You are on page 1of 31
IV ‘Ventana contra ventana 1 La abana coma repre Pas subvert I condi metfiin del rey yoler «scat I incur dal marco qu a dfna como eapaco diferenciado como sia ‘odds de reaiad por toda pute par inten icoporar de nue- 1 dares ie vd par volver «pone sobre ls pis fo que y iaba tobre I abexs como ol hci aatursment, come s siempre lo hubies hecho, Re necro un movimiento revlusonsio que dus vais dais. Cuando Mar Duchamp defo eu intenciones sobee Le maride mie dm parse ebazre mine dijo qu ela como objet ‘vo convegir so pent masque i cst er un undo, proband & Aetna como unt silcin en vids dela misma forma que e dice tun poems en prot” o uns seupiders de pla (ef Schwars, 1988, 10), jogr «deri conspen del pinta coro cus, como fr dvs sdo de ae ders von, fee abso cent de lot mores contemporinos. Pero el comers del desmontamient del mano se renontn me ios dl siglo xe Tuyo un aranque expecacua.ligadoademds ‘ua sole figure: Edouard Mane (1932-1883) (Qué eso que io de Manet el iniador del evalcin pcre dl ilo. que lo con- vin en el opate dea modemidach?Alguns de sus principles obras, ‘ervidn padre clave de os cabic. "Tante Obmpia como Le Déewner rr Here sion ea en 1863, Talovia oy clenocunenside aor de dance, Olympia cece un pecan, en elec en que Sigmund Fred defn ‘semen: lo exe en un vin Balsa Ia inpreis de que tp amcomance we conde oto qu, poo der ee cane 268 aes, pi 18. Ew Oke tren, 1505 em eto seme (cfc Freud, 1919). Casi coma un coincided, en Le snr, Freud ‘xponias lecurs de uno de lor ons de Hofmann, ambi ca 2 Obmpia en donde paela describ el cad de Mane: logande ver bl per minevoumente seni «indi itnia A po eons ed peddanente- Peo Olin oer qe un mates sombic tc ha prov de ope (Bead 139,280, Una mujer demuda repose sobre wn lecho y mira ijsmente le pected: ten Una hbitri ~corada cassie alura del plano de la Eien que ptee un apart a cotnuscoradas apenas permiten sdivina que bay oto curt des: de 4 proviene una nega con vet ‘eons que mira a Olmmpi,offecdadole un ecorido amo de Bots ‘nmin papel: lor ples de cama un gato nego con lo pels “doe mia ambi lor ojo de espeadoe ‘Sepin a cetimono de Antonin Prt, amigo personal de Mant, la bse tanto del Dimer como de Olympia eva la valued de plat un demudo. Prout teaaba tambien que en su juvente, 5 * sede eh» pt de Ne Baim gy Opi ae, ete a ae i ts mmde ces TESTU Ua een hte Mae lr oe role ein : sn See hen uy go dna Pen 264 "Glee eos 19 165 Foc Ue amo concusidn de slguna cura de Diderot, Manet habla abort do una epi de ints de programa vit, et des sempo y hace io que vey al decidir hacer tn desnado, parecta concretar ee progama™ Lo que un pinot velaen prime lig, pot debajo dels ccs smm nin erm on sw te LS i ee eae Ears dn ae Oar (180 nk a de ri ir degen es es pms Gono ‘deci docs cn ate, ind con rade Mats Sater ee pecs vee dere prin res. ‘Seppe Le ie re i $2, 553) oe an Se (Scape ers, guns es pet ome ‘Sino do detnne tent epcn ope bo apn ‘Sls ead os sumac ome band ea ances 7 Sena Seekers dpe yc dsp ‘Sra nb fede que tan lac peur mer a SEE a fee noe icin ec at eer de ‘hdr adres we Yom end per pt ha nie Soka En cours prs he tenet sie eo tw ne ‘uo osus dog us cope fer i apy m0 eS ‘Wetec gu pope be oC om de 265 see vsions, el inary el desmudo er un glneo gue, come el ‘rt, come el bodegin y a pane arumis aepreenacion dea te vida pltca. Mane nou Opis exogi wn modo sig, Ia evens pies, ana mujer demoda que repons con mansedumbre, sscondiendo leo con la mano. La compas la tomé de La venus de Urine de Tian, cuadro que haba copiado fame su viaje Florencia en 1856, pero hizo una Bula rl de toda [nt comencones en pines Iga de as pixies reaind wu desnodo mo un reo toda lp qu en tomo apna enaba eed Se ha elaionao el cadro eon wn pirafo que Chases Beudlate (1821- 1867) hale publicado poco tempo anus, oal mismo tempo en que ‘Mane pinaba Oljmpia fe Raf 1976, 0)" Sampo pene y minus, pe de imaginative. ‘lent que ptt una cone depo proce p(t Pals congrd) en wna conan de