الحياة في سبيل الله

7 MM
CMYK CMYK
á«°ù«FôdG áØ°üdG .¬æjóH ¿ƒeõà∏j øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y ¬∏dG ¬¨Ñ°SCG …òdG Ö≤∏dG ƒg º∏°ùŸG
¬∏dG áª¶Y ∑Qój ¬fCG ƒg √ÒZ øY º∏°ùª∏d √õ««“ ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dEG Ò°ûj »àdG
.á«gÉæàeÓdG
¿ƒcQój øjòdG ¿ƒæeDƒŸÉa .¿É°ù∏dÉH ±GÎYG ádCÉ°ùe â°ù«d ¬∏dG áª¶Y ∑GQOEG ¿EG
≈∏Y AÉæH ¿ƒ∏ª©jh ,''¿ƒ°ü∏fl ºgh ºgôeCG Ée ¿ƒ∏©Øj'' øjòdG ºg ,¬àª¶Yh ¬∏dG OƒLh
.º¡eÉeCG áë°VGh âëÑ°UCG »àdG á≤«≤◊G √òg
≥M ¬∏dG π«Ñ°S ‘'' ¿hógÉéj øjòdGh ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH ''ÚæbƒŸG'' AGõL »g áæ÷G
™°†jh ,''±ôM ≈∏Y ¬∏dG óÑ©j'' øe AGõL πHÉ≤ŸG ‘ ¤É©J ¬∏dG Éæd ∞°üjh .''√OÉ¡L
:¤É©J ¬∏dG IÉ°Vôe πHÉ≤e ‘ ájƒ«fódG ídÉ°üŸG
ál æn àr pa ¬o àr Hn É°Un nCG r¿EGp hn p¬pH s¿nCÉªn rWG ôl «r Nn ¬o Hn É°Un nCG r¿EÉp an m±ôr Mn ≈n∏Yn ¬n s∏dG óo Ño ©r jn ør en p ¢SÉæs dG ør peh}
n
.(11 è◊G) |Ú o pÑªo rdG o¿Gôn °ùr îo rdG ƒn go ∂ p p p p
n dPn nIôn NBÉrdGhn É«n rfót dG ôn °ùNn ¬¡p Lr hn ≈n∏Yn Ö n n∏≤n fG
∞dƒD ŸG øY
‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à˘°ùe º˘°SG â– Öà˘µ˘j …ò˘dG ∞˘dDƒŸG ó˘dh
∫ƒÑæ£°SG ‘ ¿Éæ°S QÉª©e á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG ¢SQO ,1956 ΩÉY Iô≤fG
ÒãµdG ∞dDƒŸG ô°ûf 1980 ΩÉY òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh
≈«ëj ¿hQÉgh .¿ÉÁ’Gh º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe
ájô¶f ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ÉªY’G øe Òãc ¬d ∞dDƒªc ±hô©e
ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G ø˘Y ∞˘°ûµ˘Jh É˘¡˘ª˘YGõ˘e ¿Ó˘£˘Hh ,Qƒ˘£˘à˘dG
á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ«∏µf’G ¤G ¬Ñàc ¢†©H âªLô˘J ó˘bh .á˘jƒ˘eó˘dG äÉ˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dGh á˘«˘æ˘jhQGó˘dG
á«fÉªcÎdGh á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«fÉÑd’Gh á«dÉ¨JÈdGh á«fÉÑ°S’Gh á«dÉ£j’Gh
™«ª÷G ÖWÉîJ ≈«ëj ¿hQÉg Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh
,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh ºgQÉªYG øY ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh
‹RC’G) ¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’
.º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óHC’Gh
CMYK CMYK
ÇQÉ≤dG ¤GE
ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG πµ°ûJ
OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh ,≥∏ÿG
Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN ≥dÉÿG
øe ÜÉàc øe ÌcCG GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh ,øjódG
