6 Partes que Compdem un Trabalho de Graduacao 6.1 FOLHA DE ROSTO A capa do trabalho de graduacao é perfeitamente dispensdvel, mas a folha de rosto é parte absolutamente indispensdvel em qualquer tipo de trabalho. Ela deve conter as informacées essenciais que identificam o trabalho, o autor, bem como a Faculdade, o ano de curso etc. € sao as mesmas que constariam da capa. Nos trabalhos de graduacdo, o cabecalho da folha de rosto indica a Universidade, a Faculdade, 0 curso, a disciplina e 0 professor da disciplina. Essas indicagdes devem ser centralizadas, guardando um espago de 5 cm da borda superior da pagina e um espaco duplo entre as indica¢oes. O titulo aparece no meio da pagina, centralizado, em maitisculas, de preferéncia em duas linhas. Abaixo, cerca de 5 cm 4 direita, indica-se o ano do curso e o nome do aluno (ou alunos) autor(es) do trabalho. Embaixo, centralizado, indica-se o local e a data, abreviada, da entrega do trabalho, a distancia de 3 cm da borda inferior da pagina. Exemplo:92 REQUISITOS BASICOS UNIVERSIDADE MACKENZIE FACULDADE DE LETRAS, PEDAGOGIA E PSICOLOGIA CURSO DE LETRAS - TRADUTOR/INTERPRETE DISCIPLINA: METODOLOGIA CIENTIFICA PROFa. MARIA MARGARIDA TITULO DO TRABALHO, SE POSS{VEL EM DUAS LINHAS Alunos do 1° C: Joao José da Silva Luciana Maria Braga Maria José Fernandes Sao Paulo Junho de 1993PARTES QUE COMPOEM UM TRABALHO DE GRADUAGAO 93 6.2 SUMARIO / INDICE Antes de mais nada, convém estabelecer a distincao entre Sumério e Indice. O Sumério, também chamado Tabua de Matérias, é constituido dos titulos e subtitulos do trabalho, isto é, as partes, os capitulos, os itens e subitens, com a indicacdo da pagina inicial. Os titulos e subtitulos mais importantes devem ser escritos em maitsculas; os itens e subitens terao apenas as letras iniciais em mailsculas. O Indice é um indicador da pagina onde se encontra tal matéria, por exemplo: indice de tabelas ou de ilustragdes etc. Atualmente, costuma-se organizar, no final dos livros publicados, um indice de assuntos ou indice remissivo, para facilitar a consulta bibliografica. Os trabalhos cuja extensio nfo atinge o minimo de dez paginas podem prescindir de Sumario e de Indice. Embora nio seja obrigatério nos trabalhos de graduacio, caso haja subtitulos, organiza-se o sumArio, e se houver figuras, tabelas, ilustracdes, deve-se indicar as respectivas paginas no indice. O Sumario é apresentado logo depois da folha de rosto, pois nos trabalhos de graduacao as dedicatorias, disticos etc. sio dispensAveis e até injustificados. 6.3 PARTES OBRIGATORIAS OU CORPO DO TRABALHO Toda comunicacao, escrita ou oral, formal ou informal compreende trés partes obrigatérias: introducao, desenvolvimento e conclusao. Até mesmo numa simples conversa, no patio da Faculdade, nota-se que, ao aproximar-se um colega de outro, faz uma introdugdo, que pode ser um cumprimento banal ou brincalhao, ou ainda algum comentério, para depois revelar o "tema" da conversa: um recado, um pedido de informacdo, 0 acerto de um encontro ou telefonema posterior etc. Finalizando o "contetido" da comunicag4o, uma despedida infor- mal, a promessa de novo contato ou qualquer coisa no género. A redacao dos trabalhos de graduacao, também, deve conter essas partes obrigatérias, ainda que nao sejam indicadas por titulos especificadores. 6.3.1 Introducdo Nos trabalhos cientificos, 0 contetido da introdugio é 0 seguinte: — anunciar o tema do trabalho; — esclarecer, de maneira sucinta, 0 assunto;94 REQUISITOS BASICOS - delimitar a extensao e profundidade que se pretende adotar no enfoque do tema; - dar idéia, de forma sintética, do que se pretende fazer, ou seja, as idéias mestras do desenvolvimento do assunto; — apontar os objetivos do trabalho; — evidenciar a relevancia do assunto a ser tratado. Nos trabalhos de maior envergadura, como dissertagGes de final de curso ou monografias mais minuciosas, faz-se referéncia as teorias, conceitos ou idéias que embasam o desenvolvimento ou argumentagdo. Indicam-se os trabalhos importantes do mesmo género, realizando-se, dessa forma, uma revisao da bibliografia existente sobre o assunto. Nao ha necessidade de destacar em subtitulos cada um dos itens referidos. Todas essas informagées podem ser transmitidas sob um sé titulo: Introducao. Dependendo da natureza e da extensao do trabalho, nao ha necessidade nem do titulo, pois é obvio que todas as comunicagées tém inicio pela Introdugao, que, por sua propria finalidade, ndo deve ser alongada. 