. , . .

. . , . .

2014

<8_88__6_(039-13)_.<< 1

20.06.2014 14:43:37

94(100+477)(075.3)
63.3(0)721+63.3(4)721
23

( 07.02.2014 123)
.

.
.., ,
.
-
.
.., ,
.
:
..,
;
.., -

.

23

..
. : . 6-
. . . . / . . ,
. . . - . : , 2014. - 272 . : ., .
ISBN 978-966-11-0420-3.
94(100+477)(075.3)
63.3(0)721+63.3(4)721

ISBN 978-966-11-0420-3

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_R.indd 2

..,
.., 2014
,
-, 2014

20.06.2014 14:43:38

...............................................................................................5
: ...................................................................6
1. . 1 ......................... 9

1.
2-3. . ...................................... 13
4. ......................................................... 21
5. ............................................................... 25
6. ............................ 33
7. .................................................................. 37
8. ' .
2 ........................................................................................................ 43

2.

9. ............................................................................... 48
10. . 3 ....................................53
11. , ......................... 57
12. ............................................................................................. 63
13. , ,
.......................................................................................................................68
. -

14.
15.
16.
17.
18.

....................................................................................73
-. - ................................... 78
.......................................................................................... 83
.......................................................................................................... 90
. 4 ......................................... 95

19. ................................................................................................................... 97
20. , ...................................... 102
21. ...................................107
22. ...................................................113
23. , .
5 ........................................................................................................ 117

3.

24. ..................................................................... 122
25. . 6 ......................... 126
26. ...............................................................................131
27. ...............................................................................135
28. .
.................................................................................................................................... 139

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 3

20.06.2014 11:20:13

29. .................................................................................. 144

30. .........................................................................148
31. . 7 ...................................... 152

32. - (500-449 . . .) ......................................................... 155
33. ............................................................................... 160
34. ...................................164
35. , , ............................ 170
36. . 8 ............................................ 175
37. ............................................................................ 178

38. ...................................................184
39. .
9 .................................................................................................. 189
40. 4 -2 . . . ............................ 193
41. ,
. 1 0 ............................................................ 198

4.

42. ............................................... 204
43. 5 - 3 . . .......................................................208
44. 2 . . ............................................................................. 213
45. , ', ...................................218
46. .....................................................................................223
47. . 11 ...................................... 227

48. . ............................ 231
49. 1-2 . ......................................................................................236
50. ............................................ 242
51. 3-4 .
248
52.
.....................................................................................253
53. . 12 ......................................... 258
54.

............................................................................................................................... 263
55. '.
1 3 .....................................................................................................269

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 4

20.06.2014 11:20:14

__________________________________________

!
. , ,
.
,
, .
, : ,
,
.
.
, -:
.
,
. ,
.

,
, .
, .
, :
, ,
,
. -:
- ;

- ;

.
, ,
, , , ,
, .
,
. , , .
,
, .
, ,
.
. ,
,
.

- -.

:
, .
!

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 5

20.06.2014 11:20:14


_________________________________________________ 4 5
:

,
. .
, - .
, , .
,
, .

, ,
.
, .
, .
- , , : 1.
? 2. ? 3.
? 4. ?
,
. ' ?
.

: 1. ? 2.
? 3. ?

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 6

20.06.2014 11:20:15

,
.
, -
, .
,
. ,
.

/ '

.''
V *

- .
, ,
. . ,
.
: .
,
- , .
,
.
- ,
, .
,
.

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 7

20.06.2014 11:20:16

 , , .

: ,
, , ,
.

,
:
,
.
476 . -
.

. ,
, .
,
. ,
- . ,

.

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 8

20.06.2014 11:20:17

1. ? ?
2.
?
3. ?
?
4 . : , , , .
?
?
?
? ? , ?

1.

1
1. ,
?

, , , :
. , ,
- , . ,
().
, ,
() ,
-
. , .
. ,
, - . ., . X.
, , . X . ,
. ., , (
. .), ( . X .).
. . ,
. . . - ,
, . .
, . . - . , 33 .
. . 32 . . .; 476 . . . - 5 .
. ., 476 . . . - 5 . . .
. .
.
. . . . ,
- , - 1. ,
200- , 101- .
100-
1 . , . . - 1900... 400, 300,
200, 1801... , 201, 101 - .

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 9

20.06.2014 11:20:17

,
.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

II III IV VI VII VIII IX X XV XX
,
. . . ., : 1. 19 .?
2. - 14 . . . 3. 1792 .
. .? 4. , 15 . . . 5.
16 . . .? 6. - , 8 . . .
1-100 .

801
900 .

901
1000 .

1001
1100 .

1101
1200 .

1201
1300 .

1901
2000 .

1 .

9 .

10 .

11 .

12 .

13 .

20 .

2100-2001
...

2000-1901
. . .

1900-1801
...

1100-1001
- . .

1000-901
. . .

900-801 . 100-1 .
. .
. .

21 . . . 20 . . . 19 . . . 11 . . 10 . . 9 . . . 1 . . .

. 1.
1. 476 . . ., 476 . . .?
2. 753 . . .?
3. 753 . . .?

2. ?
,
. ., - . ., . ,
1937 . 2000-
( 63 .
. .), 1938 .
, ,
. 1 . . . 1 . . .,
. . , ,
, . . ,
1 . . . 1 . . . - , 31 1 . . .
1 1 . . .
, , , ,
63 . . ., 1 . . . 62 ( 63).
, (
14 ), 63 - - 14
1 . (63 + 14 - 1) = 76 .
10

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 10

20.06.2014 11:20:18

, .
612 . . . .
, .
,
1854 .?
1854 .

2014 .

?
3.
?
, , :
1. - ,
, . 2.
, . . . ., - ,
. 3. , . 4.

( ), . 5.
. 6.
.

.
1792 .
. ., - 268 . . .
?

, ,
.
. 2. ,
' .
42 . ,
1792 . . .?
. 3. ,
.
539 . . . ?
| , :
( 1-3) - 1 3 ; 1 3
( - 12 ).
? , ,
, . .? ,
, ' ?

11
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 11

20.06.2014 11:20:19

4 5
1

-
.
.
,
.
,
,

.

,
,
- .
, .
.
, , ,
, . ,
.
.

.

.

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 12

20.06.2014 11:20:19

2 3 .

,
. 3
. , ,
-?
... :
! . : , : .
, , . :
... : . , , .
: , : . :
, , , ,
, ...
. / : ,
... , ,
... .
?

1.
?
.
- 4,5 .
. ?
?
13
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 13

20.06.2014 11:20:20

.
, , , ,
.
, , .
,
, ,
.
, , , .

: .
- ,
.

-
,

. ,
,

3,8
( )

, .
.
.
,,

. , ,

,
.
. 40
,
. ,
. ,
, .
, .
? ,
, ?

2. ?
,
, .
4 , , - ,
, . ,
. ,
, , ,
. ,
.
, 2,5
, .
, , ,
( - ).
.
14

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 14

20.06.2014 11:20:21

1960 . .
,
.
,

.
1,7
-
. , ,
, ,
.
, - ,
.
. . ,
,
.
1891 . .
1. . , ,
? 2. ? ( ,
, , ).

1.
.
2. .

3. .
, ,
' ,
( , ) (
)? , ?
, ,
. .
: ( ' ), ( ' )

15

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 15

20.06.2014 11:20:22

( ).
: , 2,5 40-35 .
, , 40-35 . 10 . .
. ,
1 10 . .

3. ?
,
.

1 .
. .

,

:
.
- , ,
, , , .
,
. .

, .
, ,
- , ,
.
.

.
,
.

:
. , ,
,

1 .
.
-

' .

, ,
.
, -, ,
? ?

16

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 16

20.06.2014 11:20:23

4. ?

- 2 0 0 -1 2 5 .
. - ,
.
(
-).
, . , , .
. , ,
, .
1856 .
- ().
. 150-28 .
. 60
.
( , , )
( ).
, - .
500 , 100
.
, , ,
, .

1. .
2.
40 . .
. -, ,
.
35 .
. ,
, ,
, .
,
, .

. , , 4 0 -3 5 .
17

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 17

20.06.2014 11:20:23

, .
.
,
.
. , -
? .

. 3. .

, .

5. ?

.

( - ), ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.

, 100 . , ,
. ,
4 0 -3 5 . .

. -
.
.
,
40-35 .

10 .

18
1~<2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 18

20.06.2014 11:20:24

().
, .
, ,
, .
172 .
.

, , ,
. .
, , , ,
: , , , .
, :
, , .
,
. .
, .
2

1. , ,

. 20-18
. .
2.
.

,
1886 .
-.

1. , . 2.
,
? 3.
?
,
.

19
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 19

20.06.2014 11:20:25

511

. 1. ,
.
? 2.
? ,
, ?

-
,.

/^71-

. - ?
,



100 . .

, 1 0 0 -4 0 . .

', :

;
;
;

1. ,
? ?
2-3 . , ,
?
4 . : , , ,
, .
.
. ,

.

20

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 20

20.06.2014 11:20:26

4 .
. ,
? ?
?

1.
.
2.
.

1.
?
,
.
, .

. ,
.
, , , .
.
, , ,
, . ,
,
. ,
,
. .
1. , -,
? 2. ,
, , . , ?

21
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 21

20.06.2014 11:20:26


4 5

2. ?

-
,
,
, , , .

, (
.
, ). ,
, , ,
. , , .
, .

1. .
2. , . .
, .
, , ,
, , .
.
1,5-2 .
, . .
, , . ,
-, , 300
, , , , . , ,
- 40
, 23 , 17 - .
(), 15-12 . ,
280 .
, ,
, ,
.
.
,
, .

22

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 22

20.06.2014 11:20:27

().
1. 15-12 .

? ? 2. , ;
, ? 3.
? , -,
? (,
, , -
- ).
1. ? 2. -, ? 3.
?
?

. 3. .
20, ' '
' . ? ?

3. ? ?
, ,
.
, , .
, ,
. , , ,
,
. , ,
, , ,
. .
-
. , ()
23
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 23

20.06.2014 11:20:28

4 5

,
. ,

, .


,
.
,
(, , ,
),

, ,
. .
.
- - .

, .
,
. , ,
, .
- .
,
.
.

, . . ,
, ,
.
1. . ? 2. ,
, , ,
, , , ,
*; , ?
3. ?

* -

,

.

.
3. .
24

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 24

20.06.2014 11:20:29

1. ?
?
2. : , , ,
, .
3. ?
4 . ,
?
.
'?
? ? , ,
?

5 .
.
? ?
? ?

.

25
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 25

20.06.2014 11:20:30

1.
?

- , , .
,
- , .
, ,
, .
. ,
, , .
, .

. 3. .

. ,
, ,
, .
. .

26

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 26

20.06.2014 11:20:31

1. , ? 2.
?

3.
.

, , ,
, ,
, .

, .
. ,
, .
, .
, -.
, , ,
, ()
(). , .
1. . ?
? ? 2. ,
, .
3. ?

.

3. .
27

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 27

20.06.2014 11:20:32

, ,
?

2. ?
10 .
,
, .
.
, ,
, .
: ,

,
.
.
,
. .
.
. ,
- .
.
,
. ,
. , , ,
. ,
, .




.

10 .
7 .

1. . ,
- ? 2.
, , ?

. 3. .
28

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 28

20.06.2014 11:20:33

3. , ?