.´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd ,ÉæÑàc
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »àdG á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸG ™«ªL ìô°T ”
»àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfÉµe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH ≥∏©àJ
äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGôq ≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJÉµdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG Üƒ∏°SC’G
§«°ùÑdG »FGhôdG Üƒ∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG á«ª«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh á«YÉªàL’G
QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,Ió˘MGh á˘°ù∏˘L ‘ ÜÉ˘à˘µ˘dG IAGô˘b ø˘e ÇQÉ˘≤˘dG ø˘qµÁ
AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ ,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG
.É¡H º¡YÉæàbG
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YÉªL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉ˘H A’OE’G ø˘e ¿ƒ˘æ˘µ˘ª˘à˘«˘°S º˘¡˘fEG PEG kGó˘L Ió˘«˘Ø˘e
.øjôNB’G
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ Üƒ∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPÉ‰ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG
hCG ÖJÉµ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ Éªc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
hCG á°Vôë äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ Üƒ∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J äÉ≤«∏©J
.ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ á°ùFÉj ¢VhôY
IÉ«ëdG
¬∏d π«Ñ°S »a
áªLôJ
…ƒ∏¡f ¿ƒ°ù«e
á©LGôe
»∏JÉ«H ¿ÉNQhCG
≈«ëj ¿hQÉg
∞dƒD ŸG ∫ƒM
¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJÉµdG ódh
QGó°UEÉH CGóH äÉ«æ«fÉªãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S QÉª«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G
™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc
.IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G
ôØµdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
.”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j Éªæ«H ,OÉ◊E’Gh
”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhÉª°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj
»àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJÉµdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG
¿ÓYEG áHÉãÃ ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J
