You are on page 1of 14
ENOMION TOY EYMBOYAIOY THE EWIKPATEIA, TAPEMBAZH Tne = av@vunne = erpefag we yy camvnytia. «= "SIEMENS. AKTIENGESELLSCHAFT”, rou edpavet oto Mévazo, a86¢ Wittelsbacherplatz ap. 2, 80333, Tepuavie xa exmpaowrettar vomipe. 2. Tyg ewvozng exonpsiag pe my exovupia "SHMENE ANONYMOS ETAIPELA HAEKTPOTEXNIKQN EPEQN KAI TIPOLONTQN Artikiig, 0303 Aymaidou 6-8 Kat exnpoowagina vopipa. ", mov sbpever oro Mapoio. KATA 1, Tov cogarcion pe ty exovunia "EAAnves Sopohoyotpevor", nov edpetic omy ABiiva, oB65 Mvnonchéaus ap. 2 xat Mnxpondheos ap, 43 xan sxmpooomeina vONwa. 2. Tyg aveovoung erapstag Ue my exovupia "Eurocapital avevonn evoupeia eneydurnais StapecoheiBnone” mov Spee omy Abive, 065 Mvnaudiéoug ap, 2 Ku Muyrpordheas ap, 43 xu exxpoowstrar vont, Indwyy Diditpa tov Keaveravrivon, kuroteou Anapowatan Arius, ab6¢ Xpijoton Rieidoy tov Ay, xaroixov AOnvé, 086 = Ayyehxtig Kpoxién tov Lavpiioves, xatoixov Képxupac, — vikou Oxcowhovirns, 086g ap. 3, 7. Nixohéiov Kapaotipn tov Kevoravtiven, xatoixov @ecaukovixns (oki), 0865 YHEP 1, Tov EXAnMKOd Annosiov, vouiues exmposamovuévou and tov Yroupyd Orxovopicdy. 2 Tov wbpovg me um’ apiOy. YIIOIK 0708SEE2012/27.8.2012 Eop@oviag ZouprGasuot psrags tov ELAnvxed Anuooiow xa tng emaipeiag SIEMENS. avppava ke TY eoumodérnon ov mupsize tov Ymoupys Orovopixdy 1 diéraéy me aupaypdpon 2 tow GpApo 324 tou N, 4072/2012 (WEK A’ 164/27.8.2012) 925.26 14aNDKe 2 3. Tov xbpoug me vm api. 1188/17.9.2012 Axdeaong tov Yzovpyoo OnkovopeRdy ie my obotaoN, cuyKPSTHON KaL OpLOps pLekdv ms Extpomig Exomsiag SHEVA LE TY aNd 22 AvyoboroD 2012 cpHEvia oVpBaoPod perUes ms EXinvosig Anuoxpering, mg "Siemens A.G." Kai mg "Siemens AE." (DEK YOAA 438/17.9.2012). 4. Tov xpos aéang ding avvapais apitens 1 mupaheiyens, mpoyeveotépas i hoteyevcorépag tov averépa wat xiiBe oummpde owaySuevys ApGENS mapAimONE U6 THY EMBO SiaumEKos apeotiNOD KUL KE cLoANpHs GUVEySpEMNE mpaeNS mupuirnen: nd uoTikts agwaoers tov EAInviwos Anwosion. 1. H EYM@OQNIA EYMBIBAIMOY METASY THE EAAHNIKHZ AHMOKPATIAS, THE SIEMENS AG KAI THE SIEMENS AE. H Yopgovia TopPPaowod avvijgOn wemso ms EAnvitig AnpoKparias, tne Siemens AG xa mg Siemens AE, pe deBopevn 1 vopne} Oden tov Kadews amd ra Mépn, Zpoxeévov va RpogopHisowy ce Eh KuL opioTNCA pHApIGy Toy Siapopév Tove, emBdbeoveag ty xuhdxepn Suv} Jhon Kut ya tic Bbo meupésy TO aEprEZSyLEVvo TIE Tonoeviac CouPPacpos xa 01 umoypebcac zov avéhafe'n Siemens gaa me EXqvecic Aquokpatiag axorticouy -avrxelicvo Suampayerevanc tov Mepov happavoveug un’ dyw -peragd dike xur ur avagepdpeva oto Tépiopa mg Zetuotxiig Emrpomig Tyg Boukitg. Ané to obvolo tov avarépo oe ovvuasp6 HE TIS urozpedoeig xov avéhaBe m Siemens évever tye EXnvixiig Anpoxpatias, xpoxixcet 90003 ut n Lono@via DouPiPaowo srav n xakieepy Sovary Adon ya ta Mépn, eve oe Kupict aspixtacn dev Sivutat va storysiodeMmOel aNd to Hlproya me Egetaoteig Entrpomig te Baviie, ni n Siemens mpoxdicos Cnuia 2 diaexuroypopioy Eup omy ExAnvver} Anpoxparia. To Tlopisya tng Egeraornciig Emepomig evapéper 6x1 to EXAnvik6 Anjoowo, ta Nope Tipdemna tov eupotepov Snpooion toyiéa Kat o1 Opyaviayiot tow épeear dni uaéonpaav Smuia, o omokoyaqucc tye onoine pémes ve yiver oad ta apmeddier dpyavee tye Morrcata: Ax6 10 KeijLevO ToD Ropiopatos RpoKbmTEL onOGS dt dev GxodeigeKs Cnula (agdnerae ori uaéetyoay») Kat On av TyOv amodexvudTuy Cynic, o vAOAOyISLdC THs Ou énpere ve ‘yivel ané ta apuobia Gpyave te Tokiteiug («o exodoyouds Te oneias mpémel va yiver x6 1a apuddra dpyava tng Morrtsiasn). Qs sx roto, and To Tloproya ovBdAug srorsobereitar 4 pxpdqevy Copia eng EALqvucrig Anpoxpaciac. cn ay I. EYNOMTIKH EK@EZH TAN TICEMENQN NOMIKON ZHTE (ApOpo 19 zap. 2 tov 2.8. 