,
, ,
,
. , , ,
. , , .
,
. ,
, -
, (
), ,
, , .
1 1 -9 ,
. ( )

-

9
9 . .
6 . . .,
-
.
-
, .
#

1. - .
. -
.
. ,
( ).
2. .
3. , .
29
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 29

20.06.2014 11:20:33

,

, .
,
, - .

, -
,
.
,

. .

,
- ?

4. ?

:
,
, , .
.
, ,
, , .

. .
, .
- , ,
.
.

. ,
.

1. .
2. .

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 30

20.06.2014 11:20:34

1. . ,
? 2.
, , ? 3.
?

,

.
.
().
, .
.

1. - (),
.
2. .
-

,


,

.

-
. - ,
,
.
.

, .
31
1

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 31

20.06.2014 11:20:35

511

, , ,
, , , - ?

, , .
,
. .
- -
.
, .
- - .
.
,
.
2 -1 . . ., .

1. ().
2. - ().
, '.

, ,
. (,
) .
.
, , , , , ,
.
- .
.
? .

1.
? ?
2. , , ?
?
3. , .
4. : , , , ,
, , , .

32

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 32

20.06.2014 11:20:36

, .
. , ,
.
?

6 .

- -
( ).
? ,
. ,
.

#
- .
1. ?

-
.

,
,

, . ,
.
, 25 -4 0 ,
, 5 -7 ,
.
.
, ,
. ,
- , ,
, , .
- .
, , ,
.
,
, : , , - 33

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 33

20.06.2014 11:20:36

 . , ,
: , -
, , , , ,
.
-
, . ,
. . ,
.
, ,
.
.
,


.
,
.

,
',
,


.
,
- .
:
, .
.
- .
1. ,
? 2.
. ? 3.
?

.
34

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 34

20.06.2014 11:20:37

2. ?

,
. ,
, .
: , .
-
,
, , .
(
) . , , .
.
(,
, ).
-
, ,
. ,
,
.

. .

. ,
.

,
.
, ,
.
- , - .
, ,
.
1. : - ? 2.
, - ? 3.
?

3. ?
,
. .
8 . .,
.
,
(
) . ( )
4 -5 .
35

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 35

20.06.2014 11:20:37


- 5 !

- .

, ,
.
. ,
- , ,
, .

.
, -,
.
7 . .
, ,
, . .
- .
- .
.
, - .
: ,
.
,
,
. -, ,
, ,
.

1. -.
2. - .
36

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 36

20.06.2014 11:20:38

?

1. ?
2. ?
3. : , , , ,
, .
4 . ? ? ?
?
, ,
, ?

7 .
. ,
. . .
? , ,

? ,
.

,
, .
37

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 37

20.06.2014 11:20:39

511

1. ?
,
, 8 -6 .

,

- .

.

,

,
, - ,
.
.
,


. ,
,
, .
- , ,
, .
, ,
.
,
( - . );
( ,
), ( ).

2. ?
.
. ,
19 .
.
,
, - 4
3 . .
38

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 38

20.06.2014 11:20:40

1.


2.
3.
.

,
,
. , , ,
- .

. .
.
. , , , .
.
, , ,
, .
, .
.
1. -.
? 2.
? 3.
?

1. . 2. .
-.
39

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 39

20.06.2014 11:20:40

4 5

', .

,
?

3. ?

. -
2 5 -2 7 6 - 7 ,
. :
, , ;
- ,
. ,
- . .
40

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 40

20.06.2014 11:20:42

.
,
.
, ,
- . .
,
30-40 . ,
.
600-700 . ,
10 . . - . ,
, .


.
1 .

.
41

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 41

20.06.2014 11:20:42

511

1. -
.
2. .
-
. , ,
,
.
- .
, , , . ,
.
,
.
,
.
, ,
, .
,
.
.


.
,

.

. ,
.
.
42

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 42

20.06.2014 11:20:43

1. : , .
2.
? ?
3.
?
?
4 . ?
, .
, , ,
, , . , ?
,
?

8 .

2
1.
?

,
.
, ,
. .
.
.
, ,
, , ,
, .
100 ,
, , , ,
, , , , , . -
- , , , ,
.
:
, ,
,
.
, . ,
. ,
, 20 . .
50 .

43

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 43

20.06.2014 11:20:43

511

.
. 1. .
, , -. :
...

. . .

2. ?
1893 .
. ,
. 20 . .
.
, 67.
.
200 .
. ,
, .
.
44

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 44

20.06.2014 11:20:44

1. . ? 2.
? 3. ?
4. ?

. . .
. 2.
,
. .
... ... ...
... ,
...

3.
?
. ' ,
.

45

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 45

20.06.2014 11:20:45

 . 3. .
1. ?
2. , , ?
3. ?
| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
(
- 12 ).
,
? ?

46

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 46

20.06.2014 11:20:45

5 &

& / ,
^ - , , ,
, . -
.

.

4 . .
(
, ).
-
. ,
, .
:
-
(31-22 . . .);
- ,
(21-11 . . .) ( 1 0 - 4 . . .) -
. 332 . . .
.

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 47

20.06.2014 11:20:46

4 5

9 .
.
? ? , ,
, ?
, , - ,
5-4 .
. - , .

- .
1.
?
- .
6671 . ,
. ,
,
- .


. 5 . . .
, ,
.
. 8 -1 4 .
48

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 48

20.06.2014 11:20:48

__________________________

,


. ,
-
. ,
, -
.
.

,

.
, ,
,
.

,
,
.
. .

()
-
,

.

. 42 .
.

.
.
30 . . .

, ,

,
, , , ,
, .
,
(),
-
:
-

.

III ( 16 - .
15 . ..)
III
-
1503 . ..
II 1296 .
. .

/$ \

" "
:
<,

&

49

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 49

20.06.2014 11:20:48

1. , . 2.
(1 . . .),
, .

. .
2. ?

,
-. 4
. . -
( ) ( ).
3000 . . .
(
.


) -

.
,


, - .
( - ),
- ( ).
.
,
.
, .

() ,
() .
, ,

. 3 . .
. ,
, ' , .

50

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 50

20.06.2014 11:20:49

. ?
1. , ,
? , . 2.

.

3. ?
?

-
. .
,
,
.
.
.

. -,
, .
,
.
, , .
.
. .
2650 . . . . , 62 .
, , .
25 500 .
.
,
.
? ?
: ...
. ,
(
),
, .
, .
, , ,
, , ...
20 ....

.
,
.
. 9
, , ,
51

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 51

20.06.2014 11:20:49

1. - . 2. -
146,5 , 2560 . . .
2 300 .
. :
.
,
. - ,
.

-
, .
.

.
.
, ,
.
. , , ,
, .

.
,
, -
,
.
* ?
.

52

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 52

20.06.2014 11:20:50

. 1922 .
. ,
,
18- 1342 . . .
?

1. ? ?
?
2. : , , , .
3. ?
4 . ?
?
, ,
?
? ?

1 0 .

1. ?

...
.
..

(
. ,

, , )
) _-
,
.

, . ,

. ,

.
- .
, , , .
-, , ,
, , , ,
. , , , .
. , ,
. ,
, .
.
- .
, , . .
, .
.
-
. ,
.
53

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 53

20.06.2014 11:20:52

4 5

-
. .
.
- -. ,
- .
, .
, .
, .
, - :
.
, .
?
-, ?

.
54

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 54

20.06.2014 11:20:52

2.
?
,
, ,
.
. , ,
. , , .
,

.
,
, , .
, .
- ,
,
, .
,
, ,
.
. .
. . . .
.

: .
. 2.
, .
1. ? ,
- ?
2. ?
3. ?

55

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 55

20.06.2014 11:20:53

3. ?
, .
,
. -.
, . ,

. ,
. .
. ,
? ,
,
.

1. .
2. . .
. 3.
1. 2. ,
. 3. ? 4.
?
| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
(
- 12 ).
?
. , , :
, - .
?

56

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 56

20.06.2014 11:20:53

1 1 . ,

.
? ? ?
?
,
? ? ?

.
1. ?
.
, -
. . ,
, , .
, , .
,
.
. -
. , . .
, , .
: ,
, .
57

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 57

20.06.2014 11:20:54

: (-),
(-), , (-).

.
, ,
?

2. ?
: , ,
, , , .
( ),
,
. .
.
, , , ,
. ,
.
.
. ,
58

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 58

20.06.2014 11:20:55

.
,
. .
, , .

.
59

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 59

20.06.2014 11:20:55

1. , . 2.
? 3.
? 4.
, ?
... . ,
, , ...
... ...
. , ...
, .
- ... ,
... - ... ...
, . ... , ,
, , .
?

3. ?
. , ,
.
( ) .
, .
()
. - .

: , , .
, , , .
,
. -
.
, , . ,
-
, , .
60

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 60

20.06.2014 11:20:56

- ,
, .
.

1. , ,
? 2. .
3. , .

4. ?
, -
, , , .
.
, ,
, . ,
, .

. - , ,
. .
- ,
. .
. .
, ,
, , ,
. , ,
, , .
, , , , ,
, , , (,
). ,
, . 61

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 61

20.06.2014 11:20:57

1. . .
14 . . .
2. . .

, , , .
- . ,
, .

, . : ,
, - .
, -
. .
. ,
, - .
.
1

1. ,
.
.
2.
.
.
1. ,
- .
? 2. ?
, ?

62

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 62

20.06.2014 11:20:57

|
1. : , , , ,
, . 2. ? 3.
?
? 4 .
, .
?
?

1 2 .

20- II
-.
1. ?
, ,
, .
. ,
. II . .
.
: , .
- .
. ,
. :
, , .
,
, . .
63

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 63

20.06.2014 11:20:58

,
.
1504 . . . 1483 . . .
- .

. ,
,
, --.

1. . .
2. -- (
).
III (1504-1450 .
. .). .
- ,
.
. , III
:
, - ,
3200 .
III ,
, .
, , .
.
?
1. . 49.
- ,

III.

64

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 64

20.06.2014 11:20:59

. 2. ,
, - , , , . 3.
III, .
III . 64.
,
? .
1. . ?
2. ? 3. ,
. , - ?
4. (3) ,
?

1. - -.
. 2000 . . .
2. . 2800 . . .

(),
II .
, . -
, - . - ,
, . ,
, .
65

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 65

20.06.2014 11:21:00

2. II ?

II (1301-1234 . . .).
- .
.
,
.
1296 . . . ( )
. , II
.
,
. 16

,
.
, II .
- (
).
. ,
- ( )
. , , - .
20- II.
,
.
. II ,
.

1.
II .
, ,
?
*
?

2.
II -

.
1. 1296 . . .
.
? 2. . 49.
II
?

66

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 66

20.06.2014 11:21:01

3. ?
?

- .

,
,

.
.
- ,
: ,
.

.
,
.
. .
- 91 .

III. ,

. III

. ,
. III
.
,
.
.
1050 . . .
: , III
- . .
.
1 . . .

?

1. ?
II ?
2. ?
, .
3. III ?
4. II?
, III II
. ,

.

67

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 67

20.06.2014 11:21:02

1 3 . , ,

. ?
? , ?

.
1. ? '
?

. ,

, .
:
,
, ,

, .

,
750 -.
.


,
. .
,

.
.

, -.
.
-
,


.

?
,

,
.
- .
40-50 .
68

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 68

20.06.2014 11:21:02

7 -8
. :
. ,
.
, ,
, , ,
, .
.
,
, . ,
- . -,
, 3 . .
? ?

1822 . -

,
.
.
, 196 . . .
,
,
,
. .
,

.

2. ?
- . ,
. ,
.
: .
12 , .
( 10 ). 24
: 12 12 .

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 69

20.06.2014 11:21:03

,
.
.
. .

