7 .26). -
.
17 n
"",
11.
18 D-l
1 9 ,
5.
20
n
Lli<Ba
.).
u
.
21
27
.
.
22 1-1-1 , n
28
5.
23
, n 1 .
. m
14
. 7.26 n

- . 2.
13
7 .25,. n
-.::: < .
nu, n
11 FI-!
.
. .
24 / (
) /n
u.
() ,
25 /n n
30
1+
16 "" -
JqJ .
15
1 .

{ AHL}
Aud A4
29
, , u u
31
() /
m/
40
1 .
48 n
, 5.
49 :31
11.
50 . 1
32
"".
. ,
41
- . 2.
, .
42 ,
5.
43
33
, 1 .
34 ,
5.
44 m
36
, 5.
.
n u (. 7.44 ).
7 ,
, 2.
11.
35
( naaru
3 ,
45
n u .
, :
n n crn
46 n
47
39 ""
, 2.
pacnpaana1
n c rn
. ,
a rn
. 1
.
,
, ;
, ,
.
n 1
. ,

. ,

n ( 1

.
R uR
1
.

n .
. 7.44 -
1
7
2

3
9
4 R
10
5
11
6
1 1.
RD
R
Aud
=-:... 9 .4
. 9.5,.
. 9.6
e.II.e~ ~
. 9.9.. n
. 9.5, ....

9.7

R n
n ~
9.1 ()
. 9.9,. .II.

9.11
R m u
3
4
11.
- .
~U (.
12.
9.4 ).
Q.l ,
n1'1-11-1(.9.7).
( u )
, n
9.11 ). n
11.
(.
,
nnun.
, m
..
n,
12
f'f (. 9.5,, )
6
nu ~
n .

,n
n n (.
u ;
13 - u.
9.6). ,
<
(. 9.9., ) .
u n n.
10
(.
. -
11
Aud 4
9.1 0).
t-
. :

R,
3 1
, . u u
9.1 ,.
9.1 ,.
9.17
( )
9.1 9,.
. 9.1 9, .... , .

9.1 9,. ...
. 9.19,.... [)"'
/ ;

,
-
R ;
-
,

:
- .
-
;
1111
.
-
-
{. 9.13, , ].

RD
14 ""
.
15
I'I..!
. 11 .
16
/
, .
1 7
/
( ) (. 9.17).
18
19
,
(.
9.1 9,- ) .
/
~
R
20
- .
11 . /
n .
21
. 9.24
/
. 9.25 , . ,_
n n.
22 n
/ .
24
23 n - .
11 . /n -
(.
25
9 .24).
n,
(. 9 .25).
26
F.
/n n
(. 9 .26).
27
/ .
AudiA4
, , u u
. 9.25, .
n /
9.26
3 11
. 9 . 32,.
30

u n.
31
.
32
.
u (. 9.32,, ).
.
33
, n
u
. 9.32, .
9.35
.
.
:
.
34
35
,
u - (. 9 .3 5).
36 u ,
11 .

u .
. 9 . 39,. n
. 9.39, .
19 96
37
u .
,
.
38
. ,
,
.
1997
39
n u
. 9.40,.

. 9.40,. ,

n, n
28 -u. pal+
n
. -
3.2 1 .
Audi4
(. 9 . 39 ,, ).
40
n
n
nn
(. 9.40,, ).
41
29 ,
nn .
, n
3 12
.)i(,. .
u
r

1
u
. u .
. 9.43 n
n
. 9.46,. n ,
...
"'
):
. ~

, ,
"
, --
. ;:::

. ~
n , , ,
m::
. 9.46,. -.
. 9.46,. - n
n
.
f1/1n (. 9.46,- ).
42 m
- ;
n .
43 ,
( .
9.43).
4 7 - npouaypa.
,
J<I-!!u.
44 - npouaypa.
n:
} .nR
.
} ,
, ....-.
,
, npowai.U8
. . "-'
, 1
. u
,
r &
"n" -
, .
, n
u .

, .
I}'!'
u (. 9 ).
n u
rR
. .<"
1997 ]
48
no
u . w
n VG
u 8f\
"".
49 ,
11 .
50 n
nu
.
]
R.
RRnu.
- .
]
u .
} ,
,
1.
nR
R
45 f111n.
. 1996
f1/1n.
51

6
n -
n,
, u
.
.
52
m n
53 - u.
n
,
u.
R -
~ .
nu
uu ,
n 01+
,
uR .
46 ,
AudiA4
, , u u
RR .
R.
,
R s
RR~
. R
R
R R,
R. v
n
24
3 1 3
1 997
n .
25
nu
9
.
1
26
. ,
n .
.
27 nn
, R
RMe.
11
- n .
"".
12
11
DR
, (R,
R 1 0}. R R
. n n.
" .
. R-!
28 ,
. .
. 1+
15
29 - u.
n.
} .
u~
R .
n:
}
~
16 ,
/n
n "",
,
. ,
"" -
13 n u
14
: R
/ .
/R.
f: .
n n
} :
n .
n n
"",
11.
17
- {
}.
} J 11
n .

n.
, n
2.
m
n
-
. ,
n .
6

n
, n ,
.
7
( Nippondenso)
( Zaxel)

. n
-
.
r 1.
} ,

19
u.
20
,
""
n .
31
21
n,
11 . ,
n.
32
- .
. n

.
11 12,
22
1996
/
. ,
n .
33
nR/
n/n. 1997
011R
n.8J.I ,
: n
, .
n.
Audi4
3 14
, , u u
34 - u .
R
R DR
n '
45 ,
u u
56
46 - npa..teypa.
Q!i
35
".
] R
36 11 .
:
} u
58 - .
59 ~-
R.

()
/.
47 11,
39 - u .
48 1
49
u .
n n n n
8 l)'l+!e eM t<n.

/
n .
: n
5 n
/~
:
.
.
} (R}
.
} t- /-
.
} R/-
40
u . h
60
J
.
61
. no;r
, u~r:
.
62 - npoueypa .

63 n ns;
. .
64
. :
,
n .
65 88)'
51 .
n.
n .
66 - npouaypa.
41 . n
12.
42 .1 .
52
n .
.
53 - npouaypa.
u .
43 ,

u .
37 1-11
n . . ~
57 s.
u-
n
} r -
} rR r
R.
38 or
. .
u
. .

67 w
, .
68 ;
.
69
.

54
70 n n n/
71
. .
44 -
55 ,
50 .
- npouaypa.
Audi 4
- .................................................... ........ 7
n - ..............................................................
- ........................................... 9
- ................................................ 1
n - ........................ 11
- u,
.......................................................................................................... ....... 12
................................................... 1
................................................................................................. 2
- , ..................... 3

8osch
otonic-
................................................................. 4
Simos ............................. ............................................................................. 5
- ....................................................................................... 6

n-
.................................................................... 13

,
t- 1-'-f<
1-V18VI
I
~
~
"
~
~
"
i-
~
~
"
uu
.
JG)- rm-
~
~
"
ADP [1595 3 }
........................................................................................... .
AHL [1595 3 ) ............................................................................................... ..

ADR [171 3 } ....................................................................................... ..
AFY [171 ) ........................................................................................................
[171 3 } ........................................................................................ ..
APW (17 1 3 ) ........................................................................................... ..
(171 3 } ................................................................................................. .
AJL ( 17 1 3 } .................................................................................................. .
Bosch Motroic 3 . 2
Simos
Bosch Motronic 3.2
Bosch Motroic 3.2
Bosch Motroic 3.2
Bosch Motroic 3.2
Bosch Motroic 3.2
Bosch Motroic 3.2
Jt
:
ADP, AHL. ADR, . APIN, . AJL:

.............................................................................
................................................................
95
91
AFY ( ';1
) ...........................................................................................................................

.......................................................................................................
I- [
12 ) ............................................................................................................. ..
. :

.............................................................................
...................................................................................
, ( )
260 3 /15
3.5 ()
4.0 (n)
( 1 ) ..........................
( . ):
2.5
ADP, ADR ( 06/96). .....................................................

ADR [ 07/96}, AFY. , AJL ..............................................
L ...................................................................................................................................
, APW .................................................................................................... .
( .
) .............................................................................................................
(
20..... 900 -1
7 ... 900 -1
760...960 -1
810... 9101
0.1 ..... 1.1%
):
ADP .................................................................................................................................................. .
ADR. ,
AFY. . AJL ...........................................................

AHL ............................................................................................................... .. ..
, APW .................................................................................................... .
14... 160
11 ... 130
14.... 170
12... 130
,
t-
~
~
"
n :
ADP. ADR. AFY. . AJL --

L ............................................................................................... .
. APIII/ ...................................................................................
4BD...1OCXJ
730 ... 1 OCXJ
450... 1 OCXJ
30
.......................... .

( ADP, . AJL) ............................._................................................
............................
30
25
10
...................................................
...........................................................
n n ................................................................. .
:
10
25
25
ADP.AL ...........................................................................................................
ADR. AFY. , AJL .......................................................................................
n ..........................................
- ............................................................................................................. .
.................................
................................... .
20
10
20
50
10
25
..............................................................................................
40
R uR
n
Bosch Simos, n
. n
n , (.
1.1,- ).
n n, n
n 5.

( h n.

). nn \,
,
(),
, n .
n,
n
n.

- . .
AJL
.

.
n

.
,

.
n
\
( )
.
nI+I .
( n ).
1
.
1.1 ,
16
15 14 13 1

R

R
10
Motronic AHL
11
1
12
1 R R
14
15
16
17
AudiA4
1 2
7
.
1
2
3
10
1.1 ,. Motroic ADP
11 12
.
7

9
10
11 u
12
1
11 u 1
12 u 2
13 nR
,
u 1 2
1.1 , . Motroic ADR
2
3
4
1
2
3
.