.√òg ¬aGógCG øY
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ÉµjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°Sƒ˘Ñ˘dGh Gó˘æ˘dƒ˘Hh É˘«˘°ù«˘fhó˘fCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dÉ¨JÈdGh
π¡°ùdG Üƒ∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh
»≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëÃ ôµØjh ÖàµdG √òg CGô≤j ÇQÉb …CG
øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG
¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG
.≈«ëj
ÖàµdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJÉµdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG áªµM øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG á©ª°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG Üƒ∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJÉµ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒÑµdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄
º«≤dG ¢ùjôµJh ôØµdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
.á«fÉ°ùfE’G
áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaÉµdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh
¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOÎŸG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh
√òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG Üƒ©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG
.ËôµdG
≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G Êƒ°SÉŸG ΩÉ¶ædG :ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJ
‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG
ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG ºn«b ,â°Sƒcƒ˘dƒ˘¡˘dG çOGƒ˘M AGQh ,ÜÉ˘gQE’G çOGƒ˘M AGQh ,á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG
‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG
ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G
‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ áª¶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG
,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPÉ‰h ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG
‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG
»≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG
Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©jo π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘
∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhÉª°ùdG áª¶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJÉµdG Öàch
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG ,QÉ¨°üdG
º«n p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »˘à˘dG iô˘NC’G ÖJÉ˘µ˘dG ∫É˘ª˘YCG ø˘ª˘°†à˘Jh
º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G
≠«∏ÑJ ,¬∏dG AÉª°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG
hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG
Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG á«ªgCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ÈµJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G
±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG á«ªgCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩÉµMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG
,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,ÜƒàJ ¿CG πÑb ,πeÉµàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôØµdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY
,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dÉªL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫Éª÷G ,mäBG ≈°ù«Y »ÑædG ,ôØµdG ¢SƒHÉc
¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG á«ªgCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG
äÉjƒàÙG
:∫hC’G π°üØdG -
8.................................................. ¬∏dG ¿Gƒ°VQ :IÉ«◊G ‘ øeƒD ŸG ±óg
ÊÉãdG π°üØdG -
22 ............................................................. ¬∏dG »°Vôj Ée ≈°übGC AÉ¨àHG
ådÉãdG π°üØdG -
48 ................................................................ á«∏gÉédG ™ªà› ‘ IÉ«◊G
™HGôdG π°üØdG -
71 ..................................... GOGófGC ¬∏dG ¿hO øe òîàj øŸ ó∏ÿG QGO :ºæ¡L
¢ùeÉÿG π°üØdG -
73 ............................................... ¬∏dG ¿Gƒ°VQ »¨àÑj øŸ ó∏ÿG QGO :áæ÷G
:≥`ë∏ªdG-
76 ........................................................................ Qƒq £``àdG á©jóN
:∫hC’G π°üØdG
¬∏dG ¿Gƒ°VQ :IÉ«◊G ‘ øeƒD ŸG ±óg
Úª∏°ùŸG ÒZ Ö«éj ?¢SÉædG øe √ÒZ øY kÉØ∏àfl º∏°ùŸG π©éj …òdG Ée

»MGƒædG ¤EG ±ÓàN’G Gòg ¿ƒ©Lôj ó≤a ;¥ôW Ió©H ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y
ájDhôdG ‘ ±ÓàN’G'' ¤EG Oƒ©j ¬fCG ¿ƒdƒ≤˘j ó˘bh ,á˘«˘bÓ˘NC’Gh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG
¿CG ¢†©ÑdG Èà©j ób ôjÉë πµ°ûHh .kÉeÉ“ É¡fƒ°†aôj »àdG º«≤dG hCG ''á«ŸÉ©dG
É¡≤æà©j »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ±ÓàNG ¤EG ÉgQhòL ‘ Oƒ©J äÉaÓàN’G
áŒÉf ''ájôgÉX'' äÉaÓàNG »g äÉaÓàN’G √òg ™«ªL ¿CG ’EG .¿ƒª∏°ùŸG