.
.
, , ,
.
, -, .
- , .
- .
, . ,
( ) .
, .
: 1)
; 2) , ;
3) , , ; 4) ?
1. : - .
? 2. ,
.

3. ?

. , , ,
, .
.
.
, .
, ,
, , -
. .
, - ,
.
, .
, .
, - .

- .
:
, - ,
, - .
, ,
70

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 70

20.06.2014 11:21:04

. ,
, - .

.
2000 . . .
?


, .

(, ,
) . , ,
. ,
. - .

1. .
: ,
, ? , -, ?
2. - .
?
? 3. , , - .

14

_"^

1. . . 15 . . .
2. . 2700 . . .
71

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 71

20.06.2014 11:21:04

45

4. ?

.
.

().

.
.
,
-
-, .
,
.

102
.
53 , 134
15 21 .
, ,
.
.

2. . .

II - .
. , ,
, .

1. ?
2. ?
?
3. ?
?
4 . : , , , .

72

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 72

20.06.2014 11:21:05

. -

,
. . ?
, ?

.
-

1 4 .

.
?

?
, ?
, :
, , ,
,
, ...?

1.
?
-
. ,
,
( -
).
: .
(). -
, - ,
.

. 18 . . .

.
, .
, ,
, .
,
. , , ,
- .
.

.
. ,
.
73

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 73

20.06.2014 11:21:06

1. . 2.
? 3. . 4.
? ?
1. ? 2.
? 3.
?

2. ?
,
, , - . 4
. . .
-,
.
, .

.
- .
74

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 74

20.06.2014 11:21:07

. -

.
.


,
.

. 3
. . , ,
. , 4 0 - 5 0 .
, .
-. .
.
. , , .
,
,
.
, .
, .
(
), , , ,
, , ,
.
,
, ,
. , 365 , 12 .
. , , .
, - .
.
2800-2600 . . .

1. . 2. .
,

75

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 75

20.06.2014 11:21:07

1. 2600 . . .
(. 52,65).
? 2.
. ? ? 3.
?

,
.



%

.
, .
? .

3. ?
?
2 . .
. .
.
(17921750 . . .).
.
.
:
, ,
. .
, : -
- .
, .
.
,
- ,
.
'

282 .


,
:
,
-; ,

,
, .
(); .
76

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 76

20.06.2014 11:21:08

. -

1. . 74 ,
. ? 2.
?
?
?

.
, ,
.
, ,
, , .
,
.

, , ,
,
.
, .
?
,
, .
, ,
.

, , ,
3 , .
,
.
9 ?
?
, .
,
1 .
,
.
9 ?
|
1. ?
? ?
2. : , , -, .
3. ,
? ?
4. , , ?
?
?
?
, ?

77

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 77

20.06.2014 11:21:09

1 5 . -.

-
,
, , .
,
, . , .

,

-
.
1 .

1.
.

? 2. -
- ? 3.
.
4.
. ?

1.

?
?


,
,
- .


. ,
,
.

. -,
.
78

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 78

20.06.2014 11:21:09

1. . .
2. . .

.
2 . .
, .
, - Tip
. . - , ,
.

.
: , ,
, -,
. 2 . .
, .
, -
, .

. ,
, , .
,
, .
.
,
.
.
, -
, .
-
, ,

, - .
.

-
, 9 . . .
,
.
.
.
79
S r ^ t

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 79

20.06.2014 11:21:10

?
.
,
.

.
,
,
. 22 -.
.

^
4

")

7 ' ^ 1 '/ 9
/\

N 1 0

I [

0 5

( )
(, ).

- - .
.
;
.
.

. , .

. ,
,
.
.
?
?
?

3. ?
14 -1 3 . . . ()
. ,
- - .
, . ,
80

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 80

20.06.2014 11:21:11

. -

,
(
, .
) -
.
,

,

,
.
. ,



,
,
. ,
,
.

,
-
.
. 12 ,
12 .

,
,

.

,

, . ,

- ,
,
, - .
.
12 . . . -
,
.
.
( - ).
.
, ,
. 12 . . .
. ,
. .
,
- ,
(). ,
. ,
, - ,
. .
. 1.
? 2.
? 3. ? 4.
. ?
. ...
, , . ,
. ... ! !
! ! ...
... ... ... , , !.

81

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 81

20.06.2014 11:21:12

4. '
?
2 . .
: ,
. 1030 . . .
. ,
- .
- .
1005 965 . . .
.
, .
- .
. ,
, .

. .
( 9 65-935 . . .) . ,
,
. ,
, .

.
,
,
,
.
-
.


-
. .
, .
.
82

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 82

20.06.2014 11:21:12

. -

- .
,
.
, .
. 78. -
.
|
1. ?
' ?
2. : , -, ,
, .
3. ?
4 . ?
?
- ?
?
? .
?

1 6 .
- .

? . ,
. ?
?

. .
83

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 83

20.06.2014 11:21:13

1. ?
3 . . ,
, .
- ,
.
10 . . .
. ,
.
-
. .
, , ,
, .
. ,
,
.
1. . ? 2.
. 3 .3
? 4. III
? 5.
8 . . .

84

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 84

20.06.2014 11:21:14


. -

-
.
,
III

,
(745727 . . .).

,
.
, , . 729 .
. . .
, ,
, ,
.
. (6 6 9 -6 2 9 .
. .). . ,
, 25 . . ,
.
.

. - .
. 612 . .. . .

1. . 8 . . .
2. . .
1. ? ?
2. ,
, -
.

2. ?

, , : ,
, , . ,
, .

.
. 85

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 85

20.06.2014 11:21:14

4 5
II (605562 . . .).

.
.
II .

360 .
- (14 ,
) -

.


. 35 .
123
. .
5 -6 .
,
.

.
,

.
,
, :
,
, .
, ,
...
. ...
-,
,
, .

" 1 1

II.
.

3. ?
( -
) -

,
.


-
.

- .

, .
, .

.
, .
1 . .
. -

86

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 86

20.06.2014 11:21:15


. -

, - .
. II,
, .
550 . . . .
II ,
- .
. II
-
,
.
, , , ,
. -
, 530 . . . .
.
539 . . .
?

, ?
... .
, , , ,
. ,
... ,
, ...
. ,
, ... ,
, , , .
1. - ,
.
? 2. , .

.

.
500 . . .
87

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 87

20.06.2014 11:21:16

4 5

1. .
? 2. ? 3.
II? ? 4.

?

4. ?
522486 . .. .
,
- .
.
70 .
20 - .
-. ,
.
10 .
- .
, .
- . .
,
- .
88

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 88

20.06.2014 11:21:16

. -

. ,
- , - .

.

.
(4 8 6 -4 6 5 . . .)

, .
,
. 4 .
. . .

.
.
, .
-
: , .
?

1. . - ? 2.
, ,
' ? 3.
?

.
516 . . .


105 .

1. ?
2. , , , .
3. , ?
4. , II, ?
?
, . ,
, ?
.

89

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 89

20.06.2014 11:21:17

1 7 .
- .
4 . . .
. , 1150 . .
.

.
1. -?
- ,
9 . . .
. ,
.
, -
.
.
.

.
8 - 7 . . .
,
.

.
.
.

.
.
,
,
. - .
--
.
.
90

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 90

20.06.2014 11:21:18

. -

.
,
, .
.
,
7 . . . .
1. , , .

. , , . 2.
?

4)4.____________;___ __

9 - 7 . ..
8 - 7 . .
6 - 4 . . .

6 - 5 . . .

8 . ..
7 . . .

7 - 6 . . .

91

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 91

20.06.2014 11:21:18

4 5

, ?

.
, ,
.

. , ,
.
, . ,
, .
.
,
-.
.
-.
.
. ,
, ,
, .
, .
. , .
.
- , -
.
,
.
.
- .

- (
) , .

. ,
. ,
. 520-500 . . .
500 .
.
. ,
, , -
, , ,
. .

.
, 514 . . .
, .

92

1 2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 92

20.06.2014 11:21:19

. -

, . . ,
, ... ...
... . ... .
... .

-, .

,
. : ,
, , -, , .

3. ?

54 . . .
.
, ,
.
(), , -, . -
.
.
.
, ,
, .
.
,
, . ,
,
, . -

.
.
93

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 93

20.06.2014 11:21:20

- ,
, ,
, , , , , .

1. - .
2. .
, .
, . , ,
.
- .
, ,
. , ,
, .

. 91 , , - -.
.
.
?
,
. ?
I
1. ? 2 -3
, .
2. : , , ,
.
3. ? ?
?
4. ?

. -
?

94

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 94

20.06.2014 11:21:20

. -

18.
4
1. ?
, , .
' ? .

5
. 1.
. :
___ - ... ... , ....

2. ,
?
:
1. ? 2.
? 3.
? 4. ?
?

... , ,
. ... ,
, ;
* : ,
; (), , .
. * - ,
.

95

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 95

20.06.2014 11:21:21

4 5

, ;
.
, , ,
. ,
( ) (-).
, ,
, ...
,
,
.
, , ,
, ,
. ,
, .
... ().
. 2. ,
.

3.
?
:
1. ? 2. ,
. 3. ?

...
, ,

, ,
.
... .
: , ,
. , ,
, ,
. , -
, - , , .
, . ,
, ,
,
, , ,
, , .
, ...
, : , ,
,
, ,
, . .
96

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 96

20.06.2014 11:21:21

. 3.
? , .
.

, :
( 1-3) - 1 3 ; 1 3
( - 12 ).
, , ,
, ?
?

1 9 .

3 . . .

, .
.
, .
,
.

1. -
?
,
.
.
(- )
. .
, 3 . . .
.
,
.
(- )
- . , , , .
, , , , , .
.
. (
)
+5 . - .
, .
, ,
. .

,
. 97

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 97

20.06.2014 11:21:22

4 5

. , .
.
, .
(,
, , ).
. .
1. .
? 2. ? 3. ?
? 4. .

98

1~<2
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 98

20.06.2014 11:21:23

-
? ?
?
?

2. ?

2 3 -1 8 . . .
20- 20 . .
500
100 . .
- .
. .
-
.
.
.
. , , ,
, , . ,
, , , , .
2000 . . . .
, ,
, .
, ,
, .
. ,
, . ,
, 400 .

. , .

1. . .
2. - , , .
99

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 99

20.06.2014 11:21:23

-. .

1. - -.
2. - .
3. ?
?
- .
() 1500 .
. . ,
*, .
.
- .
,
- - (
).
* - , .

100

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 100

20.06.2014 11:21:24

1 . .
- ,

:
. ()
,
. ,
,
,

. -
.
.
4 . . .
. - -
. .
- 9
, .
1. . 98. ?
2. 1 . .
3. ? 4.
?

2 .
. 3 -5 ,
.

- . ,

, [] ,
, . ,
, ,
... .
, , .
, , , ...
... , ,
- ,
... . ,
, - ....

4. ?

(268-231 . . .).
, .
,
, , .
, .
,
: .
,
- ,
, , .
101

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 101

20.06.2014 11:21:25

. ,
.
,
.

.
. . .
, .
4 . . . 3 .
. .?
.
?

1. ?
?
2. : , , , .
3. ?
?
4. ?

- (), , (, ), (), (),
()?
, , , .

2 0 . ,

. ?
.
?

- - .
3-2 . . .
102

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 102

20.06.2014 11:21:25

1. ?

.
. : -
, - ,
1 - . - (
) -
, , . - . ,
,
.
. ,
, - , - , - .
:
.
. , ,
, - . ,
, ,
, .
-
.
.
. .
, ?
? ?