Teno ode Ric ni free probable qe lags uc aig y oven. Herd ‘soa mec de enpo y deepen nol cnc a ia als eda sl gar, sel peel dev eo i a gue itn ded bx eto secret os ils goo acne de nguyen, majo pela (ria: fe Baad 1863 362383). Cama si baie roma al pie de I a ples dl po, eco james pars conc on reads qu ibn, Mee {ope primer co Taro pul Obmpureniecmente eo Fabel pat Le Dovey le corn conerporins que prenabe ‘pre deo cdr ena acd alms esol qe Basar ecmabs Pad pensar be lpn eo ing mo our i, xrement oar ais dot guy: man 2 pine dig Zien ew ped el tf il ae ‘niente net nace noe te i Sn gn ome ma ar Blaee Mec ng paper ope ha Techie soul lnnee le foal oka ae oe ‘rr aa pi i et rr Tyafar acne Arango ar ee mean Sepa peas eget pe eek Ts mle Se an fe ea dle eeeieaie erp taisys a aes 266 algunos esos de Le flay dma como +A une masbrsie lpi ‘al ga con elmo de ores, ye habtal onaderar Opmpi ua Tsai eral de oor de los poetas de La fire dl mal Co ¢hia-Moffe-Baen, 1983, 180), Pero basa mayor er I inepecte- én gue aca de Le wer de Urbino; sung en epoca de Man la mujer desnuda de Talano et comers ua core lo elemenioe, del ciao In dfinin como provoripo depo fk el perio dew le sib la fila dom les radar de Iababrac aera ‘scan del cofe el jar de a novia (Ref 1976, 4-59). La deus de ‘La wens de Urbino es el vest dela perf cand: dole y terns como tina dio de amar coyuga, eps mantament ne lech, pindose padarnamence pubs on a mano. Le dinacién diana Aca hablacién dl fondo, aber alpine porns ventana, sbray a imal cca le ods me ep Ey te, ‘como i cspons amads segue trangla apenas en el roo pet mitdo,en el aor comprendide den des norma La ama de Urb ono podie ear esperando sno ss maride Pot conta, a desnuda de Obmpis es un desesimientos ab csudn pra confirma lr babuchas que todavia a se a uitadoy el ‘rovtaivo lan dl cull en exper de qu again lo dthaga. Ali ray mega des misma como una vendedor de ved, espsenta ‘li eama con a maja de ura recon la mano pie el ee, ‘enldndole mds que ceuekndol,sfrmindlo como cen dense: {ude come artlugo de u poder, Ls dni crises una nega que tan ramo de flores, alo dealgulen que eer afer. La habia: ‘in del food peemanece eur, cofvitindo sel sito donde Ohm ia pot tumbadsenel ico hu abier dl cdo, en ii pabi- en un pact de merci, Como un sro, e pe de lx pit ‘be Le vem de Urbina ba sido suse por un gua neg ero, hpi in eon ue i lea: ce gu ope cst eperando es mada, ‘* eo Olympia no sls esionaba co algunos tro exctoeycon latins de pint La inuedecidn de ead nog al cova de Pe tes i eo ee gages em eaters me ere Seer meg ieaa ieec le eae meer ae pee ee ree eee ara i ree la lame dame par un ape denies cores nla pen ad dl Xt qx moeaan cba lia, come io ng od ue enn concn hy camo, por poe gins Genrlos Chats justo Léon Bowie Mane, Sopa. thee deta a pick candi ele un uno IRmer be beta dei plrarde eo. ‘Necthan 1972; B19) formal tne pes nero sepa la cad Obmpiete cont big onus po efor or ‘puta ay dignigo metas mcs dea co am ‘ek proecatray a panei como ten de vit psa Se Con ndepntcca ee dos ers qe label ‘Senter dT ye porepen, inate abn une ee Sod Maneater rump ete es prin. Pe ip demas contble en ca soe de pcos deb ptu ce ‘Siew Bare, 198, 19). "Cand pnt Gbps sl crab mando el unr dd Ta pn me oe ema tad! ane apr rl ens enn Se ldo 4 8 tide La mae dead rv moto ls ri qb a ede Ur Tine Eecivamene, ben a ae storey rear: peo tis spor dap emers dl corpo adn un iad ‘Spurs Sacean ud contends punts dee maj hrm a un deo nin conte conf ld y Moora de Opp Aor pad fens amor ven Oma ear aene de Coy de Frou, a Magaite Gnutet de Duma a Milena Vay de Vries Nase de Zo, ero doped de luton de oda ein eam, ena aa Eric pops Merny pst como unr emp a mals sob quel dev sto, ns ck gue dem funcdn fine pact bn cote eco, de tase abe: Buc lo hes jen posed deve ep us rela clay econ ins etucjs candor Opie oa cena, cana cea ‘a decent brat proto or ue a apueca pln we Fdamencbe: Seema stv ms td Pal Vly eit con eas alba Pee Dini (1989, 76; pre cnt init 4 Gra come