∑GQOEG ‘ A’Dƒg π°ûØj É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘Z ø˘µ˘dh .á˘«˘dƒ˘°UCG ÌcCG äÉ˘aÓ˘à˘NG ø˘Y
‘ Gƒ∏°ûØj ¿CG ÖéY ’) .äÉaÓàN’G √òg AGQh áæeÉµdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G
.(Úª∏°ùe ÒZ ¿ƒfƒµj ÉeóæY É¡cGQOEG
á«°ù«FôdG á«°UÉî∏d Éæ°VôY ‘ »°†ŸG πÑb áæ«©e á£≤f ≈∏Y õcôf ¿CG Öéj
¤EG Ò°ûf ’ øëæa ''º∏°ùŸG'' øY º∏µàf ÉeóæY :kÉØ∏àfl ¬∏©Œh º∏°ùŸG õ«“ »àdG
…òdG Ö≤∏dG ƒg º∏°ùŸG πH ,''º∏°ùe'' É¡«∏Y Öàc ájƒg πªëj …òdG ∂dP
Ò°ûj »àdG á«°ù«FôdG áØ°üdG .¬æjóH ¿ƒeõà∏j øjòdG ∂ÄdhCG ≈∏Y ¬∏dG ¬¨Ñ°SCG
¬∏dG áª¶Y ∑Qój ¬fCG ƒg √ÒZ øY º∏°ùª∏d √õ««“ ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dEG
8
≈«ëj ¿hQÉg
IQhô°†dÉH §ÑJôj ’ á«gÉæàeÓdG ¬∏˘dG á˘ª˘¶˘Y ∑GQOEG ¿CG ’EG .á˘«˘gÉ˘æ˘à˘eÓ˘dG

’ ¬fCG ’EG óMC’G ¬∏dG OƒLƒH ±Î©j øe ∑Éæ¡a .óMGƒdG ¬∏d ájOƒÑ©dÉH QGôbE’ÉH
:‹ÉàdÉc á≤«≤◊G √òg ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ¢Vô©j .√É°ûîj
o ∏p ªr jn ør es GnC p ¢V Qr ÉnC rdG hn Ap É ªn °s ùdG ør pe ºr oµbo Ro ôr jn ør en πr bo }
ør en hn Qn É °nü Hr ÉnC rdG hn ™n ªr °s ùdG ∂
ôn reÉnC rdG ôo uHón oj rønehn »u nërdG røpe nâu«ªn rdG oêôp îr ˘ojhn pâ˘u«˘ªn ˘rdG rø˘pe »s ˘ në˘ rdG oêôp ˘îr ˘ oj
≥u ën rdG ón ©r Hn GPn Éªn an ≥t ën rdG ºr oµHt Qn ¬o s∏dG ºr oµpdòn an ¿ƒ≤o às nJ É n∏an GnC πr ≤o an ¬o s∏dG n¿ƒ odƒ ≤o «n °nùan
.(32-31 ¢ùfƒj)| n¿ƒ ao ôn °r ü oJ É sfÉnC an ∫ o Én∏°s †dG ÉsdGE p
¿hô≤j øjòdG ∂ÄdhCG ¤EG ¬Lƒe á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘jC’G ‘ ìhô˘£ŸG ∫GDƒ˘°ùdG
¬fƒ°ûîj ’ º¡a Gòg πc ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Hh ¬˘JÉ˘Ø˘°U ¿ƒ˘aô˘©˘jh ¬˘∏˘dG Oƒ˘Lƒ˘H
.(¬∏dG OƒLh ôµæj ⁄ ¬°ùØf ¿É£«°ûdÉa) ;≥◊G øY º¡gƒLƒH ¿ƒë«°ûjh
øjòdG ¿ƒæeDƒŸÉa .¿É°ù∏dÉH ±GÎYG ádCÉ°ùe â°ù«d ¬∏dG áª¶Y ∑GQOEG ¿EG
,''¿ƒ°ü∏fl ºgh ºgôeCG Ée ¿ƒ∏©Øj'' øjòdG ºg ,¬àª¶Yh ¬∏dG OƒLh ¿ƒcQój
,¿hôNB’G .º¡eÉeCG áë°VGh âëÑ°UCG »àdG á≤«≤◊G √òg ≈∏Y AÉæH ¿ƒ∏ª©jh
’ øjòdG hCG ,¬∏dG OƒLh ¿hôµæj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeEG ºg ,iôNCG á¡L øe
,ÓYh πL √OƒLƒH º¡aGÎYG øe ºZôdÉH πLh õY ¬∏d º¡àjOƒÑ©H ¿hô≤j
.á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ πLh õY ¬∏dG º¡«dEG QÉ°TCG øjòdG ºgh
º¡fEG .º¡JÉ«M ∫GƒW ,ájô°ûÑdG ≥dÉ˘N ,¬˘∏˘dG ø˘Y Ú∏˘aÉ˘Z A’Dƒ˘g ≈˘≤˘Ñ˘jh
øe :πãe ,≥∏ÿG ádCÉ°ùe ‘ º¡«∏Y ¬°ùØf ìô£˘j ó˘b ∫GDƒ˘°S …CG ¿ƒ˘∏˘gÉ˘é˘à˘j
’h ,¢VQC’G √òg ≈∏Y IÉ«◊G ÜÉÑ°SCG º¡d âÄ˘«˘g GPÉŸh ∞˘«˘ch º˘¡˘≤˘∏˘N
¬∏dG øY kÉeÉ“ Ió«©H IÉ«M ¿hQƒ°üàj º¡fEG .É¡«∏Y ÜGƒL …CG OÉéjEÉH ¿ƒªà¡j
IÉ«M øY Égó≤©J »àdG áfQÉ≤ŸG ∫ÓN øe Iôµa Éæ«£©J á«dÉàdG ájB’Gh ,¬æjOh