? ?

2. ?
,
, - .
, 6 -5 . . .
, ,
, .
, 2 9- ,
.
,
-.
- . , , - :
- , - , -
; , , - ;
, , - . ,
103

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 103

20.06.2014 11:21:26

.
. ,
.

,
.

?

, - ,
, - .
,
.
, -
, .
.
.
: , ,
...
... , ,
, . , ,
, .
?

3. ?
, ,
, .
,
. - .
, .
- - .
-, - ,
. ()
. , - -
. - (
, , , )
( ). ,
104

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 104

20.06.2014 11:21:27

. , -
.
,
, ?

, .

,
.

.
18 .
4. ? '
?

.
.
, , ,
.
.
-
( ).
. ,
, .
.
, .
105

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 105

20.06.2014 11:21:27

, ,
.
.

.
4 -2 . . . - .
- . ,
84 000 .
.
, , ,
. ,
,
, , ,
.
2 -1 . . .
.
(1 . . . - 1 . . .).
( 15,5 , 15 )
, ,
.
( ,
) -

,
.

1.
.
2.
.
.
,
.
1. .
'? 2. ?

106

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 106

20.06.2014 11:21:28

? ,
?

1. : , , , , .
2. ? ?
3. ? ?
4. ?
?
1 .
, ?

2 1 .

,
.
?
- ?

.
(221 . . .) -
. .
1. - ?
,
.
.
107

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 107

20.06.2014 11:21:29

, (
), .
, - , .

. , , ,
, , . ,
,
, .
.
, ,
, .

. , ,
. 3 . .
.
( ), - .
2 . .

.


.

.
. 109. 1.
, , . 2.
? ? 3. ,
.

108

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 108

20.06.2014 11:21:30

4,

:{
/

^ / ^

'.

,
(5 -3 . . .)

(2 4 6 -2 1 0 . ..)

&

,
(2 . .. - 2 . . .)

&

2. ?
8 . . . -
, . ,
.
5 -3 . . . , .
- .
.

109

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 109

20.06.2014 11:21:31

. ,
.
- (221210 .
. .). , ,
.
(145-86 . . .) -

. , ,
.
...
.
- ; ,
- ,
( 31 ) ; .
, , , ,
.

1. . ,
.
2. . .
-
- , .
3. ?
,
. ,
().
- .
,
.
.
. , , 110

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 110

20.06.2014 11:21:31

. ,
. :
.
,
120 . - ,
. ,
460 , .

, ,
, , . ,
, .
, 12 .

. 37 , ,
. 48 .
.
. ,
, . 202 . . .
.
. ,
. ?

. 109. 7 ,
. ?
1. ,
?
? 2. ,
.
,
.
?
.
*
. ,
?

. .
.
,
. ,
.

111

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 111

20.06.2014 11:21:32

4. (202 . . . 220 .)?

60
. , .
.
(140
87 . . .), .
,
. 130-
. ,
.
,
.
.
, ,
. , , ,
, ,
, .
.
,
,
.
3 . ,
.
,
. 184 .
. 300-
,
,

, .
207 . . 220 .
.
.
, :
, , , , ,
, ?

1. ? .
2. ?
3. ?
4. ?
:
,
. .
?

112

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 112

20.06.2014 11:21:32

22.
.
? ?
? , ,
, ?

(7000 ,
650 , 130
).

1972 .
1. ?

,
. , , ,
.
.
, ,
, . .
, , , , ,
, - , , , ,
, , , .
, , - .
, .
.
, .
,
.
,
.
.

*, .
* , .
113

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 113

20.06.2014 11:21:33

1. . ,
, ,
.
,
.
2. 17-11 . . .
.
: ,
, . .
.

2. ?
5 -3 . . .
. - ,
. - (
) (551479 . . .).
, ,
. .
, ,
. .
,
.
. ,
. , ,
, ,
.
, ,
. :
, - .
, - , - , -
. , , ,
.
114

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 114

20.06.2014 11:21:34

3.
?

-
, , . , ,
, ,
,
:
,
. ,
- , ,
, ,
, ,
,
,
, .
, - .
.
. .
:
, .
. , ,

.
, - .
- .
, .
.
- , .
, ,
?

.
1. , . 2. , ,
? 3. ,
?
- ; ... , , - . ,
, - . ,
, ... ,
... , - .
, - . ,
; ,
....

115

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 115

20.06.2014 11:21:35

1. ,
? 2.
,
?

4. ?

. .

,
. 1
. . .

.
,
. 160 ,
,
, .
.
, .
. (
),
).
, .

. - ,
. .
, ,
.
.
.
116

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 116

20.06.2014 11:21:36

. 1. ?
2. ? 3.
, ?
(. 113)
.
|
1. ?
2. , ?
3. ?
4 . ?

, .
?

2 3 . ,

5
1. ?
?

.
10 .
(
). ,
7 . . ,
,
52.

.
.
, 1 . - .
, :
, , , , ,
.
,
- .
.
. , .
, ,
.
117

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 117

20.06.2014 11:21:37

,
.
. 1.
: , , 7 .,
, 52.
: ,
, , , ?
. ...
. ,
- -.

2. ?

- , ,
. ,
.
&
.

,
,
.

.
800 , 28
.

.

,
.

. .
,

, , , .
, .
. ,

.

,
.
. ,
. ,
,
.
().
118

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 118

20.06.2014 11:21:37

,
.
.
,
( 500 ).
, , - .

.
. 2. ,
-
. -
- .

119

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 119

20.06.2014 11:21:38

3. ?
.
. ? ?
?

... ,
, .
,
... .
,
, .
,
,
. ,
. ,
- ....
?

. 3. :
1. ?
2. ?
3. ? ?

| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
(
- 12 ).
.
? , ,
? , ,
?

120

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 120

20.06.2014 11:21:39


! 4 -

.
,
.

. 2000 1400 . . .
.
11 . . .
.
(11-9 . . .),
. 8 -6 . . . ,
,
,
- . 5 -4 . . . - -

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 121

20.06.2014 11:21:39

4 5

2 4 .

.
?
,
, .
, ?
,
.
, ,
? .

1. '
?

.
2 . .


,
. 510 . . .
.

. 123. ,
. '?
: , ,
.
?

. (, ),
, .
,
- , .
,
, : ,
( ). .
, ,
2 : .
.
. - (2917 ).
- .

.
8 .
. .
122

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 122

20.06.2014 11:21:40

-
2 . .

8 . ..

. .

- .
,
: , , , .
, , .
- , , .
.
, , .
, .
1. . 2.
? 3.
?

123

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 123

20.06.2014 11:21:41

45

-
? , , ?

2. ?

.
,
.
: , , .
, , ,
.
. ()
,
,
.
550 , ,
525 . . .
, , .
,
.
?
?

1. .
? 2. , , - .

124

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 124

20.06.2014 11:21:41

:
, ,
. ,
, , , .
,
, , , .
, , , ,
.
.
.
. , 8 . . .
- , , .
, ,
.
,
( ).
.
,
.

3.
?
.
3 . .
,
.
2 . .
- .

.

,

: , 570 , .
550 . . .
125

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 125

20.06.2014 11:21:42

-511

1. ?
2. ?
3. - ?
4. ?
.
. , .

2 5 .
6
1. ,
?

,
. ( ),
. .
() (). ,
- .
. - -
, . ,
, ,
. ,
. ,
. ,
, , , ,
.
, , .
,
.
, ,
.

. ,
.

.
,

- ,
.
, ,
,
.
.
.
126

1~<2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 126

20.06.2014 11:21:43

. , .
, .
.
1. ? 2.
? ? 3.
?

1. , .
2. ,
, ? '?
3. ?

2. ?
,
. ,
, , , .
, ,
.
-
: , .
; , ,
; -
, , .
. , ,
- ; - 127

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 127

20.06.2014 11:21:43

.
, .
, - .
- .
- ,
, ().

. , , .
, .
, , , , ,
.
, .
- , ,
, . ,
.
,
.
-
.
. , ,
, .
, ,
, , , .
, ,
. , ,
, , , .
1. , ,
. 2. ,
. 3. ?

128

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 128

20.06.2014 11:21:44

1. ?
2. , .
?
3. .

3. ?

- ,
.
, ,
.
- . ,
- ,
,
. ,
( ).
, .
12 , ,
.
,
, , , ,
.
. ,
.
.
.
, ,
, , . , ,
, ,
. ,
,
.
.
129

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 129

20.06.2014 11:21:44

45

?
?
, , .
. 3.
.

1. ?
2. ?
3. ? ?
| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
(
- 12 ).
, , . ?

?

130

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 130

20.06.2014 11:21:45

2 6 .
, .
,
, . ,
.

. . 1500 .
1. ?

.
,
. ,
.
, .

, .
600 (2000-1400 . . .).
16
15 . . . .
. .
- .

, .
- - .

. , ,
, ,
. ,

29 . .
,
, , . , 131

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 131

20.06.2014 11:21:46

, , ,
. , ,
.
, .
. ,

.
, .
1450 . . .
(120 )
( ). -
. , -.

1. .
2. . . 1600-1580 . . .
3. 18-17 . . . .
.
,
- .

132

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 132

20.06.2014 11:21:46

2. , - ?


. -
, .

, .
1. ?

2.
, : ,
' , .
3. ? 4.
, ' , , ,
, - ?
,
.
. .
, -
.
, .
, .
. -.
, ,
.
.
. ,
; ,
. ,
. ;
.
.
, .
. . ,
. ; ,
. , - . - , ,
- . , !. .
, , .

3. ?
,
19 .
. .
, .
, 300 . 40 .
. ,
, .
, , , 133

Sr^t
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 133

20.06.2014 11:21:47

1. . 2.
. 3. .
,
, . ,
.

. , ,
,
. ,
: (
) .
. - :
,
.
, -. , .
, , ,
.
1. . ?
2. ? 3.
? ? 4.
?

1. . . 1500 . . .
2. , .
3. -.
134

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 134

20.06.2014 11:21:48

,
. , ,
.
,
().
, . ,
, . ,
, .
, .
, , , ....

?
, ?
|
1. .
?
2. : .
3. ?
?
4. 2 . . .
? ?
(, , )
,
?

2 7 .
. , .
, ,
,
. , .

, ,
.
1. ?

.
,
135

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 135

20.06.2014 11:21:49

4 5

, .
.
16-15 . . ., ,
, , . ,
.
. .
, 4,5 , 7 .
,
. .

,
.
. ,
, , .
,
. .

1. . 1400-1200 . . .
2. . 1300-1200 . . .
. ,
, .

,
. ,
. .
. .
.
, .

. ,
, ,
, .
, 1513 . . .
136

1~<2
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 136

20.06.2014 11:21:49

.
. ,
,
, .

1. .
2. . 1200 . . .
. 123. 1.
? 2. ?
3. ?

2.
?
, .
, . 13 . . .
.

. - .
12401230 . . .
, - .

,
. ,
.
, .
1.
?
? 2.
, ?
... ,
,
.
: . - ,

137

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 137

20.06.2014 11:21:50

- , , - .
-: , ,
- -
. , , , .
, , , .
, .
. , ,
, , . ;
, .
. ,
...
, , .
, , .
, ,
... 1200 .

3. ?
.

,
,
. ,
,
.
. , ,

-
. :
( ),
. .

(
) .
. , ,
670 . . .
.
; , .

. . ,
,
. , , .
- .
4. ?
,
, .
138

1 2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 138

20.06.2014 11:21:51

, .
.
. ,
. ,
, . , 12 . . .
.