.
4
5
~~~~~~=
R
~~ ~~~:i
1
~
-
.
-
Audi/VAG.
Yl R
R
10
1 1
12
u 1
13
5 6 7 8 9
16
: RLU
uR
R 2.
AudiA4
10 11 12 13 14 15 16
14 R
15
4.

.
.

~+~~ .

(-)
.
1.1
9 10 11 12 13
. Motroic
4 4
&

RR
,
R,
- ! "

. -
R R ,

R.
.
RR R
R. .
-
.
9.
1 ,

(.
2.1,
). ,
22
21
20
19
18 17 16 15
1 .
1 . u
1.1, . Motroic
1
12
13 JJ2
2
14 1
15
3 R
16 R
4
5 R
17 R
6
7 R R
1
2
19 R
9
20 1
21
1
11
22
(. 2.3., ).
. ,
, 4
5.
. 2.1 ,. ...
(. 2.5., ).
1 ,
(. 2.6,, ).
. 2.1 ,.
...
2.1 , .
AudiA4
. 2.3
. 2.3,
. 2.5 ,. ...
. 2.5, .
. 2.6.. .
. 2.6,.

(.
- u.
R R R
3.2).

u u
R~
, R
- "-"
R .
(.
3.7).
: R
( . 3.1 ).
3.1
: R
APW ,
R
1
n -
. 3.2 10
. 3. 7 ,.
[1 ), [2) [3)
[1 ), [2) [3)
AudiA4
. 3.7,.
14
(9(11),
u.
(.
3 .1 0).
3.1
R
(
R}
:7
11R.
/ "-"
.
.
u .
- u.
.
} , n
n.
/-/.
} n
Bosch Motroic- ~

s~
:
1.
ollJ-Io l-l R.
I-IR. .

(}

. u
n.

ll.
2
3
. .
- u.
11
u ( ) .
, r
n
Motroic.
u xoo crd
u

1-/ OCTBBIIRIOTCR. 73
I-I .
.. _
11
,
u V
1551 1552.
Audi/VAG.
10
, .
-.

- u.

.
12
1 3
u .
u
/ .
Audi/VA :
,
u - . 12.

if
17
u.
1.
19
20
, , . l
21 - u

. , ~
. L
,
1 .
rR
22
u,
, m
. , t
i :
,
23
24
u.
25
- u.

.n~
26
<.
4.34
4.36
. 4.40,. ...
n
. 4.40,. ...
4.41 ,. _
4.41 , ....
) )
(.
4.40,,).
41
) .
- . 3.

. u
(. 4.41,
- ).
33
42
" . 5.
. 4.41 ,. u

27
3.
) R
R . R
(.
34
35
,
- npoueypa .
4.34).

, n
.
36
,
u
.
) )
.
) R
(. 4.36~
. R
, ,
, ,
.
30
,
. .
37
29
31
, u
3 .
.
-- u,
39
AOR
40
AuciA4
4409
) liR- . SA
) ,
.
~,~.
-..
32
) )
R R
43
- . 9.
. 4.44

. 4.49 n
. 4.60,.
. 4.60,
. 4.61 ,. n:
50
...
56
u.
57
i
{}
51 - u.

{-}
. 4.61 , .
44 n
( . 4 .44).
45
.
46
r.
rn u .
n F
52 JL [
(.
n f
1
, u~
4 .52). JL
Audi/VAG. f
53
.
47 - n1 u.
rn u.
UJ .
.
54 rn ,
. :
RR><
ADP. . . .
DiFI1B
48 .
r 4 2.
49
, r
.

, .
58
pYJ
, '
- .
59 "" <
, 5.
60 --
4.60). : J
55
- .
[.
. :
61 1
4.49).
..
[. L
4 9
.
u
, .
n
.
4.64
27

. u.
wyuepe .
26
- u .
- u,
32
R
11 n -
7 .
} R
1
.
62
30
63 .
64
12
- u.
(.
4.64).
- . 5.
Simos-
:
R,
1.
R .
{]

"" - . 5. ,
2,
1.
u.
:

u.
R

{. R]
n
13
14
1 .

- .
15
u - .
u.
} ,
.
29
" - . 5. ,
.
16 - u.
u.n
17
, 1.
,
1 ,
18
1 , .

u.
19
32
. .

.
33
34
,
.
35
36
20
31
,
.
u.
- u.
. n u.
37
- u.
} KOd:>UB
22
4.
23
R
R .
n.
24
, ,
} R
25
udi4
} 1,
30
u n .
u. , ,
21
- . 1.
R rn
3,
.
. R
, , .
4 1
)
.
] - . 5.
] ,
.
R R
.t
38
n -. 9.
39
R .
R
.
40
54
R
{}
n:
30
n ..
n n .

,
nun
Audi/VAG.

R.-i
u.
. .
41
42
n .
55
.
n,
- .
0-t
56
,
2.
44
nR. n 5.
57 ( .
4.60).
RnRLU

43
45
u.
46
u.
""
- .
58
.
. 6.1
n ~

J!!
, .
nn
, .
!n 14-
n ~
, !n
..
[ ~
) .
!
. ,

.
, =
47

.
: R
~
( ,
aCTII'f-IY .
59
-u.
u

{R-}
0-t
48
. R
.
60
n. n.
0-t .
.
5 t-
,
. .
.
51
, n
61
. R, 5.
.
0-t n ,
9.
, n
, . n
1.
52

n .
:
, R
. :
n .
- npoueypa.
n, n
( . 6.1 ). !ln n
n .
49
). ,
:
. LU
1 . R +r
NU~L
A udi/
VAG.
. :
.f+f.
53 n
,
,
4 11
7.5 /
7 .
7. 7
7 .,. u
. 7 .,.
""
7 .,.
. 7.1
u
. 7.11
u
. 7.1 2 u

/ (. 7 .).
n
.
(.
7.7).
u
(.
12
7.11 ).
u 1-
,
. ,

(.
u .
u,
. u
, ,
Audi/VAG
Audi
1 5
7.12).
. ,
. ""
.
"" (. 7 . 8,, ).
. u
,
.
9.
, 5.
4 11.
(.
7 .5).
AudiA4
11
u (.
7.1 0).
, -
.
1 3 , ,
-
12

23 n
/ .
24
n.
25 n
.
26
, n
5.
. 7.1 ,.
. 7.1 ,. 0-iFI
.
(. 7 .13,. ).
, u,
.J/1.1.
14 -
21
ft-f n .
-~
. ~ n
n. n
. n
u. n u
n . n
n .
n , u .
. n
-
n .
22
:
R
u.
R
1
.
(.
1.
8 .1 ).
< .
15 n
, .
16 u , n
n n
ft-f (.
7.16 ).
17 -t n
n
n .
n
no
7-------
18 n
UJ 8l8.
19
18
n n
u
n u.
20 - n
1
21
1
. 7.16
u,
rR R
2
3
4
5
6
. 8 .1
7
14 R
~RU
~
15

9
16
17 R

1
1
11 R
19 R
~ R

12 R
20
13
21 R R

AudiA
13
"", 5.

11,
/.
.
.
,
.
13
R R
[. .14,, ).
, .
15
- .
.
,
, /.
16
; .
n.
"", 5.
17
- 11 .
] , 'l

.
.
]
"" nR
. ,
.
.
.
.
. ~
. .
] R R
R.
AudiA4
1 .
: R
1.
14
"", 5.
1
2
"".
1.
12

5.
11
] R.
).
.
. 8.1 4, . ...
[. R R
9
1
8.1 4,.
..
.
,
.
. .
.

.
3.
~;~
,
,
. - .
11
12
, 4
5.
4 14

13
07/1997
ADR AFY,
el'vVlepayp .
14
ADR AFY,
/ 1997

.
nn n
15
1-111
,
R.
nR
ADR. AFY,
AJL
16
ADP
1 0.18,. R
1 0.18,. ~
n n
. 1 0.19,. R n
R
. 1 0.19,.
R n AOR
iii-I .
17
AJL
,
u
un .
1

.
(.
1 0.1,, ).
L.
19
DR
uIIII
[.
1 0.19,, ).
20
11
u.
, [.
, n .
] ,~

.
] ,R

.
] , ,
- . 3.
] ,
1.
) - . 5.
.
u
- u,
1 0.20.- ).
21
u .
1 0.20,. ..
, ,

. ,

R,..~n
R R
.
,
, ni [
R )
. u
. R
,
. R R
n .
1 . 2 5.
,uu,
.
R .
1 0.20,.
_ n
1 .20, ..
...
AudiA4
12
[) .
:
AJL.
R uR
1

ur
, .1.

,
.

,
,
.
,

.
, .

~.

.
,
R .
R
3
,

n [.

).

,
.
,
. ,
, - .
3.
AudiA4
1.
13
.
.
11
AJL.
1 2

.
13 ,
2.
14 .
1 5
1 6

.
1 7

.
.
1
.
.
19
/
.
20
.
,
1 .
1
- .
u,
15
21
- .
] .
]
.
R
1

[.

).
.
.
,
- .
11.0
,

.

,
. .

.
Audi .1

,
.
. .
. ,

.
] l+
.
7
- .
46

u n ................................. 1
n.~ (- ,
--t,~
........................................................................................ 2
n n , ............................................................ 3
............................................................................ 6
- u, .......................... 7
- u, ....... 9
- ............................................................. 1
n - ............................................ 11
n -
.................................................................... 4
- ........................................................... 5
n1 -~
........................................................................................
~
~
~
J
14-11181'-U\11
/
,
)IJ
1.1.v1
~
~
~
,
J
KOleer<JIIIIY
-<
~
~
~
,
oc"JY"I"IO r
-<
uu

................................................................
............................................................................
-' [ )
>i [n )
...................................................................................................
\-,I [n )

[ )
........
07 _!0.02

Garrett
[ ) ...............................
1 .550... 1 .750
6< [ AFN ) ...........

...............................................................
>i ...........................................................
...................................................................... ..
>I u n
n ....................................................
25
25
40
25
25
25
1Z. AFF U) ........................................................................... ..
...........................................................................................................
n
...............................................................................................................
......................................................................................................
........................................................................................

........................................................................................
-1 ...........................................................................
n u ...................................................
25
10
25
45
20
20
25
25

[ AFN)
....................................................................................
.................................. .
6< u ......... .
........................
..............................................

25
25
30
25
30
~
~
~
..-. /:,
rJ- .

~
~
~
46 2
1
u
nn n
.
, n
, n
, n
(], n ,
n n
. .
. 2.5,. R ...
. 2.5, .... n

, n
n ,
<,
. n
"
- ! "
.
5
(. 2.5).
. n
R n'l.

R, 'l
(.
.
n

. R R R
() .
n .
n.
n
, r

'l R
1 . ,

). w ,
.
,
R .
nRR
-
n,
, .
, ,
,
111-$u.
, .
n
Rn

R-
R 'IR
, (t-I) n
'l. R
,
. R R
'f}'
R, .
~ 3.
I)J~-~>~
nt-~
u~
(),
n
l-i .
R R
R 'l.

. nn rn
. R R .
- ~

nnw
2.

n, n
t,<n
. .
n
.
1 - .
1
,

n .
R 'l
. R
R , 'I R
< .
()
vt-t
i1.
u.- .
, .

AudiA4

7
,
.
, .
n .
n .
. n
"-" n n
n n. ,
n
n
n.
.n
12
n n,
[. 3.).
n ""
n n
, n ,
HS [Hand Shift -
n .
).
, n 5.
m n 1 ,
n .
11,
1 ,
HS n
AG [Automatic Gearbox Km).

13 ,
. n
n n
n n.
[. 4.5).
14 n .
15 n n
[. 4.6 .,
). ,
n .
11

"-". n
. 4.7,.
"
AudiA4
nn n .
.
4.5
n .
n.
. .

1.
. n
Audi/VAG
. ,
n
. n
" [. 4.7.- ).

R
1 n .
n n
. n
n. nn
- n nn
n. n-
n -
n . -
. 4.6, ....
. 4.6,.
...
. 4.7,.
. 4. 7 ,.
4.1 1
. 6.6

. 6.8
"" 1
. L
1
.
11
,
FI-! (.
4.11 ).
(.
9
1
11
14
12
1 5
1 6 ,
5.
1 3 ,
n .
14
1.
.
,
. .

.
"", 5.
11,
/.
.
1 5
- .
, /,
7
.
; .
: np1

1. r
R
1
, 5
.
)'!
16
R
1
,
- ,
1 3
()
/ .
"".
FI-! .
] -. S1
).
.
12

, .
np1
1 7 - .
3
4
5
-. 21
, 2 1
.
,
(. 6.6). 1
] ,

.
] R
.
(. 6.).
u 1
. .
9
,
(cr.
1}').
Audi
6.11
6.1 D.
D.R
1 ,
19
J&-1 2.
11
(.
16
6.11).
12
(.
, nn
6.16).
20 .
6.13). cno11:r

17
111<
nn.
, .
21 R,
2 .
13
(.
1 .
. ,
22
[.
.
23
14
6.14).
15
n n
" ".
. 111<
!I
24
(n)
[.
25
6.24).
n
.
1 , .
26

/
. n
- u u
27
) (
) 0.7 ~ 0 .2 .
. 6.14,. ...
. 6.14,....
. 6.16
. 6.24,. (
. 6.24,.
n10
AudiA4

35 .
5.
36 n
. n

Audi
.
n
.
n n
37
s~'
r,
~ R R
R- . .
,
n.
38 n n
n n .
n
28 .
. n
.
n
, n
nn , n n
30
n .
40 n
.
31 n
n .
n r
1
.
. ~
n
, n.
,
. 1
)'I
R
:
,;
. f
, aofJh
u,
- u
n 1
n.
33 n ,
n .
32
1 00 000 11
n,
n n .

nn.
29 n
39 ,
R uR
1

n !
[ ).
334 n ,
n 2 .
n u !
R R
IV\ n
.
n- .
1.
. R
,
. R R

R, .
R R R
. ~
R t
. R

7.7 , -
. n . 1
u, !
[. R rj .
6
1
r-P
.,l
[. 7.7,- ).
3.
[ ) t
[.
u.
, R
7.8).
nr
. n:
OCTBBRIOyr:J .
Audi n "i
, n
. 7.7,. n...
7.7 ,. -
AUI
.
.
- ( 4-u
) .
.
7.1 ,.
10
. 7 .1 , .
u ( ]
(. 7 .1 . . ).
11 ,
( )
, .
12
13
14
- .
15
8.23 /
- ~
:
.
1.
1 . n
- .
16.
18
11
u. .
12
- .
- .
Audi4
10 . 4409
22
- .
13
8.
.
.
14
. .
19
20
21
. .
. .
8.
. 8 .26
(8 ] ( AFNJ
15
16
23
(.
8.23).
24
17
- u.
25
- ilpOUeypa.
[}
26
(.
7 .26).
47
u .
9
u,

1
.
9.11
9.12
n . r
,
. r
27
rJ.+~<
1.
1
.
:
36

.
37 .
'i. r
. nn R.
1 .
oyll.JI-I,I 'i.
29
30
Oru1n1e
'i
R, .
-
. u.
31
- .
1
.
39
neMRH R.

, R ~
Audi/VAG.
R

. .
32
.

,
- .
33
""
, 5.
34
:

.
.

.
,
.
40
41
R .
.
,
.
42
. ~
n ~
(.
). n
- .
43
n ,
, I
,i
, :
. !
. eLL

3. 1
, l
, 5.
44
. ""
35
- .
. :
R

, n
1'j/7 r

!-*
, w
n I
, 5.
()
"N .
\1
45
, nJ
. .
46
J-
9.1
1 0.5
11
1 0.6 :
, m
-1,
2.
10
11
(. 9.11 ).
1 2

(.
9.12).

13
(.
14
9.1 3).
. .
21
- .
) .
(.

).
1Z, AFF AHU
1 .
n .
11 .
n,
.
n
, ,
~~~< n
Audi
)
.
)
.

.
.
n (.
r AFN
n. .
1 0.5).
_1
.
11
n . ,
n .
n.
- n.
12
AudiA4
48

i..I
.......................................................................................... 1
n -
n n -
..................................................... 2
i.J - u .......................... 3
()-
i-i..I ..................................................... 4
........................................................................................ 5
.................................................................................... 6
(.J.1 .............................. 7

,
:J
1
r
~
~
~
~
~
"
r,
~
~
,
"!f
f--<
"
"
uu

............................... .
25

[ , JLJ .........................................................................................
30
25
..................................................................
.............................................................................................
40
30
( , JL) ............ .
............... .
25
25
.
.
, u
,
.
u
(J

.
t-t.~

.
,
.

i..I ()

.
f1!t:
~
~
"
25
25
>~ .............................
[ , DR , F, L] .......
...............................................................
~
~
I.J.
.
,
()
.

t-t.~
,

. .
m
.
(-),
14.7
()
4.
48 2
. 2.9 r
. 4.3
. n

.
uu
n; ().
nJ-1 .
R-- J-1
AJL
, n ,

.
(.
2.9).
- npoueypa.
n,

.
/ u.

u.
.
. 4.4,. ( AFN]
AFN]
.
.
U

.

,
n
.
n
,
,
(no )
2
- u
~
4
1 .

u,
nn (
n ,
nu
. n

, AOR AFY
: R
uu
(]
u
. .
, n
- npoueypa .
n),,n
u (.
n.
n
. AHL
(.
. n
).
). .
- .
11 .
4.3).
, n
- ).
(. 4.4,
.
AudiA4
. 4.4,.
11 [
FN]
. 4.4,.
[
1Z]
48 3
4.5
1 Z]
.
1 6

. .
17
- u.
.

.
. 6.5,.

. 6.5, .
..
(. 4.5]. .
- u.
AJL
. .
,
. .
. u

(.
- u.
( .
].
].
AJL ,

, -. 4 46. ,
AJL
4.
AJL
~
.
AJL
AudiA4
AHL ]
11
12
13
.
.
n .
4 4.
15
-. 4.
4.
14
, .
[

:
, 4.

, .
z. AFF.
AHU
AJL). (. 6.5,, ].
48 4
. 6.9

( ADR)
. 6.23,.

. 6.23,.

(n-~n<
6
/ )
u
. .

( ADP, ADR, AFY)
7
.
1 7 ,
1 n,

.
19
, u
n n
nn
f'l).
. .
20
, u
m
).
RR
21 ,
(.
6.9).

( . AJL)
1 , n
n 4 4.
11
, .
12 n
m .
13 u
n. n.
- .
(
U. , AFN, AFF)
z.
14 u

< .
15
.
- .
RR
16 r ,

nu
1
-
,
. ,
nu .
.

)
.

)
,
22 ,
{ 1}'
)- .
) -
. n:
f'l>~
u
.
23 n
- (.
6 .23,,).

,
.
)
nR
)
24 - u.
150 -
, .
) n
)
.
) ,
.

.
) ,
XPYmK -
1}'
AudiM
u n
/ -
- n
- .......................................................................... 7
- ........................................................................ 8
................................. 1
.............................................................. 2
- .............................................................. 3
- n ......................................... 4
- ................................................................... 5
....................... 6
- ........................................................................ 9

........................... .
J ,
~ .
~ .
~ ,
l)- r
Mllt-\IIafblM
14-iw
~ l
~ ru
"
r n "
"
uu

.............................................................................................................. .
12 8 "
"
......................................................................................................................
----
44 ...80 / ( )
.............................-...................................................................................... .
Bosch Valeo
.............................................................................................................
70,90 120
--
5.0
n
..............................................
-
-
25
45
25
15
n :
( ]
m
.........
.........................................................................................................
22
65
1
n
r R~ ,
r,
0.040,
,
r.
RR r
~ ~
~.
r R~ r
R n .
t-I R .

(.
.
12).

.
.
12--, (
) .
-
()
. n
. R ,
, n
, R
R , R~

~ , ~
R R.
n
R llJ
, ~.
1"1
.
nrR
R(,
- }.
.
u

,, r
. R ,
- n u
R R.
: ,
R, ,
R m
rR . 't
R .
.
) u
u ,
.
R,
R .
,
~ . ,
,
, R R
~ uR
/
R
R
,
R r f1I
, R
.
30 ,
.
7
12.2 . , .
12.2 ... 12.4
.
u R
R.
( 4 )
uu.
.u.
R,
u.
R .
. u
.
u,
n R.

. .
vt.~. ,
.r
150.
( m}
- cerol
R 7<0,

~. u.
. . .
n+
,
nyrRe (}
R. n, ,
,
0.007. 1
15 0.007 .
+25
1.270... 1.290 1.21 0 ... 1.230
70%
1230... 1250 1.170... 1.190

1.11 0 ... 1.130 1.050... 1.070
R r
R (
).
R
1 /r
R (
, R
45
/,
4.5 ), n .
.
1 m
1.5 ,
.
J, n
11
n.
. u 0.040

-,
R.
AudiA4
3.1
, ,
. 3.2,. ...
. 3.2, ....
~ n
u ,
12
nR
: ,
-.
l
,
37 .0.
6 .
13
. n
14
13.9
14.9
25 .
11
(+]
u(-]
12
12.5 ,
15
12.2
],
,
.
, ,
u, .
"'
.
3.1 ].
.
, .

"" (.3.2].
.
AudiA4
13.2 .
, / .
kW ] .
1 3. ... 14.2 .
7
,
"",
("".
1 .
,u
. u .
(.
.
.
"" u,
4 -
uu,
u.
3 ""
1.
1 ]
AJL
(.
AHL
26.
3. .
. ,
. 5.6
[DR)
. 5.7,.
. 5.7,.
. .,.
( ) Boech
. .,.... ...
. 6.4,. ...
. 6.4,. ...
/ (Bosch)
5.8
. ., .... n
[Bosch)
(.
5.6).
i\I! ,
(. 5.7,, ).
13
.
,
.
14
15
5.8).
16 - .
- .
11
12
Bosch

6.3).
(.6.4).
Vleo
5
2 2.
.
.
(.
(.
[ADR)
- .
(.
s~
5.
6.5).
AudiA4
[)

[8) [. 6.8).
.
uu.
,
.
. u ,
, .
1 - u
. ,
5.
.
,
, .
.
6.5
(Veleo)
} " .
, ,
,
R- .
),
} .
. .
""
u .
, , .
u.
, u,
[.
2). ,
u,
[ , ),
""
u -
6.8
AudiA4
6.9
u (
) u
u, I .
11,
, u u,
u,
12.
"
". .
n
.
6 uer
, .
u,

,
.
, .