9
¬∏d π«Ñ°S »a IÉ«ëdG
:∑Ó¡dG ¤EG É¡dBÉe Ió°SÉa ,á«dÉH ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh áZQÉØdG A’Dƒg
¬o nfÉ «n ær Ho ¢n ù °sSGnC ør en Ωr GnC ôl «r Nn m¿Gƒn °rV Qp hn p¬s∏dG ør pe i ƒn ≤r nJ ≈n∏Yn ¬o nfÉ «n ær Ho ¢n ù °sSGnC ør ªn an GnC }
Ωn ƒr ≤n rdG … pó¡r jn É nd ¬o s∏dG hn ºn æs ¡n ˘ Ln Qp É˘nf »˘pa p¬˘pH Qn É˘¡n ˘ rfÉ˘an Qm É˘gn m±ôo ˘Lo É˘ Øn ˘ °n T ≈˘ n∏˘ Yn
.(109 áHƒàdG) |Ú ªp pdÉ ¶s dG
¿ÉÁE’G ¤EG ¿hô≤àØj øjòdG A’Dƒg IÉ«M ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG ájB’G ÉfÈîJ Éªch
ƒg ¬∏LCG øe ¿ƒ°û«©j …òdG ∫hC’G ±ó¡dG ¿E’ .''QÉg ±ôL ÉØ°T'' ≈∏Y áªFÉb
ájÉ¨dG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh .''É«fódG IÉ«◊G √òg'' ‘ øeC’Gh IOÉ©°ùdG ≥«≤–
Ée πc ¿ƒdòÑj º¡fEG .AÉ«æZCG ¿ƒëÑ°üj ∞«c »g º¡JÉ«M ºµ– »àdG ≈ª°SC’G
Gòg .±ó¡dG Gòg ≥«≤– π«Ñ°S ‘ á«∏≤Yh ájó°ùL ä’hÉfi øe º¡©°SƒH
øe ±ó¡dG »g á©ª°ùdGh Iô¡°ûdG ¿EÉa ,ôNB’G ¢†©ÑdG ÉeCG ,¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH
øe A»°T …CÉH á«ë°†à∏d ¿hó©à°ùe A’Dƒgh,É¡fƒ«ëj »àdG É«fódG IÉ«◊G AGQh
,ájƒ«fódG Ö°SÉµŸG √òg πc ¿CG ’EG .ΩÉ©dG …CGôdG ó«jCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG
‘ øjó«Mh ¿ƒëÑ°üjh ,º¡°ShDhQ ¥ƒa ÜGÎdG ∫É¡j ÉŸÉM ∫hõJ ¿CG åÑ∏J ød
.ºgQƒÑb
;¬àª¶Yh √OƒLƒH øeDƒj ,¬≤∏N …òdG ¬∏dG ±ô©j ¿É°ùfEG ƒ¡a øeDƒŸG ÉeCG
¬aóg ¿ƒµj ∂dòd ,¬æe ójôj GPÉeh IÉ«◊G √òg ‘ ¬≤dÉN √óLhCG GPÉŸ ±ô©j
∫hÉëj ¬fEG .¬àjOƒÑY ≥«≤–h ¬∏dG ¿Gƒ°VQ Ö°ùc ≈∏Y πª©dG IÉ«◊G √òg ‘
∑Qój ƒ¡a ,Gòg ¬aóg ≥«≤– π«Ñ˘°S ‘ π˘FÉ˘°Sƒ˘dGh π˘Ñ˘°ùdG á˘aÉ˘c ∞˘«˘Xƒ˘J
ájÉ¡f ¢ù«d øeDƒª∏d áÑ°ùædÉH äƒŸÉa ,äƒŸG á≤«≤M ∑Qój Éªc IÉ«◊Gá≤«≤M
.Oƒ∏ÿG QGO ,IôNB’G QGódG ¤EG ¬∏°UƒJ IójóL á∏Môe É‰EGh
,çOÉM Oô› ¬fhÈà©j …òdG ,äƒŸG ¿CG ¿hôj iôNCG á¡L øe ,QÉØµdG
10
≈«ëj ¿hQÉg
áaOÉ°üŸG ≥jôW øY äCÉ°ûf ób IÉ«◊G ¿CG ¿hôj Éªc kÉeÉ“ ,º¡JÉ«M ájÉ¡f ƒg
¿CG »g -óMCG QÉµfEG hCG á≤aGƒe ô¶àæJ ’ »àdG- á≤«≤◊Gh ..»FÉ≤∏J πµ°ûHh
’ …òdG ,äƒŸG ÉeCG .ÉgòNCÉj …òdG ƒgh ,É¡µdÉe ƒg ,¬∏dG ≥∏N øe IÉ«◊G
ÚfGƒ≤dG ¬ªµ– çOÉM ƒ¡a ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH áaOÉ°üe ¿ƒµj ¿CG øµÁ
¿ÉeõdÉH √OÉÑY ≈∏˘Y ¬˘∏˘dG √Qó˘b »˘ª˘à˘M Gk Qó˘b Gk ÒNCGh k’hCG ƒ˘gh ,á˘«˘¡˘dE’G
.¿ÉµŸGh
¿CGh A»°T πc ≈∏Y ¬∏dG IQó≤H øeDƒj …òdG ¿É°ùfE’G ∂dP ƒg º∏°ùŸG
¤EG AÉæØdG QGO øe ¿É°ùfE’G É¡«a π≤àæj á∏Môe ƒg πH ,ájÉ¡ædG ƒg ¢ù«d äƒŸG
ÉØ°T'' ≈∏Y ¬JÉ«M »æÑj ¿CG Öæéàj ,á≤«˘≤◊G √ò˘g ¬˘cGQOEÉ˘H ¬˘fEG .AÉ˘≤˘Ñ˘dG QGO
.ÉªgAGQh Éeh äƒŸGh IÉ«◊G ∂dÉeh ≥dÉN ¬∏dG ≈∏Y πÑ≤j πH ,''QÉg ±ôL
ΩÉ¶ædG Gòg ‘ ø°ù◊G ô¡¶ŸG hCG á«YÉªàLE’G ádõæŸGh IhÌdG ¿CG ∑Qój ¬fEG