1. - . ?
2. ?
3. 15-13 .
. .? - ?
4 . ?
?

? ?

2 8 . .

5 . . .,
. ,
?

?
?

1. ,
,
.
2. .
3. .
139

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 139

20.06.2014 11:21:52

1. ?
,
. , ,
, , .
.
8 . . . .
- .
,
. ,
, .
:
.
.
- .
10- .
-
.

1. - ,
, .
,
. 2. . 3.
.
.
, .
. ,
, - , ,
.
, , -,
.
- , .

140

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 140

20.06.2014 11:21:52

, ,
10- ,
.

2.
(119 . . .)?

1 1 -9 . . . ,
.
.
, , ,
, - ,
.
.
. ,
, ,
, .
.
,
. ,
.
,
.
.
.
, .

?
:
,
.
,
, .
():
.
.
,
.
- :
, ,
, .
:
... , , , , ,
- .

141

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 141

20.06.2014 11:21:53

:
:
- , , ;
, ...
:
1) ; 2) ; 3) .

3. ?

.
- ,
. . , ,
.
. ,
.
.

.
(,

(
) . ,

1:05
.
- ,
) -
, .

. ,
-
, ,
.
,

.
50 , . -
.
,
.
.
,
, , -
.
4. 8 7 . . .?
8 - 7 . . .
. , (
, ,
142

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 142

20.06.2014 11:21:54

, )
, , ,
. .
( - ,
-
) - ,
, ,
,

. ,
,
.

.
- , , -
, .
. ,
.
. ,
.
.
. ]
8 -7 . . .

,
,
.


,
.

.
,
, -
.
.
.

. , ,
, . ,
, .
: , .
1. , ?
2. ' ? 3.
?

1. ?
?
2. : , , , .
3.
? 8 -7 . . .?
4 . ?
?

, ?
?

143

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 143

20.06.2014 11:21:54

2 9 .
' . ,
.

1. , ( 4 - 3 . . .).
( ).
2. ( ).
1.
?

8 -6 . . .
.
( ), ( 2
).
.
.
, ,
. ,
, , .
- ,
.
.
.
.
:
, .
(),
7 . . . : ,
, ( ), 500.
- .
.
.
.
144

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 144

20.06.2014 11:21:55

.
. ,
, .
, - .

. , ,

.
.

2.
-
?


7 . . .

, ,
-
.

( - )
145

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 145

20.06.2014 11:21:55

.
7 . . . (
. - ). 6 -5 . . .
.
-
, . , . ()
( -),
- ( .
).
( ). ,
- 5 . . .
,
, 7 . . . (
), , , , , .
480 . . . ,
20 . .
. 145.
.
- .
, .

3.
?
,
, .
, ,
. -
.
, .
,
- ,
146

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 146

20.06.2014 11:21:56

,
10 .
,

.



.
.
. .
.
- , -
, , .
.
- . ,
, . .
.
. .
. .
- .
,
, .

-.

.

1. ?
2. ?
3.
?
4. ?
-
? 4 -5 .

147

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 147

20.06.2014 11:21:57

.

6 . . .
(
).
: ,
?.
, , 6 .
',
10 .
,
.

?

. 123.
? .

1. 8 7 .
. .?

, . .
, -
, - , .

.
5 .
.
.
, , 9 -
(, , ,
).

.
. ,
. , ,
, .
621 . . . .
.
,
(. 46 - . 120 .), . ,
?
... - . ,
, , ;
, , ... ,

148

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 148

20.06.2014 11:21:58

, , ,
, , , , .
,
. , .
... ,
,
, .
.
, ,
, ,
. -
- .
;
, ,
, ,
....

2. ?

594 . . . .

. , , .
,
.
. ,
,
.

4 :
,
, 200
300 .
.
500 .
52,5 , .

- ,

200
.

, .
.
,
.
.
.
,
20 . 149

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 149

20.06.2014 11:21:58

: , .
.
.
( 100
). .
,
.
, . .
- , - . ,
.
, , .
6000 , - .
.
? , ?
, , :
, ,
, , .

3. ?
, ,
.

. , ,
,
. ,
.
.
.
, ,
. ,
.
.
.
510 . . . .
, .
507 . . . 10 ,
- (, ).

-

.
,
: ,

( ).
.
10 .
150

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 150

20.06.2014 11:21:59

-

,
.

.

- ,


(
demos -
kratos - ,
,
).

? ?
? '
?
. 123.

4. ?
?

9 . . .
.
. 7 . . .
.
, ().
5 -6
-

-
.
.


.

28 60 .

, .
,

.
.

. ,
,

( )
. .
, .
.
?

151
S r ^ t

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 151

20.06.2014 11:22:00

45

1. .
2. : , , ,
, , , , .
3. ? ?
4 . ?

? ,
? ?

3 1 .
7
1. ?
.
. , .
,
.
.
,
.

(), : -,
;
-, ,
, , -,
,
( ) .
, . 5 . . .
, , ,
. , , .
. , ,
- , ,
, .
... - ,
, ,
, -
, - . ,
, , . ,
,
... ,
.
, .
;
, .

152

1~<2
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 152

20.06.2014 11:22:01

. 1. :
1. , ,
?
2. ?
3. ?

2. ?

.
.
, ,
, .
,
. 14
. (

) . 18
,
,
,
.
.
18- ,
.
. ,

. .

,

,

. 5 . . .

3.
?
,
, .
.
, , ,
,
. .
,
-
,

.
.
,
-
,

. 12 ,
,
,
.
, ,
153

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 153

20.06.2014 11:22:02

, ,
.
,
. ,
. ,
, ... ,
, , :
.
?

. 2.
1-2. ,
.
3. , .
...
. 3.

, ,
, .
, . , ... -... -...

-

.

, ,
,
.

, ,
,
, ,
-
, . , , ,
....
| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
( 12 ).
. ,
, , .

154

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 154

20.06.2014 11:22:02

3 2 . - (500-449 . . .)
- .
?

480 . . . .
- ,
. ,
- .

- ?
, 522 . . .

.

.

.
500 . . .

.
- .
.
.

.
.

.
,
.

1. . .
2. -
.
155

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 155

20.06.2014 11:22:03

-511

,
, .
2. ?
492 . . . ,
. , ,
, 300 .

: ... , ,
, .... .
,
, , .
.
490 . . .
42 .
, - 10
. , .
-
.

,

. , ,

,
.
8
, ,
1000
.
.

(42 192 ).
.
-.
,
,
.

156

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 156

20.06.2014 11:22:04

.
?
, 480-479 . . .
.

&*,

V
.

.
.

.
.
.

0
.

500 . ..
()

490 . . .

480 . . .

3. -
?
480 . . . , ,
. .
, .
200 -.
31 .
, ,
157

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 157

20.06.2014 11:22:05

511

.
.
7
.
7 150 !
4 .

, .
,
.
300 .
.


,
.

.
, ,
.
.
; ,
, , . , ,
, , ,
. , , ,
, .
, .
...
, ,
,
....

.

.
.
, .

. 28
480 . . .
. ,
.

,
. 300 .
,
, .


158

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 158

20.06.2014 11:22:05

, .
, ,
. .
...1
: , !
, , ,
-
! !
- ,
- .
...
.

. .
, ,
. ,
,
, ,
, .
- - ...
, ,
- .

. . .
.
.
, - .

.
?

4. - ?

449 . . .
.

.
.

.
,
,
.
- .
.


1. - ?
?
2. : , , , .
3. - ?
?
4 . (, , )
- ?

159

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 159

20.06.2014 11:22:06

511

, -
?

3 3 .
.
? 5 -4 . . .

,
. ,
.

1. ?

?

. 480 .
. .

-

.
,
, : ,
. ,
50,
- 20 ,
. 480
431 . . .
.
462 . . .

.
.
. 444 . . .
15 .

-
. ,
, -
.
11
.
, ,
,
300 .

. ,
. 11-12 , , , ,
, , , - , .
160

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 160

20.06.2014 11:22:07

. .
,
() .
.
,

.
.
. - .

,
, , ,
. 1. ? 2.
? 3. ?
4. ?

... , - .
- , ,
...
, ... , ,
, , -
; ... ,
: , ,
. ... .
,
,
, .
: , ,
; ,
,
....
.
? ,
.

161

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 161

20.06.2014 11:22:08

2. ,
?

,
.
.
,
,
, ,
.
, 20 . : 9 .
.
- ,
- , .
:
.

,
. ,
30- . 10 50
.
.
. ,
,
, .
.
, .
6000 .
: 500 1000 .
, ,
.
. .
.
.
.
?

, , ?
... , ,
.
; . , ,
,
, ....

162

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 162

20.06.2014 11:22:09

, , ;
...
, , ...
.
, : ?
* , ,
: , : ,
, ?

?
. ?
2 -3 , .

. .

163

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 163

20.06.2014 11:22:09

3. ?

,
.
6000 , - . ,

-
( ).
, ,
. ,
- - ,
, .
, ,
,
.
.

1. ?
2. : , , .
3. ?
? ? ?
4 . ?

?
, ,
?

3 4 .

.
?

164

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 164

20.06.2014 11:22:10

1. ?
5 -4 . . .
, ,
.
, .
(), , , .
.
, , .
, , -
, , .
.
, ,
.
, , , ,
. 6 .
. . .
5 -4 . . . ,
. ,
.
, , ,
, .
: ,
, .
, ,
, ,
. ,

,
.
,
. .
630-610 . . .
?

165

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 165

20.06.2014 11:22:10

45

2. ?

.
:
, , .


.

.
,
- , ,
, , .
, ,
-
. .
.
, ,
, .
, ,
. ,
, .
, , .
, ,
. ,
. ,
.
.
.
. ,
. :
, , , , .
, .
- , , - .

1. .
2. - , - .
166

12
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 166

20.06.2014 11:22:11

, , - -
, , - .
- . .
,
. .
3. ?
, ,

. , , ,
.
- (), ().
,
: , , - .
-
.
- 1)
, ,
,
.

()

. ,
; 2) - -,
-,
-

.
.

. ,
, ,
, ,
.

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 167

20.06.2014 11:22:12

, , .
,
, ,
. ,
.
.
.

1. . .
2.
( ),
, - .

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 168

20.06.2014 11:22:13

4. ?
?

,
- .
; , ,
. , ,
.
.
- .
776 . . . .
,
.
,
(, ,
), , ( -
) .
,
.
,
.
. .
.
,
- 6 .
, ,
.
, .
, ,
.
-.
?

169

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 169

20.06.2014 11:22:14

511

1. : , , , .
2. ?
3. ?
4 . ? ?
?

, ?

3 5 . , ,

. ?
?
? , , ,
?

1. ?
.
, ,
- .
.
.
-. , ,
.
. ,
.
. . ,
. - ,
. .
12 (, ), 170

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 170

20.06.2014 11:22:14

- . 16 ,
2-3- . 18
( 2- ).
.
. ,
- .
.
7

12

16

18

2.
?
,
.
.
.
( ) .
, ,
. .
, .
.
, , ,
.
, .
,
. ,
. ,
, .

1.
.
2.
.
171

1
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 171

20.06.2014 11:22:15

,
, , ,
, . ,
,
, : .

3. ?

, , . 7 . . . .

.
, , .
.


, ,
.
- , ,
.


, ,
.
. ,
172

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 172

20.06.2014 11:22:16

, . , , ,
, .
, - . ,
- .