Audi
u ,
8.6
ADR
, ,
u .
G-~.
rR.
,
,
11
u [. ).
, . .
:

12
-u.
n
.
DRR.
n,
AFN
[. R
). -il
[. .6).
,
.
nu
. , ,
- ,
. ,
u.
u.
AudiA4
56

- .................................................. 1
- .................................................................. 2
-
................................................................... 3
- , ................................. 4
,
...................................... 5
- ............................. 6
........................................................................ 7
..................................................... . 1
.......................................................... . 1
-
ll. ,
~ ll ,
~ ,
OCl)fi-IO
\II\8
"
OCl)fi-IO al:ffiiOMY
r "'
"'
~ .
~
~
"' n
uu

:
l]
(1595 3 ) ................................................. ................... ............

ll AHL (1 595 3 ) ............................................................................... ..
l] ADR (1781 3 ) .............................................................................. ..
llF(1781 3 )
................................................................................ .
l](1781 3 )
............................................................................... ..
l] APVV (1781 3 ) .............................................................................. .

ll (1781 3 ) ................................................................................ .
l] AJL (1 781 3 ) .............................................................................. .. ..
Bosch Motronic 3.2

Simos
Bosch Motroic 3.2
Bosch Motronic 3.2
Bosch Motronic 3.2
Bosch Motroic 3.2
Bosch Motroic 3.2
Bosch Motronic 3.2
ll L ................................................................................. .
0.5 ... 1.50
ll AJL ................................................................................. ..
0.4...0.60
:
ll ADP AHL ..................................................................................
5000...9000
l] AJL ...................................................................................

: nR
.
( ADP)
.....................................................................
10000

ll ADR, AHL, AFY, ,
l]
APVV, , AJL .......................................

ADP .........................................................................................................
00.!_30

. uu
...............................................................
20
56 2
1
Bosch Simos,
n.
n ,
),
, ~r
,

u
10
.
9 .5 .
[.
4
- . 5.
2 .
.
, .
, [
u).

. ,
[ ),
~
[3)
, n.
npt-IJl
u n)
.
, .
, .
R 2.
! RR. J.
u ,
R R
(~-
R ~
R,
. t5R R,
, R
. , R
R,
u.

.

, .
<,
,

.
n
u .
Xonna,
ADP)
u .
R.

.

u,
.

.
, , ,
u .
" " [i+I

)
. .
u,
u ,
, ,
.
,
nnu .
Simos,
"",
.
. ,
udi/VG.

u.
R uR
1
w n
!l.I-.
4.
,
- . 1 .
5
) .
u.
[
, ).
.
[ ).
. <
, ,

,
,
u
11

[ ).
,
12
n,
, u
, .
~
-,
n n .
Simos
AudiA4
56 2
1
-
n ,
).
.
Bosch Simos,
nu
1 ,
.
9.5 ,

( .
4
2.
.
-. n 5.
4 ,
.~).

, ,
( ADP),
K-ryt.LI<
()
, .
u
:
.
,
. (
u )
u,
, ,
&
. .
R 2.
4 .
,
- . 1 .
5
nn-

u ,
(-
).
&
! RR.
R R
R ~
R,
. R,
r .
, R
,R
R, R
u .

n .

, ,
<,

.

u ,
,
( )
u .
.
R R
.
nu,
.
n
, n
, , ,
nu .
n
" " (~+~
, ,
u,
nn
nu .
, .
.
,
n.
nu .
Simos,
, ,
nudi/VG.

u.
, &
" ",
.
(
, ).
( ).
1
.
,
u
11

().
.
12
,
, u
R R
n )
, ,
, <
, ,
, .
fl-!
~
R -,
n ,
Simos
AudiA4
- 5 3
. .,. - n ""
. .,. n".
. .,. '"
n
ADR, AFY,
APVV
"".
- .
AHL
JL
.
AJL
. ,
D AHL
<.
,
. .
ADR. AFY,
APVV
. .,.
ns
"".
1 2
, .
.
,
[.3 .3,-)..
AJL
m ""

R,F,W<..
4 - , ~
:
R ADP.
fl-t ,
, ,
3.5
4.5 n
D AHL
2.
15).
,
.
,
. ,
[) 15,
3.5).
DR, AFY, APW
[.
AudiA4
11 . 4409
,
-
1 1[. 4.5).
. 4.7 ,

. 4.1 1

6.5 u
15
ADR
, .
16
. u (.
4.7). : R
17
}.
, .
u.
5.
u .
ADR. ,
AFY AJL
.
4
5
(. 6.5).
- u
. .
u ,
1 .
,
.

u.
11 ,

(.
4.11 ).
Audi/VAG.
u. ,
( ADP}
7
,
, ,

u .
.
12
-u..
" ".
u.
13 .
. u .
u -
. . .
- .
n.
, u ,
. , .
4
-u.

. .
14
. 4.
Audi A4
58

u .......................................................................................... 1
- ,
........................... 2
~
~
"'
r ,
~
~
"
~
~
"
,
l) rm-
~
~
"
~
~
"

......................................................................................................
.................................................................................................
15
1

,
..
n [ ),
u
, ,
, ,
m .
Audi/VAG .
58 2
. 2.1
2.12
1
n

,

n .
12-
5.
. .
1
[.
11
2.1 0).
" "
, ,
).
4 .
. ,
1 0 ... 15
, ,
"
n .
, .
12 - ~

.
AuciM
6
u
.................................................................................................
u u- ,
n u- n
u- ,
1
................................... 2
u - .................................................. 3
u u- , ............. 4
............ 5
..................................
("l-j ("") ,
................................................................... 7
~
~
"
~
~
~
~
~
"
.
"''-
~
~
"
~
~
"
, ,
......................................................................................................................
u ......................................................................... .
21 , 228 240 [ )
n u .............................................................
u:
Torx [
20
- n
u ) .....................................................
" "
[ ) ............................................................ .
u .........................................................
u u ........................................
/
25
25
5
25
........................................................................................
15
("") .................. .
22
u u
u. .
n .
u u
AHL ;
u u
. ,
u.
m u
u u
n - ,
RR ""
. u
u u
u .
, ,
m. u
u,
. u -
u .
["") ,
n u .

u-
R. ,
,
-~R
iil .
/ R
R: r
nn~
.
. n

[. R
R
). ,
ri

. ,
wyuepe .
RR
.
R
, -
.
.
.
n-
u.
. .
. ,
lllr
. ,
. {n
) -
u. l+
R -
.
wyuep . -
18
19
n/n
11 .
nJ n. n
.
~.
n
.
, BI-Ib
.
.
, , .
n n.
5 .
[.
13 12 11
3 .5).
- n,
nI-i< .
n n- . 9.
10
. 3.5 n n
1
2
~J-~
R

~R~
~-
uR
8
9
1 R
11

12
13 naHaR n
14
15
16
17
18 R R
19
n/n
11.0 ,
nn
n. n
n.
n /
n.
.
Audi 4
5 4.
fl-l .
[. 3 .9].
1 -t
15
un .
16
11
.
.
1 2
.
n ,
n.
n .
n.
1 2
11
13 - ,
. n
n .
. u
17 Torx n
n,
18
13 u
n,
,
,
u- ,
14
n ,
11 .
u.
n m
-.....-
..,. .
<:,
.....
,
.
n.
<....
..,.""'
.....
' ....,;;.
_..,.".,_.
u .
u.
.
n .
11. ,

. n
n.
FI-!/
u.
, CTfi-IY .
n.
,
u .
, n
AudiA4
3.9 n n n
1
2
4
5
6
7
9 u
10
11
12
1
14
15

u
2
2 4 n u
u, , n n
n (.
. , u n

).
n.
25 n
n ,
n n .
. u
u. u
u .
u, n
n .
n,
n
u . u,
n .
n .
2 .
n u .
29 ,
"' n n

3
= 0.5
19 un 01<
u ,
n
u
n n u n
. .
n n
nn 1 9 .:!:
0.5 r n
-165 .:!: 0.5 .
n . n ,
"! 01<.
20
n u un
n,
u
u . ,
"! n
u u.
2 1 Audi n n
, n .

n.
n u
u , r n.
1 n
u. n u
, .
uu.n
u ,
n
.
11 n
n. n
1 - npoueypa.
npencat+
.
u. n
n.
1 2 nw1 u, n
unRnn
r.
2. n
1 n n .
n n
n n u
n
n ,
, . , n
nn .
n .
n n
2 i\.4\
. ,
n r
n n
6
Audi n n
, n .
22
n.
26 nn
n u . n
n.
2 7 n u,
. 4.1 "!/
u . n u
, n
n u n ,
0.5 .
0.5 .
n
(. 44.1 ).
u , n, u
14 n
15 - u.

n n
(. 5.1 5).
n n
n .
n n 2. .
""
u
u- ,

.
,
"".

n. [ln
n n n
. : n
. u
1
u
. n
. 5.15 "! u u
n
-n n,
n ,
"' n u .
, n n
n,
n .
n un (
n ),
n.
AudiA4
. 6.,.
n ("
. 6.,. n "
"
. 6.4
""
")
n~
n
u. u
n, m n
nn .
6 u - , ~
/ ,
.
, R
R R. F
R .
nR R . R ,
, R
n
, n-
n.
n. n n
.
- , n,
, u
. .
. .
. n,
, .
u n
n .
n.
n u u
[.
1
2
n n
6.6).
n, .
un
, n
m. n 7 .
, n -
, ,
un .
, , [ n
), , u .
. 6.6

AudiA4
n, n
N n.
, nu
n. .
n uu
n , n
; ,
n /0 R J
u u,
nu [. 6 .8). n
R R ct'l<fp. ,
R
, R .
, nn
u .
un,
n .
n
n .
"".
11 ,
u ,
n u
.
6.8
6.11
6.12
13 ,
R'f ,
.
(.
. , n
16
6 .15).
1"1-f , ,
[. 6.11 ).
14
12 u
u ,
. ,
7.
17 ,
, (
7.
).
u~-~>~
(")- ,
~.
,
,
(.
6 .17).
Ru
,
.
1 5 ,

6.15

~-~>~ . -
. 7.1 . , ""
0-i ,
7[.
7.1).
""
w [.
7.2,,).
[. 7.3,, ).
. 7.2,. , ""

AudiA4
. 7.2,. n
"), R n
. 7.6
. 7.7,. n
["") ...
7 .,. n n
67
7 .,. nr~-t
. 7 .7, . ...
0-i ,
[. 7 .6).
n .
. "" .
""
. u
, .
[.
AudiA4
7.7).
. 7.7, . n

l-:!u ..........................................................................................
u -
- n1 ................................................
1
-.. 2
- m ~ ................................................. 3
- u - 4
....... 5
- --- 7
n m --- . 1 1
~ ,
~ .
l)'
rJ
"''-
~ t ~
'"'
, n , ,~ u . ,
,l(]
m.
. 1 1

Km :
.....................................................................................................................
45
65
ii -
23
n* -
n* --
35
25
n*
25
15
25
10........................................................... ..........................................................
12
u :
................................................................................
*--
........................................................................................
* r MgA/9Z 1.
7 2
1 u
- nr
, t+t n
.nu,
n n
n n .
n [ ) ~-~:.~,.
~
-
~
48.

n n [ .
, n
2.3).
3 , n
~-~:.~ [.
n, rJ-~ .
, t+t n .
'+
nn
). .
n, ,
, n n
n n
,
[. 12,, ).
n.

n .
n, ,
n n .
16---lJ
15--..,@
13
n~-~:.~
n,
\)
(.
RJ
14
+----17
.1
5
6
7
8
9
10
.
1
11
38~
. 1.2,. '! 012

1
2
11
12
13
14
15
16
17
21 t KOII.JO
22
23
24
25
26
27
7
2
1
29
9
19
30
10
20
31 r
3
4
5
6
37
. 1.2,.
012
31
1
16
2
3
4
5
6

9
1
11
12
13
14
15
17
1 u
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
36r
37
32
33
34
35

40
41
42
43 t
44
45
38
39
AudiA4
7 3
1 5 n
,
["").
m .
1 n
. .
,
.
17
,

,
. 2.3
[ )
18 n ,

n n
,

,
8 n
1 9 u,
,
.
n.
n n
[.
).
11 u,
). -
. .
. 2.7,. ""

. .
[. 2.7,, ).
m.
. 2.7,6. u

, 5.
1 2 ,

"], n .
1 3 u
"".
n "" ,
4 4.
, [
, .
].
14
[. 2.14]. 37
, ,
, m , n
m.
58,
1 ,

.
11 8
].
u [. 3.11
.
12
.
1 3
.
14
m .
. 3.11 n
u
. 2.14
37.0
AudiA4
15
5.
.
.
7 4

-
.
24 - npoueypa.
nn .
.

u.
, .
]
.
) {.2}.r
.
. 3.16
[ )
16
[. .16).
17

.
1 8

, , n
, ..
1 9
20
n ,
.
n
, n
u ,
u. ,

u un. ,
.
n .
:
.

.
21 u
, n.
:
.
22 .
.
, n
n ,

, .
- .
3

u[ ),
,
,
[.
].
3
n,
n ,
n
.
u.
n
. n
u, ,
.
n -
n n
.
9

, ,
,
, npecc.
.
,
,

u.
R
1
u
[. 5.1 }.
2
, n
5.1 u
R
1

n ,
d u [. 6 .1 }.
. 6.1
[2)
[1) u
Audi4
7 5
,
,
n
.

[.

].
. [.
6.4).
5
- .
.
6.4
[)
[8)

n [.

]. .
,
n
. n
.
n , n
. n,
.
. ,
.
,
, .
.
. n n
.
14
n ,
6.
15
. n
[.
. . ,
7.9). .
16 n
. ,
n .
. n
11
1 2 , n
. .
,
.
(.
17
7.16).
.
n n

(}
, n
1 n
. -
6.5 [ ).
u u
1 BCf'
. n
, n n
.
.
.
,
n
.
,
5.5 n . n
AudiA4
12
4409
7.9
7.16
7 6

n [. R
].
1 9
26
4.5
.
n .
20 n
, 6.
21 ,
.
R
22 , ne-
u ,
24
,
.
25
. u
. n ,
1.0
27
28 n .
AudiA4
n
L!l .................................................................................................
........................................... 2
AKm- L!l R ................................................................ 3
............................ 4
........................................................ . 1
- R,

,
''J-10
IIIIIIaJI-IblM
OI:IIOM
~
~
~
R 8I..L.I
HBOOf'bl..UM OI:IIOM
~
~
~
.
n-
~
~
~
,
oc1Jfl-IO rr
t-<
~
~
~
OlllffiiOy -<
~
~
~
uu

ilJ, R
. Rw
R .
u :
........................ ..
................................................ .
.............................................................................................. .
01 N 4-R
01 V 5-R
.
R ................................................................... ..
23
...............................................................
.............................................................. .
10
85
.......................................................................... .
R ..............................................................
R m :
20
10
12
.................................................................................................................... .
.................................................................................................................... .
25
45
65
U ......................................................................................... .

...............................................................................................................
...................................................................................................................
40
23
40
1 1 .
72
R
u
u. u
1 7 n
, - .
18
, .
, ,
R
1 u

. 2.9 n

(.
).
,
.

. u
, .
:
(Park- crofl-!a), R (Reverse - },
N (Nutrl- ). (Orive
- }, 3 (

},
2 (
}, 1 [
}. "
.

.

()

u
ru
.
- u

. u.
,
u.
""
, 5.
4,
u.
,
m.
,
.
.
"",
(.
2.9). .
,
u .
19
20

.
r
. :

,

.
21
, .
22
,
,
. ,
r ,
.
23 ,
.

,
.
: R
n , R
R
.
24 ,
11 8,
.
, .
12
13
.
14
, r u.
25 - npoueypa.
.
}
.