ine Signe ger ask 186 Leen On SELES dg, Cmte tiny nde eq ene cv de oe etapa, Cin ay See 98 pe nae ode Coe ane ‘Sali ng dot ncn moan. 268 1a dans is Obi, meso d nex banal ut can inca ana tp cdi pe rec ples etn miele cio de clad Ls pra deo prfee loess oc xe eg ea co a ‘Geounca pa y ne td po, Vol bral sca ition, fermie wren to urs scan ye oe debe pie enlace 9 tee det prs de rds cide Vay 192, sentient del sine, la mena dele eato maifesado on nord cuando fe espa end san de 1865 os vanes se galparon ante ell; la miniron par verona cen qu es rerltabe Family, pero que babes debido pemanecer excond os hombres _econocan en primers peas; aban dvectamene deel a mujeres ‘ntojecan al encontais no quran aber que los hombres abla. Tis Ie pramers vr tor ran resecin Ratrica com a qu raraben Price prc ra tad como ued, ag rao de oes te ia tans import lic como cra de Ohmpiay el vei de ‘tds nea no posela menos ites que ueg comico de mares Blane de las ana dela cama. De slguta forms Mane estaba reo Irando dementor tlisdos con ane y darlin sll elo gue hase enters abla eco ae defini de a nes am mM de pb en seg amon mr mp nel fe Merce crate span Popeyes papa amen ania find Soe mn ie pp at Rr gee de (rao tee brat’ nha ot a nr: Dee Ce SES Tp ine Nap pone peter m de como woh iro ed lg, pong au ut Engrg at Sr mu pepsi ge delat eno Sateen rt dee pone mare end See icite dedi dts penn oon Sean pron sla sss are Decco es New 0, 260 san Seana STE ore mec omit, ore amen Pest aml rept Lt se on eter nme dc, ccs oem plo de Pc reap one al Se pes Breton un compen dl bac rae ded waninins sopesh ace die ‘SESN nowe to mano nonin occa Sera {li sede rtrd deo, oe ro oa ques Matton tata joie cinosbenn pi Selig Sepe Meese do os gover need ep al tpl de yon pcr tei fap Lx pte alba de coma 7 Beisel aol tnpas svt vane plana et tate na ent cases name Seren lscupatite dvdr gu rae ewe erect mide Lael acne woe pesto lf en Opin seco uh ee pr Mada en eons © opi conn ele fn or Pak Si dre ene mr na oe rane facet acid sr sor meine ein, a hi mr aii etc fre a rs deal se gn mee (ecm py es al mo epee eile pore FsSeint apa nn om panne en opie pa Scie eee den pompano gi ae ee ‘Toba bata eponee pm pple dl i np i yr ep Beep rs Bot hab tom de nef em mal ocr ‘cm tn rl wine mpi cee ESUEL SG care ieee denda in en amor m cient moder emenis ge lo limits dl penamieno vil Sehablan amplido mds cl defo qe a pnvra ye gabao conser se onc pou pg no om har toner cmpurtindo el espa vial cons toga go rs ity we candle ae aus de i als df Pa sok ‘én ikon enabeexigcnd cambio itn comes pion ses ‘mor nila err emejante. Al dopa eins formals que lor nusrormeior aban dino ye dace ue habla conn: Seda mace ea iN neal gh ot ‘con medic saan sa pcr, olgadolscaaformane, 4 er obres ions pq Se fur dren geval de swab Pst tomando come motivo pain de Hades manera qe th Fijian cobcabe ate natural yi intrepid un Bij, Manet eb ate pinnate hor ate m3 Sldad-ctulmene a pint Elo opu iterpreacone es ‘adr comola gue en 1937 hie esha Pie ance: sve gu cin de Man endo de acne ect op moe yoo df dl eras de ul uo ‘cecil dem leo ed en un eterno rsa, Gc ie Mane eke ope inp yen de Ving sel, TESS isp de pals cir tp ‘kleine nine nee de oe npn tule muca lps ya seen cosas 7 epi dno ‘Mee Get npn rouont ett ‘mut, Rene or empl. eo flo experon mn speci Ge ein ‘macs en cambio Mac earch pce y ee tor raene 1957, 39." hl tame Ane L130, 25) i Mane hablando de “complain pte, ssc {Sale de Pease age Cacia psilcanloa Hey ahem fa, un nove ene id dl are: pina sie meh rane he pda hee dp mad ‘ic bende a proipecone Obs ia de Tom del (pay de Goyer on Ses x mn, pr eos ements (Cac, 18318 pa md de medio Fc pres itieraamtanedeMnetPanand 33S ms 6 loud Manes ba, Orsay udtowe Bias Fone mm Pyaar a pins: he i el comieao del moderne. Cambiar Ia ib de mina pice dg hac det, no ct el ‘ent del revlon coteportoe nk ae pli, dg de ‘epee mando, ccuece el eal de la ventana qu cacao Ibis quecdo ver eanaparene omar la supericiepctrca como ‘lini motivo. L