(1511 .) .
(1483-1520 .)
.
: ,
, ,
. -, , ;
. .
,
, .
. , (, )
. , ,
, ,
.
- ,
.
.
- .
,
.
, .
, 173

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 173

20.06.2014 11:22:17

, .
.
.
, .
, , , ,
. , ,
( ).
- . ,
. ,
. , ,
- , .
- .
, .

, .
.
- , .
5 . . . .
, ,
.
.
.

. ,
, .

***
:
- , , , ...
- , - . - , , ,
.
- ? - .
- , , ! - . ,
?
- ... - .
- , . . . , ,
, ?
- , ...
- . , ,
?
- ...
- , - , - , , ,
, , , ...
, , , ,
.
- , , - .

174

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 174

20.06.2014 11:22:18

1. ' , :
, , , ? ?
2. , , , , ,
, , ?
3. ?
4 . ?
?
? ?
?

3 6 .
8
1. ?
?

. -
,
. .
.
.
, , -
.
.
- - . ,
, .
.
: , ,
. , ,
, .
( , ).
.


(
), 6 -5 .
. .
.
51 , -
105 . - 18 .
127 . 356 .
. . .
, - .
175

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 175

20.06.2014 11:22:18

- .
- .

.
. .
,
,
.
,
. - .
- ,
,
.
.

. ,
150 . ,
. .
46 .
92 ,
( ).
,
.

1. . 2. ,
- , ,
.
-.
?
, .

176

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 176

20.06.2014 11:22:19

1. , . 2.
. 3. .

2. ?
,
, : ,
, . 5 . . .
.
. .
,
. ,
.
.
5 . , . , ,
177

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 177

20.06.2014 11:22:20

- 5!

,
, - .
, .
,
-
, ,
. :
.
() - .
,
, .
4 . . .
.
.
, , . ,

, 6 . . .

, .
- ,
, , ,
, .
.
1. II.
,
? 2.
5 -4 . . . : ,
, - ?
. 2.
.
1. , ,
? ?
2. ?
?
3. - .

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 178

20.06.2014 11:22:20

3. ?
?

- .
- ,
- .
,
- . -
, - .
, ,
. .
,
.
- .
, . ,
- .
. : , , - ,
, . ,
- - .
- ,
. , .
,
2 -3 , , .
,
.

20 . ( 60 ).
, ?
?

, ,
- .

179

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 179

20.06.2014 11:22:21

. 3.
.

1. .
2. . , ,
? ?
3. ,
?
? ,
?

3 7 .
. ,
. ,
, , ?

. .
.
, . ,
, , ( 2 6 ) .
.
8 ( 16 24) ,
. 6 .
180

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 180

20.06.2014 11:22:22

1.
4 . . .?

4 . . . .
.
,
. , , ,
.
.
-
, -,
, .
-
. ,
. ,
.
, -
. -
- .
, .
.
, .
( )
. .
, .

2. II
?
4 . . .
. ,

. ,
.
. .

. ,
.
.
, .

II (359-336 . . .).
,
II
,
.

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 181

20.06.2014 11:22:23

, .
II
. ,
, ,
, .
( ) - .
.
. II
,
.

.
( ),

. ,
II ,

: , , .

II .
, ,
.
, - .

, -
- .

3. ?
, .
: .

. II .
.
, ,
. II
,
.
, ,
.
II .
, ,
II. .
1 338 . . . ,
. .
182

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 182

20.06.2014 11:22:23

. ,
. II .
.

.
. II ,
. II
.
II

. .

II -
-
III (336-323 . . .),
.
.

,
II .
? II?
II ?
. , ... .
, .
, ,
. ,
, , .
, ,
, .
,
, : , ,
, , -
. .
?
, II
, : ,
, ,
?.
, II, ,
?

.
1. ?
2. 4 . . .?
3. II ? '
?
4 . ?

:
? ,
5 . . . , 4 . . . .

183

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 183

20.06.2014 11:22:24

4 5

3 8 .
. , - , III. ?

III . .
. 2 . . .
, ,
. , .
1. ,
? , ?
334 . . .
.

.
.
,
III,
,
. 334 . . .
.

, .

.
. - 130 . 3 0 -4 0 .
.
.
184

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 184

20.06.2014 11:22:25

III . .
, .
.
.
. (- 332 . . .)
. , ,
, , - .
, - .
.
. ,
.
, .
,
, - .

.

2. ?

. III .
,
. (
) 1 331 . . .
. : 95 .
47 . .
. . , III,
, , .
III .
. ,
- .
.
1. , ,
. 2. ,
, , ,
? 3. ?
,
, ' . , ,
.
.
, , ,
, .
, , ,
.
, . ,
, ,

185

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 185

20.06.2014 11:22:26

, , ,
. ! - , ,
.

.
.
-?

III .
.
III
. ,
,
. , , ,
, .
.

.
,
. .
. ( ).
.
.
,
.
, . ,
,
,
, .
1. . .
, . 2.
- ? 3.
, , ? 4.
, ?

186

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 186

20.06.2014 11:22:26

II (359-336 . ..)

,
..

II

(334-325 . . .)

,
*

. ,
" ( 301 . ..):

3. ?
327 . . . - .
( )
, .


.
,


,
.

. 323 . . .,
,
.

. -
?

.
.
187

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 187

20.06.2014 11:22:27

4. , ?

. : ,
; ,
; ,
,
(, , - ),
.
,
,
. ,
: , -. ,
- .
- - 0 .
-
.
.
"
,
, .

.
,
. ,
- .
. . . -
- .
- .
(, )

1. . . .
2. .
299-279 . . .
. 60 .
- - -
( , ), 4 . . .
188

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 188

20.06.2014 11:22:28

, , .

. ,
, .
. 187. 1.
?
? 2. ,
334-324 . . ., ,
?

1. .
?
2. ?
?
3. ?
?
4. ? ?
-
? ?
-
?

3 9 .

9
1. ^
?
:
,
. -
, ,

. - , ,

( ), : ,
.
..., ,
,
, : , ,

. ,
, : ,
.
189

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 189

20.06.2014 11:22:29

5
. .

, .
,
.
,
, -
().

.

... ,
. , -
. ,
,
...
, , ,
, - ...
,
, ,
, ,
. ,
, ( ).
, .
, ,
?
?
?
'
?
. 1.
, ,
.
...
1. , ...
2. , ...
3. , ...

2.
?
1. ... ,
( )
190

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 190

20.06.2014 11:22:29

, ,
.
, : ,
. , , , ... ,
, ( ).
2. ..., , ,
, ,
.
: ,
, ,
, , , ,
.
, ,
. -, - . ,
-, : -
. ,
, ,
, , ( ).
3. ;
- ,
.
, ; ,
, ,
. ,
, , ,
, , ( ).
, ?
, - ?
. 2.
1-3. , .
.

3.
?
, - -
; ,
.
... ,
,
, ,
. ,
, , , ,
...
191

1
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 191

20.06.2014 11:22:30

. .
, ...

, .
... ,
. . ;
-,
. , ,
,
, , ,
,
... ,
. , :
, , . ,
,
...
; ... ( ).
,
. ?
. 3.
,
. ,
, , ,
.
, ...
| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
(
- 12 ).
?
?

192

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 192

20.06.2014 11:22:30

_________________________

4 0 . 4-2 . .

.
?
?
4 - 3 . . .
? , ,
16 , ,
, ? ?

. 3-2 . . . .

. 187 , , . ?
?

1. ?

.
,
.
, .

.
. :
,
. .
3 . . .
. ,
, , , , .
193

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 193

20.06.2014 11:22:31

. .
,
.

, :
- ?
- . :
, . .
. . ,
, , , -
.
( ).
, , -
.
. ,
,
( ).

.
,
. .
: , .
.
3 . . . , , . 83 .
. . II
, 20
, .
,
. .
194

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 194

20.06.2014 11:22:32

, ;
.
( - - ) ,
.
,
.
2. ?

. ,
(), .
.

, , .
, -
( ).
, ( ,
). ,
500 . .
.
, ,
- .
.
.
, .
, .
. ,

. .
3. ?

. .
, ,
. -
. , 180 . .
. , , ,
. -
-
. -
- .
195

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 195

20.06.2014 11:22:33

.


.
, .
-
- 37- .

. 285 .
. . .

.
.
3 -
2 . . .

' ?

,
, .
,
.
.

. - .

.
, ,
. , ,
196

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 196

20.06.2014 11:22:33

. ,
.

() .
.

1. . . 2 . . .
2. . . 1 . . .

. () . 120 . . . 2. . 2 .
. . 3. . . 4 . . .
1.
. ? ?
2. ? ?
. ()
, 1820 .,
120 . . . ,
. ?

197

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 197

20.06.2014 11:22:34

|
1. .
? ? ?
2. : , .
3. ?
4 . ?
?

? ,
, ?

4 1 . ,

10
. 199,
. -?

1.
?

, . -
, .
:
,
.
.


. - ,
. ,

,
.
. ,

- , .

-
. , ,
.
198

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 198

20.06.2014 11:22:35

.
.
1. , . 2.
? 3. ,
.
,
, , .
, , ,
, .

. ... , ,
, .
. , -
, . , ,
, - , .

199

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 199

20.06.2014 11:22:36

. . . 1951 .
. 1. ( )
(3-4 ),

4 -2 . . .

2. '
?

,
.
, , ,
, .
- , , ,
, , . -:

, .
. ,
, , , , , ,
, . - , ,
, , , , . ,
, ,
, .
, .
- .
, -
, .

200

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 200

20.06.2014 11:22:36

. 2. ',

. :
,
, ...

1. .
2-3.
; .
4.
, - (
), . 4 . . .
5. , -
.
3.
?

. , ,
, .
, , ( ).
, , .
.
201

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 201

20.06.2014 11:22:37

, .
, , ,
, .
,
. , , .
.
- , .
, .
,
.
1954 .

. . 3
. ,
.
. 3.
, '
. .
| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
( 12 ).

- .
, . ,
, .
?

202

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 202

20.06.2014 11:22:38

.
:
, ,
, ,
.
.
(753-509 . . .).
,
, () .
- - (509-27 . . .)
, , .

.
- (27 . . . - 476 . . .),

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 203

20.06.2014 11:22:38

4M 5f

. ,
. (
- ). ,
? '
?

.
6
5 . . .


.
, ,
( ).

17 .
1.
?

.

.
. III . . .


, .
.

. ,
. ,
. - .
: , , . :
, .
: , - , ,
, . .
, .
, ,
.
, , .
. 205. .
? ?
. .

204

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 204

20.06.2014 11:22:40

2. ? ,
?
, , , ,
. .
2 - 1 . .
.
, .
.
10 . . .
. , - .
, .
, , , . ,
.
. : , , ,
, , , .
205

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 205

20.06.2014 11:22:41

,
.
, 12 ,
. .

1. . 8 . . .
2. - . 6 . . .
8 -7 . . .
. , .
.
4 . . . -
, .
'. ?
?

3. , ? ?
1 0 -9 . . . ,
, , -
.
, .
, - .
, 21 753 . . .
.

. 3 (),
10 . - -,
. 100
10 . .
, .
.
. 206

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 206

20.06.2014 11:22:41

.
, .
* .
250
20 100 .

. ,
,
, .
. , ,
, .

-
,



.


.

* ,

. - ()
,
; - () -
.

8 . . .

.
,
.

#
1. ? 2.
: ?
1. . ,
. 2.
? 3. , - ,
, - .

. ,
. . , ,
. - - .
, .
.
,
. -
. , ,
,
. .
.
?

" " -

207

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 207

20.06.2014 11:22:42

4. ?
,
-
. ,
,
.
.
.