}
.
u
.
} u
~~~-------------J
11 . -
. ,
1 5 - . .
1 6 ,
}
.
. 1
1.
} ,
. 2.16
n
(.
2.16}. ,
4.
Audi4
4 -, ~
, -<.
.
-
- .
u .
n
n u .
n .

u

.

n ,
n n.

.
.
n.
"".
1
2
n
[ .

).
1+
.
n .
n . .
. .
. 1 [.
4.4).
-u.
.
.
4.4
3 ll
4 {]
5 fi
6
7

9
1 f-f>l
11
12
13
14
15
16
17
1
19
20
21
22
23
24
25
26
27 /
1
2
; 6
:
[_7
J
~~
-- -
.... -,..-'
17
26
1
25
-:~~ i--------!
'
24~,,
. .... --
'
~
AudiA4
1
1
23----\8
74
13
"".
11 AKm
- . ,
< .
15 "N".
14 .
"".
.:
;
R .
12 ()
.
"R"
16 r
""
&
n .
"N"
Aurn4
11.1 ................................................................................................ 1
- R
....................................................... 2
- ................................................................................ 3
n - u ................................... 4
n
................................................................. . 1 1
. ,
n-
rn-
.IIOC1JfJ !-I
n- ,
fI-VI
rn
uu
.......................................................................
88 ...................................................................................
....................................................................................
G 000 603
GOOO 633
G 000 603
98
:
:
:
88 ................................................................................
98 ............................................................................... .
:
1 00 .............................................................................
108 ..............................................................................
100
120
110
120
:
:
................................................................................
................................................................................
..................................................... -................... ..
9
100
120
*
* VAG

u :
.................................................................................................
40
10 ..............................................................................................
u:
m14:
Gr 1 .............................................................................................. .
Gr2 ...............................................................................................
m16 :
Gr 1 ...............................................................................................
Gr2 ...............................................................................................
. ..................................... .
77
115
1 BCf'
190
1 8Cf'
40
, .
l .
"r .
[]

.
m
.
.
u u
.
.
2.8
. 2.12,. ,
u
. 2.12, ....

u ...
u.
, n
.
u.
R
1
n n
u.
.
.
n ,
, n n

n.
n . ,
n u.
n
u.
,
n .
, n
m.
.
ABS
u.
9.
.
.
.
nu .
u u
,
. u
u .
7
u .
n (
). n
,
.
n ,

u .

u nu.
-n (.
2 .8).
. n

. ,
,
7 .
u.
u.
. n
.
11
n,
n .
12
u u.

" " (. 2.12,, ).
13
u , n
. :
( n
n). n
" . .
, n
(.
, .
:
KyneKe OTCOeHRifTe.
, n
1 .
. 2.13,.
u
. 2.13,
... ,
2.1
3,
).
2.1 ,.
AudiA4
. 2.17 ..
, "t

14
n'i
. 2.17 , .... ,
2
3 .4
1 ...
R /R
'i
16 {. .
, .
, "t n
'i. ,
n.
15
1 .
u 'i.
9.
m n "t.
16
4).
'i , 'i
u "t , 'i ,
, n
n 16.
, n
1,
'i
17
. 'i
n"t n
1 1 .
'i.
, , n
'i n
.
,
[.
3.4).
"t:
, ,
2,
[. 2.17, . ) .
, u n
. 'i
.
/n"t
n'i.
) . n
'i 'i .
2.
( }
'i.
Audi/VAG
u, , ,
'i
11
u 'i
, 'i 'i

'i [.
'i.
12
3.11 ).
'i .
u u u
n ,
n [.
'i: R -
u.
,).
. 3.12,. 'ii
10 ...
. 3.12, . ...
10
3.11
u "t
'i
AudiA4
3.1 2.
3.1 3
3.1 4
.3.15,.
. 3.1 5, .
. 3.1 6
, R
...
(.
1 3
3.1 3).
14 ,
(.
16
3 .16).
3.1 7 ,.
3.14).
15 :.I u
17
. ,
. ,
(.
,
(. 3.15,, ).
.
) (. 3.17,- ).
18
19
3.17 , .... , ...
.
.
2.
3.1 7 , ....
Audi4
"
8==:
,_4
.
3.34
. 3.36 n
n
.----6
. -
33
n . n
n .
)J-----8
~----10
-===
.
3.19 n
34
u, , ,
nn
. nn
.1
, n
n n
. n
-~.
, n n
26
u,
n,
27
28
6
7

9
10
11
12
(Audi/
)
.

nu, , ,
.1
VAG
n n . &
35
(. 3 .34).
QI n
1
2
3
4
25
~----9
03-
29 u

36 .
, n
(.
37
3.36).
u, n
n . nu
u .
, n
30
38
, .
, n
n nu,
, n
n- n ).
31 n
n
(. 3 .38,, ).
39
, n &

(.
20
3.19).
2.
u .
: DJ
21 ,

r.
22
32.
23
, n.n. 7 ...9.
-
24
AWA4
32 Q.-t.n
n.n. 2 ... 6.
n ( JJ.1un),
.
. 3 .38,.
, n ...
. 3 .38,. - n
n
. 3.38,. .. ,
m n
7----~
8 ------'~Oot;;;;!:;;w
(f!"S)
9 ----~....
---""'
L
-- -- -
. 3.40 n - n n n
. 3.38,6.
-
1
2
3
4
fh
9
1
6
7
2. ,

R .
2

r - . 2.
). i-I . ,
).
40
11 ... 17 (. 3.40).
41
i-i
. 3.38,. ,
,
.
39
n ,
nn n
:.
.
. u, no-
1 1 ,
,
.
u/
R~n
,
3;
AudiA4
u ..........................................................................................
1
2
- ........................................... 3
- ................................................... 4
-~ - ........................................................ 5
- , ............. 6
- - , .................. 7
- , .......... 8
- , ............... 9
u- , ......... 1
- .................................................... 11
- .........................................................
..................................................................
- .....................................
14
15
- ..................................... 16
--
......................................................... 17
............. 18
S- ............................... 19
( )- .... 20
,
S- 111-!u
................................................................ 12
. ................................................................ 13
,
............................. . 1 1
................ .
..................... . 1 1
.................................. . 1 1
I ,
l)- r
81-111
uu
r
...............................................................................................................
Lucas ...................................................................................................................

.........................................................................................................
AE/Teves
280
288
:
:
.........................................................................................................
.....................................................................
15
13
13
22
25
22
23
20
0.05
0.05
....................................................................................................... ..
.................................................................... .
............................................................................
( ):
................................................................................................................ ..
...........................................................................
14
2
.........................................................................................................
245
................................................................................................................
......................................................................... ..
................................................................................. .
10

0.05
:
...................................................................................................................
12
..................................................................................................
.............
...........
159.0.:!:. 0.5
173.2.:!:. 0.5
10
S ................................................................
orrr .....
(/eves):
............................................................................
.................................................................
orrr / ............... .
(lucas):
25
25
125
10
* u ...............................................................
30
m ............................................. .
orrr / .............................
125
10
..................................................
...................................................
u .............................................................
25
15
50
* u .................................................................
....................................................................
/ (45) ..........
* /
- ,
30
95
25
, ,
, 11111 .
(.

). ,
- .
.

.
ABS ( 18 ABS
).
"" ,
.

u
.
, .
~
,
. , ,

.

.
. ,
R
1

.
u.
( ) .
.

u .
(..
1+
.
,
.
11
12)
-
.
11 ,
.
. uu,
~~.
12 u

n ~
- " .
}
}
}
i4
, .
[ }
13
R ,
, , , R
( . u
R) .

26
R u R
RR
nRu.
R.
14
R R
R
.
, ABS
, R R
R
-R
R .
( )
u, u R
, RRR
2 .
. u
27 ,
, u .
15 u
R .
. R .
16
MIN.
,
,
R.
29
1 7 u
R
18
R ""
. R u
.
n .
30
, (. "
R ,
1.
31 -
19
R u, .16
.1 9 R RR
R.
,
.
(
) (
RRr)
R.
R R
R .
R ,
R
, u
R .
,
"RR", ,
. R ,
32
20 R, R
R R .
u. .
u .
3
R R
u
. R
u R
u. :
u (
n, ),
,
"".
ABS. ,
. uR
""
21
22
l+
.
R R
R .
R
.
23 nn R
u R .
R .
R. u
.
.

R. ,
: ,
ABS i:I -
" u ".
RR,
- ,
. , , R
, R
, u
R u R
"".
24
, , R
RR,
R R
R, .
. R u ,
R . ,
R .
5
, ,
R R,
R - .
r1 -
R R " ".
25 R
ryuapy ryuap
m R
Audi4
2.23
RR ,
,..
94
. 4.2 u n
4.3
. 4.4, . ...
n n n
. 4.4, n
n nu
. 4.4, ....
...
. 4.5,. n
n
...
nt-~ .
.
n .
n ,
II .
";1
< .
.2.
-~

~
_
~
----------------S..
/.
/ RR
- R
,

. R , 'f ,
RR
, , l+
. R R
nR ,
tr
R .
R s .

R R
R
nR
wIJR .
1 .

(. "R
rnR -
. 4.5,....
. 4.6 n n n, n

1 .
II
. .
(.
4.5. . ).
u .
u
.
E/Teves
2 1
(. 4.2).
3

Lucs
6

u,
(.
4.6).
, 'J
u (. 4.3).
4

.
(. 4.7 ,, ).
8
. ,
u -t (. 4.. -) .
,
(. 4.4,- ).
6
u -
uAudi4
. 4.7,.
(.
4.9).
. 4.7 ,. n n
.
. 4.8,. IDI.
(. nuu).
, u
.
,
-
u ,
.
,
4.8,6.
4.8,8. , Jl
R n10
.
u ,
.
. -
: S
.- . .
1 2 ,
-RR
m u
nRr
- nRR .
u
u
, .
,
nopll.I,oa !<! .
u u
n .
, ,
ony
u,
(.
. , -
n TE/Teves
11 n u
m .
, ~~t-~
4.8
4.12).
13
. 4.1 2 n .
, n.10 n,
n u
Audi4
13
4409
4.1 4
. 4.22,.
...
. 4.22, ....

, R
( )
. : n

n ,
.~ (.
22
/lnR
14
15
4.14).
n<
, J n
.
17
Lucas
nu
- R
w.
23
~.
, ,
- ,
l).
"
n (.
( ).
24
25
R .
(. 4.22,, ).
R . TOfr
, n
16
. R
nopUJ-t,
- .
26
). .
,
- n .
~ ~~
1 1.
,
.
15,
n,
, .
- ,
. -
,- . .
: n
Q ~
"~
m .
~ .
19
(.
. .12.
20
5.3).
n n
( )
(. 4.8,-) .
21
( ) n
~ RR
R
. RR
5
6
(. 5.4,,).
ul+
(. 4.9). -
!:i , -
, R
. 5.4,. ...
. 5.4, .... ,

5.3
AudiA4
. 5.5,. ...
. 5.5, ....
(. uu),
u .
, -
. -,
13
14
, .
.
, J!
. ~
u ,
"" ,
15
- .
16
u .
1 1 .
, .
( . ).
.
8

u .
u
,
- . 9.
. ,
u .
u ,
u (.
4 .
( .
12).
). .
u .
, u
u .
.u
12 .
" ",
AudiA4
" " u.
5
1
,
,
u
.
, .
u- . 1 .

R
7

m.
,
.,
,
,
8.
. .
.
:
,
,
11
, .
4, .
(.
, ,
( ).
( )
uu ,
5.9).
5.9
- -
. 6 .5 Q

6.8
7 .4,. ,
. 7 .4, . u
u ,
. 7.5,.
...
. 7 .5, .... 1)'10
7 .6,.
...
:
. ,
R.
R R u.
n n ,
n ( "" J
n.
n.
n.
n n
. 7.6,-. l)'
. 7.6, .... - '

R
01+
n n
. R n n
nu n .
R,
R nR
n u,
n. n ,
n, n n
9.
n n ,
n n n
. . n
.
. R R
u n
~-~ .
~ (.
, n
n n, n
- npoueypa,
. n:
R .
) r
/!J-J .
) R,
G:J .

u.
n nu. nn
, (.
7.5,,].
) .
R
7.4].
:
R5
.
nu
n nu (
n . n.] (. 7 .,- ].
n R
1-1u u (.
7 .7].
AudiA4
. 7. 7 n
. 7.11,.
u
. 7 .11,.

8
11
. .
.
1 .
.
1
.-l<
.
11
,
, "
.
. ll

(.
7 .11. , ). : DR

61J nR.
12 ,
u .
(.
7 .12).
13 .
".
14
.
.
.
15 ,
.
-~ ,
1 1.
7 .12,.
4,
- ,
R
1
(.
( ).
).
. ,
u ,
cyrnu .
u
"n".
8
n
,
, ,
.
n
: ,
ABS, n
fU{J R
R
R
. ,
ABS n
. R R
- R R
R ,

. .
nR .
.
.

.
.
: ope-
u ,
AudiA4
Lucas
. ,
. 7 .12,.
u
ATE/Teves,
JQ
, . ,
-:.
, n(J ;
R , - ,
.
9 1
RI {)
R
{)
R
9
10
11
. 8.14,6. n1 n m Lucaa
. 8.14,. n1 n m Tevee/
1
7 R/ r
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
{)
R
RUJ
1 n ,
, n
, .
. ,
, ,
13
n
r.
11 !,
-
r,
n nt-+t I"in.
- .
. n
14 .
I n
n (.
8.14,, ).
, .
n .
15
12 nn
n .
n UJ.
16
t-+tx
r-t,
1 n ,
19
,

.
20
n , n

(. 8.20, - ).
. .
1 7 n .
4. .
. 8.20,. R n
. 8.20,6.... n _
m n
. 8.20,. ... n
n
AudiA4
9 11
21
Lucas
.
22
3 4
l ,ll
. .
-...
6 7
8 9 10
~~
23
.
24

n
25
( )
,
2.
26
16.
. 9.1 3
1
6
2
7
3

4
9
5
1

- ,

: R,
ABS
/4 R
. .
R
.
).
.
ABS
, R R
RD
- R
R / .
:
.
2 5
.
, ,
,
.
11
- .
12
1 .
( ""
).
(.
n .
).
. ,
. .
15,
- ).
13
.
14
15
"".
,
Audi4
9 12

22
,
,
23
16.
1 1 .
9.18 n
9.22
n,
16 ,
n.1 (.
9 .1 8).
: ,
ABS.
(
)
19
[ )
5.
m .
m .
1 7
aTFI-fY rv1 .
20
- .
21 ,
2. ,
18
. ,

, ,
.
2 .
R
1

(.

). .
, ,

2.
,
.
, .
,

.
,
.
, .

.
.
,
7
. 1 . 7
1 Torx 45
5
10
2
6
11
7
12
3 ~-~ u

13 i r
4
9
14
.
u,

(.
-
1 0.7). :
AudiA4

Torx
- .
n n
8
n n
. n Adi/VAG

nn
} u ,
}
-.
-.
nn
}
, m
- I-I .
17.
} w
nn,
n :
u ,
n n
nn n .
12
S .
n u n
un.
11 u Ulln
1 n n n
11
n n
n , <n nn n
. n ,
n n
.
n u.
12 n
1 2 .
n n,
n4.
13
,
n -
13
nu n.
14 n
n n n
14 IVI
15
n n
16
nn wn.
n .
n n
17 n
n.
15
n6 .
n n
n.
n n.
11
16
n - .
R
1
5
n n
"" -
3
4
1 .
nn .
.
:
} .
6 .
. n , BI-Ib
.
10.
. n n
. n
n n,
9 13
1
n , ,
, n ,
. n
, n
n
.
""
n n n
,
n n ,
nn,
13. n
,

20.
n nn n,
. nn
n ,
un.
n n,
1 .
n nn,
n .
n - n n
.
nu n uu
nn
n .
n ,
n n
n n
6.
n .
5
n
n
n n,

,
nn.
n nu n
n n n .
AudiA4
n n
. n n n
/-/
nIR .
n.
} R -
uu uu.
/,
1-/ .
} ,
4.
n
n n ,
} ,
12.
lt
9 14
n n. n
n

npoxcr
. n n
n n.
.
n .
. n
. 12.1
14.4
,
n .
i\/I
n ,

().
rn
n .
17
, n
f.l
, n
1 .
, n
. r,
18
n .
19
6.
, n
. n.
12.10).
13
"".
-,
n n
, n

. n
. ,
11
orncao
n (.
14
2.
10
, orncao
. n,
nR.
12
. n ,
.
13
nn
14
n-,
15
1 7.
vu n.
n,
n ,
()
. n
(.
R n .
(. 14.4).
11.
14.5).
n .
n n
.
n
no
(.
, , .
14.6,, ).
. 14.5,.
. 14.5, ....
. 14.6,. ...
(~-~
)
16
AudiA4
9 1 5
. Ft
.
.
.
.
.
..
6 ...8,
n .
.
. 14.6,. - n fiYI<Y n
, n
11 n.
.
.
. 14.12
()
,
1.0... 1.5
12
.

nn 1 ( 1.5 )
(.
13
14.12).
i-I. .

14
16.4,.
. 16.4,.

15 (

n ).
n.
. .
.
nn,
1 5 - ~
14.
, .
, n
n n
u ,
11.
< n
n.
'l,
4
-.

n
.
(.
16.4).
, .
n
R
1
- ,
nnacAudiA4
m.
16 - ~
16.8
'l
n 'l (.
16.).
-n .
, n
nn .
1 - .
n.
7
8
14.
9 1
18
ABS u
: ,
,
ABS
{Efec-
tronic Differentiaf Locking - EDL}

{Anti-Sfip Regufeton- ASR}.
1 ABS
17.3
17

- -

() .

(

) .
R
1
"-"
-.
""
, ,
(.
, ,
17 .3).
n .
, n
EDL
ASR.

,
.
,
.
, .
ABS.
Bosch 5.0.
Bosch A8S 5.3,
- .
, n
n
.
. .
19
ABS

6
.
: ABS
, ABS.
3

12
tif
if R,
. ,
- ,

, R
(.
2}.
, .
1.5
Audi ,

R
10 .
, .

0.1 ...0.5 .
.
- .
, .
11
R
1
(.
).
12
AudiA4
, n
nn n
9 17
n n
21
1 n
. ,
~-~<
l< n
(.
perynRopa.
3
4
19.21 ).
"" n.
11
, n,
22
12
n .
.
( .
n n,
) n n.
u <, D1 n 2.
23
13
ynop n
.1
I+I , .
24
25
. :
nR
2.
ABS.
n n l<,
( )
Bosch ABS 5.0
n .
1 .
R .
. ,
,
14
11
nR n
26 n ""
15
27
16 ,

. .
n .1

. ,
n ,
j>i n.
n perynROpa
. : R
n .
11
28
1 7 - .
iVI ,
( "" )
.
(. R nR
).
18 ""
29
n.
19 .
. n
ocanFIIDTCR
(. R
w!R

R ,
). .
20
r .
. .
, (. 19.30,, ).
. 18.20,.
[
)
ABS
AudiA4
18.21
n ,
30
19.,.
9 18

33
n .
~v~-J
nu .
, .
. n
5
n,
n ,DI'!
34
35
1 1 .
. 20.6 ,
LUecrepe
( )

(. 20.6].
20
( )- ~
31 r
R
1
un.
n .
32
. .
:.I .
n .
, n
.
AudiA4
10
- , ............................. 17
.......................................................................................... 1
................................................ 2
- ................................. 3
< - , ............... 4
.
...................................................................... 5
........................................................................................ 6
........................ 7
- .............................................. 8
- ......................................................... 9
- ............................................. 1
- ................................... 11
- ........................................................... 1 2
- , .................... 1 3
- ..................................................... 14
- , .............................. 15
-
..................................... 1 6
.............................. 1 8
- ................................ 1 9
- ...... 20
- ........................................... 21
- ........................................................... 22
- ............................................................. 23
- u
....................................... 24

.............................................. .
1 1
............................
.............................................. .
1 1
................. .
~
~
,

r
"
~
~
"
~
~
"
,
')'J
~
~
"
~
~
"
uu

:
1998 R
. .
n ( ):
:
n
..................................................................................................
2 00 --------------------- .. -- _ ......- .....
+ 10' ~2 '
- 120' ~30'
:
*:
nn (n
1 ) .............................................
.................................................
(n 1 ) ...........................
n (n 1 ) .............................
n (n 1 ) .............................
......................................
n ( 1 8)
- 25' ~ 2 5 '
- 40' ~ 2 5'
- 2 5' ~ 25'
- 15' ~ 25'
- 3 0' ~ 25'
~ 30'
( ):
:
................................................................................................ ..
200 _.................._____..__ ___ __-------------
+ 1 0'~2 '
-120' ~ 30'
:
* :
1 ) .............................................
-35' ~ 25'
n ( 1 ) .................................................
(n 1 ) ...........................
-50' ~ 2 5'
(n
- 20' ~ 25'
- 30' ~2 5'
n (
1 ) ........................... ..
n (n 1 ) .............................
n ......................................
- 3 5' ~ 2 5'
~ 30'
1 2
:
:*
1 J ..........................................
( 1 ) .................................................
( 1 ) ...........................
( 1 ) .............................
( 18) .............................

() .................................
:
..............................................................................................
u ..................................
.. 1
+ 2 +
+ 28' +
+ 20' +
+ 14' +
15'-10'
1 5' - 1 0'
15' - 1 '
15'-10'
+ 17' + 15'- 1 '
.:!:15'
-1 30'.! 20'
30'
VIN ( R]
( )
:
............................................................................
("") ...........................................................
6J 1 5, 7 J 1 5, 7 J
n ................................................................................
16 (
415
:
8~t~< ( ):
* :
1 ...............................................................................................
2 ...............................................................................................
* :
100
90
1 ...............................................................................................
2 ...............................................................................................
( ):
*:
40
1 ...............................................................................................
2 ...............................................................................................
* :
1 ...............................................................................................
2 ...............................................................................................
* .................................................................................
u:
14:
40
1
2
16:
...............................................................................................
...............................................................................................
1 ..............................................................................................
2 ............................................................................................. ..
:
* ........
* :
1 .............................................................................................. .
2 ...............................................................................................
* ............ .
* :
1 .............................................................................................. .
2 .............................................................................................. .
:
* .......................................
* :
1 ............................................................................................. ..
2 ...............................................................................................
* :
n .....................................
............................... .
900
90
40
90
25
115

1800
190

1 800
100
80

900
100
90
900
75
110
900
25
75
* ......................................................
* ................................................................. ..
.................................................................................
90
60
43
..................................................................... ..
75
*
:
Audi4
1 3
alil<.a * :
1 ...................................................................................................
...................................................................................................
90
...............................................................................................
40
* :
1 .................................................................................................. .
...................................................................................................
50
90
* :
1 .................................................................................................. .
...................................................................................................
* ....................................................... .
......................................................................................................
2
90
75
. (
8)
* :
50
90
1 ...................................................................................................
...................................................................................................
* ...................................................................
................................................................................... .
u .................................................................................................. .
25
25
30

............................................................................ .
20
:
.................................................................................. .
23
30
....................................
................................................................................ .
40
...............................................................................
50
20
.....................................................
u ....................................................... .
............................................................................................

...............................................................................
..............................
..................................................................
13
65
10
35
60
.....................................................................
...................................................................
7
100
.....................................................................................................
.........................................................................................
* R
1 u

120
(.
40
* ...............................................
).
V- u
. u
. u
, u/ ,
n.
Audi A4
14
4409
1.3).
VIN
. 1.3
VIN u

( )
1 4
22
5 .
9 ,
n ,
] .
, ,
23 .

n. nnnn
, 1 2.
24 ,
nn.
n ,
.
25 (
) - .
u- ~
11
.
,
n, il
, ( .
).
, R
12
nJ, R " peryl+
- " -.
:
,,
n .
13
S .
] .
8.
26
-
,
.
{ ]. J

.
,
.
1
n, ,

(. R
) .
( "").
n1:&1nu
n
, 2 8 .
.
.
()

12.
9, n
] S
15
,
"".
16
17

. n ,
" ".
12.
n
.
.
,
(. 3.4,- ).
5.
5 .
,

n.
20 - .
21. n
5 .
- . 21.
19
- .

, .
14
] .
. .
R
1
,
nn
21
. 3.4, . n
(
)

AudiA4
. 3.4,. ...
. 3.4, .
n
1 5
. 3.8

. 3.9

ABS,
. 3.1 ( )

,
12
3.14
1 9 9,
- .
5.

15 S.
16
. 5.
13
R-J .
, ,
.
18 ,
(.
5)!
5.
1 2.
17
14
R-J
(.
3.14).
(.
3.8).
! R
~ R-
(.
~
.
~
3.9).
1.

':
Cfl! , R<
. ,
) ,
fuo
, (. 3.1 0).
11
,

" ".
Audi4
, fu
.
4.2
,
(. 4.2).
1 6
\"
. 4.3
. 4.4,. ...
. 4.4, .... ...
[ . 4.3).
,
[ . 4.4,- ).
[. 4.5. , ).
6
[.
4.6). ,
.
,
50... 1 00 .

, .
900
1
.
11
. ,

.
12
. , u
[.
. 4.4, .... ...
. 4.4, ....
4.12].
. 4.5 ,. .

. 4.5,. _
( )
4.6 .t
...
. 4.1 2 u
[ )
AudiA4
1 7
-.
--F
. 4.1 ,.
. n
. 4.1 ,. n
(
n () 1 1 nn

13
,
,
n 11
.
, u

n (.
14
4.1 3, -).
.
.
. 4.1 ,.
n

= 11 + 21
15
R R
"R
, n ,
, n
2
.
.
R
1
R
R
nR
12.
S.
,

.
. n
16
3.
nR R
"t
"t.
,
R 1997
.
"f R
.
.
n (. 5.5, - ).
.
( ). r

n n .
. 5.5,. .
. 5.5,. _
Audi4
(. n 4).
5.5,. n
1 9
, ,
.
,
.
40
- .
] ~
. 5 .25,.
. 5.25, ....
...
~
, ~
-
(. 5.25).
26
. ,
31
27
.
.
28
32
,
.
33

. ,
34
12.
;r .
( ).
35
36
29
37
6:
.
, &
,
.
. .

~*.~ .
,
n
38
.
nl*.l .
, .

.
,
.
nl*.l
.

R
1
.
5
n
.
30 - .
) . ,
- .

. n
39
- ""
] ~
AudiA4
1 1
( 1
14
n ,
11
" ".
, l+
12
. n
" ".
15
13
- .
, "
".
.
. 7.21
( )

1
2
3
r {)
{)
14
16
: R
.
17
R

(. R
R
m).
2
.
, n
,
n! .
. 7.24
1 R
2 R

R
r R
2 2.
3
4
u .

, .
19
3.
,
5.

.
20
12
).
21
15
150 .
12.
S.
. .1
6,
, n
22

.
7
.
, I-I
.
( )

3.
11
7.21 ).
n
. ,
n
.
.
.
5.
( .
5.
23

, .
24
(.
7.24).
25 nn
.....,t-< :.I .
" ". n
. ,
.
12
27 n
7 7.
1 3 -
2 R n
26 R
.
AudA4
1 11
A8S {. 9.3).
(.
5.

. n .
29
8.4).
30
31
4.
S. 19 9.
32 .
.

.
33
. .
. .
;
u
.
u .

u. .
[. 9.5,. ) .
[. 9... ).
9.
u/ .
. .
9 .
8 ,
ABS.
nu .
" ".
9.3
u .
, u .
. u.
8.4
u. .
[ ).
u.
u.
ABS
1 ,
. "" .

u.
u .
[ )
. 9.5, . n
...
. 9.5, ....
. 9.6,. ...
. 9.6, ....

AudiA4
1 12
1 0.2,.
1 0.2, .
_,
10.5 n"
nn
. 11.3,. ...
. 11.3,.... n
. 11.5,.
nn ...
,
n

).
.
n .
(. 11.3 .
4
. 11.5,.
, ~
, 1
. 11.8 ,
( )
ocryl
n 1
,
u.
u.
u .
j::.1 .
9.
/u,
(.
9.
, (.
102,,}.
. -11
(.
11 .5). F - n
"" . r
- !
11 - ~
9.
10.5,, }.
1)'11/,
'

. u
- J
u .
11
~ F
n
11.8}.
1
.
/ .
. 12.2 ,

12.3
12.4
1 13
11
) .
n .
12
. "
" .
1 2 - ~
[.
[.
12.2).
. 12.5,. ...
12.3).
, n
nn, .
! R t5
~ t5R
R R
(. 12.4).
( j.

.
...
12.5,6....
. 12.6,.
..
AudiA4
, 01
n.
. n, n
n [. 12 . 5,- ).
[n n),
[. 12.6,- ).
. 12.5, . n ...
. 12.5, ....
. 12.6, .... HHIDID ...
12.6,6.... ...
1 14
. 12.6,. ...
. 12.6, ....
. 12.6, .... n
13
"Federanfang") [.12 . 12).
45
[. 12.13.. ).
14
.
.
. 12.11
[
)
. 12.12
(
)
, rn.
).
17
- , r
50...1 00 .
. , ,
. ,
15
.
, ,
-.
. .
: R
R , nR
R -
. R
-

90J
16
(. . 12.13,).
18
11
,
.
n .
19
[.
12.11).
12
16

11.
13
~
~
[.
).
12.1 ,. (),

() 4S0 DID

12.1 ,. ,
(
) n n
.
1
2 \
i,
. ,

, -
AudiA4
. 14.4
n
14.5 /
1 4 . 6,.
. 14.6,. n
,
1 1 5
14
9 .
9.
u n .

.
. .
.
.
12.
14.7
[ )
,
11 .
S,
1 9 9.0
.
, . .
.
.

m .
-il
12
.
,

n ,
.
11
n ,
13
).
12.
S,
. ,
S,
19
9.
14
[.
14.4).
15
12.
.
m [
. u
088, 8 oci'fa6:I:. QQ
[.
14.5).
m/
, .
. , n
nu
n.
(. 14 . 1,. ) .
. .

14
.
.
12
npoueypa.
npoueypa.
14.7):
nR
12
SRS (n }
6}
(.
(-
m .
/
.
} .
12.
1 16
. 15.1 (
)

15.12 R u
<
15
:
R
12
SRS { )
i- -
i- .
l ,
R

RR R
R R
, R

SRS.
~~~J
. :
I-I ,
RD,,
. ,
i-,
n ,
12.
14.
!
SRS [
)
R 12.