plore enim en oe de sux grande cus. to, Manet med soe eniismamieno. Pint alten 1868- (2 hoc ao espa de Opi Eee ibe su leo sobre ea de gan formato como en lr der amore, ips a 2 pina La mai al dn de Goya que po canoc: decane ‘0 coves de un grb de Alena, as mana bain ue pre dca a pinta de Goya en eli de Yee Giga, de 1867. Tomb de Gop dts ements de a emposn, a dmensn del cde ls deters op car ne po, cde we ct en soba, la poteacia lisa de los bros de mel ocupand cs ‘odie iad infer del eno (4. Cachin Mo Baea, 3027). ero Manet ome «una tonaided genera fio gue en Gop cl do El ama lua abordado ya aneioment, elcid ea usb ‘Anglin la vaca del ie + Eat en 1865. cue etn bala con is conravecinas abies qu deen ve un net excuo, ‘uno pens fo aban, dos mujeres ens platforms, un hombre de ple en el umbal que separ el imeror dl cary, denn mucha ‘ho con uma banda Le sivieron de modelos amigo soo, pins ‘a Berth Morios vlna Fay Clu cl pj Anttne Gull cy utiad au jo Laon pre el mchacho con aban teximeonios, ‘acts mucstan ue Mane somes ie sige 1 plas poem, fsa lige « agocaos. En pimer plan ed sentada Bete, poy co ne: ana. de ie dein un segunda lao, apa con Barbe por los venidosdeambatycon la conesteraa por el mang de som 1s Gilmer et coleado en d umbra romando lug qu acon. ‘eaventnas han deja al brine: ene plano del fondo Lon, con a bande seals indeniciin de a profundidad del cua lexalonanien de panes mareado por lor penonis se nila on ou dfidor pec que inteviane de manera desl at or mje, duada en la plata exer ban sido reabirta de amps rds Uns an cana do cal mina del pedo de bleén que oripan. Lx habia dl fondo ° ci ne ue ds sano or Mae ede ut pe ine esr ide Lc oe sb one eh Verte pede Se 275 xara chico de a bande se all ego en nab bia de ohana que hc fn unitror tural donde la prime famed nove sno mands semhomogéns con alguns variant fompontvas, Galler ed tao, su ese gua companc ey letombr: no poc nr ar pend des rae comesponden cone do Tie calidad mia: chaque escur,penlén~apenas aad mis ‘hip, eins lanes, an Banca come los ves de a das, y unt ‘abu aul quel por imbre illu color en el jurg de ceioe fomltene que conden ysubraya el dnimo dl cud, pot 3 com tte cur con blanco seve par enn, bl Banco que ye {nds ene fon por de aca a la chaguet cia as ‘nce de lar del fondo, de Ge pun emer acai ac as ‘Sano Gue pain de mina carrion de oe vos de as ae 1a) Las large ssions de poe qe Maer impo aus mals psec {h buscar en tiga gue favo como resultado la espa en of trosde una acid de indifenc yensimisarsenso™ ‘Observemos mis detnidamente las acttudes de los personae. Berke Mociot el reniads, poyada en la ves, djando reper abe ‘ic co emda peda en gar el cl uso ee ben, ‘Space devin prea, con el deminio Spico qu kr I ue fo poe minders no perez «ningin je, ec pein, ‘Goo una cna ij que ep elmer que ps por su campo de ‘eatin am pear sein especial asada en parca mirada propia de quien ene us pesumiznor ene weteno de le memoria yao con, pontoidad sel comcinte del que b ba ipresonadoen etna Teele, nde, con lean seguridad de mirada abt (du Bere peroal el bled en primer ugar. H segundo penne, Franny parece mirardieament sn embargo parcipa del mundo de indice nies ‘ntiene spre (938.73. etna nen Mw sect 3 SIRS Sige enact se esr lee Ss (apr sens reg progr ies (903 300, m6 ad Mine, Bebe gr. Intel vitibn nov nl como ete el ye expecrdor habe tm cial capatene de un ldo y expo del ooo esimismamien- to. similar al de Motor. Andoge abcde semen indieenca ‘erconramot en Gullemer lo parce edo de un men de ea 3 Ie guesin dada conenaen ip deconesin muna dela midst yes ‘aado contorno des Bgur, que las bce seprase bruamente de ‘Spacey ls cons gue as ode Ana Clin Hanson stale eco: ‘umienojerrglcn de lor rests de los pesonjs spur de un ete ‘So dela vr de podria spliand yen ‘cede Benn ui eon nd SETS leas. a Pee nde do si neu wp x een 3, pra are profi heme queer ea Forkate que cnsicnaea como samp abi exo all oma {emp fac ral: poro oni sere efirman pee 6a porque manne