.
.
,
.
.
753 509 . . .
. .
: ,
, , , .
,
- .
, ,
. .

.
?

1. ? ?
.
2. : , , !', .
3. ?
4. ?

-
?

4 3 . 5 - . . .

,
312 . . .?
,
, ,
900 ?
.

?
-
.
- ,
.

. .

208

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 208

20.06.2014 11:22:43

1. ?
?
,
(
,
- . , 509 . . .
,
.
) ,
,

,
, :

.
.

.
. - .
, - .
.
, .
.
,
, .
, , .
,
:
.
-
-
,
,
.

.
.

.
.
(),
-
.
,
24 .
5 . . . .
.
-,
12 .
. 4 . . .

.
.
- . -
, .
209

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 209

20.06.2014 11:22:43

. 3 . .
1. , ,
. 2. (4-3 . . .)
( ) ?

2. ?
,
. ,
.
390 . . . .
. ,
. .
.
. .
: .
,
, : .
, , ,
: , .
3 . . . .
, ,
.
210

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 210

20.06.2014 11:22:44

! 4 -

.

.
.
20 ,
.
, :
,
!.
.
275 . . .
.
. . . . .

. 265 . . .
-
.

,
.


.
. 17
.
46 .
( 10 )
.

, .
, - .

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 211

20.06.2014 11:22:45

?
1. . 205.
. . .? 2. , ? 3.
, , ? ?

3. ?
?

.

- .
.
, .
.
, 264 . . . .
. ,
.
.
, - .

. ,
120 . ,
.
.
, 256 . . .
.
. .
- .
.
.
,
. ,

241 . . .
-
.

, ,
3200

( 84 ),
;

,
.

.
.
.
, ,
, , ?
?

212

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 212

20.06.2014 11:22:45

|
1.
?
2. : , ,
, ?
3. ?
?
4. ?
4 -3 . . . ?
' 4 - 3 . . .?
?

4 4 . 2 . . .
.
? , .
?

6
: 1. . 2.
. 3. . 4. . (). .
. 5. . 6. .
.
4200 .
1. , ?
,
- .
.
213

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 213

20.06.2014 11:22:46

.
, 60 .
37 .

(218201 . . .).
.


: , , .

2 216 . . .

.
50 . ,
.

.
,
.

.
. 202 . . .
. ,
. .
,
-
10 . ,

,
. (149

146 . . .)
, ,
. ,
,
.
.
,
.

,
, , .
2. 2 . . .?

.
V, ,
.
, ,
V . 197 . . .

. 214

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 214

20.06.2014 11:22:47

.
, . 148 . . . .
146 . . . :
.
.
133 . . . ( )
.
.
1. , 2 . . . 2.
2 . . .? 3.
.

'*

218 . ..
,


(218 - 201 . ..)
,
201 149 . ..

,


(149 - 146 . ..)

1 4 6 - 6 7 . ..
,


(67 - 62 . ..)

,



(58 - 46 . ..)

.
' 33 . ..


1 . ..

215

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 215

20.06.2014 11:22:47

45

3. 2 . . .
?
.

.
. .

, . ,
.
.
, .
,
, ,
.
-
- (
, , ).
,
.
,
.
?
,
, ,

. ,
,
.
.
,
.

4.
, ?

. .
:

. , ,
,
.
. 133 . . .
,
. ,
, ,
500 ,
250 ( - .
216

1~<2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 216

20.06.2014 11:22:47

) .
.
.
,
.

. .
123 . . . .
, .
-
111 . . .

,

.
.
.

,
. ,
, ,
.

,
.

,
.
? ?
,
, .
. ,
,
, .
.
.
.
, ,
, , ,
.
, . ,
, .
|
1. 2 . .? ?
2. : , , , .
3. '?
4 . ?

1 . . .? ?

217
S r ^ t

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 217

20.06.2014 11:22:48

4 5

[ 5 . , ,

> .
?

1. ?

- , .
,
. , , ,
, . ,
, , ,
, - , - . ,
,
, .

.
218

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 218

20.06.2014 11:22:49

1. ,
, .
2. , ,
, , .

,
, : , .

-.
2 . . .
12 ,
:
,
. ,
,
. -
, -
.
. ,
, :
- ; ; -
; -
, , , .
; - ,
,
; - ,
, , ; ,
- ; - ,
. ,
. 1
: -
.
.

. - .
219

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 219

20.06.2014 11:22:50

, .
, .
- , .
, ,
. ,
.
,
, .
- , ,
, , .

, -
, . . . ().
.
?
.

2. '
?

. .
. ,
37
20- , .
12- , 14-
.
.
, ,
.
, .

- .
. ,
. , ;
.
220

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 220

20.06.2014 11:22:51

 . .

.
. .
11 . .

12 . -.
-.
.
-
. , , ,
, .
.
:
, .
, 13 -1 4
.
. ,
.
?

3. ?
,
, 2 . . . .
, 3 -2 . . .,
,
.
, .
, .

, .
221

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 221

20.06.2014 11:22:51

. .
.
?

2 -1 . . . , ,
.
, , .
,
, , , , .
.
, ,
. ,
, ,
- , , , , .
, , .


, .
1.
. 2. , , , , , ? 3. ,
.
, , :
, - -, ,
, -, ; -, ; -,
; -, ; -, , -, ,
, -, , ...
: ....
, ,
; , ; , , ,
... ... :
, , , , ,
, (, , , ), -

222

1 2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 222

20.06.2014 11:22:52

, , .
, .
,
.

1. ?
2. ?
3. ?
4 . ?
,
?
, ?

4 6 .

. ,
- ,
.

? ,

?

.
223

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 223

20.06.2014 11:22:53

1. - 8060- '
1 . . .?

.
-

,

6

,

.


.

-
,


.
-



.

1 . . .

,
. 89 . . .

VI .
.
. 1 82 . . .
.
.
, ,
, .
,
. 79 . . .
, .

.
,
. 74 . . . ,
- .

.
.
60 . . . , -
.

.
.

, 5 8 50 . . .
( )
.
.

2. ?
53 . . .
. ,
. : . ,
,
224

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 224

20.06.2014 11:22:53

! 4 -

. 49 . . .
.

.

( 10 . ). , ,
, .
,
! .
.

. .
, , .
.
,
, .
,
. , , 48 . . .
, .

. (10643 . .)
. .
, ...
,
. ,
... ,

.
, ,

. :

225

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 225

20.06.2014 11:22:54

3. , ?

,
XIV. .

.
, .
47 . . .
: , , .
.
10
,
.
.
, .
,
- ,

.
, ,
,
.
,
, -
. , , .
,
.
.
44 . . .
. .
, .
, , , - 7 , ?.
.

.

18 .
226

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 226

20.06.2014 11:22:55

, .
, .

.
.
.

.
.
.

.

.
.
.

.
.

: ,
- ,
,
? .
I
1. 58-46 . . .?
2. , , ,
? ?
3. ?
?
4. ?
?

?
?

4 7 . .
11
'
?

,
,
, , , ,
, ,
... ,
. ,
. , ,

.
227

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 227

20.06.2014 11:22:56

,

, , ,
:
,
?.
: ,
, .
, ,
,
,
.
. :
,
,
,
? ( ).
:

,
. ,
. .
().
,

, ,
, .
.
, ,
, ,
, .
, ().
?
?
? , ,
?
. 1.
, (
).
, ...,
/ ...

2. '
?
... ,
, 228

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 228

20.06.2014 11:22:56

. ,

- .
, ,
,
, - ,
- , ,
, -
, - ,
, - ,
.
,
,
,
.
( )
, ,
,
,
, ,
( ).

? ? ?
?

3.

?
, :
.

, ,
. , ,
.
, - ,
, , .
, , .
: ,
,
, , ...
.
, .
: , 229

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 229

20.06.2014 11:22:57

, -
.

. ,
.
...
. , , .
: ,
, , ,
, , -
, :
,
, , , ,
, ;
.
,
. , ,
,
- ().
,
? , ?
? , ,
?

. 2. ,
5 , ,
.
, ,
...
...
. 3. ,
? ?
.

, , ...
, , ...

| ,
: ( 1-3) - 1 3 ; 1
(
- 12 ).

?
?

230

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 230

20.06.2014 11:22:58

4 8 . .

. ,
.
?

? ,
'
? *

?

1.
30-
1 . . .
(
?
),
. 1 . . .
,
:
, .
-
(),
.
43 . . . ,
,
.
. ,
.
, .
31 . . .
. - .
, .
,
.
. 1 . . .
. .
2. ?
,
, .
27 . . . ,
, 231

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 231

20.06.2014 11:22:58

-5!

. , ,

. ,
. ,
.
. - ,
, , .
- ( -
),
, .
,
(, ),
- .
: ,
,
.

. . . 14 . . .
.
.
,
.
.
.
.
, , .
?
, - ;
, .
, - . ,
. , , , ,
; ' , ,
. . , :
,
.
... , , ,
,
.

3. ?
,
.
. , ,
.
232

1 2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 232

20.06.2014 11:22:59

.
.
-
. ,
.
.
.
.
, (
). ,
.
. .

. ,
.
, .

1. - ,

13 . . . .
2. - . ,
, .
:
? , .

4.
?
,
, . ,
, .
.
,
233

Bandrovsky_VsIsUk_P_ukr_(039-13)_V.indd 233

20.06.2014 11:22:59

-5!
. , - ,
.

.
,
.
,
, - ,
.
.
,
,
. ,
, ,
.
,
.
-,
, , ,
,
. 20 . . .
.


, 142 .

,
,
,
. ,
,
.
.
. . 2 - 3 .
. ,
. ? , ,
?
, ,
, ; ,
...
; - ,
, ...
, ,
, - , .

234

1 2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 234

20.06.2014 11:23:00

33 . . .

(33 . . . 14 . . .)


(11 . . . - 9 . . .)

V -

,


- (1 4 -6 8 . . .)

(6 9 -9 6 . . .)

(98 -1 1 7 . . .)

2 .

2 .

1 - 2 . . .

,
,
.
. ,
, , .
|
1. ?
2. : , , , .
3. ? ?
4 . ?
, , ?
.
.

235

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 235

20.06.2014 11:23:01

45

4 9 . 1-2 .
. , ,
, . ?

.
114 .
38- .
,
.
, -
59 .
700 .

1. - ?
-.
(14-37 .). .
, .
.
236

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 236

20.06.2014 11:23:01

__________________

,
.

, .
(37-41 .)
.

,
.
,
.
,
.
.

50- (4 1 -5 4 .).

,
( )
.
,
,

- . (5 4 -6 8 .)
. ,
, , , - . ,
( , ),
, .
. ,
.
60- ,
. ,
.
, .

( ) 50 . .
. , ,
. 96 .
.

, , , .
, , .
?

237

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 237

20.06.2014 11:23:02

-5!

,
.
.
.
1.
, . 2.
? 3.
1 .?
[]
. ... ,
, . ,
.
[] , ,
, , .
. , - ,
- . , -
, . 100
.

#
; 7 ;

. 1 . ,
,

.

.

- 5 .
, .
,
.
.

, 7 ., ,
, : , ; , -
, - !.

2. ?
, 7
, . ,
, - .
,
.

.
238

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 238

20.06.2014 11:23:03

(9 6 -9 8 .)
.
.
(9 8 -1 1 7 .) ,
- .
, .
- ,
.
.
.
.
.
,
.

.
1. ,
, . 2.
. . ,
, .
(117-138 .) ,
, .
, , .
, .
239

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 239

20.06.2014 11:23:04

(138-161 .),
.
:
(161-180 .) (1 6 1 -1 6 9 .).
, ,
, -
.