, ,
i-
21
"",
22
[).
,
- .
11
u , 6
23
12
24
u .
25
[.
15.12).
:

13
. -
, [.
14
15.13).
15
[.
15.15).
.
, u .
oncai-IO
1 .
u .
/ .
1 .
/ ,
12.
20
1.
17
oncai-IO
, ,
19
15.15
(
)
u ,
, i-
"",
"".

n
).
:
[1 1
""

""
[2)
"Off" "".
2
27
nn,
29
12.
i- ,
14.
, oncai-IO
30
12.
i-
.
u.
31
.
AudiA4
1 6.3
. 16.5
( )
16.6
1 1 7
16
20
11

.
,
.

.
14.
15.
13
12.
16.3).
14.
R
{R
14
, ,
16.6).
15
"".
16.16
AudiA4
12.
14.
17
12.
16.16).
"n" .

, [.
" "
. n
. 16.18,.

, n.
19
14.
18
17
16.18),8, ).
" n" [.
(.
23
: U
16
16.5).
[2 )
21
"".
. n
22
[.
12.
[.
12
. n
...
16.1 , ....
1 1
3
5.
13
n .
. m -
.1
. n
4.
n .
, n
. :
,

u.
.
11
< .
..1 ... 102
: R
14
n n,
R-
12
ffr.
n n
. n n
<
n -
3,
n n.
n , u
15
u n
.

u .
16
,
:
-
n .
n .
- n .
,
n .
17
18
19
n .
20
. :
n
( ,
-). m
, n
n
88.
21
n n
n .
22

n ,
.
,
.
23
n ,
, (.
17.23 n- n n

1
2
3
4
5
6
7
()
()

mmR
mR
m
9 R
10
11
12
13
14
15
17 .23).
24

,
.

AudiA4
25
Audi/VAG.
~ . u
39
1 1 9
3.
26
40
. .
17 ...23
'.
41
, 'n
42
43
, .
u ,
.
(.
27
, .
, it
( .
17.29).
30
u .