π«©Øàd Ö°ùëa πFÉ°Sh É¡fEG ;ìÉéædG ¢SÉ˘«˘≤˘e ¢ù«˘d ´ó˘HCÉ˘a ¬˘≤˘∏˘N …ò˘dG
.∫GhõdG á©jô°S πFÉ°Sh É¡æµdh ,πLh õY ¬∏dG É¡©°Vh »àdG ¢ù°SC’G
…ó¡j ¬∏dG ¿C’ ∂dP ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ ƒg ¬∏dG ¬≤∏N …òdG ΩÉ¶ædG ìÉàØe ¿EG
:¬JÉ°Vôe ¿hó°ûæj øjòdG
päÉªn o∏¶t dG ør pe ºr ¡o Lo ôp îr jo hn p ΩÉ n∏°s ùdG πn Ño °o S ¬o nfGƒn °rV Qp ™n Ñn sJG ør en ¬o s∏dG p¬pH … pó¡r jn }
.(16 IóFÉŸG) |º« ≤p nà°rùoe m•Gôn °p U ≈ndGE p rº¡p j pó¡r njhn p¬pfPr ÉE p H Qp ƒ tædG ≈ndGE p
äÉØ°üdG ÌcCG »g √ògh ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ ™Ñàj ÉeóæY kÉª∏°ùe º∏°ùŸG ¿ƒµj
¬àjOƒÑY ≥«≤ëàd á∏«°Sh øjódG Èà©j ƒgh ,≥FÓÿG øe √ÒZ øY √õ«“ »àdG
.º¡JÉ«M ¢ûeÉg ≈∏Y ¬fÉµe πàëj kÉjóFÉ≤Y kÉeÉ¶f ¿hôNB’G √Èà©j Éªæ«H ,¬∏d
. ≥aÉæŸGh »≤«≤◊G º∏°ùŸG ÚH ¥ôØdG CÉ°ûæj äGòdÉ˘H á˘£˘≤˘æ˘dG √ò˘g ø˘eh
11
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájOƒÑ©dG ≥«≤– ¤EG AGóàgEÓd π«Ñ°ùc ΩÓ°SE’G ≥æà©j º∏°ùŸÉa
.¬HQBÉeh ¬◊É°üe ≥«≤ëàd á∏«°Sh øjódG øe òîà«a Ú≤aÉæŸG ÉeCG ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ
,''¿hDhGôj'' º¡fCÉH º¡JÓ°U ‘ ¿ƒ≤aÉæŸG πLh õY ¬∏dG ∞°üj ÖÑ°ùdG Gò¡dh
,¥ÉØfEÓd áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ;''¿ƒ©°TÉN'' º¡JÓ°U ‘ º¡a ¿ƒæeDƒŸG ÉeCG
¢SÉædG ≈∏Y ÒKCÉàdG π«Ñ°S ‘ ≥aÉæŸG ¬≤Øæj ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬dÉe º∏°ùŸG ≥Øæj Éªæ«Ña
.º¡FÉæKh º¡ëjóe Ö°ùch
≥o Øp æ jo … òp sdÉ cn iPn ÉnC rdGhn øu ªn rdÉ pH ºr oµpJÉbn ón °n U Gƒ o∏£p Ñr oJ É nd Gƒ æo en GB øn j òp sdG É ¡n jt GnC Éjn }
p¬«r n∏Yn m¿G ƒn Ør °n U p πnãªn cn ¬o o∏nãªn an ôp Np ÉB rdG p Ωƒr «n rdGhn p¬s∏dÉ pH øo peƒDr jo Éndhn p ¢SÉ æs dG An É Fn Qp ¬o ndÉ en
o¬s∏dG hn GƒoÑ°nùcn Éªs pe Am »r °n T ≈ n∏Yn n¿hQo pó≤r nj É nd Gók r∏°n U o¬cn ôn nàan lπpHG hn o¬nHÉ°nUÉnC an lÜG ôn oJ
.(264 Iô≤ÑdG) |''øn j ôp paÉ nµrdG Ωn ƒr ≤n rdG … pó¡r jn Énd
¬∏dG ¿Gƒ°VQ π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G

ájƒ«fódG äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d IÉ˘«◊G √ò˘g ‘ ¿É˘°ùfE’G ó˘gÉ˘é˘j
Gk ógÉL ≈©°ùj ƒ¡a ,IÉ«◊G √òg ‘ ≈ª°SC’G ¬aóg »g É¡fCG √QÉÑàYG ‘ kÉ©°VGh
kÉæªK'' ËôµdG ¿BGô≤dG É¡Ø°üj »àdG ájƒ«fódG IOÉ©°ùdGh á«gÉaôdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¿CG åÑ∏j ’ ,¬JÉbÉW πc ¬«a òØæà°ùj …òdG ,øªãdG Gòg . (9/áHƒàdG)''kÓ«∏b
AGõ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ógÉé«a º˘∏˘°ùŸG É˘eCG .¬˘jó˘j ÚH ø˘e â∏˘Ø˘æ˘j
ájB’G √òg ‘ ábQÉØŸG √òg øY ¬∏dG ÉfÈîjh .¬fGƒ°VQh ¬∏dG áæL ƒgh ≈ahC’G