18/1989) 1. Kar’ apyic us mv napotoa esta Gime xopadsetod me arriocos axupOacing, d16t, aw" ovOg wey to AumoTipts Lag dav éyer Sucaodacia ani cwuPaoses dno 1 mpoxeiuevn, ag’ extpov 6, 1 aitnan axupieeas RapaBextéss aoxeitat Kutd. hovonepdy extcheotay Soummeiy mpdzeav Kut dy wand ovppiscay. [eparrépe, 1 Bebrepy mpooPadAGuemn Sev axotehel amocmucTH GouwNTAT aPaEN, vad ave exdéOnxe oe auvéyeia Kat vhoaoinan tg soupaviag ovpPiPasuad Kut, og x TobTOD, axupadéxtias npoopiiReren 2. ‘Tiepartépa, ot arroivees Sev Acuchicwowy dueso, xpocmmed Ku eveotes Bway cuupépov, apod ot zpocfadLoneves Sev oystiCove we TOUS KUTUOTUTIKDLG oxonoss tov apétov tov arobvioy (ompateia) xu autd dev cmeadettar KémoW duaitepy BRdfy, eve 1 exikinon ax6 tous howods arobvtes artic Ka HévOV THs sGiSra tug tov EXqwa mohicn ev aprel ya. va Ocpeludacr to Evvono ovppépov tov 3. Oxpdrros 26 y05 civan oBdewos, agod n apreh eng uneporrs Kin ts Mpootusias 00 Squocion / eBvixoG cvupépoveas epupydgerva etre jlovopepels Sorxnrins npGEErc nov exSider H] Awoixan, Kuni my dexnan mg Siaxpimais me cuggpetg Ko oye ems ovppidcers nov cuvdattet 10 Ando je tpleous, Meparrépe, to xoGd tov 2 515 Epo amoreket ria ambi avapopd Kat yy amodsBcryvy cxriynen mg Egerastuas Emupomiig img Boukiig xu dev axorehe! mpocdtopioivy kat exxaBapiopévy azatmon, tov Anyosion evavtioy mg Siemens xm, épu, aveioroyg peta te. Exiong, 1 Seiten Apoofad. Aduevy Sev xupaPudCer ro Sypsowo kur eOviKs copEpav. 4.0 betrepog Aéyos civan arapputtios, Moyw ckisiyems evvopou ovPepavTOS, wali Sev vmiipyer Klimowos wualzepog Seopds perdi tov aude ye Tig xpoofiaddipeves xpizers. Emlane, civar apiewos, xabds 1 apg ms voumortas c@opd omy Spdon ms KUpLapPi}s SioNRijaEMs KUL, ME EK TOOTOD, eivaL HY eoapUOETEA ev mpoxeipéve. Meparrépe, apy) tov Kpdrovg Atkaiov bev opviéera pe To avtixciyeva ms xapobens Atkns, $. © tpirog Adyos stmt adpistoc, aod Sev avapéperar pe cugsig Ke ouprexpypévoug ozvpropioss pa owns hayous 7 PEpdpevy avavtiotorgia weTUes Tow opicuarog Kut tov AopiopaTKdy evapopaY ap’ Evds KUI TOV aspIeZOHEVOL eG Eouoaviag LvpfiPaspod ag" erépov apaofadAer mv apy ms xudaig xiome. Exions, 3973 2ot-oseas 4 civen afdeyloe, din 1) apy ME SesiKUIOMOyNPENS euMorooiv|g owvSéerat we THY Rapoyne} Ko THY puoMETHK}, Wiss, Stolen KUL, GUveRdG, Sev epapRdern ev mpoxeipéven. EGov, pecodapros WiKpd ypovind Sidon petaes tye exddoeee tov pn@évros mopicuatos Kui me evepionng ms ZowMOving ZoufiBaoHON. Emmposterex, 10 xOpisue Sev cuviorét Siovxntixh APAEN, ObTE fePaims amoTeet wv UROdEnTIRG crorzcio avapopixé ps ty baupén Kut To Gyos evdexouene Enuinc, 6 © Téruptog hoyos ahuotehds mpopadAeru, Gos eiver aPtowos, os sperbouevos sri me copalwémns mpotmdleans On to avtIKEiuevo ms anpodous BiKnE civan pinion emBdLoven agpiopiens omy Goxnen TE oKOVORITS cheDbEpus, By EV mpoKeiéven o1 arto bvtEs RpooPADOW jie coLPEvia cURPIpaCHOD nov ovvHYE To Anuidoro pe Tig erarpetes pag Ka, eg ex TObrOv, To avTreniyave mE évBuENg SuUpopas Sev oeriter ps to ap0po 106 map. 2 tov Tuvedryparos, Ee xGBe Sang aepietaan, to abmopa rms Egetacnixtig Exnpomig Sev anotchel wav anoéeucnké otoygeio. Emapoobétog, 1 Evpovic Evppiacuot Sev axdkake tous exmpoatmons xan Siomsodvteg and TuRSy RoTveRés TOUS evMlivec. 