French Reto 11h-24-3-07 Nk 73 a tsb nevibedl Ly Con. 24-07. PK-290 (OLD & REVISED COURSE) (3 Hours) [ Total Marks : 100 N.B.(1) Use of dictionary is not allowed. (2) All questions except Q. No. 1 to, be answered in French. (3) Figures to the right indicate full marks. (4) Question no, 3(a) is based on Revised syllabus, Q. no, 3(b) on Old syllabus. Attempt either 3(a) or 3b). 1. Traduisez en’ anglais :-— 20 « Nous allons faire un bon diner au restaurant Nous devons féter cette journée ! » Le maitre d’h6tel prend la commande : « Pour commencer, des huitres, deux douzaines, ensuite un chateaubriant saignant et pour le dessert ...... nous allons y penser Apportez tout de suite une bouteille de champagne ! » En buvant le champagne, Didier et Sylvie discutent, Que faire avec tout e2t argent ? Avant tout, ils vont acheter une voiture pour aller sur la Céte, d'Azur, « Mais, Didier, nous ‘ne ‘pouvons pas partir comme cela, tout de Suite wns. « —Pourquoi pas ? Je sais conduire et je peux prendre des vacance: —Téléphone & Gaston. Peut-étre ne sait-i; pas encore 1a bonne nouvelle —Tu as raison, Sylvie, je vais lui téléphoner tout de suite. » Z 2. Grammaire :— 10 (a) Refaites les phrases selon les indications entre parenthéses :— (i) On a refait les routes, (Mettez au passif ) (ii) Je me rappele le Canada. (Mettez au pluriel) (iii) Tu attaches une fleur & ta boutonniére. (Remplacez les noms par des pronoms convenables) (iv) Je n'aime pas ma robe. Oi as-tu acheté ...... 7 (Complétez avec un pronom possessif) (v) Voici une poupée. Jaime beaucoup cette poupée. (Reliez ces deux phrases par un pronom relatif). (vi) Si, elle chante, (Trouvez 1a question pour cette :éponse). (vii) Il se leve tot le matin. (Mettex au négatif) (viii) Quand on est malade, on va .... ... le médccin, (Complétez avec une préposition). est prévu pour tous/toutes.) (x) épicé, terminer. (Donnez le contraire ... ) (b) Mettez les infinitifs entre parenthses au temps indiqué :—~ 5 ()_ (Vouloir) répondre s'il vous plat. (impératit) Gi) (Pouvoir)-je live ce roman ? (Présent) (iii) U1 (plevoir) hier. (Passé composé) (iv) Tl (manager) le petit déjeuner (Imparfait) (v) Elle (venir) au collége demain (Futur) (ix) les invités. (Complétez avec tout/toute/ (c) Donnez I'adverbe qui correspond avec : 3 Soudain, sec, courant, immense, vrai, gentil (d) Donnez le verbe qui correspond avec : 2 noir, vert, jaune, blanc,1 fh-24-3-07 Nk 74 Con.24-PK-290-07. 2 3. (a) Based on Revised syllabus “Fantine” by Victor Hugo @. aid Gi) (iv) Ww) Répondez & trois des questions suivantes Faites un portrait de Javert. Que savez-vous de I'enfance de Jean Valjean ? Qui est Champmathieu ? De quoi l'accuse-t-on ? Décrivez brigvement la fin de “Fantine” Quel épisode avez vous aimé le mieux ? Pourquoi ? OR 3. (b) Based on Old syllabus “Cosette” by Victor Hugo. Répondex a trois des questions suivantes :— a Gi) Gi) (iv) Ww) Pourquoi les Thénardier pensent que Jean Valjean est un pauyre qui est peut-étre un riche ? Décrivez la vie de Cosette chez les Thénardier. Décrivez le village de Montfermeil. Pourquoi Jean Valjean a-t-il quitté la maison & Paris ? Quel épisode avez-vous aimé le mieux ? Pourquoi ? 4, Lisez attentivement le texte suivant et répondex en frangais aux «questions en-dessous :— ‘Mon pare qui est architecte a travaillé pour de longues années avec un grand industrialiste au nord du Portugal. Quand son patron est mort, il devait collaborer avec 1a veuve du patron pour compléter les travauz en cours, Comme ils ne s’était jamais rencontrés, elle I'a regu 1a premiére fois avec une certaine méfiance. “Mais c'est vous, l'architecte, si jeune ? !" Mon pére conscient de la méfiance de la dame, a répondu avec ironié : « Madame, si are jeane est un défant, tout ce que je peux dire c'est que je m'efforce pour le corriger avec chaque jour qui passe !” Trouver, dans le texte les mots ou expression equivalents {— @ Gi) ii) (iv) ) Répondez— @ Gi) (iii) (iv) celui pour qui on travaille qui n'est pas encore fini manque de confiance qualité négative faire un effort Pourquoi la réponse de I'architecte est ironique ? Qui est a dame ? Pourquoi 1a dame considare l'architecte avec méfiance ? Donnex un titre & ce morceau 5. Berivez une composition sur UN dex sujets suivants -—~ (a) Limportance du yoga. (b) Mon ambition (c) La vie d'un facteur 30 nene 15