soo orn deer dg a ida har Set; sua Seid bens animacion dlp Yas ‘ous qulosodean El promgpism dele objeor se comtan on TE Ee pence, eaprimtdeon conju son stele comes ‘uccafrd vido del mprsenacon void cw wbre meio ‘Sie te sje nur sb fond eau ede sabre lane ebre ‘erde sobre; al hea wre ep. Pian xalonadante “Sot lad (Ber) hase penmbr Léon an mend dea ‘Stes lan en una ada yee roca en aq ar mide ‘Sores aban, parsdSiemene, de aocomempnin endo GSpot jada ced gue ae spopa ‘ln dele nfo conoid ion Boge de pd ‘Soca roca cblewadorroberdon eeu ax ino oe fi pei « Mane cecucurr un wig nbc, oreands In ntnds dl plc pra erable una ano con br wider de In prone ene aa pintado crn impostleneste ‘ons minds él pecador + plu. Enemies ponds eo Gran en wooo lal le nproenan on cc exon, Rot Magi hae Man 1950. Toseland us su fomacin dade elise hase ls ves x comp si Manes. tie quedo eablece en bali uns alo con asia for saa de as ingenes, con I paca en canto proce de conoct- ‘aint vial a pinta como objetivo dee pint, su mterinidad, se proce: sos conttvos lcd des interveci be el pensuminto Wi sua par de Manet eel del proceso vert sctlerde oie bi progresiva, pero sf constants, come «lew pines fueran ‘omsrayendo, waa s tel, con aprene destden, vaca a ‘bein delo estos intaurdoe en cl enact. 2 Bima impeile Al abordar a fendmeno del rancormaciéa de le pinta dee ‘Edouard Mane ela imprscndbleconciar I opticn de un le ‘meno expen enctadadot que x contayé en conten cule talen el quel plésicaevolucond ls medioe de maas Duras silos Ja pina tabla compartido on a grabado espacio de imaging vuln exinencia de los grbador infu coi presucebn piven, ‘chides le aspectosparameate formals, peso durante el dempo de ‘oeistencia de grabado ypinartcorespndi lr segunda dene to dee vsuiad,constituyendore en punto de een psa cu ‘qulec grabado, Puree Isto afrmar que fe concn de ia de a ‘nulidad la qu permis le peelarevlacién hss del pier, oiniendo gue fe eggar del arquteoray del epoca ps comerine en un dneuro solve mundo, a manera de un libre fue media obe ot raided. La construct de le rondo ‘ino requ pemanene, reacionndo con la condi de eto, con {career de analog con epaio rel del que se ence lade y gue repreenaba dena dl marc, 'l panorama cami con ln pus de or medie de maa. Cash desde st saciieno, large y a frograa ve devinelaron dela otra como referencia olga: ein de line formas Y termites, daramte ada primers cape de au demo epablice 1 lor autores consderro simperciones de as eres nies an ‘hat de ls eaceicas gue lr dfinan. Le jus span emit ‘deve rmando la pate como punto de referencia: atl que p= dls conseguir pintando y no forogtaiando o ltografando, #e ‘cousdenba un defo de lor mueor medio tenticamente nce ‘go pare, los eves mgr cndlan copia pons aces J ‘oats de es pitéeeos: le earl proctabun ie la utgos ero 29 micas y de madelao, at como ls motvs & ls slot. Pero derde {sini a eaposcione erica de fs macs meios deterinaron tha enti dfetenciad en poco empo dearellon format y temas ‘ue apenas guardaba vnclaiones con la radi, into lo contrat le sce ala pint: dade cl momento en gue ogra foros { Tmundar el epacio del val dad vi olfigada a canblar Lo hemos vo en el exo de Manet {rea shore ins -aungie a Brevenente- en uno de lor pee <2 cen meaner te amici de or tow scetvor: Mane inodajo un pee en el ela pitico, - Iminando de glpe lo que cons bude as arulcone nara ‘ass las wraniciones de forme y de colo: tedujo si el vempo Pitico™ oy mis exctmente aging a comemplacén de la xen uc epresctabe ampli as clipe habisalneneuiiads,blgando Tarun alo «la inaginacin dl espeador Precsament la tle ‘Sm de lero erate dela pnipls carats dea eo ‘én de a raravidd ene siglo x eliminaion scram de pares ‘leveoro que pabaa tenga el cada vex mis anco eycio deat lpi, lor emporsempee mds lags hurtados al contemplacin de lor eqectalores hvcoe que debian lena eon su imagiacén oli dor Le que cauna cpa ean les vivos ober de aracion pai ‘laszaa: cron considers devechabls ca a sguents