7, O xéuaroc Royo civar emapdicxtoc, SOT Hs auTOV oxoneim eheyyos tHE saoriig tov Anpooion ve xpoBci.ce copoavic: cvuPipacyod pens esaipetss pas ae Tavs eibixdtepous Spovs mov N cuppavia con} aepityel. Exians, 1 ape ts wbtTIS Scopeber ro Ko vowobéry Kaxd my Koxnon) tS heToupying xov avabEtoWW oF atov o1 orxeieg oovrayparucés Savior, alAd xeet tv doixnon Grav Beoniter péxpa Ov Exovv KavovioTING yupmetHIpa wat ev epapydCerar ev zpoxcyéver. Heparréper, sivat aieipiog 0 tozypIaLse bt, 5iGev, 1 etampeta pag amnJAdyn and opeshi, Bio 61s Evpta, to onoio Oa uetaxuatatel ag Beipag omy SLANVIRH KaIVOVIA WEow RpdoBErav SOROLOTIRGY NETPOV, aBOS To MaGd auTd GeV Ayer emBuCGBel vREp Tov Anyoaion KUL ‘sc Bapos me stuipeing was, Kut dev euvierd Réfein KEL EKKAOEpLOREN UATE, Ev, mepuitépe, Ko GE ‘ie nepiataon, o1 mpSaterse wopRonK’s emBapivOsic dev eaotcheby anéppois Kar avoysuia cuvécia mg Growc wepéyevns Chuiac tow Anposion, Emmigov, 1 apy ms gopokoyiis wOmruc bev eouppdterm cv poxeysévea, apow, xpocysveac, o1 antes Tupdy evilives Kat KUpdoEIE Sev CUVIETOY wopohoyexd pétpa xa, BePaiac, ovdapig owvSgovern ue Tig unOYpedoers popehoy Kos Zepaxtiipe nov anoppéowv and THY ap Ms GopEoTHAiG 1abmyTIS Tow Molec Kat emPddhoven pe Pion auriy, Hto. we THY uMoypéwaN tov ENuivow we owvereospow ‘ata GopoRayIKt [spn aBtaxpitO< Kat avarSy0¢ Toy BuvtipEdy Tov. 3903, 214.04248 Ill, IETOPIKO. 1, Hxpartn nny civen yeppaveey nhextpoteyvun etaipeia zon dpucmpromoreicat, pets Gov, oroug rousig me Nhextpodéenens, avronoTisuod kat ynpwaoinons mupéyovtas mpotévea Kut vpeaies otoug KhaBoug ths evepyemts, Ms Ploungaviag, Tov Hetupopdw, tov tepvokopIdY KTipiay, mg vyEing Kx H Bebcepy nud etvan OuyarrpuRt ame zpOryg, péhog tov Opihow Siemens Kat Spactmpomazitan out ida ws diver aveuxeiueva omy ExhGba. 2, Me 1m Srécuén tov dp8pov 324 tov N. 4072/2012 eyepiOnxs amd m Bovdh 1 omoovia ovpfiBuspos perags mg Exdnvucig Anoxpariag eat nud roy napeppawovadn, dma to éyypago cuts pe cH CUNBLEVA mapepTiLaTd Tov my ayphni yhboou xat of petéppacn omy ekiqvac} Yhdcou, vopiyag vxoyeypeypevo and tous vopipoug — exxpoodro: thoy, mposuprifiyxe oroy wiyo curd, Kut eovoiodoriinke o Yrovpydg Orxovoyixv va exxpooomfjost my EdAnMxt AnoKpatia kat vat vxoYpdyet TV ev Oya cuLOaVia. cvuBiBasLed. Ev ovvezeio, 1 UROyEYPEUREY Meow xa amd tov Yrovpy OikovoutkGy coLeavia coupPacLod we apOud YITOIK 0708SEE2012/27.8.2012 dnnocevOyxe amy Eennepiéa ms Kofepvieeos (PEK A’ 164/27,8.2012) (cocéhen "Long avia Duppipucnos"). 3. Hon ciwepa, ox ecmpeics yng yoww word peydiho uspos vhoxowjoe. Tic vmoxpetatig tous exe Eopiecaviag Sypfhpacpos. 4. Ying 26.10.2012, or arobvees - xué” ov 1 Rupotou KutéBesuy my and 26.10.2012 (api, xutaB. 5591/2012) atmor tong xard tov EXAnvixob Anpocion xepl cexopdaees eng Loupeviag EopPrBaopos xox mys vn” apd. 1188/17.9.2012 Axdouong tou Yroupyod Oxovoumdy ya tm cbotuon, svyxpémon Kun optoyd jehév mg Emtpomig Enowteiug, couoava wc my ané 22 Avyodorov 2012 cxppavia owupiaaued were: "Siemens AE." (DEK YOAA 438/17,9.2012) (apegiis n "Anéqusn’). 6 tHE ERnvuaig Anpoxpating, tg "Siemens A.G." xar mms 5. Or ermpsteg pag aupepBatvooy uxép tov EMnvixod Anyoaiow Kei vaép tov xbpoug xt ms Suacpnang mg tozbo¢ tov npoofadApewen "xpGgeav" Ko Kurd TeV ato bvtay, RpOs andppryty img UAE xpiow arMjoLIG, Evyreepipéver enoypc8e ta efits: s923.26 mata 6 IV. EH TOY ENNOMOY EYM®EPONTOE TON ETAIPELON 1. Apodrepeg ot ermpeies pag civar ovppeiiopeve pépy om Doppovia SopPiPaopos, ma axipwan mg onotag emdxowy on arrobvres, xu, ABy, Exoww, kei neydho yépos, vonarioe. Ts wmo{peHoEIs tovs xov aRoPpEoUy axd autiy. Hepartépe, ov eunpeisg wag apéteway, aippova ps te mpoBheRopeva oth Eopgovia Boupipasyo0s Mlapépr.a ID, spia and te ore usin mg Emepommg Exomroiug, 1) omoia -ouysponiinse ps my Anépacn, Wig EOW Gisco Kut EveaTéng EvvoHO cUAGépov vu iy ye TH horipnon ae 1676 ms Lonpavies EupPiBaopod wax the Aooaens Kor xdG_ cwvapotc 2. Enopevens, ot ermpei aapéufow omy aversion we my and 26.10.2012 aimon axvpioeer ue avtés mpaéng, kur’ aipOpo 49 nap. 1 ton m8. 18/1989, aupndexriag ds opodikody, Kallas Gyovv KOI EvaLE GULPEpAY Ki RPORGALOWY KoWOIS IaZUPIEHOXs, OF OROOL Grow THY tur voRUE] Ken apaynoTIR] Bion. V. EMI THE AITHEEQE A. 