.
.
.
31
32
. ,
-
.
" ".
33
u .
34
35
36
8,
u.
45
2
3
4
, .
17.26
" ".
29
44
17.26).
28
46
oytlJWi
4.
47
48
19.
,
.
i'
49
. .

(.
) . .
17.29
-
,
.
50
.
.
51
-~
.
52
.~
.~
53
37
,
.
54
coxpa"**rn ,
38
AudiA4
15
.4409
1 20

59
n , u
60
;
-
.
n .
- .
,
.
7~
w-6
i
~ ....~
~.,1
- . 21 .
.
63
'(R
:..... ~
-
62
;:?/"ii1.
61
,
.
64
, , .
,
Audi/VAG.
65
u.
.
,
11

.
, .
.17.64 -
1
2
4
5
6
9
10
11
12
1
14
m
R

m
. u
15
16 m ll
17
, .
(. .
66
1
19
20
21
n!
. -
I- .
56
. 17.66
n -
67
u .
:
. ,
.
,
m .
}
-i
. n
.
. 17 .66.
57
1
n .
55
n: ,

17.26).
21,
} ,
" "
- .
58
19.
] ,
u. .
Audi4
18
15
. ,
. .
20... 30 . ,
16
20
.
,
3
4
21 .
20
u.

.
.
"",

19.
2.
,
, &

). .
3.
u,
.
[.
11 .
21
- .
11.
1.
19
3.
17
1
.
2
1 21
,
u ,
[.
24.
21.2).
3
1 9
u. u
.
,
- .
u .

. /
,
.
. u
. u
11
,
.
12
u. ,
. u
.
,
13
, .
14
, ,
. .
AudiA4
.
,
. &
.
. 21.2 ()
[8)
1 22
24
. .
- ,
.
.
-,
21.8
()
. 23.3 (
)
n .

( ).
, u
-n
I.
,
R .
21 .
. L R
, R
(.
- npoueypa.
, R
.
. , ,
} ,
11
n,
R
rn ,
,
, .
n (.
( .
). n
. ,
).
u,
- .
.
1 .
naeu ,
(.
21.2).
3 llnA
n
.
, .
- .

. u
. .
.
-u

R (.
, .
23
22
u.
24.
( ),
21.8).
, .
23.3).

,~
.
5
n .

,
.

n<.
,

.
,
,
u .
. .
. .
. -,
n,
AudiA4
1 23
- .
u.
u
12
13
. ,
[ " ").
11
24
, .
; -
AudiA4
14.
~ 11
U - u
1
19
u - 20
u
- u
-
1
2
3
- 4
- 5
-
6
, 7
-
- 9
-
-
21
0000000 00000 000000 00000 0 000000000000 0 000 0 00000000000000
u
-
22
23
000000000000000000000000000000000
- u 24
- u 25
-
26
U - 27
-
u -
u 2
/ -
1
11
1 2

[ Avat)-
0000000000000000
13
14
- 29
-
30
- 1
15
- u

u [ Avat)-
. 1 6
- 17
000 00000
0000000000000000000000000000000000000000000000 0000 000
u
- u
32
33
34
~
~
"
~
~
uu
"
"
21
10
21
30
10
12
45
23
10
23
55
50
60
50
23
21
30
7

..... .

................................
..........................................
0
/" "

u [Avant)

...................... ..
u
........
.
[Avant)

.....................
~
~
.
r
, u
- ".

["Avant"]
u.
~
~
"
~
~
"
. ,
11 2
r .

.
,
, n
. n .
, , .
n n
.
, ,
n ,
n n,
. ,
.
.
nn, n ,
n.
, n
. . n
. u
. n
, aneu.
. , .
. n
n
,
- ,
n.
n ,
n n.
3 . .
. ,
, -

. ,
r u,
,
.
n.
nn
. n
[,
).
,
n .
,
.

nu n
, .
n
, .
, ,
,
, .
n
.
, n
,
.
. ,
u.
. u
2 ...3
, ,
.
,
, .
un
u .
n,
. .
n.
-,
, u
-.
. ll
AudiA4
11 3
, ,
5 0 . [
1 0 ...1 5 )
, u [
),
1 0 ... 15
u.

, , ,
. .
, ,

,
40
. u
400.
[ ,
" ".
" "
.
,
) ,
!=J
u ,
, , ,
, .
, - .
[ " "]
, .
[, ..).
,
.

- .
, .
u ,
. u
, .
, .
,
,
, u .

"".
,
[, ),
" ".
" "
u ,

,
u,
.
,

. , ,
,
. ,

,

u ,
400. "
, u
u .
AudiA4
u, ,
,
114
5
-u.
,
.
-, ~
,
. -,

1 .
,
u .
. .
4
1
Qr
n .
, m
Qr
, .
[ ).
23.
. Qr,
. ,

.
u
.
,
u.
n n
.
.
u u
11
- npoueypa.
12
n.
Qr ,
[.
. 1
).
lliu
n .

u ,
[ . .
. ).
lli
[. .) .
)
.
Qr
8.1
npoueypa.
,
Audi4
. 8.6 (
)
9.2
9.3
11 5
[ ).

- . ,
.
. ,

12
[.
9.5).
, ,
, ,
, .
"",
,
[. 9.6,, ). :
R, R

R .
: Rr
1
2
, [
,
. .
[.
9.2).
[.
9.3).
:
,
, .
. 9.5

. 9.6,. "",

AudiM
- .
.
,
[
).
iil
.
11
,
[.
Avant
9 .11 ).
,
,

.
12
. "
",
.
. 9.6,.

11 6
. 9.11 n ,
n
. 9.12,. n,
. 9.12,. n "",
n u
n ,
n
n
, n "
[. 9.12,, ].
",
13
n .
nr11 .
,
, .
15
n ""
. : .
R
- n.
n.
R ,
[.
. ,
9.15].
R.
/~

~
~
n /
, n.
. .
14
3.
[.
1 0.4].
n,
r11 n .
n
[.
1 0.6].
, n. ,
, .
. Adi 4 ,

. n,
[.
1 0.7].
10.4
10.6
. 9.15 n
n nn
RIJ
1,
, n 3 3.
n .
n:R
,
.
!
Ril
( R
, .
. 10.7
n
AudiA4
. 1 0.1

10.13
[.
1 0.1 0).
1~
12
13

[.
14
1 0.13).

[.
1 1 .
10.14).
23

[. 1 0.15.. ).
300
.
17
""
. : ,

,
,
. ,
,
19
uu ,
24
- u.
9.
20
.

n - ).
1 3 ... 15
uu
22
. ..
15
1 0.14 (
11 7
11
[.
21
uu
uu .
) .
uu ,
[.
. 1 0.15,.
...
. 1 0.15, ....

16
AudiA4
u.
1 0.21 ).
. 10.21 (
)
11 8
. 12.2,. .

. 12.2,.

. 12.3,.
...
. 12.3,

.
u
n.
n.
n .
5 - npouey
pa. n .
n
.
un nu
. 12.6,.
...
n.
12
R
1 ,
n n
.
n n
.
(.
, n
12.9)
1 - npoueypa.
n n
.
6
un r>
. n
[. 12.2., ).
n n.
).
n nn
7 n
, .
[. 12.3,, ).
n
n,
n.
n
n 3 .
n
. n n
. 12.6, ....
. 12.9
[ )
1 3.2 n
AudiA4
:. 1 3.3,.
:
:.
13
1 3.6,.
:.
CFm1a
2 n
(. 13.2).
3
,
1 3.9,. iJ(
1 3 .5
:. 1 3.6, .... u :

:.
1 3.8
n .
n (:. 13.3.- ) .
un n
n,
4
1 ,
. n n n
12.
: .
:.
1 3.3,
11 9
- npoueypa.
n, n u
(:.
13.8).
, n
. un
un un
(.
(:.
13.9,-).
13.5).
u (.
13.6,, ).
:. 1 3.9, ....
1 - npoueypa.
:.
1 3.9,.
Audi4
11 1
. 14.1
. 14 .2,. ...
/,
. 14.2, ....

...
. 14.2.. . ,
1010
14

( Avant)
. 15.2,.
, ...
n n
). n
n.
m ,
(.
14.1 ).
n , n
, ,
u n ("n").
()
(. 14.2,- ).
n .
n / u
n -
1 5.2, ....
n n ( .
4
FI
1
.
.
n n n
15
, .
15.
1 7 n
n .
R
1
nn nn
( nn
u .
).
(.
1 5 .2).
-nu.
n ''1.
16
n
u
. 16.1,.
. 16.1,. (vt)
(Avant)
1 LU
2
1
2
"
LU
Avant) -
1 .
1 3 (. 1 6 . 1.. ).
n n
AudiA4
. 17.1 ;.
17 .1,. _
'i ._
17 .,.
.
17 ., .
(.
17.3).
4
(.
17.4).
(.
17 .1,, ).
17., .
17.2 ,
1 7 -
11 11
(.17 .6)
( .
17.2).
3
/un(
).
() -
. 17 .4,. -
17 .4,. _
.17.,
17.6
AudiA4
16
4409
11 12
. 17.7
17 .
. 17.9

,/
( ),
()
()
().
(.
17 .7).
~ .
(.
17 .).
,
.

9
(.
17.9).
. 19.4
19.5
1 - u.

.
n,
n
1 8
u

19
12.
. 19.6,.
...
19.6,6....
R
1 . ~
n n
, n 17.
2 ~
, n
21 .
: R,
n ().
n ,
19.7 ,.
19.7 , .....
(.
19.4).
n .
(.
1 9.5).
(. 19.6,, ).
(. 19.7 ,. ).
AudiM
. 19.8,. ,
. 19.8, . ..
11 1 3
. 19 .8, ....
. 20.,.
...
. 20.,
...
20
. 19.9
1
2
3
4
5
6
7

, &
17.
- . 21 .
, [)
[.
AudiA4
1 9.8,- ).
9 - u [.
19.9).
[. 20.3, , ).
11 14
. 20.4,. ...
. 20.4, ....
. 20.6,.
. 20.6,....
. 20.6, ....
...
[. 20.4,, ),
.
[.
20.5).
20.1 0).
11 u,
.
u.
[.
20.5
. u
[. 20.6, -).
/ ,
180 .
1 2 . u
. ,
7
- u.
[.
. -
20.9).
. 20.9
20.1
u
AudiA4
11 1 5
~
. 20.12,.
.

8
9
10
11
. 20.14,.
...
1
2
3
4
. 20.12,.
5
6
7

\~~
(.
20.12.. ).
,
17.
""
RR R
13
9
1
11
17.
, .

(. 21.4,, ).
. 20.14, ....

14
,
( .
20. 14,, ).
15
21
- u .
AudiA4
. 21.4,. ...
. 21.4, ....
11 16
21.5
21.7
. 21 . 12 ,.
( ) ...
,,
. 21.12, .... - (
) ...
. 21.12, ....
. 21.12,.
n n
- . 1 7.
22
n n
n11!1 [ n
), n n
n .
11
n n
n n .
21.14
n [.
21.12,-).
21.14).
- pouenypa.
n:
21.7).
17.
n,
n) n n
, n
n " .
n,
( n n
15
n n. n.
[.
21.
n
.
- pouenypa.
R
7 n
12.
n,
(.
13
i1 .
n (.
n n.
14
5
21.5).
[n
12
n n n - n)
, (
)
} .
} .
n n
n,
u .
} ,
fl.! n
n.
}
.
, n
AudiA4
. 25.4,.

. 25.4,. _ ,

...

nocne
11 1 7
. 25.4, .... n
1 2 .
( ), naparpee
21.
9
n n u
: R.

, ,
,
.

.

R .

npoueype.
, "", n
. n
n ,
"" n .
, "
11
, n
[ u
).

"",
.
17.
nu .
21.
,
,
,
.
2 6

25
! BonHRR
u, "'

(. 25.4,- ).
.
,
n.
n n
nun .
nn
n .
".
23
, n
24 ,
17.
n,
R.
"'.
/n .
n .
1.0
1.0 .
,
n,
nun
. .
nvt-,~ n.
8 ,
. n ,
AudiA4
Audi,
11 1
26.3
. 26.4

. 26.5 ,

R (
)
. 26 .8,..
. 26.8, .
. 26.8,. ,
RR
26.9 R
...
26.1
26.1 3
[. 26.8,- ).
-J
[. 26.9).
[ .
[.
26.5).
, . 8
.
11
26.1 0).
R.
v.

. 26.14

RR RR
.
[.
26.3).
[. 26.4).
7
8
- . .
. RR
12 .
17.
13
.
[. 26.13).
14
[. 26 . 14).
AudiA4
. 26.1 5,.
. 26.1 5,6....
11 19
27.1 ..
...
___,.... -
. 27.1 , ....
27.1 ,. 0-t
. 27.2,.

...
. 27.2, ....
. 27.3 n
. 27.4
1 6 ,
(. 27.1,- ).
, .
KOJX!Yca.
1 7 - u.
.
(. 27.2).
3

(. 27 .3).
,
(. 27.4).
27
. 27.5 ... .

15
(. 26.15., ).
udi4
iI-!u. ,

RR CBKUR
(. 27 .5).
-/
1
6
- u.
11 20
. 27.1 ,. 0-l
. 27.1 , ....
27.1 1
...
0-l
. 27.1 2 u
. 28.9,.
. 28.9,. -
u :
...
...

n u.
.
RR uR
Q. u ,
n ,
12.
n n
n, n

3.
. 28.9, ....
. 28.9, .... u-
...
...
n
n n .
28
n perr
n [.
11
27.1 ,, ).
u ,
,
n [.
27.11 ).
12.
n n, n
10.
12.
n/ n,
1 "
. :
R ,
, .
R, .
12
u/
u
[.
27.12).
13
-u.
- nu
[. 28.9,- ).
27.
u . n
n,
u ,
3.
AudiA4
. 2.9..... -
11 21
. 2.9,. _ n nu nn
. 2.9..
. 29.2
nn
. 29.,. n
R
1
...
n ...
. 28.11 0-i n
n u
(.
29.2).
u (.29.3,, ).
, n
12 - r npoueypa.
n
6

, .
7
D.
60 ... 9()0
.
, .
n,
30
29
n /
5
- npoueypa.
R
n.
u n
(. 28.11 ).
. n
. 29.,. ... n
'J .
. n
n n n .
11
...
n ,
n
,
n -
,
.
D. ,
60... 900
31
n.
't
, -
AudiA4
11 22
. 31 .9, .
( )
. 31.1 4

31 .9,.
31.15
31.1 3
31.1 6
11
- u.
Rn
R
12
13
[.
. 31 . 1 7 ,.
( ) .
31.1 7 , .
31.13).
14

[. 31 .14).
1 5
[.
16

. .
"" ~
[.
17 -
31.17).

[ )
- u.
31.15).
31 .16).
u [.
18
.
[. 3 1.9,, ).
19
AudiA4

20
11 23
)
-~ .
,
I-I [.
3120,-).
21
- .

l-f-f .
32
~
~
______________u_____s
.~. .
. 1.20,. ( -
n)
n ...
. 1.20, ....
, . .
v n ..
n n1 r,
i-i ,
u ,
..
, , ,
Q. - , ,

, .
l)'J-t>l ;

. ,
, n
[.. ""
. .). ""
,
.
"" ,
.

D-IRb .
- .
,
, .
33
- .
, ""
.
""
.
. .
,

.
,
,
.

.

,
.

,
RD-Io .
"".
.
/ /if
R . wr
1OCFC.
R
R
s (.
R,
R SRS}
12.
R- R
(
},
R R,

R ,
.
s,
. 1.20..
. 1.20, ....
s RR ,
".
,
.
,
, ,
,- .
,
-~ ..
n ,
AudiA4
...

20
11 23
u [
)
.
,
i-I [.
3120,-).
21
- u.

I- .
32
~
~
____
____J_____u_____s~~
. 31 .20,. ( -
) m
...

..
,
.
u .
u u,
, , ,
, u
. . .
I-I ,
.
- , .

, .
rni-;
33
. ,
,
[.. ""
.
"" .
.
D.
- .
,
, .
- u.
, ""
.
""
.
. .
,
.
,
. .). ""
u.
. 31 .20, ....
.
! /il
R . wr
1W.
RR
R
R {.
R, 12, r
R SRSJ
R- R
{
}.
R Rn,
u
.
"".
R ,
.
RR ,
- u.
"",
,
.

,
, ,
,- .
,
u ,
..
AudiA4
31 .20,.
_.
31 .20, ....
11 24

rn S RnR.
s
RR- sR
s.
. 'f
""
33.
sR,
u
, .
. .
, .
34 u
:
m .
uu
"u"
Aud4
12

u ................................. 1
- u ...................................... 2
- u ...................................... 3
/
........................................................................................ 4
............................... 5
- ............................................................ 6
- .............................. 7
- ................................... 8
- , .................................................. 9
- ................................................. 1
- ..... 11
......................................................... 12
-
- ............
13
- u .............................................. 14
- ....... 1 5
- .................................................................. 1 6
- ......................... 17
U - u

............................................................................. 18
.............................................................. 19
- ................................................................... 20
- .............................................. 21
-
- u
...................................................................... 22
- ............ 23
- u ................................ 24
~
~
"
,
n

~
~
"
,
n
~
~
"
,
n-
...................................................................................
1 2 8, -
"".
[)
- [)
................................................................................... .
.....................................................
[) ................................................................
-
21
21/5
21
[):
................................................................................................
60/55 (
55(7)
55(7)
..........................................................................................
.........................................................................................
() .............................................
.............................................................................................
...........................................................................
.............................................................................................
.....................................................................................................
() ...........................................................
4
5
..............
55 [
21
5
21
.................................................................................................
..................................................
..................
.......................... .
..........................................
u
12
8
8
16
7)
4)
~
~
"
.
n
~
~
"
12 2
1
- ,
r11,
... !
~
R, ;r
R -
! R
5 5.
[).
. [
3
) . ,

u. ,
uer11,
. [
-1 2-,
" .
. .
:.I il.
. ,
: [
, ,
12 );
[
lil); [
); ;
-"
- . .
, \
5.
: ,
I-/R
.
R ,
. - R,
.
.

.
.
.
5 ""
,
,
, .
:
R ''
-!"{
]. R
R ,

J {.
/11/, ASJ. . .
R R.
.
,
11 .
- .
uer11
,
[)
u11"
" ,
. -
n, .
,
.
.
.
"" ,
, ,
I-i
u<uJJ.
- , ,
..).
1 2 .
,

, ,
.
13
, ,
""
, , .

,
.
, .
,
-
.
[ .
, n
),
[

u .

, ,
r,
/ ,
ll
/u .
"
14
[) ,
, .
r11
.. ,
u .
11
u [
r11.
, ""
[
)
, . ,
uernx
. .
r- ,
r11
uer11,
AudiM
12 3
15 .
.'\ .
811-t ,
3.11 ].
12 -u.Gf
~, r
&
.
n II , n
"" . ..
.
.
.
,
,
16
(.
13
u .
,
.
, .
u, ,
u .
. .
. .
,
--.
.'\ &
uen,
J .
, -
. .
u ( ""].
uen.
u.
't-I,
.
.
( ].
u .
14
u &
(...].
u (. 3 .2].
Uen.
. ~.
u,
u .
m ,
.
,
uer .
uen
- ~.
1 .
"" .
.
(.
u n.n. 6 7]
. .
11
. 3.2 u n.
n u
4409
6.
, .
17
Audi4
IQ
r uer
: /
1.
- . 1 .
. 3.11 n ( )
n (
)
12 4
. 5. ,. n .
. 5., ....
. 5. , .
. 5 .,. .
. 5.5,.
...
. 5.,....
no
. 5.4 n
n n
. 5 .5, .... n
. 5.6,. nn
...
(. 5.3, -).
(.
5.4).
(. 5.5,, ) .
6
n

(. 5.6,, ).
7
-u .

R
1

:. , u
.
, u u n.
2
v-u
nR
- u.
R
4
(. 6.4 ).
5
i+I .
. 5.6,. _
n n
,r
(.
6 .6). AudiA4
. 6.4 n
. 6.6.
. 6 .9,.
nR
. 6.9, . n

. 6.20,.
. n
- .

- . 11.
...
[ . 6.9].
. 6.20, .... n

1 9
,
11.
20
[ .. 20,, ].
21 - .
/
-
1 - .
22 9 .

23 5.
11
. 7.3

/ .
12 n.
13 ,
14 - .
11.
{].
] ,
,
.
n,
]
r,
16
...
15
12 5
1.
] ,
, R.
:

-
11.
, .
17 .
1 - .
[.
AudiA4
7.3].
12 6
. 7.4
n.~ (. 7.4).
. 7.5,.
...
. 7.5,. ,_ n
11
, -
n n /
. n
n
. n/
cnonep,

. 7.8 n n
. 7.8 n
, n
. n .
n -
. , n ,,

n /
n
. -.
n .
5 n<
n [. 7 .5., ) .
6 - n.
n n.
n .
n.
2
. 7.11,. (
)
2
4
[.
7 .4 ).
. 7 .11.. n

7 (. .
7.3).
n n (. 7.8).
9 n .
n n .
.~
nn
. n

u (. 7. 11,, ).
Ru
12
n .
,
(.
13
7 .12).
[.
14
7 .13).
n ,
m[.
7.14).
-
, n [.
15
7.9).
1 - .
7 .12,.
...
(.
7.15).
. 7.12, ....

AudA4
7.1 n n n
. 7.14
,
12 7
. 7 .1 5 un
n (
)
..
7 .16,. n n
...
. 7 .16, .... t-~ n
...
. 7.16 ,. _ n
16
(. 7.16, ).
17 u.
-
1
,
(.
7 .1 ) .
19
(. 7.1 9].
20
(. 7 .20).
. 7.20 n

AudiA4
. 7.1 n
n , n
li!
. 7.19
n
21 ,
. ,
, .
( .
. 7 .21 ,. li! nn
( ) ...
. 7.21,. _ (n
)
7.21 , - ).
----
12 8
. 7.21 ,. R,
R
. 7 .2.. R

7.22
. 7.2,.
. 7.24,.

. 7 .24, ..
26
R

23
27 - u.
, ,
[. 7.2,- ].
. 7.25
,
[. . .
28
), [
)
,
, .
[. 7.23,, ).
24

[. 7 .24., ].
(. 7.2., ).
22 - u [.
7.22). -
25 ,
[. 7.25].
. 7.26,. nR (
)
. 7.26,. nR .
29 [.
7.29].
30 - u.
.
7 .26, ....
AudiA4
7 .28,.
7.31
-
{ }
31 (. 7.31 ].
32
(. 7.32].
33 (. 7.33].
34 - .
-
{ }
35 ,
14 11 .
36
(. 7 .36].
3 7
(. 7.37].
38 n
( . 7.38).
. 7.36

AudiA4
12 9
. 7 .2, ....
n
7 .29 n n
. 7.32 n n
7.33 n n
39 - .
(}.
} ,
,
.
n,
n.
R R
1.
} ,
,
a-ta .
} J
(. 8.2] .
n . n
. .
.
n . .
7.37
7.38
1 2 1
8.2
. 8.3,.
. 8 .3,.
- li!
. 8.5,. u li!,
. 8.5, . ...
. 8.9, . li!,
. 8.9,. t-t n
. 8.12,. n,
li!
...
- (,
. (.
, ) (.
.9,,) .
1 - u.
8 .3).
- u .
15 ,
.
(. .5,. ) .
- u .

1 1 ,
1 .
12 n,
u ,
u ,
- u.
.

9
, -
( . .12].

n (u ) ,
(-j .
13 - u.

14 ,
8 . 12, . ...
16
- u .
17
, .
6 . n 1-r1 n ,
n u .
u .
n n n
, n
3.
AudiA4
. 8.19,. n
12 11
. 8 . 19, ....
. 9.1
. 9.9
19 G
(. .19,. ).
20
21
(. 8.20).
- .
9.5
) .
9 ,

n
1
2
9.1 ).
7,
9 .9).
-.
,

(. 9.1 0).

llJ
r .
3 -

(.
(.
-,
(.9.5).
11
n ,
[. ).
(.
12
13
, n
9.12).
, .
AudiA4
. 9.1 n
,

- .

8.20 n
("0").
. 9.12 n

( )
(Bosch)/
( )(V/)
6) ( )
(osch)/
( )(V/)
12 12
. 1 0.4
n n
. 1 0.5. n n
14
HallJanee
n.

1 .,. n n ...

, .

~
. n
, .
u .
J R.
~ ,
,
" nR.
1 n
n ""
,
10.
5.
( .
1 0.4 ).
7.
llJ(. 1 .).
""
4
5
.
.
n,
- .
11
~
R jJuR

4 ,
17
- .
19
20
, 81 .

. .
21
n ,
11
12
n.
,
. n, n
13
""
22
- .
.
14
cnenn,
15
n llJ (. 1 0.5).
1 .,. ...
23
24
25
.
AudiA4
.'

26
1 2 13
27 - u.
n n
1'
29 n .
n 11.
30
. n
',
. -
12.4
. 14.2

1 2
-
- . .
R uR
1
n ""
. nn
6
7
n, n .
n u n-
nn
nn
n.
7
n n
. n
n nun
n nn
, un n
nn
nnn,
n n
n, n.
u nn n.
n, n u
n. n
n .
, n
nn. n n
un
un , n
nn
n n,
nn , n
11.
1 5 ~
R ~

10 - npoueypa.
"".
n ,
n n
14 11.
nn nn
nn, n n
. nn
, n n
[.
n .
n.
12.4).
13.
13
14
1
R
1 . .
R
2 nn
n. n
15.5).
n nn
n.
- npoueypa.
n[n) n
, [n n)
n
n nonocy .
.
n n
[.
14.2).
n n
n. n n
nn
n [.
n. n. )
n. nn .
n n n
n .
AudiA4
. n
n.
-nu.
n [.
,
n n .
nnnn
nn n
. n n
n n
n n
n,
nn n , nn
n -
n .
n n .
n u
15.5
1 2 14
'\
. 17.2
"
. 17.4

. 17.5

BpriyiO
"8".
.
, ,
11.
~
- u.
"".
11
- npoueypa.
.
:3
17
} .
} , ,
.
,
/11-f
- , .

10
11.
. {
R}.
. 18.5

} rn -
. ,
u,
.
' .
. -u.
} .
u/ u
[. . .
] lil.leo
"".
18
""
[.
, ..
1 2.
"",

1.
8.
,
.
[.17.4).
17 .5).
18.5).
. [ .
18 .,,] .
- u.

.
[.
19
11.
&

[.
.
17.2).
:

.
u ,
mu
AudiA4
1 2 1 5
. 18.6,.
n
19.1
. 18.6, ....
. 18.6, .....
...
. 19.4
u
. 21.2 R (
),

uu
i-I [.
19.1 ).
""
1.
19.4).
"",
21
[ ) .
[.
. .
- pouenypa.
Avant
""
vnt,
pouenypa.
no
.
n,
.
20
,R
- Avent
"" -
() .
[FM)
Avat
u ;
ru.

. 11
u
,
,
.
11.
.
,
[.
21.2).
{}
""
AudiA4
11 .
1 2 16
. 21.,. u ...
. 21., ....
. 21.8,.
. 21 . 9,. R.-
. 21.8,.
R ...
R)
, u
(. 21.3,, ).
- u .

13
14
21 ., . (
15

.
16
,,
11.
7,
11.
.
[ )
(. 21.8,-) .
.
17
( ).
18
19
20

. ,
.
21
- npoueypa.
t-, paell/lbl
(. 21.9,. ).
- u .
( Avent)
11
, 11.
12 -
2 2 u

. 21.9, ....
- ,
R. /
R.
!
/. . R
~ ,
I-I,
I .
!
J.
~
.
R I-/.
!
R
. R
R, .
R R
u t5R .
R. , -
J.
R.
AudiA4
23
.
u
[
). ,
.
,

.

.
- ~
/1 .
- u .
, 22.
1.
:
.
2 ,

"
"
, , .
nu .
-u. .
1 2 17
u ,
.
11
. , n
.
12
13
1 .
n (),
.
u
n; ,

.
14
n [
, [)
) nu .
5 ,
,
, ,
.

,
n .
.
15 -. 1 .
24
R
-
11 .
, .
. ,
nn
, ,

, ,
un .
AudiM

I!J~
=:::-.1f~...
(~1.61Jil
n ..u, ...- ............ .._......................... _
- -
Audi 4
1220
.,.1221
1222
...... _.
'. 1ll'tJUP<8 ronmt~a Simos ( 1.6 ) ............_...

0.SCJSLH~ 1111Jfl!
111!I>I ....... _.,..........~........................ - - -1 223

AiDMa"'ecaFI' l {nSJli) ............................. 12 24
Cr.on-crl'l:>l\1 ,
, , ,
nS"'. -.........................................................
..
1225
ll!s !1. n,
u ..................................-
........................... 1226
w&~, r:f,i . ~
01118F1 ~ u.'!I<.fi.~ -- 1227

. ;ti(tn. J"''S8
coorpeeii'A 14 ~ ;~:~ ---- - 1228
1Ji!fJ~48 -n!-<, 8S
{n\I 0,11] .
. . . ........................._.
Uelnpa~ ......
. ...................
l.n J'f~
.......................
1229
1230
.....;........ 1231
ilpe'I8IIIJI: if . 1f7 oryr

e6ollbli.J8 017W1. ft..~ ./11 1996 811D
nm88
1
2
01\r 110()n
n . : n L~.~,
1QA
tr. .uu. AI<II. n n

I!ew!t 11EI J-I
1n:. t, noorpee . 11 1. ~-
10 3811
n:. n, n i'g. n,
~ 113, 1'0f)'1 01*1
7 COfiiiSRC 'll
6
7
lloewei-t18 JlA'SJ<XyyRropa
1QA ~n 1-t11
ti.f1J
10
l'lepei-RI Q }l:100
4 /J1 '1)a8SR 100191
5 ~~I!Fiploi:~JIIOJ1ei1
6 ~u~
7 ~Artl
~~
9
.111-- ~
10 !:lJ-llfDC f11110
11 1<8~3
12 ~ /1EIItJ8fJbl
1 :1 \:18 i
~4 /III~~CneoAOlqx,l
15~~
16 nl( c:reJ'IQI'Qt~
17 ~!!f1.111U
1 t01.< ..:tJ-leiiOmt<
18 li8111:~
Uerpan..r.1
10 S
'11 5 pya-t<awrpon. [AIOIJ

12 1 8 JISf'tJC<8
13 10 Cn)r:ralll
f4 10 Dceei.UE!I-IIecanoa,nar.tl nRr. nrr Q.~,
::J t
15 1 11> nu, 11 (4-cyne'iOIR), ~ u
16 5 S
17 10 . ,!(
1'8 1 111:1 .1U'111
19 10 1'11 Cl!e1'
20
15 f1peelii 1i r, n
21 15 /1eelii !tr,
22 5 ~ r
23 5 fleaje rttapl.mtie Of1-l1
24 25 rnnnft!.t).fJ!!f1FI~
25 () et-fi'IQp (J'I'(QfeR. KfJ-WI1IJO8P

26 Gt\Oorpee n. n, peufYJlRUR
27
2
15 n .11/!t!n
20n~ nl()(e
15 ..r . ~n. I!. ~
31
39
2 Yf1J811nee JWr
15 ln
15~ n
n11< 1 npiU!I16
15 .n
15 ~ rt, 111-1>
15 1! 881-i
40
41
25 1<J
25 01 !3 (mn/)42
42
4 r
44
anor1les ct\eiii
32
4
5
5- (u!~-~~ . , ru )
12 20 Audi 4
U f1DJOAD8
l(pacN,I
&
81
Gr
"'!
.1
111:8
r1
1
2
3
4
8t( [n)
<n 8111'"
l..letnpart.8R
[ )
09
R4
u
1 3
n.
t./11:18 (8141!R 11)
"0'1'1U110'ire1 [1()
. . uen
...
JW
......
JW RSpR 1998
JW RISpR 1998
. N~ 1
.........
............
--
lI:II
____j____ t!
4
.___ _ _
L___
-..J-1---___:__0..- R/81 -
----~--~ n,
r
!n
---
--
--
--------
n
J1
7:
Q
[0t<8f111R)
8 3/
15
tD
S~/
~S;/
QA 5>JZ
;
{ _____ .._ ~
. .........
! 5r
~~;J.
[ )
G1 02
R IIi
n:..