se ober ooo an todo le narain es pads conta ys compara con le Ie scralidcy te stand arava que ba queda elimina ba ido (gandeeayendo preceamente sobre las ansicione, sobre a ar {iene eve nceosntatos a sci de las ips, A medida que la anime ban cimindados, hain era elt ded ai ‘ilcn hacia a ystposcd, hace a colcaion de un nl are vo junto aor Gon amma economia nu consi.” ' Dai 983, 6 eb pps Decne ge secu eter ins nr any ne Site Sco Se cern cee ‘donde aa ope a, TB plea i a yap devine das cla fo ne pa ea has arn Ven 1888 00 “Sin ak Sa Lan enn econ spc Spee unm e soindalin evades iarigatorte SRR SEP pt cc on rene gu SISRET SUS GATS ace mendes dec 280 En dino ands i amplac de a clips condionad una sctleaiin de eign de ln epee yer, expend So pid peep que nde jor i! naga, spear FRmlaided cn lw ce marty par qu poien prodocne ‘line qe eran mpennblren capa snes, No por cra a Aimplatign dear ips ha endo de mano de lo medio de masa iar mel maa aa yc de rer ban tendo uc smc sv np tpoco por caval ch ered Manin ds can a {Soudan san conan i ogra ambi en Sing Mina fr un pecater ec a card ue gu ‘Sere compament prs pore Tous tn apie it marr medi ron oxpando en ‘ennai va hay oa tte soma ur tug Ss Puse smedadr dl sig cuando a foogaisempeaba ener 1 pimer deal. Lama deo itor paris vv dea ene ‘lorarivas de ise bans de enone capa de Earp, com Tinando ofr de ings con lo us ler amis lo rr toe de fines guendoy coeur or oe nes de a pechny ‘nea burg eo frp conta mejor a cdady wba ‘Ms cactment lo nage dees acne detain ec ded ‘as Wa Ls peg y medi brguse prin, lor tia de ‘lee peti stein prepa! Ea bu oe ‘ie Senin mo mena snr an i sree lene rh ee (Eee mcr oe ee comer es pl vn me ‘Beni ste ot me de en a de ‘pene ng drogen yr Bee aber ily woo ine fr {En pooner 2 Beene me le spp A omy ‘min pr gr temane er ny ron wage ho she ‘Ee go ces ei renames Noe ea Sc StSTE day ae pce ake cep net “He ice bes cape de Yi dds eign) drt Si ah hm, cha Lampe ‘cme a equ unser pr a hin ee a Shera tio mm qua doch ur en velo) Bee ns lp dl cep nL Ve pra ei me D i mt toe bid Seinen oot oo ‘rue desta Ft 10 sod, enenoa «cra d pnp pane a. {i esc de pes no ban op elect pee giant poems tr hr ocd lia cos gor or lngelc oa scian i pobin dee (opal coe copra de Eri scones de erin indo ccipda por ln ce pa hn concn whe pa conan son ima, pred oe ‘Shin rhs ob dn sus ox wm pin Se deme coinage Ls cl es i ‘Shr de demons aon aie erp cer [ein ong ine mrp ont ‘as cbycrqscomgnin esc Deo x sess ac doco eps prs anda de mar ao Ss nesaly epee ban ina ere re ‘inn tengr pin Sin oy inn pba esplanade cen ‘Sat Ao ines de abla cml Si Come em con edn kal por a pares Geren penne ecb ds fn Se moo Seng guna ia nd pie 7 Senn det ted cncmeadeis nonasene sla A fap Se many winced dence sndyoon sana Semin fuse + pens cone pete st ace de pau deo, acne dt ‘Eigoioare En ac nomen yo to rt my porate end pape pe sDobo ete sg oe wen mun on abn, {CES cage com nc to Se ea coms eo fotsen, pow conc habr ade deve dea come, (cava Pas insinendo en wl at del arta que converte un bj en obra de ate, eno obane creo al earcera sre made dchampanos (az 1973, 31-3): cig ln deat dea prs ne ear nal ca er apt at ay Se ce Se renders poy erin proce ‘Cli ger cvsad edt cps dtd econ Sanden ron segs ia ade re me (Stepnspuceen a Deine sofas asin donde ape de SCRA Seep Rene grate ee wa oe Sin ineeecn sn ein Deno lr 19 1 Maal Dang gi dpe tai coe ae sn, ‘Eta ep hleancocelesane elec con o ‘rem pen’ ets 2m eis nn et me 303 a Le dy mae sje nines gue yo gt del sig deo hecho de eogelon conte nS eae Ai ime tempo ce gs dave snc dst eat a cote Aleck ee cmc dl aco equine psc dl ooo Se fibre te dearaye uid, gu ier de ae. Lo ad rede oon sntane, cme tana esions modem, no ‘io: Nias vane So lo got dete, (Gin ns nc Lcbundan cme ee pili fips vin dds ae cdi» ee qo ies ‘plicit ofan, Se pd dca ace de 1 bless Sls, ta porque ed ma de bee aad ‘So prgr noon carn nen de inceropaino earn fear chu dpa npn le nr: wn ade ‘ano gue aac allo, Es cn can panes ents e ‘hes de ae send env pera de adjeies La ein cic fig cad morn pint deo un eo (adept tc pn gun eu sage ‘lneaci dob dese apn colo mos or dai en hohe Co ig est runes Soe Sma pono tn cr MB Dn ‘Eesmlee oar apis naam pr to 191, Sande EERE Gate heteed me pe pes depuis iss. "unpaved iio 2 ES a alee ny ne yee Fee agora latent eats ae eres ae Derren abt arene SS meee ee mane mabe MD Degen sl peniee ‘EES eon sien a ue cb died no a pe inde domind S S eerseope rnen | FSS teivamene, pein esncdi en que ico valor dels = adpmade es got dl are, que exe un objeto raat de ane ‘fn abil a cols en uno de ls espacio reversal sare, cee deo «I condicién de sobre de arte. Peo al msm tempo tl renegando deo condi ysupueramente ao reconociendole ‘Toga superors tiene adn ar cuando die que le contrac ee ‘cence del soy que eel equalente de un juga de palabras tame ‘in aunque Duchamp lo negue- acirta Rami al rgumentar que Us ulnar slendo la cxeprs de obj aio» no puede st ‘nual ye econocr una geneslogl dh depres conta la in ‘done arias. E problema reid ewonesen uma vountrscoloes ‘én de Duchamp ene medio del camino, no awevindove« sane ‘mds, porque enone reheat de plano ls lugares hesopios re ‘erdos sare uadiconals algo a parc querer firma cand armen goe se dda So jar al jere) nl tmpoco «eto. ‘ede ecoocendo a importance ebeleza en sobre arias ™ {Gud fue emonces el papel de lot ready-made Octavio Pax hina jugs ‘malebres paral dnsFrmlaconadeoada (st, 1973, 33) 1 radymae une cca el ae ince y mana: ep ERS que permitancn el eapecrador gale por el labriono de woat ‘rae que slo allan ea mete del sue que as abla ‘Sacto at Gren viri, pare que desaparecie calque saspeco ‘Sitianos qu alguien pulse deposi € al conrempla,debia Aruna corr adja que como el lad de una imagen medi; (Sl a inveipcin el pinoe Ocban, adarse de qué se ani Teo a I scbes de acompatamienta de 1913-14, que debs ahr ‘Mianament (anda un sigfedo nlvco, como ca conograia Sredial dels santo! el senido de La marit..: dijo a a Pere Cane (1967, . 6 La pregunta perinent pues: dene dl pesumieno ac nee dade uns pine que suse 2 era ample agin pepl co ise comemporknes i daboracda de sve signfeadow gut feo: ‘etn in minded epecador? Quist haya que observa Ia cbra de ‘Bethamp como la guinea def vanguard (en el mis extizo Pete fe peendin ctor lot eeidets mexicano, come ls ‘Slated debe los espestadores aca una er que 90 ce Ue Teiidepasi del intra mma, entoizacin def adn y HPI eran abc, como mates indlebls de a inegencin. ‘Nepusde cxraar que un gp de entoce pres ino ope, PA Ee Anoyo, les Aili y Antonio Ree, ve decdean aim iptard mos Duchamp madiador de oe aft snes (cuando PaeeE SSceamezane ai va) pintndo una erie de ocho cxndroe ood gentle Vier y jar meri in gi de Marl Ds ‘Sfoap etd or cuales peed raiment lobes ringpales se Beahamp. dl Demade bajende le xl, urinario (Queen le pea Se Speer inne ee a Boon Fo ra pee mene Gn is i 1975100 a lh ile nA Rec, agement De 2 Ibe iBbam Cm areas Pa Sceanemnieee a ett a Ste ais ar 316 Sener aoa mon ime Sa ee Se Po ett stir a act Se a eae dad oy, ie lad, ah, i er monde ah 8 16a bm Cn des, Pal dro voli x er instalado en un ato de cba) y el Gren eal, en tan en bo denis enos mostabs el emaraios dl americano Du- champ + mano delos europe en el primero aparece Dachamy de ee lds, sede nbn le alone segundo ls pores sds Bina Duchamp que nabs abu, senda enna butce, espero Ieearaa aque ba # some el erro mona + Duchamp oun tido al sere gad (corr policl que conize en glpee rept mente ene ais hombres al detenido,aparecendo Arye dando un ‘ere plea a MLD. mle ool rene deo roe yee <0 mira complcido el cuato mawaba oe es partes ue bablan lamado « Duchamp demo por eee ago, pariend ee de ‘eid o muro; Soamene limo ens crc lens de ‘Duchamp al como sien hace confor hice etadounidenses un stud cube oa la bandera nortcmeiana,srenidoyscmpatado por alguns dels que duo de pintreconrideraasasloe de Du ‘hamp: Rabe Rauschenberg, Cles Oldenburg, Andy Wachol, Marl Raye, Arman y Pee