'EiJ1yy ductodosias tov Aucestmpion Zag, 1. H und. xpicw aimsn, civan aaupatcxr, katie 10 Ansioripio Lag Sev. yeu Siemobosia yu. mV exBixacn THe évEreng Suapopdc. Lieve pe 10 GpOpe 94 up. | Tov Dovrdy pares, 7 eKdixusn TOY dopey nov avuxiaTOUY and pie coppuoT Oxo n Tvpoavia Tnpfipasnod, vadyorrat em Sxuodocia toy twaxnKkoy BiowxnrKay Sixcampioy ed 7 Eypoavia LopPifacpos civen donc, Glding, adv mpoxerwa zept avpBdorng Biorxod Sixaion, Sumobocia ya Ty exthvon Tm Sapopéc you ta nolanix Srxuotiipua (18, StEO%. 4/4/2011). O ex todtov, to Aucaomipid Bag Bev eivar eppdsio ya thy exéiKaon eng Rupovans Sucgopee. B. — Anapadexro mpoapodajs ems Eoparviag Dopprpiacpos H itn axupdsens civar anupdiext, suré to wépos Rov oTPEpETE EOOES KET THE DwnGOvias LonPPaoyov. Diugava pe to dipOpo 45 mup. 1 tov a.8. 18/1989, 1 aimen axupaceag a unépfaen ckousing 4 mapapucy vouou emmpémerat yovo Ket tay exTEREOTOY mpAEcov Tov HlowKMKOY apriV Ki TOV YoURKIo nposmmy snHocioN Srcaiov, nou dev vadKewt Ge dkho EvsiKo uéoo evemov dixaoenpion, Kara my AGA vonohoyia ov Atkucrnpiov Eas, oupgevia émog 1 mapotow axupadéxctas zpoopii2era pe atmon axupdaems, xuds Bev anotekel povopeph exteheori Biovencuct xpaén, ens 26ine-oensd Suvench , Kuti To pépac tora, 1] uxd xpiow alten oival anupddexm. PT. Anupddsxto aposponis tng Andouons Entnpoobéros, 1 aimon axupdceus axupudixtas orpigetat Kut xutd mg Andpeons ken Oa mpére vo aRoppLOdel. Coykexpméva, n Axdoacn, av xa ouvir povopEpH Rpdén Tov exBddnxe and Soneymuc apzeh (Yaowpyée Orxovopixty), evrodtorg dev axotthel exteieor) bounty apééy mposPANTy le alton axvpacsic, sHuowvE pe to dpOpo 45 nup. 1 tow 2.8. 18/1989, agod muny exdOnKe Suveuer kon oe ouveyeta Kat vhoroinen mg Eeuaviag LoufiPacuos. Exowévens, n wad xptow eiton Oa xpénet va axoppupGet Kar pia tov hd yo avtbv es anapddextn, A. “Edicuyn evvipon aup@épavtos 1. _Se xe nepiatoon Kor und owaditrore exhoyg, 1] vad xpicw airman aoxcirut ven ewvdnov avupépovtos Kat Oa pénsi va uxopprpdel xut yaa tov hbyo avrby. 2. Ovdeic ex tay arrotvtnv é7e1 duicoo, mpodamKé Kau Evers EYVOHO GuROEPOY uxé my avoripo éwour pu TY Goxnon ms évuens atfgens. Onc, nayicag yiverar Bextd, na THY doxnoy THE axTaeme aXxupHacms dev apKel to KOI evdugEpoy ya TY -TIpHSH, tov. vOpov xara. Ty éxdoon, dromnrUKdy mpaeor, Sidr, umd THY. ayridern cxbozi, 9 aityoy axupdoso; Oa perémurte ox Kubapes Lote oper (actio popularis), 4 on0ia bev BeopoBereirar and to Léveuypa Kar to vopo. Amarteitan, Syadt, to evdinodpov cv76 Va civar aMENpEVO, AbyO KéimowD wreitepon Sespow tov artoivtos pos THY ApoRPaAAGuEN MAEM, UTOLLE A KaVOMIOTUCA, 7 OYE Viuaitepne widentu Fh xutaGruENs TOU arTotvTOS, EveKW TE oROIaZ o aio KEL o crevds Hy cups KOKhog aohindy, oTOV onoio THRO avAKEL, EvoIUMEpETAL evtovtEpA. x6 tov; Aomtots mOhites ‘NE TH VoLINSTITA tHe MPOGBarAUEYNS mPAgEWs. EE dAAOV, 10 Evo GUUREPOY EVOg YONKOH npOGGAOL GmY RPOGBOI.} Somneeig mpeg xpivera, xutd xepironan, ever xupioes tov emBOKOLEVON aRG GVTO KuTaCTUTIKGY oxondy xin tov mepeexopévon mE ApoaPuhASpevng apaeng, ever éyer Kpidet Gn, ya TT Bepekinon tov ewSuov ovp@épavtag vourxod mpootmov atqv xpoaPoks} axopueais Sioumemig mpaéng Oa npéner va yivera enixknon me sWialtepns PLAPNg xov- vplatived ta ap6oomn avci amd my mpa—y aunt yopic va apKet 1 yeveet avaoopé. OtoDs aMmoOKdsvovg and avid cxoro’s, yu THY apeyLdtMoy toY omoloY zor ovatatdet. 3. Enopévag, to xpéro tov atrobvrev coparet , Bev vonponoicina sv Sys, apacyovtes Tov KaTuCTUTKOD tov oKoREd atV xpoofodf TE Fuumvias sens.26 402d g TvpPiPaspos, xu8" doov to nepweyduevs ms dev oyerilerar pe tous emdroKdpevons an6 to cOpateio oxonoig, Exiong, obte to zEpLELSpevo THE AndqaoNE avvésereL ye TOUE KELTOSTUTINODS KOAOHE TOY GOLATEIOD, HOD AUTH AGOPA oc cUTKPSEHEN KAI ‘TON oploud Kehdv eves opytvon, to oof zpof2éoAnKe om Layoavia. EoupiBaspyoo Yi TOV GUVTOVIGHO Kat THY ERORTEiA THE VaORDinENs ToY cHLEEVNDEVTOY, Eve, dost, v0 citoby couareio Sev emeadsitar ovyKeKpysyn BREBN sk THg ARGGAOTE obG tne Kus vgiotaTaL TéTOTG BRAN, 4 E6.6,t1 upopd tong Aoimotig uatolivees, nOvN 1 WOiSTHET. Tau Edda wokiMy, THY onoia emxalowvia, Sev apkei ya va Oepehidast To tusoo, RpooHAIKG Kun Events Evvoplo ounoépay Tous emV disenon TE UN Kplew auneccas. E, Eni tov iéyov axupdocog E.l, Eni tov mpcbrou déyou 1, Qramrowvens iopgvpiCovrat us tov npdro Aayo «xupdereiag én to épHp0 324 tow N. 4072/2012 Soviet tov omotov eyxpiOnke to TyAdio me Boupovtas DouBypacryos pemuZ6 me EXanvectic Anpoxpatiag kat tov eraperdy Siemens AG xut Siemens A... 1 and 228.2012 Sopoovia LopPiBaspod perw=> tov avet~pa xur va" api.1188/17.9.2012 axdeaen tov ‘Yroupyod Orxovoukav jae mm odoraen, ovyxpémay kot TOV pias to pchoy ong Emapontg Exortstag aveixewtnt oro Sno Kor to eOvrxd GupVépav, Fiver Rupapidavy tAY apy THs vREpO eat mg zpootasiag tov Snpootov ompgpovts, 1] KavoIoTIKA to7g Tov oxoioD sive + KUTA Tous citoGvres + wai} va amOTpéyer THY epapHOy’) SurTizEOV voLOBEMKig A KUL intepvopoBetticis tagb0s. 2 OAbyos avrdc tv, xut’ apyds, aos, xuOds epeidera ext ms eapakpevn ‘vonuntis exBoxiig on n apy ms unspoztiig Kor tne mpootasing tow Eqpoatow / ethos vppépovros £721 coupHoyh oe Cop Paces ov covéateL to Apdo He tpiraUs, PUCK A] OUR apscoRE, Ome A APOKEIPEA Exipavia LopPiBeopos. H apg avry AeuchiGver enéupaoy ts Hoinang Kae soappsleta arg Lovopepsie SioveryrrKé zpéigeig mov exd{der n Stoiknen, Kuta MY doxnan Mg StaxprnKAG ME cuxEpoias KL Oy Stig OVUB ATES ROV aUViRTEL tO ATLA HE tpitOLs, OVOTKTE | VOHLRE TPéCEORA. 3. Tepmizipo, 0 L6yag antds efver atinpog, «og eperbiyevog ext ms eapah pens apoindteans ou, pom Lypgavia SoyPiPaspos ro AnpSow axddAage ey Siemens and “iY KaTuflonf tow mOGOs tov 2 bi Evpe, Lipgova pe w Mépiapa me Egeuorasig Emporis ms Bovkig, 10 EALnvind Anpéaio, ta Nouiké Tipéaina tow evporepou aun 26mne-o1ase 9 Srnociow topéag xat ot Opyaviquot tow géperar dx umtornouy Cyuie, 9 vnoLoneude me onoiag mpémer va yives and 1 apuddie Spyava tyS Hoditelas, 1g sx tobrov 10 nods TY 2 broccutopyopiay EYPO.anotedst wévo ja exeipmnon me Eetaatacs Emtpoag, 29 axodeBexynévy xut 6 mpoabiopiopén, Kar exxaBapiopévn axuteyoy tov Anpociow svavtioy tng Siemens xan, dpa, avriotoym opeihi me, 4. Exiong, 1 mpaoflaiiouevn anégacy tov Yrovpyod Orovoyixdy xepi coraang, svyxpémmans Ka opioyod tov pshév mg Earrpomrig Exomrefac, 1 oxola exddOnKe ot cwezaa mE Eoppavieg LopprPuopos, Sev aapapager xo Enso Kut ellvixé avppépov. E2. Ext tov dcurtpov Léyou Me tov debtepo Aéyo uxvpdiecmc, mpopekdem én n oRodAe me eteupeias SIEMENS x6 thy onowdimore uonAxT Kun dom cvBvN ya RUpdpoeN mE vopotesiag epi avrayaviopot Kut nepi Sexhipatos Apdprcov yprwatas épxetur oe crveidecn pe Ti apis eS VOLLEMEAS KUL tow KpMTOUS ArKUfoU Ku, KUEG GUVEREIA, TO GpOpo 324 tov N. 4072/2012 xan n Axdgaan, avtixertan ang KuToyDpOdEVES ORO TO Gpbpo 25 tow Suvtdyuarog apyés wvués. Kar 0 Réyos tobt05 civar amoppurtéog, Eibucétepe: 1. Ge apos 10 xupaBexd o& exoysins evvouov evHpEpovros uvaMopIKG Ye THY opel me voupértuc, der xprBei de anautelear y Onepén wraizepev Seouoo tov amobvtes gvawxed xpostdrov | popén subhoyucits Spacmpimmmg Ke mY xpoofiakhs evn mpaén, Lovemde, ev dyer tov du, ev mpoxeyténe, obte umiipger Kémo10g téroi0g 1diaktepog Seopids peragS tov autobveen je Tig mpooPukAoneves pees, obre Se or arrobvtes emxuhoiven téo10 téuaitepo Geos, 0 AAyos sivat axoppittéoc, mporzaveing, kéyen eddetwews evwopov cvpupépoveoc, 2. Tieparépe, 1 apy} ts vonidTtas ctv. ApocavaTOMoWEM KUL coUpLOSTeA omy yevon} KupapyUR} YEON yeTags wredeH KaX KpletoUs KOI apoE OTM SPdeN TE xvpuapyas -Kun by RepiopionKic Stousjceas xu my empodat asploploRaY ora Stored SueeiGparta. A ex torino», siven jn BoupLOOTén ev apoKeYLéVD 3. Onoinc, xa m apy} tov Kpérovg Aueiov deapotpe én Sev auvSéerat us to avaxeiyevo mg xapodens Aine Kut Bev ruypavet SoapHoyTig ev mpoKewever, KUO” Sov couvSéeran ps TY uTo_pEmoT Tow KpaTUXbY opydveav ve BaspakiGovy THY ave_RbBie™, Soren tov ducacopieray tov avOprman, xurOKhe Kun (jets to avadecopnpEvo épOpo 25 aug. | tov Evrieypcrtog) mv anoteheoparext dexnor} rove, 3903 20-onned 10 4. ESGiAou, ox mepurraonis dame 1 mpoxainevn, Onov To AnASsLo wen Heyyo Kan eetunEN Tov ApaYNUTIKOY ReploTERKY KI aRDBENKTIKGY CToIyciay, emnéyer aped na tous kéyouc zou ovapépowra averépe ac cupeépoved Ket SEATIeT 7. aUTd Aten, ty snitevgy, copPiBacwod, Gev ivan xomvonté Kutd ania wort to yeyouds avt6 mapapiater us ev L5yo apyés. EE did.ov, oto dxdypago ms arnjaems axvpdaems dev rephapBivoveat ouykexpyéva axobaKmed otoyeia ws xpos ca mpeypoTIKE -epatan. Ey dye raw avorépe Kat o-auparive Abyos Tygtivet aoppurttas E3. Ent tav tplrov hoyou, Me toy rpiro 26yo wxupdoces mpoBdiAcran oxy Eupoevia SopBrPaspod Bpioxena oe su@avéstarh Svcapuovia ue vo Tépioye xut v4 npoteweueva pétpa me EEsmorucig Emtpomig ms Bovdite, ta 86 xoplquara autd Snmodpynaay otoug EXnves nohites ‘TY menoiOnen ke THY mposowia én To Kpditos Oa. aokotoe te VOHIHA SikaLd ER TOO ‘pa wRonpioay, r0v Ker TW EMBOAA KopHcEOY. Mg ex TOTO, RPOBEMeTa Om 1 avuvnictoyia avn} tov xepicpatos xn mg Zoupeviag LouPiBaonod xupapracer my Srcnohoynpévy eumotooiny tow zohim évavn tov Kpétous kau épyeren oe aveldicen Be tg dpyss me Kadg mlorns Kat me Sikmohoynérys enmotooivas tou whubey andvavel omy Aico. Kayo i6yo¢ avri reypgiver aaoppexcéoc, Fibueé cepa: 1 O héyos mpoBaiAgtar Kat” upydc, Gopiows, HOt dev avapepetil ue cameic Kat SUYKEKpILEVOUS LoyupIoUOKS YA TOIOUE AdyOUS N @EpoLEn avEvTOTOHYia Here TOO opioparog Kun TOV TOpIOHOTIKiY avaDOpHY AOD meprLUUPavOVEEL GTO VAG KpicIy Sixdypao Kat tov msptexouevon THs Lumovias LupPiPacpod mpochédAer my api ng xukijg-aiorys ev mpoxcipéves. 2. Tleparépe, 1 apy me Scumnokoynuévng cumotomivns cuvdéerm us Ty OPO; KOI THY POLITE, 18ios, Stolen KUL, CWERds, Sey spapHOCem oTHY -apoxeiuevy xepiatmon, 3. Enustwtéov dx, awodrapes ot apyéc aurée dev KatayypGveveat enbées cmd tO Dovtayjc Kia Sev Bpicxovy pyre épeou om owraynamne apy tow Kpérove Awwalon wat, exopéves, Sev pnopoiy va xutericowy tou Néwov. Zuva@dss, ad xe emmpectérac, 1 apy ms SedixatoLoynpévng eumeroaivns Sav syst my évwou Oro vonobétns dev pmopet va apofiaiver, pend eré8ui0n Tov wpstayévow auvOnKdy, oTHY extiorote ewsrendpevn pOOKLOT 3908 26 1eoenad 4. Ze xe nepimrmon, xdvros, aflaciyms mpofidiiera én ta mopiouata ms Boukiig, we 10 mepreyduevd tovs, qtospyoay exons EXnves xoditec mv xexoiOyoy xn THY mpooboxia én 10 Kpdiros Oe aoxotos 1 vomipee Sieadpard cow ye try whip exofnpiao} tov xu my exPoli xupdccmy. Touro xpoxtmter té00 and to jiKpé YOviRd SulioTHE TOV KECOAUPNOE yETaED mE ExdderEME tov PHDEVTOS nopiopaTOS KaL Tne eyKpigcang me Lupocaviag ZouPicopos doo kat ck tov 6 10 RO plowe dev avviard Stout! APAEN th KAVO aRodeNTIRG aTorsiG, Qs ex ToOTOL, aBaciueDs RPOPAAAETAL 6m Sw tg Donpoving LoupPasuod xpoopadlcra n eumstoowvy tov xokitH Rpos To Kpiiros xut thy ev 7évet ucpdheie tov Sixaiov, E4, Eni tov tordprov Aéyou 1. Me tov rémpto Réyo, o1 arrowvtes tozppitovun dt. 10 GpBpo 324 tov N. 4072/2012, » Eoeavia EopPiPuoyod xur n Axdguon épzoveat oe avziBeoq pe to GpOpe 106 rap. 2 tov Ewvréyuetog wad tv éwoe 6x, m Siemens Set aoxfioet emyeypnuaniés Spuompiimnres omy ERAdda we tpbxo nov Eyer spoKaléoet enpaverxt, BRN oTMY cOvIEA orkovOUia KaL OT. ws TH DHLPOViA LoUPIBaoKod anaAAGgAnKe m etaipsia Siemens and 6hag tig evbives Me ya tm Chui TOM mpOKieTe omy oKOVOLia ms reo pae wetcy eves Sev KUMEpSVETOL KiMOO mA oyPMRCAY “nr TY eSaaedkon ms dapdveic of onotesd note KeMovtixés ouufdoss tov Aquociou ws tT Siemens. 2, Kumupyic. 0 hoyos avids adwortehis apoBidhera, uddg civar aBicowos, ubkis epeideran exi ms expalgémns exdogtis 11 SuétaEn tov dpOpev 106 aap. 2 row Suvidyparog eivat ev mposievn epuppootéc. To dppe 106 tov Svvrdyyatos repiéyer Siavdéeic xov auvBdovean pe THY orKovopLx ckevBepia, omV omoia empiihLer optopévoug xeptopiopoic, Hor, 1 rap. 1 xpoBiémer én to Kpéirog npoypappariver xen ovvroviger ty arxovopi Spacmprstyta orn gopu pia TY eBpaicocy ms KOIvOvEs eipriyng xu my Apocracia Tou yeviKod cupwEpovtos, emBidxoveus we aaguhice tv OtKOVOHIKH tvdaAtVEN Show TOV ToHéOV Te cBWaKAC OIKOVOLIAG KOI -va AGtoROL}GEL TIE ampyés tov sOviKoX xhotrov. Ev cuveyeiu, nmap. 2 (xv eviuowéper xopiwc ev aApaKcinéve) tose. REpLOpIGUs OMY BiOTIH, OKOVOULK, RPOTOBOULK OpiCovrug 6x dev mpéxei va avarticoetat oe Béipos Ms cheudepiuc Kai ts avOpdmvns aELoxpEREIAG 7 moog Bein ene edvuciie oukovonias, evd ot undAomeS RupHeypaDOL aayohotvTUL Us SeuaTe oYETIKG we THY efayopa emyeipHciy and to Kpatas Hh thy avayKueTHa) ToD “ovpuetorr oe aurés, 3. EiGixétepa, n mup, 2 tow dipOpow 106 drxcnodoyel my sioayeryty nepropiopiv AOU SwKWOAOYOOVTUL UAd GOBupOtIg oLKOvOLMCOHE F GALOUE Aéyoug SHposiow 3903 26118000046 12 SULPEPOVTOS ATHY GoxHoH THE BiaTIKy|E CIKOVOHNKTS ApeoToPlowhiag zpos anopuys| mE BhaByg mg covers omOVOLiNg amoRshAveag (1 SuetAEH UTA), ovoacTURd, exuxotepy Sxoaven Tov YENIKOH ovEGEpavEs AOU TiPEEEL aX neplOpIELss mE orKOVOLKE chevOepiag.. 4. Bvéyer tov avorépo, 0 héyos autig akvortehds apoBdiAern, dhe elvan aBdowios, mg apeiBGuevos oni t|g comaduémns apotnifcong tt to evtiKeijievo TE aupovous dikng eivai HOMO, amPiALOVGA xepiopiaRd amNY daxnan tHE UOVOLLR]C hevOepiag, evo ev mpoKciLéve ot aitotivtes RpooPaALOvY Lia GURGOViEE CUB IBaSLOS ROD owe to Anséow He Tg crupeizs was, OvSé.ag To avtcciuevo mE évdueN Siapopdig ogeriCern pe to dpOpo 106 nap. 2 tov Zvedyucrros, § —-Ze MWe Ouog aepiaay, a is~ypiauot tov atto¥VIEY én. 4 Cvpoevia DonPiPacyos amidange ng etenpeics war and Shee nig TuySY eudives ya Mm Chic Rov SpoRdisowy eival Kat” apyis Ofkiouor, Kahkis, to RépIouM tHE Egetaotuchs Emtpomic ‘60 onoio avapépovEC O1 cToiVTEs ag oTOLysIO OsHEhLaTIKG tHe cUBbYNE THs etmIpEAS Hos Kon me Cnpiag tov Anpociov Sev anoteke! iuvd aoberktiké otorelo Kpivay ent tov oyetixdy Cytmuditov, sud xepartépo, 1 Lupomvia LoyuPPacpot dev amidase save 16te exmpoodaons, SiorKov tes and cypdy sTaWIXés TOUS euBbyes, ERORE VEG KAP-O Aébyos avtbs Oc-mpéner va axoppiobet, ES. Eni-rov néwrrov hoyow 1. Oh autoivies ioyupifovtnn jue tov niyo Royo Gu, or apoofodAdpeves Touo@rle EouPiPaowod xe Andoacn, wiedg xan to épApo 324 tow N. 4072/2012, avtikaivten omy apy ths laStHTaS wOU epeidveraa coveayLatixt: oto &pOpo 4 nap. 1 tow Euvrdyuenos, mpoBadAovtac on y Longavie EoyufiPasuod ever xpovowiariy Hetayeipien THE eTapstag nag OE GYéoN HE TOUS URdLoIOUE “EhAnves Km cLyvinte ‘vouixit mpésona, Kai o Loyos uric roygiiver unopprattog, 2 Kar’ apyac, 1 mupeBiaen me oovraynannig apie me amas eéyyeron od vw SixuaTipt, Gots va SwcopadiGern 1 Apaywétoan tou Kpétove ducuiow Kat 1 ehevOepr avaarvén to Kudevis WE foovs épous, o SutumTKbs be Eeyyos avrg sive éheryog opiwy, Ev mpoxcyiéve, we tov uné Kpiow Aoyo axup@aces oxoxcinat, erapaséxros, Gheyyog TOV Kut GpgiV exDoyGv Ts Awixnons f TOU oUSMETKOD SpLEZORLEVOD Taw ExILoyOV avTeY, HHtOL BV APOKEQEVU tng ERLAOYHg FOL Anosiou va zpoflet ot cvppuvie coppipacpod we ng erapeles was we tous exBIKdTEPOLS SpoUg FOU Hovppevia avei xepiéye. 3908 2614-0424 B 3. Tlepartépa, 0 Aoyos antds eivat afldenyiog ws eperBOpevos ext eng eophwévne vopuciig exdoziig On 1 apy ms 19SeqTas rnygivE! egupHOotéa army évducy SAGOPA, H app} tg todmrug Seopete tov Kows vonodérn Kuxé Ty doxnen tC Dettoupyiag ow tevabérouv Ge avTov a1 ome owvreyuanxés diaries, akAG xan THY dioieyon Gta Osomiget uétpa aow you Kavoviorxd xopaxciipa. Oning Eyer ¥5y avayepbct, 1 Eunoovia LuuPiPucuod weer” ovdév oyericorut we my doxnon Snusows hertovpyiag H He Ty Oéomon uéTPaY we KUVOVIOTIRG yapmienipE. EE diAov, | Andpaan now ExBONKE kat’ epappoyriv Kut o8 euvéyeia ts LupOvias LunPiaoyod, Sev anoteAci povoeph exteheoti SioLeN THT] APAEN KL, Os Ex TOtTOU, y GUVTayUEERLAT apy Tg tadTMEAS SEV cupioksl ev xporcyteven mobio epupnoric, 4. Emmpoadiétag kui vad o1Shaots exbozi, o ho70s curds siven aPimpog, Kade Sev umopat va yiver amoBeKtds 0 tozupiouds tov aLtobvEaN StL owvEpsyer xapaBicon ‘hs Snpomtovopanis Suiotwons ms apwis Te tedrITUS, dion, Srey, or etanpeieg pas cambidemouy and oped. S60 ScoexutoupUpiey cups, ROGS to oROIo Ga. weTEKUMGEL og Bipog otry eKiqvect, Kowavia usw apdaetov gopohopKdy écpov. To A006 avt6 dev Eyer emiBixaobel vxp tov Anoctau xut oe Pétpoc tov enmiperby yas, Kut dev comand Béfiarn, xox exxuPaproyévn auton, evo, aepartépe, Kat oe xéi0e aepizraOT, ot xpésteres gopoloymic emfapivorc dev amotzhoby andppow Km aveycuia oovérea tng dows gepdpevns Cnpias tow Anpooion. 5. Enmdov, 1 apy me popohoyixiig wdmmrug Sev rwyyiver epupyoyrc ev mpoxeipevo, apo, xpocpiveis, 01 dxoies Tupbv evbiver Kun Kuphecis Sev cuvietotV oopohoynct wétpa kar, BeBainc, ovdapids ow8ovtun we as vxOZpEHaELs popoLayOd xopaxciipa xov axoppéow ad tv apzii ms Gopohoyals wadmyUEG tow ROLY KenL emBadovten pe Bion ave, Yitor we tv UmoypEmay tow EAwev va avveranépawy cue gopohoynai Bépn adwuxpicac Kut avaloyos tov Suvdusdv tov. Me da Ryta, 7 Evugavia LupfiBacuos ovbenia amd ng tpeig avtds xapapérpons mg apzig ms oponoyuRhs loomtE eMNpEACE, Exopéving, xut 0 méyatos Royos tuygiver amoppurtéos. EMTEIAH ot erawpeies ung gxowv ewono cungépov va mupéuBowy omy avoryeian Siky vaép zov Eddqvixod Anpocion xut tov Yaoupyoo Orovopixoy Kar yl. tn dwamipnen mE togb0¢ mE Lopaviag Sop PiPacuos xm mg Amdonane. cat’ épOpo 49 map, 1 200 a8. 18/1989, EMMEIAH 1 xapovon nag sive vopiwn, Pitot kee eA}. 3573 2an4.osn4s TIA TOYE AOPOVE AYTOYE ‘Kan pe m pyri empshagn xide woo Suemudparde pas. AITOYME@A, Ne yiver Bere 9 mapadon pas. Na axoppuilet n axd 26.10.2012 Ker va" amd, cutabécems 3591/2012 aimon axupdoems. ‘Na Swarmpndoiv ce oy y va apie. YIIOIK 0708SE=2012/27.8.2012 Zuugevia ZupPBacpod vets tov Edmvikod Anplosiow Kon tg evaipeiag SIEMENS sougova HE THY eZoucesston nov mapeizs ctov Yroup7> Orkovoixtiv ny Sidnugy Ts aapaypspov 2 tov dp8pov 324 tow N. 4072012 (DEK A’ 164/27.8.2012), 9 va" api. 1188/17.9.2012 Axdpacn tov Yroupyos Orkovopicby ya ty odotuen, suyxpimon xo opiopé wekiv tg Emtporiig Exoxtetag oipowa pe ty und 22 Avyoiorov 2012 cvpoavia ouufiBacpod perags tg EWnveciig Anpoxpatiag, mg "Siemens A.G." Kai tye "Siemens AE." (DEK YOAA 438/17.9.2012) xut xéoa 6229 euvao hg mpégn A Mupihctyn, xpoyEvéotepn fh wetayevéstepy ToW avenrépes KILL REDE COmPGs ovvayoKsvn APAs RaNGiTHONS URS TY EmpoAH StornenMKoN xpootiLoy KOI ‘nile CloRIpes cVUyoLEVN APEEN Tupaitnons and woTUREs abide Tou ELANVIKDD Anuosiov. Nea xutadixnofoov ot avtiGixot om Sixuotuch) wag Suxdévy xx ty apoif tov ajpezovsion was Swxnypov. Adiva, 16 Mapriow 2015 OTD.npegoscg Avenyopos 16 ds e, 3008 14-0004

You might also like