? ?
. 235.
-, , ? ,
.
, - ?

3. ?

. ,
.
:
, ,
.

, , . 12

1. . .
2.
, , .
3. - , ,
.
240

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 240

20.06.2014 11:23:05

. ,
, . ,
,
. ,
.
,
:
-
, -
. : , .
.
; .
.
; - ,
- . -
, - , ,
, ;
.
(18 0 -1 9 2 .). ,
, :

, - .

1. ? 2.
- ? 3.
, , -
, , - .
,
.
: , ...
|
1. , ?
2. 2 .?
3. -
?
4.
?
,
. ?
?
,
- ?

241

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 241

20.06.2014 11:23:06

. , ,
. ?
.
?

. -
,

.

1. ?
, ,
. (
) - , ,
.
. , ,
. 14 .
,
.
,
, .
.
,

(.
- .
aqua -

duco - ) .
,


, ,
.
.
, 242

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 242

20.06.2014 11:23:06

________________

.
,
, ,
.

.

.
4 . 1790
46 602 .

- .
,
.
, . ,
(
, , , ),
, .
: ,
, , , .

2. ?
,
, - - .
,
- .
.
- .
- ,
. .
, .
, , - .
,
, .
, ,
, , .

, , .
,
.
243

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 243

20.06.2014 11:23:07

:
( 2 . . .) .
.
244

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 244

20.06.2014 11:23:07

, .
,
, - .
, .
, .

.
.
3. ?

,
, .
.
.
, ,
. 3- ( 9-)
. - 6-
- , 8- - .
.

. , ,
.
,
.

. (,
, )
- ,
.

. ,
.
.
245

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 245

20.06.2014 11:23:08

45

,
, .
, .
, ,
. .
.
, , , , ,
. .
, .
, ,
. , .

.
.
-
.
.
,
, ,
. . ,
12 , 1200 .
1000 11 .

.
?

- ,
.

?
? ? ?
? ?

246

1 2

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 246

20.06.2014 11:23:09

. ?
?
, ?

1. - .
2. , .
3. .

. 19 .

,
.

.
,
,
, .
,

.
247

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 247

20.06.2014 11:23:10

511

1 . . .

,
. ,
200 .
?
?
.
?
-
? ,
.

1. ?
3 0
2. : , , , , , . 3.
. ?
4 .
?

. .

?
?
?

5 1 . 3-4 .
2 .
-
...
.
, .
.
.
,
. ?

.
. 2 .
1.

.?

,
.
248

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 248

20.06.2014 11:23:11

, ,
. , ,
, , ,
- - ,
. , 3 .,
.
, ,
.




,
.

,
,
- .
-
.


. ,

. . .
-

.

,

.
. . .
.
,
. .
,

.
,
.
2 -3 . -

.
.
, , ?
. 235.
2 - 3 .? ?

2.
?
.
284 . .
, -
.

.
- ( - ). ,
.
249

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 249

20.06.2014 11:23:12

.
.

_________________________ ________________

-
. ,
-.

,
.
,
, .
.

.

, - .

. ,
.

. 305 .
( ), .
.
, , .
, ,
,
, ,
. ...
.

3 - 4 .
?

. ( . , ).
. ,
. ,
?

250

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 250

20.06.2014 11:23:13

3. ?

306 .
-
(306337 . . .).
-
.
:
,
,
- .
.
.

.
.
.
. (
- ; -
) - . .
330 . - .
,
, ,
.

. 313 .
.

.
,
, (,
).
,
.


.
,
, ,
.
.
, .
, ,
?

251

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 251

20.06.2014 11:23:14

45

. ,
.

. -
, ,
, , .
, , ,
.
, , .

330 .
. , .

4. ?

.

.

.
, ,
, .
,
,
, . 378 .
, .
, .
, . ,
, .
395 .
.
5 . ( ), , , - 15 .
. 265.
, - 395 .?
I
1. 3 .?
2. : , , , .
3. ,
?
4. ()
()?

252

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 252

20.06.2014 11:23:15

!4-_______________

5 2 .

15 -
16 . . ,
-
.

?

1. ?

?



.
.
,
, 1519-1520 . .
. .
,
, .

, . .
63 . . . . 37 . . .
.
,
,
, .
,
.


.
. ,
( .
.
)
1971 .

,


,

. , , ,
, ,
().
.


.

,
,
. :
, ,
.
,
, ,
, , ,
.
.
253

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 253

20.06.2014 11:23:17

- . ,
. : , (
) - . .
.
, ,
. , ,
,
.
.

1. . .
2. ,
, - , .
3. - ,
, .

, ?
?
.

... .
;
. ; ,
, . ,
. , , .

254

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 254

20.06.2014 11:23:17

-
( ) ,
,
.
.
, ;
, , ,
. ,
?
, , ,
... , , ;
, , , , , , .
?
?

2. ?
?

- -
-

: ,
12
, .
.

.

.
,

,

, , .
.
.

- .
. ,
,
. , ,
.
,
.



.
,
,
.
,

.
4 .
.
.
255

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 255

20.06.2014 11:23:20

64 .,
.
- .
.
,
, , - ,
.
?

. ,
64 . , , ?

, 1876 .
3.
?
, 3 .,
.
4 .
.
: ,
3 . .
,
.
,
,
256

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 256

20.06.2014 11:23:20

!4-

,
.
,
.
325 .
()
.
, .
-

.
,
() -, - ( )
- ,
. -

- (
, , , ).
.

. ,
. .
(379-3 9 5 .)
.
.
, .
5 . ,
- .
?
, , ?

1. ? ?
?
2. : , , ,
, , .
3. 1-4 .?
4 .
?
?

?
? ?

257

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 257

20.06.2014 11:23:23

4 5

5 3 . .
12
1. ?

. ,

. ,
.
, ,
, . , , ,
.
,
. ( .)
.
, , .

- .
, .

1. ().
2. . .

, .

. , ,
.

. 244 .
?
.

258

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 258

20.06.2014 11:23:25

!4 . 240.
, ? ?
, ,

? (
).

. 1.

.
,
.

.
_, ...
_,
_, ...
,
...

A. , ,
, , , .
-:
. ,
....
. , ,
... ,
, : , : ,
,
!.
, .
B. - .
, .
; , .
, - , -
... .
259

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 259

20.06.2014 11:23:26

511

2.
?

, ,
,
.


,
.


.

,
,
, , .

. ,
, .
. - .

- , ,
.
1
-

,
. 310 .

6 . . .

,


.
.


,

.
.
, .
(

, )
( ).

,
,

- .

250 .

.
.
( .
,
,
,
,

) -
.
,



- (
.
- , 260

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 260

20.06.2014 11:23:26

). 5
. : 188
156 . - 86 54 . - 29 . . .
50 . .
1.
, - ? .
2. ,
?
. 2. , :
1) -- (); 2)
- (); 3)
- ; 4) ;
5) (); 6) .
, -
.

261

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 261

20.06.2014 11:23:27

3. ?
?
?
, ?

2 . .
,

,
.

.
- .
() -
, .

-
,
19
.

2 .

.
-

43
.

, 6 .
.


:

,
,

- ,
,

.
.
,
. , ,
.
9 .
. -
, .
1.
? 2. ,
.
. 3.
, .

262

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 262

20.06.2014 11:23:28

1. . 18 cm.
2. . .
: . AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT
: , , .
126 ., :
, ,
. , .

, :

?
.
, , - ?
?

5 4 .

. ?
?

(
.
),
1 .
263

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 263

20.06.2014 11:23:29

-5!

1. , 4 .

.
_____ ? 2. ,
5 .,
. 3.
70- 4 .? 4.
, 480 . . . 5.
5 .?

_____
4 .
_
395 .



:
-4-------
< -----
*

4/^
-4------- ,

370 .



5 .
=

'4 444

5 .

1. ?
, 3 -4 .
: , , , ,
264

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 264

20.06.2014 11:23:30

. ,
, ,
, . ,
, .
,
.
,
, .
. : 418 . (
).
- ,
- , - .

.
. .

-
?

70- 4 . .
, .
,

,
-
. .
,
,

,
4 -7 .,
. ,

, , ,

, , .
,


.
.
.
,
- (
). 375 . ,
,
.
.
(
), . 435 . .
265

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 265

20.06.2014 11:23:30

4 5
,
,

.
.
,

,
. 451 .

.
,

(, ),
.

. . 19 .
.
.
453 . .
,
? ,
?

2.
?
410 . .
390 . . .
.
.
, ,
. ,
.
, ,
.
455 .
14
, ,
.
.
,
.
,
.
-.
16-. 5

.
6 .
266

1~<2
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 266

20.06.2014 11:23:31

: - , (
) - . 476 .
,
( ) ,
.
.
: ,
.

5 . .
?
?
... , , , ,
, , .
,
, ...
, ,
, , ,
.
, ,
; ...
? : .
, .
, , ,
... , .
, , .
, . ,
, ,
.

3. ?
?

-
. - 15

, ,
.
2 -1 . . .

.
(,
.
, ),

(, ,
.
, )
(,
.
, ,
-
, ,
. ,
, ).

.

, 5 . . . -
267

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 267

20.06.2014 11:23:32

.
. ,
, .
.
,
, ,
.
1 -2 . , (2 .).
,
. 6 .
. , ,
. , , ,
: , , ... . , , -
, - .

1-2. -. 400 . 500 .

3. .
. 6 .

-
,

5 - 7 .

,

,
-
,


;

' .

4 .,
,
, ,
-. ,
, . ,
375 . .

,
, .
5 ., ,
.
,
: ( )
....

268

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 268

20.06.2014 11:23:32

,
0
? ?

?
|
1.
?
2. : , , ,
.
3. ? ,
, ?
4 . ?
'?
476 . ,
, ,
. , . 476 .
, ?

5 5 .

.
13

1. ?
,
, ,
- - , .
.
.
, ,
.
,
. 6 .
: , ,
, - - , ,
, .
.
,
.
.
,
. , 5 -7 . .
,
.
- . 269

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 269

20.06.2014 11:23:33

4 5

.
.
, , -
.
.
?
. 1.
3 -4 ,
. .

2. ?

. , ,
, , , ,
.
1 .
, , , .

.
, ,

.
. 4-5 .
, ,
, .

. ,

,
(3-4 .),

,

, -


, .
.
-

.

-.
.
,

3 -4 . -

5 -6 . . .
.
50 ,
:
, , , , ,
. -
- 270

1~<2
Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 270

20.06.2014 11:23:33

.

,
,
.

. 10-11 .
.
,
,

.
.
. 4 ., - .
, ,
-
. ,
, , , , .
, , , , .
'? ?
' , ?

. 2.
, ,
.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -

3. ?
. ,
, ,
. ,
.
.
- .
. ,
, .
- - ,
,
; , ,
.
271

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 271

20.06.2014 11:23:34

, ,
, .
( ) - . ,
. ,
, - .
, , -
, .
: , ,
. , , ...
,

.

. ,
, .
, '?
. 3.
1. .
?
2. , '
.
3. -
,
6 .
: ... ,
,
...
, ?

,
, ?

272

Bandrovsky_VsIsUk_P_6ukr_(039-13)_V.indd 272

20.06.2014 11:23:35

6
.

70100/.
. . . 22,032. .-. . 20,56.
203 245 . . 1458.
.
, . , 2-, . , 04212.
3966 01.02.2011.

, . , 17, . , 61024.
4526 18.04.2013.