6.3.2 Desenvolvimento O desenvolvimento é parte nuclear do trabalho, dai muitos autores denominé-lo "corpo do trabalho". Nesta parte é que se apresentam os argu- mentos, os juizos, através do raciocinio l6gico, cartesiano, inerente a todo trabalho cientifico. A enunciacao dos argumentos nao prescinde da objetividade, da ordem, da clareza e da simplicidade. Uma linguagem excessivamente literaéria, meta- férica, rebuscada, além de inadequada, pode prejudicar a clareza do raciocinio. O desenvolvimento pode ser dividido em duas ou trés partes, dependendo do tema e de seu enfoque. Fundamentalmente, constam do desenvolvimento: — exposigéo — processo através do qual sao descritos e analisados os fatos ou apresentadas as idéias; — argumentacio — defende-se a validade das idéias através dos argu- mentos, ou seja, do raciocinio légico, da evidéncia racional dos fatos, de maneira ordenada, classificando-os e hierarquizando-os; — discuss4o — consiste na comparacao das idéias; refutam-se ou confir- mam-se os argumentos apresentados, mediante um exercicio de inter- pretacao dos fatos ou idéias demonstrados.PARTES QUE COMPOEM UM TRABALHO DE GRADUACAO, 95 O desenvolvimento, portanto, é a parte mais extensa da redacio, pois contém, além da andlise ou descrigao dos fatos, toda a argumentacao pertinente aeles. 6.3.3 Conclusao A conclusio nao admite nenhuma idéia, nenhum fato ou argumento novo, pois consiste na sintese interpretativa dos argumentos ou dos elementos contidos no desenvolvimento. Nao se pode ignorar o cardter de "sintese" ou de resumo; portanto, ela deve ser breve, exata, concisa. Mas € preciso nao confundir "sintese" com a formulacio e enunciacao de critica ou interpretacao pessoal, subjetiva. A qualidade basica de todo trabalho cientifico é a objetividade; portanto, a dedugao légica e objetiva dos fatos ou idéias apresentadas é que levara as conclus6es. O titulo desta parte serd — conclusées — quando o contetido do desenvolvi- mento permitir chegar-se 4 deducao de varias conclusdes, que serao convenien- temente enumeradas. No caso de o trabalho no ser conclusivo, aconselha-se intitular a parte final "Consideragées finais". Além do entrosamento, deve ser observado em um trabalho de graduacao 0 equilibrio entre introducao, desenvolvimento e conclusao. Quanto a extensao das partes, CERVO e BERVIAN (1983:100) oferecem uma boa sugestao: "Para um trabalho de cinco paginas, por exemplo, um plano equilibra- do ha de respeitar as seguintes proporgées: 2/10 do conjunto para a introducao; 4/10 para a primeira parte (se esta contiver as idéias principais); 3/10 para a segunda parte; 1/10 para a conclusao. Em numero de paginas, ter-se-ia: 1 pagina para a introdugao; 2 paginas para a primeira parte; 1 1/2 pagina para a segunda parte; 1/2 pagina para a conclusao."96 REQUISITOS BASICOS 6.4 PARTE REFERENCIAL Inclui-se a parte referencial apés a conclusao e antes da bibliografia. Nem todo trabalho de graduacao necessita de uma parte referencial, porém, ela é Util, para que a apresentacao de seus elementos no corpo do trabalho nao "corte" a leitura, desviando a atencao do contetido das partes. A parte referencial compreende Apéndices, Anexos e Bibliografia. 6.4.1 Apéndices e anexos Os apéndices e anexos constituem-se em partes complementares do trabalho, e contém documentos ilustrativos do texto. No apéndice apresentam- se documentos da autoria de quem redigiu o trabalho, tais como entrevistas, questionarios, resumos e tabelas, fotografias ou qualquer outro tipo de docu- mentos ou ilustracao. Os anexos abrangem os documentos que nao sao da autoria de quem redigiu o trabalho, ou seja: estatutos, transcricao de leis, graficos, tabelas, estatisticas (de autoria alheia), recortes de jornais e revistas. 6.4.2 Bibliografia Todo trabalho de graduagao é fundamentado em pesquisa bibliografica; portanto, é indispensavel a apresentacao da bibliografia consultada para sua execucao. E aconselhavel evitar a denominagio "notas bibliograficas" ou "re- feréncias bibliograficas" que pode confundir-se com "citacdes bibliograficas", uma vez que a cita¢éo implica a referéncia 4 obra e ao autor. O melhor é simplificar, dando o titulo de "bibliografia" 4 lista de obras consultadas. Na bibliografia devem ser incluidas todas as obras efetivamente con- sultadas, isto é, lidas e fichadas, que se relacionem com o assunto do trabalho, mesmo que nao tenham sido aproveitadas para citacdes. Os procedimentos para a organizagao da bibliografia j4 foram explicitados anteriormente.