GUA TCNICA

COLOMBIANA

GTC
34
1997-04-16

GUA ESTRUCTURA BSICA DEL PROGRAMA DE

SALUD OCUPACIONAL

E:

BASIC GUIDE FOR THE PROGRAM OF OCCUPATIONAL

HEALTH

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

salud ocupacional; seguridad industrial;

seguridad ocupacional.

I.C.S.: 13.100.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La GTC 34 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-04-16.
Esta gua est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo
momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta gua a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 000012 Generalidades en Salud Ocupacional de la STN
del Consejo Colombiano de Seguridad.
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD DEL NORTE
MINISTERIO DE SALUD
SECRETARA DISTRITAL DE SALUD
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
COLPATRIA ARP
FNIX ARP
BOLVAR ARP
COLMENA ARP
COLSEGUROS ARP
LATINOAMERICANA ARP
ALFA ARP
ATLAS ARP
GANATEP
SURATEP

CAFAM
EMPRESA DE ENERGA DE BOGOT
TELECOM
INTERCOR
PROTABACO
BRITISH PETROLEUM COMPANY
SCHERING PLOUGH S.A.
MARTA LUCA PINEDA
SOCIEDAD
COLOMBIANA
DE
INGENIEROS EN SALUD OCUPACIONAL
ESCUELA COLOMBIANA DE MEDICINA
INGESER
CRISTALERA PELDAR
CARBOQUMICA
FASECOLDA-PREVESEG

Adems de las anteriores, en consulta pblica el proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
AMOCAR
TUBULARES DE COLOMBIA

CERROMATOSO

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 34

GUA ESTRUCTURA BSICA DEL PROGRAMA

DE SALUD OCUPACIONAL

1.

OBJETO

Esta gua tiene por objeto dar los lineamientos para estructurar y desarrollar un programa de
salud ocupacional para las empresas establecidas en Colombia.

2.

DEFINICIONES

2.1
Accidente de trabajo: todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del
trabajo, y que produzca en el trabajador una lesin orgnica, una perturbacin funcional, una
invalidez o la muerte1).
Es tambin accidente de trabajo, aquel que se produce durante la ejecucin de rdenes del
empleador o durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad, an fuera del lugar y horas de
trabajo. Igualmente, se considera accidente de trabajo el que se produzca durante el traslado de
los trabajadores desde su residencia a los lugares de trabajo o viceversa, cuando el transporte lo
suministre el empleador2).2)
2.2
Diagnstico de condiciones de trabajo y salud: conjunto de datos sobre las condiciones de
trabajo y salud, valorados y organizados sistemticamente, que permiten una adecuada
priorizacin y orientacin de las actividades del Programa de Salud Ocupacional.
2.3
Enfermedad profesional: todo estado patolgico permanente o temporal que sobrevenga
como consecuencia obligada y directa de la clase de trabajo que desempea el trabajador, o el
medio en que se ha visto obligado a trabajar, y que haya sido determinada como enfermedad
1)
profesional por el Gobierno Nacional

1)

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Decreto Ley 1295 de 1994.

2)

International Ergonomics Association, 1994

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 34

2.4
Ergonoma: integra el conocimiento derivado de las ciencias humanas para conjugar
trabajos, sistemas, productos y ambiente con las habilidades y limitaciones fsicas y metales de
las personas1).
2.5
Condiciones de trabajo y salud: caractersticas materiales y no materiales que pueden ser
generadas por el ambiente, la organizacin y las personas, y que contribuyen a determinar el
proceso salud-enfermedad.
2.6
Higiene ocupacional o industrial: conjunto de actividades destinadas a la identificacin,
evaluacin y control de los factores de riesgo del ambiente de trabajo que puedan alterar la salud
de los trabajadores, generando enfermedades profesionales2).
2.7
Medicina ocupacional o del trabajo: conjunto de actividades de las ciencias de la salud
dirigidas hacia la promocin de la calidad de vida de los trabajadores a travs del mantenimiento
y mejoramiento de sus condiciones de salud 2).
2.8
Plan integrado de educacin: conjunto de actividades encaminadas a proporcionar al
trabajador los conocimientos y destrezas, as como los cambios de actividad y comportamiento
necesarios para desempear su labor asegurando la proteccin de la salud e integridad fsica y
emocional.
2.9
Poltica de salud ocupacional: lineamientos generales, establecidos por la direccin de la
empresa, que permiten orientar el curso de accin de unos objetivos para determinar las
caractersticas y alcances del Programa de Salud Ocupacional.
2.10 Programa de salud ocupacional: diagnstico, planeacin, organizacin, ejecucin y
evaluacin de las actividades tendientes a preservar, mantener y mejorar la salud individual y
colectiva de los trabajadores en sus ocupaciones y que deben ser desarrolladas en sus sitios de
trabajo en forma integral e interdisciplinaria.

1)

International Ergonomics Association, 1994.

2)

Ministerios de Trabajo y Seguridad Social y de Salud, Decreto 614 de 1986.

GUA TCNICA COLOMBIANA

GTC 34
RESUMEN

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL