A-PDF PageMaster Demo. Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermar

Qs

TO

cn

I\

J3

S'

CD

9
<
*.
9
Q-

CD
00

-62
O

Q
9
O

zi

-<
o

.2

a*
g
H

isorder -

r\
OO

q
CO
>

--si

Q
>

JO

r5
o

Qs

JO

1
^-j
5c

CO

CD
03_
FT
CD
Q.
>

CD

rA bUopdg orgsX^ :j

q
CO
^
ro

cb

31
D

JO
-D

c-

CO

CD

Q
Q

H
O

f
-si

03

5
c
o -<
3 CO
3

CD

rt-

CO

,
_,.
~-j

cn

1^

w.

Jo"

CO

3
j-)

CD

JO

<
c

Zl
Q

O
*

CO
c

-3s

-D

3
qT

JO

7^

CO
9

=1
Q

Q
01

-3s

O
CO
TD

1
D S.
-<

CD
03

^
n:

2CD'

Tl

Q
>

^3

Qs

Zl

30 bui LiDU0noyoxDd

Zl

B: To epu)Tn.uaToAc)

10 Acoipr

CO

f^

x
1
03-

CO

CD
CO
"D

>
>
(
<

>

q
P-

J3
JO

^-)

>
o
oo

CO

JO

J,

' j0

03
>-

jo

S,

-k
o

ID
3i
i5

CO
n
Q
roo
Js

1ny0piD bla liocoAAi

m
3

Q
CO
O

Js

0
^.
m
z
>

m
LI

Zl
H

PS

7v
Q

d
^j

CO

PS

7^

~D
P

a
co

JO

' ^
Q

CO^

p oo

CD

p"

_Z3
JO

e~
a

, |

J5'

<
oo

Q
CD

J
JO

5 JO
T=' =1

CO

7^

7s
>-

1<

i
~D

CD
00

JO

Js

CD
>-

PS

j e
JO

CD

PS

JO

, {

1 7;
H

JO

>^
7; -e

co

<
^
p

t f
Ico
Q
Q

O1

7s JO
P Q
1|
H CO

I-GJZi
Q
7;
_23
P

CD
CO

e
p
Q

JO
H

7<
"D
Q

--

co

-D
1 P
3

I
P

JO
^

CD
J
Q
_Z3

CO

P
01

<
^
oo
7;

H
O

9 prloDiQsXo

poxn EKnaiSeuTiKcov
lVTl|jeT(JL)T

-D

JO

PS

Os

TV

c
Ol

9
'1
"O

JO

JO

Cs

3 o
*-^
o

-e

JO

CD

"CO

ds

3
co

Os

JO
Q
7s:
O

P~
JO

CO

JO

D JO
O o
|01
J
Oi

m a
CO
03 <
;>- co H
O
-GJ C

i
^<

Os

T:

Q
C,

O 0
TI JO
P
JO

PS

O
"CD

e
H

=1 O

-Q

1 1
JO
^

-e 7J
p 9

"8^

~C
ro

<

7s
P

ao 2ne>
a

~r~

7;

CO

1
_l

o"

CO

X~
V

<

=1 9
J3

CO

-D

Anoioorl

v napaKoAoL
AOr)A30OD

avayvcopior]

-1

-D

5
Q.

3cr

Q.

a.
c

B
f
-o

"U

B
8.

a.

CO

6o

-o

cr
-O

-cr

1
g

OTOLIIKO avaLivrjoriKo KOTd9Ai

cr
^

dDlDig OXldOlOl OXD13A3AO10

o- o

fa.

XldlDl AC01 UoUdX UA3rlD131X3

VO

Q.
CT

cr

6
CO

ts

-a

cr to

cr

CO
CD

(noy3>iD4 nodiAoX orlodQAno) AGO

cr

-o -o
Q.
X e.

cf

CO

cr

Q.

X
LU

CO

VO

Q_
CO. CO

1|
G '1

\^

o_

cr

*o

co
<
O

cr

g
"o

1
S
>
|

r<.

P 3.
VO CD

I
I

>
>

<

.A30DD ADA3 bl3On3AXlAD DA 01 DAXnj

"co

fJ

bnoi ADIO orlAiio OXIAOOAIOX 01 bis

ICOAA Ugi3ii3 bnodlDl noio oyoxDng 1013

-cr o_

-B

3.

-g f
CD
1
t; Q. -O

)igA3 OID DX1130 fiyOll IDlAOAldxOllDIA

000A1O><DAD

CO.
CO

AnodgiiAD A3g DAXno IDX bnoi Uo30pi

1S
a.
-o -CO

B
a

g1 a

B
*: "
> 8
-o o

cr

\~r

cr
CQ.
0
O
CD cr
CO

3
O

I1
'i

I
Q.

pi

I
cr

C
D
^
CO

CD
D
O
cr

cr

cr

CO

r r-

H*
>
-13
O
CD
'

-o

CO
CD

Bd

H
-0

-a

H
t

-O

(D
^O

-O"

-cr

D
cr O

o
c

-3

B
is
o
CD
-O

|3

o
H
B
a
a
1 o
CD O -3 o

0.
cr
-o

JO
"co

cr 0
cr

| cr

1-a
-a

VO

CD

CO

scr

cr
P

VO
CO

cr
3

6.
-a
^

Touq napaneevei'q auvr|9u)q

-30DDbnoii3yc
-106 DA isdoiirl

cr

nodiDiA noj

'ii bUxiiDrlooo bin Disdoii U U Diorlmiu

nouv orr| 5idYvcoor| Trjq KaTd9Aii|jniq.

g
cr
o
O

1VIXV8UOT) TT|(

g
-a

y0piD LiDCoyUgxs AUi DiA noAngAix no

ouv KardAAnAa, KaTavorjoouv TTI 5uvc

ouq rj/Kai neiorouv OTI Lie OUTOV TOV

cr

CO

cr

-o

o
1-

dDlDig DlA DAOllpdDll DA01A3

Eivai auvencoq POOIKO va u.nv avaore>

ouv 01 KOKKiveq anLiaieq, 5nAa5r| or

LLODIODIDX Udl
-codsrlLiAS ADIO

bnoi bnoino

-co

CO

-cr
o

a.
-o

1
3
-o

O
CQ.

Xpdvioq ndvoq
conirlnD pxiiDrlooo oiUAU^SAD
bnodpg)

:D0noyoD

-1113 JOdlDlA 1O '

CD
0
O
cr
-co

8
cr
co

-o

9-

Q.

CQ.

AIKO eneiod5io)
-DcbsxAs oxoisAAo 'noigdoxonrl noi orlAo

bUftny0piox bUi UoooAApig Ui puo*o srl Acoiprlroiurlno

AO)xiiuiy0DiD ACOI liDlirliiNS liAsrloodUyxoyo 3D srlnoDUdcoXodii DA boApy isXsdiA
-no 3101 'bi3oUiood3 onQ~5iT~oIib siouUgoiouo 3D IDN ISDLUADIID bUA30DD o AV
'LlilllLlAdD 1DA13 LlDTOAXlAD U 'lXQ blSDUlCOdS OflQ bllD 1DX ISDUlADliD bLlA30DD 0 AV

:U/boA3rlDiuy3iiD U U/boA3rliy0DiD 'Li/boA3rlD3ii 3iD0a>iN 'Z

IbsiLapidUiDDdg OIID
UoLaoidDXns UAiy U bsiUipidLuDDdQ DiA AodsAoiQAs oAsrlcoistl DAXno 310X13 m\.
DAUrl noioinsysi noi oisxdpig Lai
:bi3D
-Laoods b30noypD ba UA30DD AOI 3K>Laood 'Uftiiy0pio
bisoUimds SIADX :jji. orilig

viauvda

i v H I U N J V I V HI v i j Z O J H V O I O I N O I N A I

13

If

"TO
O
C
0
TD
' T'!

<
-^
FS

1
Q

>

j
JO ^^
H
Ol

^*
Qs

-^

i1 "<

^m

a>
3

CO
p

DQ

I1

!
3
<'

<
e-

-c

801

CO

"w"

T>

bno0A3u uoDdgiiAv ypoxyo UoUdXpiD iiy0oiD>i isApus nou bUAcoAo bU>iiin3Dr1dDd) LidiUv (oiriiDAD 'bprloigi303dn0

9
D

IY0D1DX 3ri lDlAO^)AD6rl3 nOU bl30U0DU bSXllDriCOJ Ol

QQ

:booup '(LiocoAApig
nniiy0DiDx buoiApcbrls ACOHID Amyyp prli3y>iouD AOI
(uoUrliixs LoiiAiyx) bnoi bpila
^iprlcoinrlnD Amxiiuiy0DiDx Acoyyp LioidmAADAD AUi
>
a
o
>
$

-=f

D>

Tl

Q
Q>

H
0
03

M
H

CD

1130 13A1D00UE

?*

|- I

CD 2>'

&)
Q

-a

d o o

In

(3on,9d on-| SidYvuoT) Tr|q KaTd9Aiipn,q KOI npoa5iopi'^ei

flepa and rc\n SiayvcooriKri a^ioAdynori ueaco c

Questionnaire - 9 (PHQ-9) eivai eva epcoTnuoroAoYio QUI

w
o

.3
Q

Q
JTH

^>
Q

ro
p

CD

A^ioAdYnoT) TOU Kiv5uvou auTOKroviKOTnTaq

A^ioAdyrioTi TOU auvoSou dyxouq

. piLandoj) La
L bpdod>DAD-o:
i 'bU^nsiASAnx

^r
CO

3|

^ 0-

2
o o^

a eri
o
-55

(75

0
"

^
^3

"O

^
JO
H

P |.
If
a 3

MeTd TTI auunAripcoori TOU PHQ-9 and TOV aa9evr|, o

laTpei'cov TT| 3a9|aoAoYe(. Yndpxouv 5uo ouviorcoaeq TC
AoyiOTOuv:
Api9udq ouunrcoudTcov (AKoAou0u)vraq TO Kpnf|pia Tnq KaTd0Aii)j

9 o
o -^

ilj,

6A. Odnyief; XPnnS TOU PAVO-9 OTO napapir]na A

AnoorodUyxoyo 01 DA bnu AnoAU^
lApyoiDriUicoo13 01 AnoondUyurlnD DA Anoitr) bnoi bnoiouo bnoi DiA
1A30DD bnoi sr1 AnoiU^no AcoisdiDi AOOI piucooodu 01 U/IDX lodioi IQ

-1

H avixveuori Sev iao5uvaue( ue TT| SidvvcooTi. 'Orav (

npenei va auunAnpa)9ei u.e aKdjja 5uo PnuaTO nou 5i
KaTd9Aii|jr|q:

a Ano^iyD6DD

Aidyvwari Tqq

q
2,
q

D
00

iXD UXOA3 1D

DXI LiAsrlcoisrl

00
D

- S

9V
>- <

< CD

m ja

O-

II

fe

9
H

-6

<

JO

D
O

JO
"^J"

eg -S

5 3
J- o

q
5
o
^
O
-^
c

Os

<

/2-

0-

q S

_3 .3
H Q

01

o E-

.3- q
"co ^

T3

II S "2
o> - ^ o<
i. f |
o < 3
q.351
1

JO

S3

CD g1

q o
CD

;*

apoAnpr|TiKou Tunou) ox5dv

jTiKO. U.E TO OTI si'vai ao6vr|q)
vdTnra aKEiJjnq, auYKEvrpcoar

JO

Ul

CO

j-

is

gf

Q^

A q

3
.3-

e"

1
N

3
rj

CO

" Q
Ol
H

*^

m
w

CD
00

q ?1
W
< ^
<
"wo- qy5 =5.

CO
JO

q
^

Ol

|
l

q 00 <

2r

}>

*=r Q

f i

o-

TD
00

JO

co
o

oc

-^

CO- 00JO -Q

0 J

-6 -^>

q -^
g ^

F1 JO
-6
JO c
^ 3
-** -S
1
c. 01
q co- -c? i
H CD O-

0- ' 00
^* ^*

00

<1
o 2
S- o

CO

q~

CO

S
<
"
q

01
CO

11
9
q J^

JO
;*

I
a-6

1
CO

;*

o-

Ol

I
co I
2

1
"1
JO

01 T)01 <g
q .
9 S
|
T)

ro

irl 5nofi/rf)3 )D>/ p?o)DU 3D :Uom

^p ACOI LiDUdUiodDU AUi DUD U (D1D1UY3UD
bsxiAsrIisxoun OUD 3113 iDisriAx13OD1DX bCOUO
3dop bsdsiODDidsu bu UD30pi2 U>niiiiY0DiD

J3

JY1

q 3
c- X

JO

o
c

~T)

co

1 "S
q

Co

c
5

S
o-

Q
S

J-

1ii

Ol
Q,

H
&* *
O
q~ ^ 5

q rj jn

pAld3rlll0D>t AOQ3XD DIAUnd

(bnodptf bUoU^no biiAsrlpAsrli

oil so :Uomi3rtUj) DAid3riU0D:
\ DrlLuopig 3D bnodpcj noxm
U DIIDIQ bidcoX bnodpcj DISYOOI
(UoUdUiDdpii OLID 3i)3 bsdo

01

))dDXn3 U A(01Apd3(bDlQA3 LlDO",

CO

Touq dAAouq.

11 U blaxiYOcjdsun U bDilupi^D/iD D1D1-IU0D1D

iXo bDilaipuLiAd3A3 DISYOOUD U oiDcouoxns
IU0D1D pxiAsrIisxoun OAprl 1X0
Q3Xo UoAnQpdcJius U UodsAsig

l|jUXOKlVT|TlKr|

DIOUO t

(jsviKeq avacp
ar|(javTiKr| ar
c

O-

CD

I
<
Z, q

TD

s O

Ol

JO S>

... o

CO-

JO

X CO
o "D
9 q

9o ?
q

^
01 co
2-

^ <
o 9 o-

00

"D
I
q o

9- -=

^ 5 q

JO

3- e

JO

J &
1^ I1

e -co

!l

d * ^ c
2
9~ 9
^ o e

^ JO

-I
-e &

- "TO

21 JO

<~ O
Q H

00- CD JO

1^ q

"D
CO

o-

J=^

a =M

qJO
H
O
C

jo rft
JO

11

O- -D
CO- %-

-c q

CD ^S

CO JO

i|

ft

| ^

oZ -
-5

CD j

^ SH
a ^H

-3~

q >

a|
fl|
H -^ ~

JO

5 qg f |i
1-?I

>

T)

ID
M

>

>

>

M
-<

Q.

O
CQ.
-0
9-

CD

a
CQ. a
t-t
o

Iat

i
a

-O
IO

1
CD
O

Q.

3-

CO

'io
cr
-co
O_
O
9-

c:
cr
3
-g

-0

CD

Q.

LU

booyiiD 1X0) noiDAD0 bisrfisxo bSAsrloXdsADiis

(bnoyyp OLID iDiisdUiod

cr

S^i* >
X 0

9 uto ^g

-o

to g

cr 3

'a- -< ^
o
e- 6
3
| 9-

a n napa(3AdnroL

o
>

ITOUpYlKOTTITaq.

~zL

co

t*J*

v i

a s

r
r-

d
to
-o

ouai'aq r) Liiaq dAAnq YeviKH^ icrrpiKrjq KOTdor

ZAjpe/wa/j: 7a Kpafipta A-C avrtoroixouv OTO I
Q

O
D

S
to -xcr to

,0

to

CO

~W
Q.
O

C!

CO

a
\J

H -cr

n
0,
i_

a d 3

S1
II
s| i
gl 3
fa -S

CD

, H eneAeuan TOU Liei'^ovoq KaTa9AinriKou enet

KaAuTepa and undpxouoa ox^oouvaio9r|Lici
ox^o^peviKOLiopcpri 5iaTapaxn, napaAnpr|TiK

ui

CO

CO

d
to
-o
g

vr-<

-|

=L *
-c- -cr
a S

S
B ^.
2 a
D

oa
S
o ^

ZiMie/uar): AUTOC; o anoKAEtou.dc; 5sv toxusi ec

KOU wnou niod5tativainaydu.va and ouoi
naQo-<puoiOAoytKc; smdpaoEiq u.ia dAAryc; iaip

ouv va ano5o9ou\

CD

cr
3

Cf
co

H
O

g
-o

CD
-O

cr

UnriKOu f

>-

o.
o

1"a

1
o_

-a

cr

cr

to

c
Q.
o

cr

CL

-|

a"

cr
P

CO

CO

-cr

1
o_ 1
8

cr

cr

CO

a.
-co

cr

a
>-

-o
^<
o

>

CVJ

g co
CD
-o -g

3
> o -o
|
8.
o
CO

1
E

O.

Q.
O
CO.
cr

cr
O

to

Q.
O

o
0

Q.

10

-o
-S
a CD
b
a IS~\ U 'boisxdpig bUdsinyoo

Yndpxei OOOTOOO KOI |ai

ICOlpXDdDll Dl 1DA13 bU

- 5iorapaxeq dpec;nq K

ALa bm0UAnD

flapouoia xpoviaq KOT

UXodoiDig Ux
9piox U6dorl Li
LI blaD30pig bla>

0 CD -O

CO

CO

srl (U6dorl DDno^pmod

CD
O

nmdTepa ouLinrcoLiaTa LIE-

S.

O *:
^
-cr

-3

-cr

a.
o
o

B
^

S.

co

CL

c:
-cr
o
-co

1-O

a.
a
cr CQ.
o

CO
CD

*:
g

S1

cr

CO

a
to
cr
1
CO
g
CO
a CO
a. a.
-o
to

d
c

H LieiTjcov KaTd9Aii|jr| OL

. bnoxiiAorlLiD bnoyyp la oxoiooAds 'OXIAOOAIOX

UxiiADrlLiD pxiAiyx AnoyoxodiiDiDrloonirlnD DI

J0DU 3D 1300gOLlD DA ISdOLirl A3g OigpD13113 Ol '

U pxDiAorl Apgysdoii OID 31011 s^dLmn ASV

bOO lD13^1AD6rl3

iDrlnmrlno DI Disiiods

pio|aeveq LIOVO nepinrco

Q.
CO

avdrou), enavoAc
vd|aevoq auTOKTOVlKoq i5eao|adq x^pi'q ouyKeKpiLievo c
TOKTOviaq r| ouyKeKpiLievo oxe5io yia andneipa OUTOKT

naOAtmiKd Ensio

313DDdgill3 b3XlA(

AnXodoiDig AmxuooXnrti Aooyyp

LDrlDpd) n 01 UXodoiDig LiAsrlp^idoigDodu Url Li LiAsrlDid
OXDlAOrlCmn

rloiin Li nomiADrl

oonirlno OOADIIC

DTllAOrl IDlAOAlA n01QOO1311c

bodsrl odsinyoAsrl 01 DlA is

1H1Y0D1D x

UioxiiLiAdsAS UyUrloX -

CO

&

Ol
CO

I
t

?;

9
p

c~

I
O
T)
O

-^-

7i

p
"D
p

f
9
-r~

JO

7;

3
S

1
I

J5?
&
p
C- JH

^
CO

-H

Q-

CD

i 1
zz a

JO

**

f
p- p

p
q
-6

JO
Ol

9
ft
|

JO

fe

X
Ol

1
o-

boiAoyoiDriconiT

>
4
|
o

IDX bsxiAoyoXnff

CD

[apdyovreq
aordaeiq r|

9 "9

0
CO

11

JO
7^

c P

9, iS
S

P " "I
9
p~
5?: 8
9 CO

< B
1^

01

d I^ ^5:

<1

o
2,

o unoGupe-

loauyKpaaiaKeq

bi30pdgm3

< a- o
p a g
c o

5, <
j
i

(borioigiso
3109) ArtAorldo Aa)igi3O3dn0 UODIS^S Ala
'jjriDyidsii DA I3ii3dii boXAsys bpDidLaoDA
i OLID oyyp IIDX iDisnAxisgoiin ADS bpixg
QOOA U0Diioicodii Ala srl roiAOsgAno
IDX AnoXdpiinAno bsrlrlodA bsxiAsA 3D pyyD

CO
H

P^

q
o
c

01 a
-o
1o
o p
*
TD

OTdGAiipriq,

noil D)3rlliD IDX DiDrlmnirino

* DiDriconirino A

FloAAeq acoLiaTiKeq naGpaeiq Linopei va

t v^
m

ZcjjL/arfKeq voao/

i
1
5
1

i1

;*
P-

01

-c?

-<

CO

CD

2,

^
J- 1
S,
^\n TO

a
P

^ T

fo ?3

Mel

-6
P
~O

|
<*

1
o

25

CO

tD

\3 AnoXs DiDiy U0noyo>iD Alao oxoridp* DI

AvnunepraaLKd KOI avnappud/JiKa

10 TTIV enayooYn K

Jnoig 'LiAi^oAig 't

KaTaGAinriKou Tunou auu.nTa>u.aTa u.nop

TT|q <papu,aKeuTiKr|q aycoyriq. EAeyxeTeiTivT
Arjipn TUV napaKOTco ouaicov.

UAD0111 DlA L

Tpsxouaa (pappaKEuriKq ayuyn

>

m
-a

>

>

<

Oi X

31)3

npOKdAeaav TO KaTaGAirrriKd auLinrcoLiaTa

eni5pa)vraq OTO KevrpiKd NeupiKd IUOTTILII
ipuxiKeq 5iaTapaxeq.
Me auvroLieq 5o(ar|Lieveq epcoTrjaeiq, nou
anoKAeiorouv 01 niGaveq auTeq aiTi'eq KOTO
T] 5ia9OpiKr| Sidyvcoari uiq KOTdGAiipriq.

IITTIKUV OU|JTTTU)

J b)3A3A(0^3

Briiia 2p: A^ioAOYI^I aAAuv ainuv ticpa>

5
"5

Ol

I.

.
w

JO

_I3
<
3
-D

co

DCD

Jo

CO

1
Q

co
"D

o"

Ol

5. P

If

Os
H
O
<

"ro
H

-t

o.

T)

5
~^
j

I-

ro

T)

ro

JO

01
c

CD

ro.
O

JO

5
a

a
o ^
c "c

" " "C

CD

I
2

"O

o ro
9 ro

-S
e

Jo

ro
T)

9*
e

Jo

a e.

o
o- 1 2. JO
c a
Ol
5Q 0

01

o
a
a "D 5 CO
e c.
5 3. o 6'

!
TO

JO
Q

CD

9 ^-i
O -^ 3
o < CD

ro

z a ^e
e g
JO

I io

CO ^

CD >
CO <

I. UoUimdc

illDX OIDAD

CO
"

o
I
I

q
D ot
o P~

JO
O

i9 1

< ^
D "D

S
-O

t
O.

Q.

01

CO.

II

D- o

^> jSj

T?

o r

o >
~o ^
TO O

Tl

O
ro
>

M
H

CD

CD

01

CD

BD-

T5

so- co<

If

<

i. 8

M
33

< T)

p o- 8 m 01
m < 5.

e- D

1
^
3 "C

co
a

Ol

o.

-C1
O

c^

g.

"C
5=
H

< JO
C J-

=8c ^
O

CO-

11
< o*

01 9

7-^

!.&

%^ 1

COJ~)

5-

11
< 3

o- x

i- t

1o

J-n
o

(-)
CO

CO
JO

Ul

11 bsiUioidUiDDdQ 3D U>ioyLirl3 UxiyofjdsuA

DDdQ bUA3npAn0n3iD*-oXoiD bUi UoU^ny '
bUXoDodii bUi DiUiprliDDiiDidsij
Diyirio UionoiipioxD DiA bUD

Q* -e ^

Ol
Q

JO, JO

c"

Ol O

-*\

^C"

a^

-^

rr\?

n
0
j~
o

~\

P-

H
O

<

-O

CD
O

^
O

i noi UdsinyoAsrl nyoii piox DiLapxiiUyirlo '

SLisduoyDAsr) U UDUrtiiMSOino U^icbodidsiiA
>-J
C

J>

10

-. o

rliiis IDX piAoyo0Dii bogojdsu UndxDiQ DIIAJ

niirlnD DI OLID oimdu 01 IDAIS DA isiisdii DIOLI
Q
"-1

rr.
CO

CO
-Q

JO
J,
CO

5
x
.^

It

D
3
O-

CO*

< -c
o a
o m
-o

^
|

-7-^

s~
K1

"D

1"

30

^
Ol

^
*/
CO
T3
CO

i<

J J

D
OJO
<

-<

JO

a
o
5

J~
?:
O~

JO

CO

<

<

If

S
=
0 5
<
co- ^2

j
9
... o

H
J- 0-

o 3
9
jo
3- 5

C Q
CO, Q

<

1!
Q a

1
i
?

Q
D
JO

-6

01

!O1QOD13L13 9DlADrl 3D 31D13 11O

CD

%
m

Ol
CO

.3-

3s
Bo~

CD

^
5"

7;
5*

0
^

Ufbiy0DlD DlA UA30DD AOI SnnO^lLlCOlSrlllAD

o
O

c
o~
D Ol

13

& 3
I f- li
Sc
|
lQ
|
P
**
3 CO
01
i. Q

c q

O
<

o e- 0 CD
Q g
* o:S
I o-

T3D

MnopeiTe va 5iepeuvn,aeTe nepaiTepco yia n

dvovraq TH auvunapcin TOuXdxiorov 4 and T

"P

CD "O TD

ouveneicov (n.x. eurtAoKr) oe aXdyioreq OIK>

Kpioieq r) anepiOKenreq enavyeXLiaTiKeq en;

3
D "
6
D d

Q "

-e
o"

CD

^
O-

O
T> JO

CO

CO

<

u .If # < o
I
11111
^
-p f
& &
8 &<
Ynr|pc;e noTe nepioSoq TouXdxiorov 4 pu.ep
voq/n H ev9ouoiao|aevoq/n wore va ppiaKoa

9iorr]q 5id9eoriq
. MeicoLievn avdyKn yia unvo

>
=1
m

Tl

>
>

I
-I
o

>

O
M

l/xl

CL

o
I-

CO

Q.

L_
>-

LU

o
t.
f
v
*
>

r-

g
S

CO
jo

f
D

3-

5
a

"O

cr

CO

>
^
cr

6a

cP
-O

fs-r

(g

u>

a-

"CT

-B

I"

"3
g

a
>

CO.

^0

ai

J^

5
\/

3
>

>
^

^^^

c
a

3.
O

3
-S

t?

CD

3 *

co

fO

>

> 5
g o
x >

>
Sf
w

=
-S

Ill

i-

.5. sw - z
^
3 fl a 5
-S 1
Q.

90 W

"
0

'

CM

c- S !
K ~E-

^ ^
CO ^
H ^

t;
3 o
d

o
o Q.
a "

to >
CQ. a

0
2

CO

M
&
LU

CD
o

- R
o
-o

is;

S
^

&
t

x
P

&
t

at
*

in

Ci

-co

zi

o
^

Sg

w D 3
g,g z

1
g g

>

--^

^ =
p

^,

a:

.0-

&

, 1= g

CO

CO

Q.

I i !- 1 1 .*-1~:
1 II

cr

1 la

i pis g1 .- g&i f 1 -s |
1 |l
11
f if*
s

S B
a a
>D
S >r
>
>
a

,
</"
<5

6 w
1
/fe O >

S *>
>- -o
a
i . gJC

2
H v^
cr

~O

loropiKO anoneipaq auTOiaoviaq

CD

CO.

cr

CD

f
g

AmiDno UoLidXpiD>|

Usl

C5
O

1
a.

CO

C"

5
1

Q.

f
a

lAj

a.
a
c
a
*

^
a

g"

CO
CD

o_

a.

D
0

r~
P

cr

^
CO

h^

a
tr

Q.

g
o

3-

"g"
X

-cr co
^: (O
^
2
cr

Jj~ -o
CO cr
a > D a

a cr
F
b ^: -D
cr
| -1 K>
w
0 f CO
CD

O)
O

Z Y N T O M O Z

OA HT 0 I

MA

TH

A I A T N Q I H

KAI

0 E PA n E I A

EnineSo KivSuvou

Apdar]

YipnAou KivSuvou

Eneiyouoa napanonnrj
oe ipuxiaTpiKr) unripeaia
(n.x- ecpnuepeuouaa

napdyovTeq KIV&UVOU
Tpexouaeq OKeipeiq u.e
OTOV
auyKeKpiu.evo
npoq eKreAeori

KAlVlKfj)

napdyovreq KivSuvou)

Brjpa 25:

TOU auvoSou

'Eva aKdun aniaavriKd oroixeio yia TTJV KAiviKri eiKdva Tqq KaTd0Aii|jriq ei'vai n noAu
auxvr) ouvunap^r) Tnq (je dyxoq (ayxcoSpq KaTd9Aii|jn) r| |ae auyKKpi|jeveq ayxwSeiq
5iaTapaxeq. ZuyKeKpineva, r| KOTdSAiipri anoTeAei ae laeyaAo (3a9|ad eninAoKf) n auvvoarjpri KaTdoraori oriq e^rjq SiaTapaxeq: 5iarapaxr| yeviKeujjevou dyxouq, SIOTOpaxn neTarpauiaaTiKou orpeq, iSeoilJUxavayKaoriKri 5iaTapaxr|, 5iaTapaxn naviKOu.
Eivai yi' OUTO OT||javTiKd va auveKniacrrai TO en(ne5o TOU dyxouq ae aa9eve(q |ae KOTa9AiTTTiKn, au|am:(0|jaToAoYia (bore eiTe va napaneu.cp9ouv ae ei5iKO i|JUXiKr|q uyeiaq
av auvundpxouv (3apid KaTa9MnTiKd KOI ayx^Sn. auiamcbiaaTa, eae va napaKoAou9e( o yiaTpdq KOI TTJ peATicoor] uiq ayxooSouq auianrcoiaaToAoyiaq KOTO rr\To Generalized Anxiety Disorder - 7 (GAD-7) ei'vai eva epcoTnuaToAdyio auTO-avacpopaq TOU aa&svf], nou por|6d orn Sidyvcoan TOU KAiviKd arinavriKOu dyxouq KOI
npoa5iopi'^ei TH papuTr|TdTOu.
6A. OSqyieq XPnorl^ TOU GAD-7 oro

<

c-

TD

q
<

;g

III

3^2-?

-E
0
Q

21? 8

/-,

^ C
-3x "D

rn
-S

g |

CD
CO
TD

eOl

JO
Ol

1
CD
Q

-3
x

^,

D
5

"CD

E-

1
21 r, 1
-o f 8

Q S

i IT

1 rge

J0~

2a

s;
J-

CD
CO

H
O

bliDiiimisrliiAD bU*iin3iiDd30oXnrti bUi dsiin

UoUrliiodii U ID* bUftiiy0piD* bUi DAO*i3 U*iAiy* U AV
(Am*prldDd)
g) D1311Dd30 U0llAnD UlO Dllilp>lll*30AD 131OlAD(brl3 AV

(uy* UXodoioig IwiXnifi Uyyp srl DiUipdliDOAAno

DiA) UDiAid*n3ig InniDmAAoig rndsnodsii rois^pisdX AV
3 UypAsrl nyoii 'DiDrlmnirlnD p*umXnrti 'DiUip*iAOi*oi
bDiUindDJ bliAsrlU^nD DiDrlmnirlnD iDiAnodUiDdDii AV
(UXodDi
no liDUdXpiD*) DiUiodUooAAno U*oyiiid3ii isXdpiin AV

-OJ//5/3 3X) 33lfiri311DdDll DA 31Oj

UDiiimiarliiAD U*igi3 iDis^pisdX uoiA arlnoona

D

Ol

TD

Aq apxioou|i and TO TEAoq. Ei'vai oniaavriKd va yvco

a~
.n.

CO

JO

c
^

Ol
s
0-

\Ui DiD>iADAD Anoioi0D* noil Am3Dmniid3ii Ami LiDmAj

bliDpdg bU*un3iiDd30 bin. bUonXoiAs U*iAUi

CO
CO

o~
-e

TD
CO

TD

D UurloiiDO

"^
TO

o"
9

TZ

9o

H
O

<
^
o

Aiaxipior| cpapiaaKEUTiKriq aytoyriq:

Ec;oiKicooT| u. TOuAdxiOTOv 5uo i5r] avTiKaTa9A.inriKcc

T^

eg
3_

1S

S*
8 H

1
i|
51

Q
CD
01 0

CO

UJ
CD

<"

CO

OrlOlAflD ID

CO
^^

T^

c-

CO

CD
CO
TD

Q
JO

CD

a E-

ll

c- o

i-1
sCO ^
>

H i

8 -
1-53J? 8

5 "g3

)du AOI DiA ID* DrlU0Uojj p*iiomAADig bm orlioUdX bUo

D AUio U uiiiD OID AnoomdUyiirlnD 01 DA Anodoiirl b)3A
iDiA p*iiDrlD3y3ioiiD 1DA13 6-QHd oiApyoiorlUimds 01
ibUoUAoyofjD Am*prliy* UoUdX Ui srl boiorlo
ID* Di3iiDd30 Uio blioid*piiDiAD bUi UoU0noyo*DdD|j
bDiUip*iAoi*oinD noAngAi* noi UoUrliixg
bD)3iiDd30 noigsXo bpA3 U^nnipAD ID* UomAApiv
jiiAodd) bDir!0pcjoimdii bUi odioi ADAS OIID srlnoAsrhds
1ioi3odii oyUyypio* IDAIS AOD063 UffiiygpiD* srl AOM30O
DA Anodoiirl bogiiAOd* boirl0pcjoimdu bsiosdUiin IQ

CO

s>

k
Oi

5s
S>

CO

Tl

CD

<D
CO

7;
>
-\

m
M

bsisysrl bis^dous bsXioioiiAD )30UioiioiDrlADdLi AnoXs ASO. PYYD 'bsX

-DdoiDig bisgrnXAo bii> piiDrlD3Y3iouD bUDiiis IDAIS DA isdourl DXIILIIYODIDXIIAD
DYYP !D>i UA1^D6DYA3^ Ul 1DX LlA)YDdld3D Ul 'UA113^0dDU AUl 'UrlpdllOYDllDS AUl

DiA )30midUrl>i3i 13X3 bsXodDiDig bisgmXAo bsdsipoDidsii biiD DIUIOXIIDHDSYSIOLID

LwiiADrlUj -ArnXodDiDig Ami Ammo bDiUiodUooAAnD bUyUftin bUimApy 'bnoXAp nog
-3111113 noYUrfin UomniidSLi 3D Ddsnoigi iDiSAUionD (bsXadoiDig bisgrnXAo DiA ID>I
'Evaq napd-Yovraq eupeoq ^doLiaToq (nou ev5eiKvuTai TOOO yio. KOTaGAinriKeq dao
oxorldpcb pxiiniYGDiDx
-IIAD DYYP PLID bsisAdsAsdou b3iYDno^3D bsdsioAiy AnoXs Ugirl3j)OY>iorl U IDX UAIII
-D^oidiri U 'UApmodiinoj) H 'liAiyDdidso UIIDX UgirlsjjOYxorl Ui 'UrlpdiioYDiios AUi
KaTdGAiipn.
Yndpxouv Kdnoieq evSei'^eiq yia KaAuTepn ppaxunpd6eou.n avoxn orn aiToAonpdLin,
pidDcJ om srl b)3A30DD 3D odsiioioi 'LiAi^Dd)DYA3j) iD>i LiAiiiD^Didirl 'UrlpduoyDiiDS
3rl bDi3iiDd30 bUi DiUipiiDrlD3Y3ioiiD UAsrlU^no DiA bi3^}3QA3 bsioupx AnoXdpiiA
:(\. bo>iDAi|j) boXAp 01
DiA bnoi U^i3QA3 AUi ID>I UXOAD AUi 'DiUioiiDrlo3Y3ioiiD AUi pdo6o AODO AowpndDct)
Ami pxiiDidUixodDX pxiQi3 3D bmidrw IDIS^IDDCJ noxiiuiY0DiD>iiiAD noi UAoYius H
bsisAdSAsdoii bu IDX DiUipxiiorlDSYSiouD
AUlD UDH3><lrioiD^3 UxilADrlLlD IDllSdUlDdDU 110 nOA3rlog32 'UA30DD 310UUQA0101IO

DiA bUAmAo bUxunsxarldo* UAoyiiis Uxiioido ID>I oirl OAprl isXdpun ASQ bm0UAn j
ZuvrayoYpcupriari svoc; avriKaradAinTiKou (papfjaKou
Oi ordxoi yia Tnv Gepanel'a Tnq ol;eiaq cpdoriq ornv KOTdGAiipn eivai n nAnpn^ u^eon
TCOV auLinTcou.dT(jov KOI n endvoSoq TCOV aoGevcov ornv apxiKn Touq AeiTOupyiKOTnTa.
ZTO ouvoAo TCOV KaTaGAinriKcov aoGevcov ornv HOY, TO 60% ecoq 80% u.nopei va avapevei ucpean- Qq ucpean opic^eTai n unap^n cpuoioAoyiKriq 5id6eor]q KOI eAdxiora auLmrcbuaTa, aAAd eivai KaAuTepo va a^ioAoYeiTai xpnoiLionoicovraq nia SiapaGjaiOLievn
KAi'iaaKa, dncoq pe LIIO paQ|aoAoYi'a evrdq TOU cpuaioAoYiKOu eupouq OTO PHQ-9.
Ta avTiKaTaGAinriKd 9dp|aaKa eivai Gepaneieq npcoTnq eKAoYnq, eiSiKd yia Tn |-ieTpia ecoq papid KOTdGAnpn'OAa TO veaq ysvidq avriKaTaGAinriKd (eKAeKTiKOi avaoroAeiq enavanpoaAn^n^ o"pOTOvivnq [SSRIs], avaoroAeiq enavanpoaAn^n^ aepOTOvivnq [SNRIs], LiipTac^anivn KOI
Pounponldvn) eivai cpapiaaKa npcoTnq YpaMMn^. napexovraq KaAurepn avoxn KOI aocpaAeq npocpiA oe ouYKpior) u.e naAaiOTepeq KauiYOpieq, TO TpiKUKAiKd avriKaTaGAinriKd
(TCAs) KOI Touq avaoroAei'q Tnq u.ovoau.ivoci5doT)q (MAOIs) (flivaKeq 1 KOI 2).
UAmAo U)iiJ.n3)iDridD<t> (y

ID

D
M

>
>

>
I
I

-<

en
-^
en
o

o
ro
en
o

cp
ro
en
o

cp
ro
en
o

o
ro
en
o

-vj O O O O

(O

CD

i1

f>

o
o

O)

en
o

m
5i

1+ 1+

->. o eo
o
o
o
o

9 6> 9

ro eo ->.
o o en

vl

O>

en o
ro ro
en o

Iflll
*fflf

H ^ DO CO
T3 ~ O Q, TO

o
o

en o ro

ss
>

Tl

CD

>

03

-I
o

>

0-

!x; j-

OdlDl'

UD DlADll lD13^1DD<i>011D DA 13113dli DQ -UrtllYOplDX DNDrldpcb DID U113130AD AUl I

5~

O
-D

OJ

1YD6DD 1DA13 (103) D1311Dd30OrlDDllDOdl>l3YU H

| Ul DlA UllDrlD3Y310LlD 1DM bl
H

(DAOOnisXAO

5 <

8.
B
01 d

CO

113113 DX1H11Y0D1DX DASnOADcJr1DYDAD113) UXodDlDlQ U>01DrlU0DlDAnD UxDlXoil

_=

lA UiiDrlD3Y3ioiiD iDAis (norlD ld006 bcod) OA01A3 3D UD30X3) D)3LlDd3001CO(b H

bcniDUdsrIU DrlUipiidsill OdoAUdA DA3 AOlOlXpYHOl ,,31oUd)DdAoADJjVn

JO
CO

-e

jx

CD

9
Q-

<
5

J3-

113Ad3n3 1DA13 DlUlOldUlDDdg U 1D llDUXDD H

b3l311Dd3Q i>3YYV. (.

12 ecoq 16 ep5o(ad5cov Lie eniK!

KOI auLinepupopcov KOI TT)V evi
unepicpopdq.
AianpooconiKr) 9epane(a: AidpKeiaq 14 ecoq 16
niaLid KOI Tf]v avTiLieTconiori 5ianpoaconiKcov OL
AcoiprlUYfjodii ID AmsDnodviAi

CO

AOID UDD*rl3 3l1 ACOQprloOCJS

no IDX bU^3>iD noupdi noxiioiYosd om UDUioii

~r\

5
o
-?'
<
^ ^

D-

<

H e-
B~
01
<
H
-t CO

9 ^0 J5-

co

CO
T)

JO

o 01 T: T:

5
|

"D
0
Q

;*

COJO

Gepaneia eniAuoriq npopAriMaTtov: AidpKeiaq 4

eniAuariq npopAHLidTcov,
avaYvcopiarj TCOV npopAnucrrcov KOI an\eq TCX\qUKeq
6 ep5ou.d5cov
Lie eniKevrp

v*

AC03DU01O11311 Am>lllLlAdD AC01 LlDldCOAADAD AUl

bois^dpiy :Di3iiDd30 UxidocbidsiirlnD-UxDiDcoAj

'AcDLJ AUio UrilD

OKO 5ev AeiTOupYei KoAuTepa and OTI TO Ka9eva jadvo TOU eKroq and Touq aaG
e xpovia, papid n av9eiaiKr| KaTd9\ii|jri, n OTOV undpxei auwoaripOTnTa (OYX
laTapaxn, 5iaTapaxn npoaconiKOiriTaq). H eniAiOYH TTjq i(juxo9epane(aq ec;ap
no TT) 5ia9eaiLiOTr)Ta TCOV unapxdvrcov ndpcov.
Oi enicnT|LioviKd TCKLiripicoLieveq ipuxo9epanem

? 0

II

01 3i1 bDi3iiDd30oXnrti bLa bprlDDOQAHD 0 'OXDrldpcJ) O11DX ODD UxilDnD3Y31011

IDAIS DA isdoiirl Di3iiDd30oXnr|i U U^iY0piD>) boiUindocj boidisrl bcos omU 3j
S'

f
I

CO

>

01

I!

1 I

if
E *

en -^
o en

ro co
o o

II""
1118

51 f I

c m
0 sn

S .

.=?

>
=1
m

Tl

O
m

10
M

>

>

I
-1
o

cr

CO

KD
-O

-o
9-

CO

11

CO

t-

>

2 o >

o0a)iA bmu 01 DiA pdioiA ADAS srl AnooUyirl DA Anoosdoiirl DA IDAIS 'Liftiiy0piD>i srl
0)d0AD 10 Dd3inyD AnoomiA DA DiA orlUcj cjxuADrllio oimdii 01 'Ano0a)iA bmii 01
bnoi pdioiA OK) SApyirt ASQ 'U^iy0piD An10X3 noil ioLi(r>d0Ap loyyoii bmXniony
UAcoAo UxunsxDrldD*
rlooJ3 bs^idsrl so odsinyov Ano0miA
SLi 10 IDX LirtiiY0piD Alii DiA bsisiiod
)i lirlionsiiDd30 Dirl IDAIS U^iy0piD>i H
pdo6idsiirlno lii IDX DisAn
pdQiiis noil (bisoU0Dii bsxidioi IDAIS
i) boopA Li>iidiDi Dirl IDAIS Urtiiy0piD>i H

P^

C
-o

"" ?-

CQ. S
0 -w
KD
0 b

cr O

S g

C"

!
f
^ ^

15

0- cr

3
O D

*.*

H
O

"
f.\

eg ^

iTpiKr) voaoq. Yndpxouv anoTeAeoLiaTiKeq

piaodTepoi dv9pconoi Linopei va apx^ouv

AvTioroi'xcoq, undpxouv opiOLieveq 3aaiKeq nAnpocpopi'eq Yia TO TI eivai n KOTd9Ai

ou npoTpenouv lOTpouq KOI aa9evei'q

t=

:blii LuDiiiroisrliiAD U0do AUi>

-cr
a

H KaTd9Aii[jr| 5ev eivai anAd eva au\ 0

oou. Eivai KOTI nepiaaoTepo and TO
TaaKcoLid n oAAeq 5uaKoAeq OTIYME^H KaTd9Aii|jr| 5ev eivai eva eAdircoLia TOU xapaKTT]pa, ouTe ev5eic;r| npooconn
aSuvaLiiaq. Oi aa9eve(q |ae KOTd9Aii|jn 5ev npenei va aia9dvovrai vrponr) yia ai
nou Touq au|a(3ai'vei.

o
o >

DdsinyD>i Afl00AD0OlD DA 1D>< LlODlODlDX UdllO

Ui Uino AnoDOT0doig DA bnoi lOAprl OIID Anodoiirl Asy 'Alaino OLID AnoXopii 1000
>i lOAprl AnoDiiicoisrliiAD Ala DA isiisdii nou UDDUDDIDX Dirl IDAIS Asg Urtiiy0piD H

-3

cr

w
CD

cr

cr

GL

CO

Yndpxouv opiOLieveq paoiKeq yvcbaei

jjv laTpcbv Kd9e eiSiKOTryraq KOI Lieaa a
a9eve(q. KaTOpxdq, yvcbaeiq oxeTiKd |

cr

isyooiiD OIID pisrl Drlli0DiDAno odooXpASin

cr

sc

:Urtliy0plD>l U 1DA13 ASQ 11 Ol 3T1

no IDX DiDrlnAUrl bo) AnoAdsii DA bnoino oil

Q.

CO

1=

Q.

h-

CD

<

00

-c-

o
a.
o
>
a.

o
>

10

>

a.
e

LU

00

o co

=-<5b
D
> o

U0(QAADIQ Ul

b
t
o
a.

LL 1DA13 DA 13113dll noil U^iy0DlD>l Alll DlA b

w
O
2
O

o
l_
I
<
o

LU

D-

>-

Q.
W
<D
C"

co

DiDrinAlirl DMiinsgiDiixg :j)f orllii

CO

ci
e

g D>(lllliy0DlDllAD Dl

So

CO

SCA

1
i

itf

Q.

>
o

-o

>

Q.
Ci

>

CO

Q.
0

-a

v t

%
-co
9o

1
-o

6T

C -o
^

cr
3
Q. CD

*^
O

>

Q.

6T

a.

go

-ct

cr

CD
Cr

CO

"CO

"co

CD
3 -o

CO
Q.
C t CO

>
cr

H
o
9cr
|

X
cr

CO

s-r

-g

CO

0
c
ca c5
3. CO
a
s*^ 3 3 3 99- ^c
b -3
O cr * o cr

10

>

&B

CO

cr
"co
^ -3

-CO

Q,

CD

CD
CO

S
vj
x *:
cr
u
Q.
"S"
ie '3
P
C o -ci
H ^

,B

-co

6
Q.

Oi napvspYiq eivai

UJ

KOAuTEpa.

ID piiuiy0

ZUVEXIOTE TO aVTlKOTO

<

(bsgprlogcjs g OIID pisrl boo

)UV aVTIKd

boo pdioiA 01 Dimdii

piaodTSpsq and nia n

g
CO

<g

cr
^ O

if S -o
S jr

3.
Q.

-co

CO

g
p

J-

o
CL

CO.

o
o

CO

if

CO

a
o

S^r- uy w
NJ- < H

G 1CO 3
>
*: _B cr
^ 3
c
o -co
^
^
3. F
b
F
H

x;
O

cp
c!r

CO

Q.

16

IO
O
cr a. "o.
5
O CO
H

Q
^.

0
ca 9-

cr
-cr

CD

D
1
D

"co

1o
H
^x

VO

VO

cr , ^
CO
cr
">- ^g

o o
g
c5
CO
a.
5. B
CO
cr
CD

a 3 a
z Q. z

C -

10

&
F b

cr
p

cr
D & CO

3.

CO

Q.

CO.

g
-a
1
o

CO

-o

fa

>

CO

"3
c
^

vo

13

3rlLiA3 Digpyyn6 -X'li) bnoA30DD

KdAEOTE OTO lOTpElO \.

bnoi Di3iiDd30 bUi prioo'

no Ui srl bUoU0pii bUi bnoi boic;
ao9vouq).

3D IDIAO^IDDCJ noil) bl3OUOD 1DX

.00.

-co

Cr
O

s
i

U.

CQ

<

^
e
^

-a

IO

i))3D(/VDD 3rf 01

'DdSlOdlsX 3130W1A AV

OD 5noi bnoyp 30 3i/3j

AUl 313DUlDrlDlD AU|AJ

g plllllY0DlD>niAD Dl

CD

JO

3|

f '

0)

& -6
J q~
5 3

5s

q
3

00

CD

8
3q

a <
SJ
JYI
5"!
- 2
q q"

oo z;
o 9
q _3

CD

1 q

9 2"

Q,

T)

<

00

A
01

9 x
-T> TO

H ,

0* (b

' z3
-<

H
O

<

H
O-

q
c

g j?,
,
9
co Q^

2 i

9 m
n 3

-2S- -P9

-6

$*

0 J

= CD
Q- 2-

Ol X

S
O

3 y

w
oo 5

If
d o

cb -?
c 2-

5c _
"

S o
q -6

<
0
S--81

-^

q
3

TO

CD

oo

3 X

3
5
o <
> Q
2 -j

UJ

-e'
|

Q
-1

5
<

CD
W

3Q>

T?
=i
o
o

0
Ol

^-

f
-<
<"

q
<,
jj
q
q

JO

bCOL13AI

cb |

-D
I

JO
E
00
H
0

cT-

-<

JO JO
^
CD
00
A Q
O

CD

TO

i Acogprlogcja >y ACOI orlLaopigoosrl

La U LioiXsAno La DiA bi3op6oiiD IQ

c-

1D
CD

e
JO

00-

g1
JO

fc

TO
01
O

00

i.
I\

JO

00
JO

QO1

^
00
TD

.1
01
o- O

00-

7^

S
q

^
^

I
q"

q
q

Ol

.3

fV)

>"
00

-^~>

00

TD

o
JO

!1

sq' -<

>
CD
00

TT

> w
o
-ig 51
g

C1.

0 01 3rl boiAoYOiDrlcoiurlno bnogc

5

H
J3
JO

-&
o
y
q-<

q^ <"
>^
f2
^^
q
I
E/-)

<
^

-o

e
JO q-

oo

|-

iq
5

T)

q-

q n

TO

H
CD
JO

j>

2
q
<

TO

q'
c

"D

"S

1
JO

^
JO

q
1
6

q"

CD
>-

15

00

-i"

n:

boiLno^iAdnoii
DiApii iDiisiouoiDrlAodii bsino 3j
'Uop<b 013^0 AUi DID bsgprlogt
/-\0
JO

7S

9
cb

0
T)

E
00
H

9"
e
<

i
e

TOJVQU

q q

O-

JO
Q
>

Q o
1, <
M 9

Is

$ 9 o
M
rr

Ze nepinrcoaeiq nou auvundpxei (

-o <

o o-

i'l
< 5

3 2
q -5
at
-<

C1 3

5- g

S
f<
CO

q jo

i,! ^
a c?
1S
8

-S 8

3"-o

ordxoq Tnq 9epane((

Trjv avranoKpior) o
iq va exuv:

L Uoroiiixs Dirlox IDX

yoriQDjJ Uio Uocoi3|/\

r^

r\

CD
00

q-

q
^

1
3

TD

q
d

<

co

s-

TD

q-

TD

<

9
o

JO

CD
00

c
q
q

Jo

00

00-

q
^

CD

e-

Q
_3
J^

^
2
WK

a
<
|
o-

JO

JO

>

<
i

-a

>

O
CD

CD

grc>

"r*^

DldviOilD

Q
*

\[ia 5a: TaxriKn napaKoAou6r|or|

arq Bcpaneia

>

navac>oAdyr|or| Tr)q Sidyvcoorjq KOI TC

laaKEUTiKriq aycoyriq, ipuxo9pania, a]

CO

.DlXnrtl 3D UA30DD AUl/AOl 3irtlrt3UDdD|J '

IspanEUTiKOu nAdvou
q9paniq).

p*

-6 P
o H

-<

JO

& B

^
p-

CO

-6

-SQ1

CO

1
^
H
O
TD

D 3D 313DUdCOXodu DA 31131(t)3D ADIQ

JO

JO

cb cp P
P
CD
<1
COO cp

^
ll
a o- o

f\. Na EIOTE npOQEKTlK

3
j-

CO

-- c

JO

5-

-e

Q
P~

CO

-1
-< 3
o

- > ^ J 5 : o = =

CD
>

^ ^ 9 9

P o- 9 v

1 P ? 1 *g

V1 "-, 5 c
C O - S ^ d
ITP9S

-e -3 - "2P - 7 v 9 c O
-Dpco-o

R~ CD 0

S 81 8 1

g- P -

J^8,<

oc
J

0
"D
3
S

-6

1 II i | s 3

m list

III! til!

^^~

V1!"-

J>

P
|P;Q ^ 01

^N>CJQ JQ- 0

<

pdyovra: A(9io (600-900 mg nMePH^^1

1 .0 mmol/L) n Tpuco5o9upov(vri (25-50 i
OTE Eva dTuno avTiipuxwotKO (oAav^ani

J-

H oi0iy 01 srl p>iigi3 'bsisAdsAsdou b33A

i9AitTUKr) aycoyn KOI E

IDCOXn^llAD DliniD Dl

~\)

vriq avEXETQi KaAd rr\v TPEXOUOO avriK>

va nai'pvEi noAAanAr] cpapu.aKUTiKti ay
)ig srl o>iDrldp6 p>iiii

KOI au^nMEvsq napsvEpyEieq:

EvioxuDTE Tr) 5pdor| TOU avriKaTa9Aim

co ro

ospOTOvivriq (SSRI).

5
p~ d
:* 5

\ 9>iii3do6Dig sioUAUdoX ID si^pyyv

\ noAsrlnoAUdoX noi Uopg Ui sinU^nv
Q
*

Ol

JO

^^
H

5Dr1dp6 9>nmiy0DiD
noximiy0DiD:

AAAd^TE KOI xopnYnT o^-O avriKOTa1

xaviau.d 5pdor)q (n.X- and SSRI OE SNF
Iuv5udoT avriKaTa9AinriKr| aycayri ar
KaTa9AirrriKO)v U.E Sia^opETiKOuq [anxa1
nponidvr) r| (jipTa^anivrj OE SSRI f) as
TO 5uo 9dpu.aKa. Na EIOTE npoasKTiKOi '
CO

sa

PH

Oi

a
o
>
1

01

9 Ol
f f
I
13

JO

kS f

CO

01
co-6

JO

c
Q

a
o

H
Q

-i

pdUDOAAnD U UXodo.

Triyopiaq, n.x. aAAo EKAEKTIKO avaoroA

(bcoioUdsrlU 6uu 006-001- UAiuoiisnox

I'
5

I
^

CO

JO

11
jo 3
a ^

d <
-c
^ 3
1. 01
' Q

li

CO

Q- 3

-o &

01 -<

if
2

II
q CD

-S~
^
^ D

J ^

CO i
P,

p~
q "

J~

J? c^ ^

_P

g g

CO

f
*

O JO

& H
CO J
& JO

<

~>*

ll
CO

Is

- ^;

* a

l
2

O JO S co- ^:
C
CD 9P co d ^ 3
Q "D H 3 CD
CD P Q 5 >"

I
P

Co 5"
>- JO

- 9

Q
CO

Q c ^

<Q 9i-lf
? >o

1i
*J! I s

CO

<ii

-BQ~ O 5 - Q ^ Q"
Ol JO
^
e * 1
JO ^
< -^
a
^ % I ^9
o
gI Q^ CD
s
I
a
2r
a Q a.

s-g

^5-

_L CO

le o
Q
< CD

s i
2

>
n
m

T)

O
m

M
I

>

>

I
I

t>

-<

i^

q
<
H

J-

_q.

q-

00

I1
j.
_/^ 3

a
o
>*

_3.

CO

CD

q- K

CO
JO

T: q
^~ q

CD

H
j

JO

-q
qZi

q
j

CO

-f
_3

rn
u^
^^
f^
01

i
s
q

q
^

j^i
q

CD
>-

^
^

a
H
S
j q~

-q
p
1

-0e
^

1q

CD

TIKCOV

9 a
iq^ >^
q

q 01
H cq
c q
c
I
q

-<.

^s

JO

1. I2

* q
o
1
|
q-

I
e a

5I
JO

q
q

"S"
q

JO

CO

Bo-

-r
x^

7;

^H
CO

CO

c
co q
q a
q
-6
f CO
<* o

q m

e
JO

ro "O

>

~D

'
JO o

-q

q
q
01
5
q

CO

.3-

8
X

3.
8

rri

< 2q
q q
J-N

-6
g>
1 a
q
co q

CO

S
CO.

q
q qH
I
q
q

>

1
q q

qq

-D

^v
t <

01

a~
CO

1
5

JO
"CD

qq.
1

q a S
1q

q S
q.
O
> -6 H
q q
q
g
*

CO
H

q q CO
q q
q
q
<
3- 3

31 5!

-cl Q
q q

q
q
co-

q
5
qg

B
o-

~ JOe"

!-

1
3
o
w. ^

q q
JY1 3 -D
q- q ^ 5 ->.

B
1
fc
B

Sf

f
q

q
>

"CD

TP

s?

3
1
"
q

B
o q-

3
JO

a avaor

q
B "CD
5
q
S q
9 5~

q
c
d
_d
<

1-q
q~ q

e
q- <
9
e 9
q*

1y

f
5
JO

J1

jo
j

JO

5
s
q

fc"J

|ae loxupouq avaoroAei'q T

q q

!AlAOlOd3

8
|
<

1
pcpapi'vr), KiviSivr), cpaivuTC
iivn, pouonipovr), 5iacnd|

qJ-* -;

?^

CO -O
*H
01

J~>

D"

CD
CO

JO

q
q-

01

31

M
CO

^^

< UoiAAsoodu)

9
q

s
CD

CO

I
1

-c
q

q
q
q

CO

q
c C^
O
01 <
CD
q q
1"cb |
q
q e
q JO
% 01
CO t q
9. < q q
c
e~

1M
c

CO

n
?;

*~
^

r
is

^B

J
7:
Oi q q
E~
oc>
-e
CO- J CO 3
CO -q -i
:H~
q
CO
CD
|
q- q
H
c
q q
a <
CO

9
e

CO*

a
q-q

COJO

CO

&

e-

Jf

e~

CO

T^

q
j-n

CO

*
0 q

5
_3-

CO

H ^
g
q ^ q <
<" a o
q
CO q Q
H
-q CO 5j
^
q
o

CO

01

CO

<
^
S
"c^- q

q
q
?;

q
q

D;

e
<

q JO^
>
>- Q s1
s
q- 1

B^

S
^ q
7( q
a CO * JO CO q
q
q q qCD
H
q q. q
<
cT q
1
JYI JO q
CD c CO
^
2
o
3
qq- CO
q a
q
q q lo CD
| q q% H
q 5*
9 5"
c 3
CO- JO
JO 01
o
J
q
JO
|
-q q 01
^
>
-q o*
O 9
51 CO
J f
7:
H
q*
q
^
Ol ID
CO
0- Jf*lJ | 9 S

CO

q
c

Jo~

CO

D1DX11AD Od31

o CD
a
-q 1
' S
q q- *
q
q
S q
x
CD

II

eH

a
q

^ q

JO
H

-< 01
oI
5

9AITTUKOU

q c
c a

CO-

p6rl3ADU3 bLa ID blauod

j j^^ <
Q
lo 1

a |9
q
q
CD J0~

a
^*
CO
a
<; if
q
q q
5c -q
q

8Ol

F]
JO
^
li

q
q

CO

9
f
JO

TI
ji
f 9 COOl m 9 lo cn
t
g

3
o
q
I
CO "CD
=a "I >- k 3" -S
'o
q
co
^
q

O 5eS ^

isusdu ASQ (LiQirlscjoYxorl

j.

iDiAo^jYocJDisrl nou AOOX

13YJ31DDAD DA isdourl LiAirl

ra

5udaouv

CD

epaneia KaTaGAinriKd en

CO

EKrdq and Touq aaGeve

a npenei va auvexi'aouv i
r|v eniTeu^n u^eoriq.

i
J0~

cpAouo^eTi

our! IDX 9Q2 orln>30Oi (09

idourl LiAiis^odou la IDX IOA

CD

CD

1 3rl DXDIQDID

11U1Y0D1D:

isXdpun ADIQ
DUDIAD U>l

>

Irjua 5y: Oepaneia OUVT

AinriKcov (

ALiiodK) be

CD

OUV TO 0

epaneia, 01

TaGAinriKO.

-a
O

>

CD

H
O

ID

"0

ID

^^

^*1

?u

- s

-D

1
9

01

^5
Q
!=~
S

J~>

-0

I
t3

-3^

o 3
7;

01 Q-

<"
pj

o-

E
"CD

ll
JJ "
-p1
1

! >

i
1
CO
'
a

< Q
O-

3
CD
D

-If
O Q ^

ixi

^_

j*1

"^

TT

/""

S -p

"^

1
<

9~
5

S
$2
D
o

o.
Q
c
9

e"5
P
P

<

c
o~

3
"
01
9-

P Q . 1
^ ^ "o. g
3 a 3

5 3

lift

o
a
~D
9

1
"S
i
^

Q~

^~

^<v
CD H

Q
<
w

o 3 ^

S rf co -e
'-H Q
< Q
e~ ?
-o

m ^

gi j | |.

0 J

-D
>
^
="

rn

>

-,-

z
D
-

>

-1

^
o
M

0
^
^

^
z

lit! 1

0
^ ^
D -C
Q, iq
o S Ol O
2 P r? m

fs?i S

s ^ ^ g ^
g 8 ^
< O < - 3 ~ S
f s- 5 1 2~
f 11 1 1

o i g o l ^ S
1 ^ 19 ^ 1 o
S- g
i~ 2 o.

/^

-6-<

'
2 -2 -o 6^ 10
C O 9 O JY1 H

D n

l|S<li
i~i^ ^3-<

i i/j

I ^ i | I |
| |

5 5" 9' D S: ^ -i
3 > _ c 3 5
o j -^ ^ S, P, -o

\^

o
Q | O

f t
o1 " 1
i||

i
1

Q
c

H 0,
CO
^
"D CO
O "D

O-

r^

^:
Q
>*

i
-O

bLiQirls^oyxorl bLa ID>I

iAi^Dd)DyA3j) bill ID* bL

?5

pexpi 27. Yipn^orepeq 3a9-

:aTd9AiHJnq.

JO

T)
2-

cb

co

i
i1
^

JO

-e

DCD
>-

1 OI

o
-Q

5
H

3 2 -otoa ~v-<w 51 9^

X
T>

i. -D

-E C
C? 3
-i Q

CD <
CO
H

M
si

Ot

m 2
-6 3

^-

^ CD
-E CO

H
D

"CD
|

JO

I"

JO

5
o

J.

-6

E
TD

9
Q-

q
<

9
cb

\J

pYOiorlUioods 01

r-l

E
Q'

11

-^

1!
11

31

o 5
3? J"> -<
j^ 6' S R 5

H X

-E -0
"
COX

j~> e

9 1-8
Q ? -<
o- J
J>
oT

Tl

j
o <
u 6
H J3- <
CO
a*

-E

D
> q cb

CD

1o

jo q

il

^ o

>
o-

a
fc 1
o 1.
^"

~O

O- JO

3- g %
9 o d -
o
S c

UoidisXoig DiA bi

00

co ;*

CD

.1113 bll 3113l63>

-prlioUdX UA3rlooidUrl>i3i isX

T)
0

-OHd 01 sri UoooAApig UADg

bUxiiADrlLiD DAS iDis^piono
UiioroAADiQ Ui isnXoiAS DA
-orl0Dfj bUi ooosrl booAirlo ir

JSQ noiDiDrlamirlno IDX DisrlUo e

-rlUY 6 DI -Lion3^iQi3^3 IDX

D011AOd6 Dirl0Dfj0100dll AU

E
O

JO

M bUi boiUindocj bUdsinYoAsrl bs

0 OIID iDiSAiorlnx bDiAoYor!0Dcj bU
bUoidxpiioiAD bUxunsLi
9 bUi UoU0noYOi
ji boiUindocj bUi bUoUdisrl OISYE
boo )30UiouorlioU
i 'noiSYDAds noxnocoAADig boo nc
(bUf(iiY0piD bUi UoooAApig Ul srl

iv KAiviKeq eKTiu.r)aeiq nou MnoPi va ennpedaouv Tiq anocpd9epane(a. (EpYoAeta Yia TeToiou e(5ouq eKnurjaeiq napexoDlA DX1Q13 3xU0XnillDAD HOI

ToeupoqTnqouv
AoYi'eq eivat ev5e
31 napandvco oxe
flepav Tnq XPW

.punTraq KOTO9Al

(or) TOU KOI u.e a?

\fl YiaiT| (-lei'c^ova KOTd9AiiJjn5ev 9a npenei va SiaYiYvcoaKovrc

ov TOU PHQ-9. 0 KAiviKdq ocpeiAei
oco auTO-ava^opdq TOU aa9evn, i
aia 9povr(5a UYeiaq. To PHQ-9 e
ac;ioAdYnoT|q Tnq KOTd9Aii|jnq or
.ontoria, eYKupdTnTa, euaia9na(a

(Patient Health Questionnaire)

D

(O

T
O

CD
CO ,

Ci

CO
5N
-O

o>

o
6

0
CO

>

-<
-I
m

Tl

CD
>

-I

"D

> >
S
O Q.

n
cr H

H -o

CM

CO

syLu 3iDDno0noyo>iDdDU
p U ogidsrlLicbs siD^pjJDig
LO booiip 'bsiUipidUiDDdg
31O1IDX 3D bLLDO)dlA3><AnD

CO

CM

DriUyfjodii 310X53 mi
'bDD D13A3AO>I10

-1

ALu. U bDD pinos AOI

isonsiUoAoiiD 313X3 up U
OIID 313X3 110 U bDD OJ/1D3

CM

CM

co

CO

AOI DlA DrlUXDD 31D00)1N '9

pxiyosjdsun sioAcodi U
U^sdp LiAsrlcoisrl 310X13 -g
'D13Ad3A3 UAly 31DX)3 U

(U)boA3rlDDdno 3iD0miN -fr

O

CM

CO

pxiyocjdsun sioDDprliox U
bDD OAllfl AOI 313D1X3AHD
DA U 31130UrilOOUD

(Li)bOA3riDmy3iiD
Li (U)bOA3rlrliy0DiD>i

CO

eg

"

DA orlUycjpdu 310X13

bsiLiipidLiiDDdg

co

CM

'(U)bOA3rlD3Ll31DDmiN 'Z

OIID llDlllDldDXnS
cr

lAiy U bsiLupidLuDDdg DiA

AodscboigAS pdxirl 310X13 |.

ADDliyXOAS bDD DAXnD ODOli

o
2
o

L_

bsgprlogjjs z bsioinsysi bii

Q_
Q.

^cr

^ cr

Uviiyyp10* A^L siomyxnyj)

iDioriLtycjodii coipxadoii DI

Q. -O Q.

cr

H
O

cr

P
CO

a. -w

I
W

cr
co

x -a

CO
CD
VO
CO

LU

CL

LIJ

<

> a^

Of

(i/OkMDUD

THZ

KATA9AIHJHI

ITHN

FIPOTOBAOMIA

OPO NT IA A

YTEIAI

EPnTHMATOAOriO YFEIAIAZ0ENOYZ (PHQ - 9)

Tiq TeAeuTdi'eq 2
noao auxvd aaq evdxXi"]~av
TO napaKOTco npopXruaaia;

Ka06\ou
(jepeq

flepiaaoiepeq
ano nq (aiaeq Ka6e [aepa

8. Kivioaaarav r]
TOQO apyd nou ti\\oi dv9po)noi
TO napaTT)pouaav 'H, TO avr(0eTO,
ei'aaoTE TOOO avrjauxoq(n) n
veupiKoq(n), nou Ktvioaaorav no\
nepiaaoTepo anoTi auvr|9a)q.
0
9. iKsnToaaorav OTI 9a r|i
KaAuTepa av ei'xaTe ne9dvei n
aKenrdaaorav va npOKaAeaeTe
KOKO OTOV eauTO aaq JJE Kdnoio
Tpdno.

Knoia
ra, noori SuaKoAia
npoKCiAeaav TQ npopXruaaTa
aura orri 5ouAid aaq,
oriq otKiaKeq epyaaieq aaq
H orriv eniKoivcovi'a aaq
|ue ciAAa dTO|aa;

Kajji'a
SuaKoAia

MiKpn
5uaKo\(a

MeYdAri
SuaKoM'a

Yneppo\iKr|

Kroenke K, Spitzer RL, Williams JEW. The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. J
Gen Intern Med 2001; 16:606-613

23

a
c: i-

Q.
co
CD

g
-1"

fj-

-w 1
C\
CO -w

i
F 3

b
^~

-3 CD 3
CM O
t -cr b

f
\>
>5 w
3.
6.
S

T~

i
O

a
a.

XL

>

cr

cr

a
P
B
F

1 -1"
-co ^:
T

cr
3
-co

a
|
^ ^<
< 3 3. ^.
5
o -cr 3 O o
<
C ,< b c 3.

a _^
B >.
3. ca
-3 ^
H o
b
i
3.
2
g"

-cr

%
W

-3

a
1

I
f

a
H cr

un Uxiinsyno^jrlnj

I
-G 1
f
b 1I

*cr

f
I
i

^
1

CO

e?
3. K3

CQ.

lAj

g cr

> a.

3
a

Q.

EKna(5euar| cbore

&

311 3D 13DO)d3riUA3

1
g

-cr

-o
CO
c -o XL
b
1

XL

CO

-cr

CO
sp

\*j

ca a.

1O S
CO

3
Q.

s-

npoaeKTiKti napa
bLiomAisgiiis

KaTd9Aii[

jadTepouq

b7
CD"

go_

a a
>- CO
-cr
>

I
cr

CpXlllliy0DlD>lllAD

lo
o

CO
IO

CO.

Q.

10
cr

5n0oj) g 'b3d3rl b3><id3rl boo )30mdUyiirlnD 13X3 nou or!

b3d3rl b3xid3rl boo AoioiXpynoi)30mdUyiirlnD AnoXs
urlnD 'bUDUimds bUioodii bUi DiDrirlUy oimdii 6 DI oil

^^

ET
Q.

CO

X
CD

CO
..

-3
o_

CO

. OIID DAS AOiDiXpynoi 'bU(tiiy0piD bUi UDCOAADIQ La DnoypQD)i n

cr
Q.

s
o

lAl

<

L_
I

LJJ

Q.

LU

'(Z < boriQDtf) b3d.

to

cr

(1DJI

<

o
< <<
c uj3.

cr

OT/i/orro/wwoq TO PHQ-9 yia T/J 5;ayvwor/K/j afyoAoy

_L. -w
w a. 9

-no AnoXs noil pino OAor

ino bU ortrtliy o UoUd3ri Uo 33fjpyid3iirino Uosdi

5?x)/ri 5/i piio b3d3pooid3ii AOoiXpyno bm i30oodU
i3Jpyid3urlnD 'bLioLuoods bUioodii bUi DiorlrlUy 6 DI pu

A3Q AO '(6) bOUO)IIAO)

a
^

I'

DA I3ii3dii z I1 1- DiDrirlUy

L_

Dioinsysi U 'Aosyiimg

CO

s &

CD

'boiUipxiAdnoiisy bUi UDOOIUXS AUi pdocbo noil 'UoUn

-w

o_

cr

e.\l bsDirl bu OD
I bsdsipooidsii" bco)30oodUyiirlnD

f
C
O

-co
o.

tndojf 5fci UoUrtiixs Ab oiA 6-OHd O-1 boAmioiioriio<

><

N-*

CO.

CO
CO

ci
^g
ge>>

1
-o

Ib
f

g
1
o

ts

a
B

r-

30p 3D prl0DJ |. siomgo:

fa_

Q.
CO.

<S

CD b
O ~o

O CO
3. H

0
>

-O
XL

CD ^;

^
CO

-< -cr

13X3 nou. orlrllay 30p 3D t

coq [jiKpr] 5uoKoA(a TOuAaxiarov.

.
3-
a
.^ca

cr

rNQZTIKEZ KATHfOPlEZ TIA THN KATA0AHPH

i pisri IDX Dd3r1 30p ApQ3Xo boo )30oodUyiirlnD 13X3 i

ID>< b3d3ri bsDirl bu OIID b3d3ipDDid3ii boo )30oodUyiii

3
_O
I
H

O1

"I

O O H
CD
I?
-I rr"

fill
llfl

Tl

CD

03
>

>

c q
x 2S2 x

_P

"CD

S
O 7.
CO- -3O- JO JO

C?i

-co ^

Oi

COJO

O
JO

3
&
01
o

D-

CO
CO
Ol

co ~Q^ T:
Q~

o 3

z3

-^ "<

-9

CO J
CD -x

% 1-

CO- -<

'bnoXAp noA3rln3iA3A

1Jo01 TD

CO

01

JO

Q
q

Jo
O
|-

CO

>

oiAoyoiorllaoods 01
o'

ADIQ (odsnodsu ID* buo

CD

> Q

[aexpi 21 . Y^nAoTepeq p
uq. Oi auvo\iKeq paGuo

? s^

^ o

CO
JO

O
D

Xs

5'
jT>

CO

< c
9 D-

01
Q -6

-6
T3

Q J0~ O-

o "* 3-

1D bCOApyDAD 130111OUC

o>

1
o

CO

51

Q.

^1

Q>

"Q

B) IV*1

(D 0

iety Disorder-

D
JO
^

%
"CD
Q
D

T)

"-

01

OUVTO[.

<. ^

My* LoniX130.A3 1DA13 OOAC

T)

i UXodoiDiQ la 'noxiADu

_ o' e-

if. i" f e -oo

si IySo? 9 a ^3 S -6
_Q- a 9
1
r o1. & o
a a a~

H ^

!3UDd30 13^L

AD Alll DlA D

>yorl0Dg -boc

JO

bUdsinyoAs
bD)Aoyor)0D

IAD Alll DlA 131OD1Q3XO

todoiDiQ bLa piQi3 boi

J~)

r--N

*c

CO

^3

CO

J3. Ol

1
i
i

9
oD>
D
01

o-

,1

-e-

CO
JO

CD
CO

c- D-

1i
o

3
JO

-3^

5'

CO

CD
CO

1
01
o- H

a
o
T^

<

i.
"O

O~

CO

-o

CD
CO

o><
o
CO

.q
-^

CO

H
O

O
<

|
co

CO

<
O
co-

JO

13A30DD 10
D~

CO

JO

JO
^-1

CO

-^

JO
CD
CO

-O

-6
D-

CD
C

-<

9
CO

J 9'
9 \

CO

9
o

JO

CO

3,-j

c
e

^>

TO JO
^
0 CO

JO
^

1 JO

JO

|e'
o
<

Ul

^, Q

Ol

n A

3_

11
^

<

CO

1
O

f
CO

Ol

JT

-O

22

<

CO

^
.,
0-

CO

CO

-6

i
a

TD

&
JO

Q>

~J^

"co
Oi

CO

ro <
o c-

>

I
ol o 9
0 cb
O

-6 Q
D- CD
CO

JO

Q"

"D JO
O

j-a
5
13:H 1
9

"^

1D11AD 3rl

OUD pisrl L

m'

iXodoio

aopapou cryxouq, avri

OT)uavriKOu dyxouq, n
OTlKnq 5iepeuvr|OT|q.
1 b)3dDU3 C

VCOVIKOU dyxouq KOI TT

To eupoq uiq auvoAi
uoAoyi'eq eivai ev5ena
D13UDd30 I

TCOV) TOU KaGpnepivou

-7 ouviord |,

D nou 'UA30DD noi bpdo

rlliy /) blioliApyoi^D blii

YXavouvTTi

01 boiAoyo

cpapMOKOL

>auevouv a

odioiX

i:
m

>

>

O
M

-<

THE

KATA0AIYHI

ITHN

Fl P Q T 0 B A 0 M I A

OPONTIAA

YTEIAZ

EPOTHMATOAOriO GAD-7

Tiq Teteuraieq 2 ep5o|ad5eq

ndao auxvd aaq ev6xA.naav
TO napaKdro) npopArujara;
(KuKAwars TTIV KardAArjAr/
andvujor])

Ka06\ou

MepiKeq
(aepeq

nepiaaorepeq
ano nq piaeq Kd6e [aspa
jjepeq

1. Nicoaate veupiKoq (r\),

ayxwiaevoq (n) n
ae unepevraarj.
2. Aev (anopouaare va
r| va
ayxoq aaq.
3. Avriauxouaare unep3o\iKd
yia Sidcpopa
4. AuaKoXeuoaaorav va
XaAapcoaere.
5. Eixaxe toao |jeYdA.r|
nou 5ev lanopouaaie
va KaGiaeie aKi'vriToq(ri).
6. Ni(jL)9aTE euKoXa
r|
7. (t)o(36aaorav on KOTI cppiKro
lanopei va aun3ei.

ZuvoAiKn paepoAoyia:

Spitzer RL, Kroenke K, Williams JBW, Lowe B. A brief measure for assessing generalized anxiety
disorder: the GAD-7. Arch Intern Med 2006; 166:1092-1097.

27

3-

U/boA

Q.

>

w -<

Q. D

3
*3
o_
M

^
o

CO *

g- s q

CO.

> ~X -3

o E" o
P 5 3.

*- tO

Q o ~F
to CL i
D

3. Q.
gi CO
>^co

CD

-O

CO
^-/"
f i v^

^~
~i
CO

-5 > ^ 3

w P" ^O
QD -^ O
g "3
o^ *i "^f/*
3"
c
-3

co p QJ 10

^f
3^^

a. a w o"

CO >-

3.

a
C < cr CD
.
D -O
iD *

1-

10 "<

co P

^15:3-g

w b b 6
^ < -3 -^ -^5

Jt

^ 5

co-o
^ b
o_E

-.-

B ^ 'O

~a =

w x
2-cT
o.^

5g

c r - , 9 5 9

CO

*fi|g|
^^
X CD >

S J g ^ c S o

a. ~S

t - ^ E " 0 - ^
B o P o ^
, - a ^ c o c c

^ S > " &

-oao*

C\

ig
lit!
I
f
!!!
F1
| o g co g- ^ S -S -S -S

w-3

co R ^ >

3- 5 -n n n

3. co

-=

f e-t|| |i|s s

>

O fr C^ CZ^ CZ^
*:s3hCr<j-(Of / - W 3 3 3
^ o D D D
J g ^ - 3 3 3

fl

CO c~ ^ t^
3 . ^ = 3
c r H C > L r
- ^ ^ - g O
o 2 5 g

|sSP- 3> P
. 9i ^8- |^ -^oS
^
H
o c s

g.
a
coo"

3
O
C
^

^ -O
,ry
r t C
S B
^

g. | i I g- |1 1. f f

^ g R ^ g <3
" i | g *S | 8. 2 2
& f I ^ 8 H 33 J

a S
f
|
|

II

s
-cr ?toa gS
Ji H
II - f P- 8 a
1| U ft
o ' a5 9 "S g

1S i^ I

> 5 w -a

C. -o

I>
1
^i
< 1

*ii 1 1
c\

CD 3

-a
o +
p p "^ Q.

-o
xi

cr -F E

J . u.
CO
o-

ET -3

e- c b H

^ -3 " cr ""--""
*j ^ 0 2

2,

fc

>
O

--.'=.--

ai J s
!
i
B c7
11
1 1 f J--a w
2 9 co

*^|i| g

-a
9o
e
o

9o
_:
t
v

o
5"
3
o

'9 ~3 :
CL u
fc " to

SJw P
>
co o

Q. ^ O

co

-o

>
o

--=-- =-~s

n6o D0 odsrl 30p bogprlogj

o
2
o

O
>

CO.

113101iOlDrlADdLl DA DlA OAOd)

cr -co

*
>
o
%

H3Ano oioupy DiAsipiDiidSLi

cr
-co
^
6

u -o

3
to
g 7?

g
5
3. -O

C"

~J

cr o
SCO

' OOAD DA 31DO) (OXlKJiyDSd

to

CL

cr

I!

CO. I

O ^o

o
w

>y up U iOA3rlLiioLioiLiAi>i bm>ic

b3iliipidlJi>Ddg bsiD

o
I

z.

LU

Q.

<

1=

LU

lOllp 313ADX DA 3113in3rlO3g

endjaevriq ef
e TO euKoAo,

mrlpX oioiip>i srl 3i)30LiyoXoD

c:

Q.

CO

a.

W-l

o 1

>

L_l

CO

C
S
O O

CO

Q.

X
^

f*f*t

CD

CO

VH

~c5
w

^:
P

1 I-o.
-<
o 1o

*CO

*
X cr
Q. f

v*

3
o 8 Q.
o
p

V^

loll

x!

a < 6 s^

>

i^*t

-o

CO
CD

3
O
H

a f

O
Q.

^L^

CO

D
*

s-

Ii1is

in

s.

* CQ.
S" Q.
^
B
w 3.

^ ,> 3. > Q_ a

*o
c
o

CO

,>

11 I *B 5

! 11

>

I; .s 1
Hill

Gr

C
-

CO

a
.3

CD

CO

CD

CM
O
.
13

- c
i

CD

1
a

co

r-

CO

O)