Rest. Ex evident, avs de decree 317 28 ses, que Marcel Duchamp le lee ea sere de cds. haa pe tec inent epi iin ™ ‘Las ventana de Duchamp, sw ana an emptada cn sta lo ya erin, a a nc gle depots on mea i> md sliio por soma de a ili x ce ha der eran Se Duchy pes Lt hu pare oie na an Ane Rani a agate extn y esc nen de ue De See Se Genova on an pce ee tl pnt dan de nos rie Daan ie ins (wear Biceps ere ee SELES city pe deere oe Sota pte Ee pre Cg ean pe Mr la Qurk ogee ae voy rpms ah ee eo qu, oto ery ea vuiriss suctaicee font Vecose fe ceca nmaee aes ieee eat Sheree cae eee fens be es Sas name Su ‘aE ER rere Sheena tterooenattce 318 Maat Dang Ft Wide 1920.66 Eee meet pat) tment eee upece de una veca depllitinn, pen leno et fei cberar ms go ns cna ome cao tiga oie {iat tid ed sta: Lear pore te sree Se Dest dela nal Pe i, 930 Coo ex eae eo pei uc and cnpstcads dl cto, ‘ado pop confraasn Sirona nas alga ose es Wau da aay ong tins Pach Window ‘rena fac ™ La enna od cra ato ep lucene oh ‘Sereda ta ti om on pens Sree Silden en Ene an po doe Seo core See eee Seo eee tia sn) ems ge acne ose i pe Spend in in meteor mas de Frac y may pene Sees 319 _ 29 1 de cial. gra demons que yu no iy nada ue ve eds coe Vole scatne fine ances. fe era oes me abr Br oe dra eager de un pinto, un "vetancs” etre» He 8, C3) reer em converacdn on lpi Swart err gue ce un enon inducible, debra met spain Stic de uno que hace ventas, sino mis i de ae na ques pooip elo pis dears qo ed ri ae Perna de nero, expondindo «un pregnta gue le ko Sere SPA JET Duchamp ecb que baba sido empujao oor ln Hea de be SEI go no pues defini come un cadens (Shorr 198863). reps man ep de Nur Yoyo none: Fase dca nage fe nado fda as mata como on Fe ope reece oe a es Fe anda wbre ea pies ij que una cost oe Jae (29 necaiament wh obo bcs) sve de punto de eT Par clucabacone hemos de pena qu ico fe Pa echamp ean sls cucbraiones?™ Fo a pimera ba firme eee inime Rew Slay, Hio wna asian en 1921, Le Bape a i ambi fmads por Rroe Slay, peo eta ver con aati en ene time caso pronuncaba la ambighdad ps orem ee pry por eve ema oh emp OE ee mpc ve mada wel eel eos. als ele ar inal abaj, eo los grandes, una epee de Se Que cai cata 1907 134 FCS a ile dos en cy tan alesis a gn, fe ee onde ne Fn ne "age MOS onan sun pn Nor Yo a Se es eo aes tac plmemeee eae mentite oe er Screen emt yee toe. MDE in a ets oni! Pre Si a pep 03 Pe We 92 eee en es lems abl we to se nr nh et agen oe eee esas oem psi, Hn mg 7 ‘aunt eye pone gp crane seteprman e Smet en ade tome SURE L Rigs acide m0 Maral Dep ager ere ave ‘Eats hac, Sopa ao ct a he re 2 aE San Seance ma onal un ocho y rit, en los paquets una «Ce arpa gue pa fe format clo, lo que ba dado lga «inesprcaconesenconcr ‘di pana oer pte etary unt ven para mi? ns oda pe (ari Qmpoco obser nada: Ramer dice que ol amafo reduc. Face import iden de coarse un hg de ion ‘Lace de Marl Duchamp pode como una eg So dels incr pn rma co cea ue nl de Ten dla vida cone ena lor qv ttn ecu rico pe endines cblrstnspery mos a coneri= Ber couinaban so cami eden presence Sor cirals ont lagu oesinabr Decay pear evs. einer permanent dele adios sage da Lt eo barra de opera mone dos eco Ss agwc aon dex del ma co gue pce oder BESS am tect de rc el munoy cept ft {EaGpach eis cacament complemen eelinent GEA Sied ape me tn de ioe etn y do Yr Aton a cae um he ee (998 2m ec i elon enn nmin cee wisi he psd nm SS —— heaps neuen a ES wee etl cnet aa ae Pen te Fekete reread Sa eon oe eroaigemnoe Sopa os ee nie eae ace Sie iene . a aon ras Nat Soos een Pratl spe rerpemeyey coms, pat apa" nivnioteecibsten mma ctceerghe meer ne a it sep ciate 322 mero de ls wb Unica gu e devs su condi de metors + (Galgiropertn ara, er dela nde que fe, concn do. altel dl marco prado yeatans que abla tt ‘eld, con independance oma se conse Pode pesuve que eh 4 super a procera duchangiana cone ate representable impoenci pens a dol eel, [ered ome sind gla como lnc, tela contain

You might also like