4g)
Sismodinémica 2:107-123 (1991) - 107
ESTIMACION DE LA VELOCIDAD DE ONDAS S
EN LA ARCILLA DE LA CIUDAD DE MEXICO
CON ENSAYES DE CONO
EFRAIN OVANDO y MIGUEL P. ROMO
Instituto de Ingenieria, Universidad Nacional Auténoms de México
Ciudad Universitaria, A.P. 70-472, Coyoacin 04510, México, D.F., México
RESUMEN
En este trabajo se presentan expresiones para correlacionar la velocidad de las on-
das de corte de la arcilla de la Ciudad de México con su resistencia a la penetraci
medida en una prueba CPT. Las correlaciones se derivan a partir de la teoria de
expansién de cavidades y con modelos hiperbélicos esfuerzo-deformacién. Se utilizan
los resultados de un programma experimental de campo para calibrar las correlaciones
obtenidas, sefialar sus limitaciones y proponer un método para aplicarlas en proble-
‘mas précticos de andlisis de respuesta sismica de depésitos de arcilla blanda.
ABSTRACT: ESTIMATION OF SHEAR WAVE VELOCITIES
FROM CPT TESTS FOR THE MEXICO CITY CLAY
Expressions are shown. for correlating shear wave velocities with CPT strengths
for the Mexico City clay. The correlations were derived using cavity expansion
theory And hyperbolic stress-strain models. Results of field experiments are used to
calibrate the correlations, point out their limitations and propose a method which is
‘useful in practical problems dealing with the seismic response of soft clay deposits.
INTRODUCCION
E) ambiente geotécnico de la cuenca del valle de México impone condiciones es-
pecialmente dificiles a la practica de la ingenieria de cimentaciones. La mayor
parte de la Ciudad de México se asienta sobre depésitos de arcilla lacustre
poco resistente y altamente compresible. Ademés de los problemas que con-
leva. la construccién de obras civiles sobre suelos extremadamente blandos,
el geotecnista en esta ciudad enfrenta complicaciones adicionales debidas al
hundimento regional provocado por la explotacién excesiva de los acuiferos de
la cuenca, as{ como por la alta sismicidad de la regién. En este trabajo abor-
damos un problema relacionado con este iiltimo aspecto, el de la determinacién
del médulo de rigidez dindmico del suelo a deformaciones pequeiias.108 E. Ovando y M.P. Romo
CONDICIONES GEOTECNICAS DE LA CIUDAD DE MEXICO
Marsal y Mazasi! distiguieron tres zonas geotécnicas dentro de la Ciudad de
México. La zonificaciéa propuesta por estos autores sigue siendo esencialmente
Ja misma excepto por algunas modificaciones introducidas en afios recientes. La
Figura 1 presenta el mapa de zonas geotécnicas que contiene el Reglamento de
Construcciones del Distrito Federal en su ditima versién.? La Zona Io de lomas
esté constituida por suelos duros, poco compresibles. Hacia el poniente de la
ciudad esté formada por tobas y arenas de origen pirocléstico con diferentes
sgrados de cementacién e incluye las zonas en donde afloren basaltos volcdnicos,
principalmente al sur. La zona de transicién o Zona II se localiza en las orillas
de los antiguos lagos del valle de México (Texcoco, Xochimileo y Chalo) y
‘esta constituida por interealaciones de arcilla y limos arenosos en donde los
suclos compresibles rara vez exceden 20m de profundidad.
aes wee TEE
Figura 1. Zonas geotécnicas en la Ciudad de México y localizacién de esta-
ciones acelerograficas.
La estratigrafia de la zona lacustre ext constituida por una costra su-
perficial competente de espesor variable seguida de una secuencia de arcillas
con intercalaciones delgadas de materiales arenosos, generalmente de origen
pirocldstico. Interrumpe a esta secuencia, a una profundidad que varia entre 30Velocidad de ondas S en Ja arilla de Ja Ciudad de México 108
‘y més de 40m, un estrato heterogénco de materiales arenoss oTimo-arenosos
(Qa primera capa dura, en donde se apoyan muchas de las cimentaciones pro-
fondas que emplean pilotes de punta), que en las partes centrales del antiguo
Jago sélo alcanza espesores de unos euantos centimetres pero que en sus or-
las pueden ser hasta de tres metros. Sigue una segunda serie arclosa de
materiales més consolidades con espesores de uncr cvantos metros. Dentro
de la zone urbana de la ciudad la base de estos depésits se encuentra cerca
de 40m de profundidad aunque hacia el centro del ex-lago aparece a mis de
50m. En la Figura 2se presenta una estratigrafa tipiea de Ia zona del lago.
La casi totaidad de la zona Iacustre ha sufido fuertes abatimientos en los
niveles piecométricos. En Ja actualidad la tasa de disminucin de los niveles,
piecométricosy porende, a dl bundimiento regional (ms de 10cm/aiio hacia,
finales de la década pasada), tiende a aumentar. El efecto del bomnbeo en la
disminuciéa dal contenido de agua y en Ia compresién de los estates arcillocs
se aprecia en esta misma figura.
oe | | ti
os bt
a) | = rE =
Figura 2. Estratigrafia tipica de Ia zona lacustre,
MODULO DE RIGIDEZ AL CORTE
El comportamiento dindmico de las arcillas se puede caracterizar con las cuatro
ropiedades siguientes: la variacién del médulo de rigidez al corte con la defor.
‘macién angular, el cambio del amortiguamiento histerético con la deformacién
angular, la relacin esfuerzo-deformaciéa-presién de poro y la resistencia a la
fall dingmica,no E. Ovando y M.P. Romo
El valor del médulo de rigides depende fuertemente de la magnitud de la