12 J
.....- .....~- j
'
81
_ _ _ _ _..,_
Audi A4
"
...
Ur~
ellbllil
1(1
1t11
r
1
~
4
niD m
R6
-~
G
8
l\ul:al\
14 1\N .nu 11 J
151'ri
16 n 113888R otronic
17mt!I
18 J'ri )J18110 ()
l
~J IIEDW8I
1.11rn. 118
1
4
Audi 4 12 21
'fOfVNDO 011
11 n.~~~ \1'i (ll>)
28 . ~.n
27 t'I
28
18 D 11J0.1111 .n
2D11.-.n li
m,&D f138111'11R .npocciii!CDI 21 1.14 1

~~ t1'11' . 1111}'8
22 U111 2
~ 1'f1Iii.PEI1P'
2 u.n
24 1.1J18 4
25 .IJ.aN. ot\q:IOCII .118!R
~IIJ(I)C4
13J.rik .net'CIEUI {2)
.,..
TonwJ NIOIJS /77
*..
.. *..
10#JJ0
J NIOJJfi
ll CIJlDJpiFI
** * *
J 1"8111
~
.2 Motronic
======~
, . - - . - B!Gr ..
12/ 5, V G f) G/
/
'
=:ll
~~:~
-G
5, F
- J
'='
5 ,
7 ,..!16()........::!:'::--~':---{'}-1~2&1
W/81~
---- -G/8 -,
~:::=~;;
1<>1
81
;:;::"~~= *:_.*r -----~
12,
{ 1. 1.}
=============- ~--- !Gr -
~~
11 :.w.. ~ 2 ~-lt
.
1
'
-<
~ ; ~
g>
g>
g>
ro roro ro
::
~ ~
16
16
06
g>
! JJ IL J ~
-<
Jl
'
7 13 11 10 1 4 1211 9 1
.,
~ ~
~~
g>
0 0
~
14. ~
'~:
r .::~:
~~~
BI/L " '
i;L -c---e --' ~ ~ ~ ~ ~
JJ
5,
0<
u~
IS
JJJJ ID
ro
JJ
lll
7~
1
Audi A4
JJ JJ
ro
_2~ ~
~ ,~
18
19
20
24 ~
22
~ ~
'----~~~:~JllJ 1
""-..,--- ~ 8/8l
26
/81-
12 22
Audi 4
1,
r Tenepa1'Ypbl J18 1 n
12.li.Sc< 11 n10t118 l.1likOCr

14~ liiOietA4 (1)
23 fllopt)W<a UJJ, 3
1fi 1' )(n
24 < u 4
18 1 ytjlellf1eRotronic
'J7 TOJliiI!Ioi,I :~:
25 i"tR
26 rn fn
27 W'
28 1101tsrywe
18~ peQ!OA8$sya (J]FI)
' iJ~"W:ei1JOA)'II< ~
~~nD
2'1 dlapc;.4Ca 111~ 1
- ~IA!n.ape2
....... .
IIID/IC AJ<fJ7
..... lt ..
Jr tSea lJJliUft1IJe
II IIQJI8IIIf D1JJ0
TDIID ccreolf C8IIIODf'JJOI
,..-O-B/Gr
"= =======-<::-.
{3, 5,
Simoa
1.6 }
i-! J1
t= "_,_
_..===---
/ :;
12/5, VG
5 .
J1
n6J/ J1
u''l' .
5,
J1
12 .
15
-~--+-J~~1---i--<lJJilljj
1:------+-1
+--1
54
53
--+-+J
68
74
69 6776!32
75665!>
80
(;) -<
5
1
l -: ~ ~
17
'-? 1
~~J
G~R/G
. _ _ G/8
:ts
Jl
_G) u (;)_
21
(;)
-- ~/81
26
(;)
CD
(;)
-!-
=l< lJ: J=<
R!G
~ G/Y 1[ -------.- GfY - . . - - - - - .
' -. .
23
~
_-:-----.
/81
Audi A4

..
7
8
1
2
10n VI1JSB~ .llJXICCB~ DI<

111la'r< n 110J1 al!f?)'ace
12 .Del 111}1 iUI I(l
16 n !11 otroric
18 J.lr.t paCXQilll 110J1 [F')
2511-< r Jl8srenA
26 Dlrri .
.JD JCD.Q8
31 1<n f1"'
2 nn r!II!n 118
1,
w nR
1.
.fl
RIBJ - - - - - - - ' - "

11
-.-.j)oooo--
..,._ _ _ _ B/Gr
BJ/e
3 J1'</ III<I'i

34 t:lNI</11108 ne8m
U1"111
35 .r n
[J18101J.18 n)
37 n
.. .. !l
.. .. ..
lilff1R
.. .. .. ..
R rrRIVf
..____
5,
F
"
"' J
====~
s 5.
8/Gr" m
Audi 4 12 23
D/81kW
-- / 5,
#
##
###
i-
12/5.l./G E G!I --""'
R / 66 kW
Br/G "
/ m
12,
5, 1
..
RIB 6,
F Br/Y , _
n-
12,
.1
G W/81 ~
~WIY =/
110

. G/8 1 ~
~
~~-----------------
.:r.- r
."_____.
, "=
61 43 32 2 37 9 39 502616 3148 44 3
1 24 26
'36 42 23 45 46
26 25
16
47
20
17
u_l-~
"
~:-<G')~tD
55
57
5153 7 :29 5263 49 5
15
---,.
62
5,
Cp8fJ<.BJ
~;!;;~...!
"'- ____ - - --- -
~- 110
Audi A4
65
12 24
Uer RfX80AD8
t(p8Qfi.IA
>rt
E!r
81
G-
Cet:PI
~
'iept
lnclll.iA
40 "N./ 1'1'ir11 "-"

41 D.'1 i m
1w:
Audi 4
..
~n1-.7
<IJ rtii-
Ll11>8
R4
1!1"0 J<8
"rmn
n 1
1 n 881r
"0111J818.
craprepa
10 nat 11)81'1 poaoei1iill !IID

26in:IDC~
42 w11iii
.. *
n.
4 r 11JS1 11
44 n J<
45 n1'10l111fm(
mn 11
46!1~
47 m
D llO RlifJR 1996

JJ RS8pR 1986
w 1.91Df
6
1.6/1.
TOII(OOJI/I 1.6/1.8
......
........
#
:18
##
/(
1.S DI
48 n r
{)
8/8r-----
" _ _ _ _ _ 8/Gr
4 . 2.
8/8r ..... 8/r
~----- 8/Gro
3,
. .
4 , 2 . 3,
-..----. ~v! .
i\/I
n~~
n
4 , 2 , 3 ,
J, J, 1
-~
i Hf ~-
4 , F
8 r--:!.._
40
:\
2.
*""*
1
1
1/
1
1
SR
---- 8r! -
3 , 4,

n-w
m:x~mm<ce?~
~C5!:\I!f\romJm
6&8 ~&
6
16
6 1 31 57 12 41 13 19 15
~!!;'Q~<:DQ~~
~
6 10
58
~
u
~
56 47
9
54 55 22
46
6 ,
Audi A4
U ll'D""OJ
111
8r
8/
1</;1111:.
..
Gr
Ce(:i.l
n
,1
flmoeA
Audi 4 12 25

54 ( 11J80
55 JI
56 ~il lii
57
58 l q )t<
59
4 ~r
5 UJS
26 r..r
50/10
51 !'j RIJ..IIIIke
52 0a1et.ue1-te :11<
53
TOII(O R ll7
** IJR 1996
* *"' I/
ll/~<n tJ11n
61 /81110n

62 con-crtten
--
5 , 4 ,
1 .
n S
10
12,
====== WfY ===='~ .1R

, ,
1111J
7,
l)'
7,
l)'
'
11
1
j_
ES
/
1
ll<
AudiA4
...
10
12 26
Audi 4
110
1
)f11
4
5
~.t
rif1 111
R\.
F'fln8 tt1 .)("
53 IID \;1
54 . f1JIIC! .!
55118 3EW41A .
5611 8J1
65wl111~
6S 11> f1711'1V
ono.w<a 13 pena
R10 ~
26n~
5 !8rln ::W13
67 <~D& n I'1CJ80POOII
68 I<i't :mnu
8 n. c:rnan nq
70 1"1 Q18
g>
g>
_!_
12
11
10
. t:fR !UR
: 81/
: ~1
12 .
_j~=~=~~f~~;;~:4"':::"
j_
&
12.
11.
1J
Ll1:
g>
12
11
g>
_j__j_
.
2
10
g>
_j_
.
2
AudiA4
...
'
U~
ii1
81
Gr
G
KCIJ!'*iSS
Qlp~
.1
1-
l<
4
5
.n 181-1
U/I8
1<1::n!
'lr ""
81
R2
nr n
82 r
26<~~
71 J-tli
72 run s
7 4118 nn llA
84 n
O'fQI'1.SA
85 n
86 r etm!/'IIOP8 Dl
r
1~17 f
-~J-~ +~ ~
~- --~
JJ
t ,--------.
JJ '
76 nrr
77 :
78 <
79
7511 n !1-11
30 :
Audi 4 12 27
'1
"""'=.--_
'
(D
(D
~
l
gJ
11 ,
R R
2 , 3, 4,
. ,
Gr/81 ~
F
12,
1
1
BtJ !
ES
AudiA4
j_
12, F
ES
6
12 28
Audi 4
9
IIDKQSe
90~
1~
4 ~niR
82 D6 ~ peyrllpOSk n.<
111<1n rn
S 1i .~~ n
~CI(I!!a
F;l1
.... 111 ")("
R5
~
/8 0111'81
84 m
95 r n!I<11D":81111
86 ttcoc ObliNm!A
87 lr I'1J8(Jiii tN/111
88 r
26~~
r 111<DD1'1111
8,
j_
12
AudiA4

U 1'1'D0
1<:.1
811
l<s.i
)'11JRI1ilf.'I
!I<II'I~
Jla~i'l
(*r JU!)
101 l'l! nepenero

11J800 n
16
11,
11,
n-
11/10'i6n n
\
104
105
106
100
II
12,
100
r\!r n-<
109
r nn-<
11 1\1\Q ;J) nn
111 m.-
112 1\ikrrq:J n
113 n <t n~ (J
114
150
n rn ()
n (50AJ mr A8S
~gJ
-...!.....!..8
"'="
U ~ "'="
E1s E1s
~~ ~
Audi A4
~ -/81 --.--.-.1111111
[l/ /'Jij~- R/8 . . . . . R/8 ----~ fiI
151
152
153
n n S
154
155
n111 ABS EDL
156
;\
n ,~

- ~ "'i

157 3n n n nN
158

-<-<
gJ
r:::
10
1 03
4 n 8r"8W
5 ~
26 I<Qnolll<8 ~eJ'lE!
t-11
Gr
G
l110"18 n n *
8110'181'8 IIS!<
l'lnnnn <mn- *
l!1nI:JJ.
107 lrl.II <n10
Audi 4 12 29
12 30
rf1J
l<.~
l<+t
81
Gr
G
n,:;1
Ji:1
Audi 4
E<IIosren
127
128
129
5 ns
26 l<oow<a !(Ii!
120
~n (15AJ W"nu

121 JII( rr138U

122 r 1'J1811111
123 !knn +t 10,1!.1
124 nDII iI<
125 \:111 n3110
126 ~ urn . R
sr u- t.~~ (
r utJ> (
130
<!n
131
132
r 110n u
n nu
(< )
1 33 t.J t-t
(n )
I<In n/1
134
135
~W (urJ )
1<D 11110I! OCE!UJI!toR
136
137
f'\:! t<-t (un>~ )

u
J1f)'" ~
n I.JIII
l..JrJ1
111 C8IDE
.
n
8 ,
r
DCBBWB1A
u
:D
~ ~ ~
7, G
U.
~~ ~
~
9
17
17
Audi 4
1D
U 8
!
1<
8r
Gr
G
t-t.1
"11
IJI
1 Ala<yyllRIOp
4 l
5 U
26 nn '1'J
140
llae11>
n
n s
-r
-r no'J'LU
ypoet-tR nn
8f'l
n-r n r
n r
tii<
12
141
142
143
144
145
146
147
/ II
~-~<-r S
k
1
n
12 31
n elllllepayp
-r >~
1.
- - - - - G/81 _ _ _ __,..,_ _ __

~ 1. >==-===-==-==-= YIR =>==-==-==-===-""'\!~-==-=:.,
. N
,---------iR------------~
4 . L
~---- r/G ------
~~====== W/Y =====v.
B/GJ
[]J
j_
1
2 , 3 , 4 ,
F. F.

2 . 3 . 4 .
. .
=-t::::.Jc=o::=-=:::'/
1,; .__ _ _ _ _, . ,
2,
G
Motronic
AudiA4
~ =-" -"'7."; ~
'
-----'
_j_
7,

Audi A4. Выпуск 1995-2000 Гг. - Алфамер - 2003

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Audi A4. Выпуск 1995-2000 Гг. - Алфамер - 2003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

...................................................................................................

Champion Spark Plug,

1600S 1781 DOHC. -

n Draper Tools Limited. n

Audi 4 1.8 1997 . n

" IN "" "

Duckhams QXR Pr emium Petrul Engine Oil Hypergrade Petro/

Duckhams QXR Premium Diesel Engine Oil Hypergrade Diesel

(Ouckhams Antifreeze and Summer Coo/ant)

ATF Autotrans 1/!J

G50. SAE 75W90 (Duckhams Hypoid Gear Oi/ 75W-90 GL-4)

DOT 4 {Duckhams Univer sal rake and

Audi/VAG G 002 000

[3 1595 3 (, AHL) .....................................................................

ADR, fjp(, , APW. , AJL

.:. " "

1n 1" service INSP"]

. 26.9, .... ...

1 595 3 Bosch Motronic 3 .2. 7 4 kW

...'"l: . " " .

AOR, L. ADP. . APW. AFY. , AJL .........................................

ADP, ADR, , APW. f>FY, , AJL ....................................................

ADP, ADR, , APW, AFY. . AJL:

AFY. . AJLJ ...................................................................... .

ADP, AOR, AFY, , A.JL) ..

D. , ADR, AFY, . AJL .....................................................

ADR, AFY, APW

ADP, ADR ( 07 /97),

Z: ADP, ADR [ 07 /97),

::j) . < n- UJ<. n ,

"'iiC}' lli'II po.

ADP AHL {SDHC}

. ADP, ADR. AF'

1 0.4, .... ...

ADP, ADR. AFY, AJL

. ADR. AFY, AJL

-1<1 ADR AFY

D ADP. Arn. AFY. AJL

ADR. AFY, AJL

ADP, ADR, AFY,

ADP, ADR, AFY.

ADP, ADR, AFY,

::6....: w-:> u ...................................................

r'!+i ~+~ J1)8n

2000 - 1 .............- ................................................................................. - - - .................................................

. 4 . 11, .... ...

7 .1, . ... ...

16.2 r.w10 nolUloa

>~ "Ji ........ 1 5

595 3 8osch Motroic 3 .2. 7 4 kW [1 00 ..)

......................: .............. AJL

ADP, AHL ...........................................................

.01 ... 1.1 ........................................................

AFY, . AJL .......................................

ADR, AFY, , AJL:

ADP, AHL ADR, . AJL:

0.06 ...0 .09

6.918 ... 6 .922

ADP, AHL, 1 Z, AHU, . AFN. AFF .......................................................

AHL ADR, AFY. . AJL .................................................. .

ADP, ADR, AFY, . AJL, 1 Z, AHU, , AFN, AFF ........................

ADR, L, AOR, AFY, , AJL:

AFY, , AJL .................................................................

Z. U, , AFN, AFF .............................................................................

200 _..................___.. _ -------------

;:;::"~~= :_.r -----~