:áÁôµdG
ºn æs ¡n Ln ¬o nd É æn r∏©n Ln ºs oK óo j ôp of ør ªn pd Ao É °nûnf É en É ¡n « pa ¬o nd É æn r∏és Yn án n∏Lp É©n rdG óo j ôp jo n¿É cn ør en }
løpeƒrD oe ƒn go hn É¡n n«©r °n S É ¡n nd ≈©n °nShn nIôn Np ÉB rdG On GQn GnC rønehn GQk ƒ oMór ne É keƒ oeòr ne É gn É n∏°rünj
12
≈«ëj ¿hQÉg
.(19-18 AGô°SE’G) |GQk ƒ oµ°rûne rº¡o o«©r °n S n¿É cn n∂Äp ndhr ÉoC an
RƒØdGh ¬∏dG IÉ°Vôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ''OÉ¡÷G ≥M'' º∏°ùŸG ógÉéj
»àdG ÚæeDƒŸG äÉØ°U »g √òg ,¬∏d ¬dÉeh ¬°ùØf ''™«Ñj'' ¬fEG .IôNB’G QGódÉH
:ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd Égôcòj
n¿ƒ o∏pJÉ≤n oj án sænérdG rº¡o nd s¿ÉnC pH rº¡o ndGƒn reGnC hn rº¡o °nùØo fGnC nÚpæpeƒrD ªo rdG røpe i ôn nà°r TG n¬s∏dG s¿GE p }
p π« ‚p ÉE p rdG hn pIG Qn ƒr às dG » pa É ≤v Mn p¬«r n∏Yn G ók Yr hn n¿ƒ o∏àn ≤r jo hn n¿ƒ o∏ào ≤r ˘«n ˘ an p¬˘ s∏˘dGp π˘«˘ pÑ˘ °n S »˘ pa
p¬pH ºr ào ©r jn É Hn …òp sdG ºr oµ©p «r Ñn pH Ghôo °pûÑr àn °r SÉan p¬s∏dG ør pe p√pó¡r ©n pH ≈an hr GnC ør en hn p¿GB ôr ≤o rdG hn
.(111 áHƒàdG) |ºo «¶p ©n rdG Ro ƒr Øn rdG ƒn go ∂ n pdPn hn
¬Lƒàj ’h ,¬∏dG π«Ñ°S √OÉ¡L ‘ É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°ü∏d ¬HCÉj ’ º∏°ùŸGh
»g ¬∏dG IÉ°Vôªa ,¬∏d ¬dÉeh ¬°ùØf ´ÉH ó≤a ¬∏dG IÉ°Vôe êQÉN A»°T …CG ¤EG
±ô°üàj ÉŸ »≤«≤◊G ∂dÉŸG ƒg ¢ù«d ¬fCG ±ô©j ¬fC’h .§≤a É¡«dEG ≈©°ùj »àdG
»≤«≤◊G ∂dÉŸG ƒg ¬∏dG ¿CGh,¬°ùØf É¡«a ÉÃ É«fódG √òg ‘ äÉµ∏à‡ øe ¬H
iƒ¡dG äƒ°üd â°üæj ’h ¬∏d Éªgôî°ùjh Éª˘¡˘©˘°†j ƒ˘¡˘a ¬˘dÉ˘eh ¬˘Mhô˘d
.¢ùØædGh
≈∏Yh. ¬∏ªYh ¿É°ùfE’G »©°S ájóL ióe QÉÑàNG ºàj ,iôNCG á¡L øe
∫Éb ÉÃ RƒØdG π«Ñ°S ‘ º¡a ,¿ƒ≤aÉæŸG ÉeCG .√OÉ¡L óæY kÉÄ«°T ≈°ûîj ’CG º∏°ùŸG
…òdG πª©dÉH ¿hôgÉ¶àj (kGó°UÉb Gk ôØ°S hCG kÉÑjôb kÉ°VôY) ËôµdG ¿BGô≤dG ¬æY
º¡à«æa ,kÉeÉ“ ¬æWÉH ‘ É¡æY ∞∏àîj ¬æµdh ÚæeDƒŸG ∫ÉªYCG √ô¡¶e ‘ ¬Ñ°ûj
.''Öjô≤dG ¢Vô©dG'' »g á«≤«≤◊G
r ón ©o Hn ør µp ndhn ∑n ƒ©o Ñn sJÉ nd G ók °p UÉ bn Gôk Øn °nShn É Ñk j ôp bn É °kV ôn Yn n¿É cn ƒr nd}
áo ≤s °t ûdG ºr ¡p «r n∏Yn ä
oºn∏©r nj o¬s∏dG hn rº¡o °nù Øo fGnC n¿ƒoµ∏p ¡r oj rºoµ©n ne ÉnærLôn în nd É næ©r £n nà°r SG ƒr nd p¬s∏dÉ pH n¿ƒ Øo ∏p rën«°nS hn
13
(42 áHƒàdG)| ''n¿ƒ oHPp É nµnd rº¡o sfGE p

‘ á°üdÉÿG á«ædG ƒg ,¿ÉÁE’G á≤«≤M ≥«≤ëàd ó˘«˘Mƒ˘dG QÉ˘«˘©ŸG ¿EÉ˘a ∂dò˘d
OÉ¡÷G Gòg É¡Ñ∏£àj á«ë°†J …CG Ëó≤J øY ÊGƒàdG ΩóYh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G
.(46 ¢U) |QGódG iôcP á°üdÉîH ºgÉæ°ü∏NGC ÉfGE }
.¬∏dG ¿Gƒ°VQ øY ó©àÑJ ájOÉe á©Øæe …CG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øeDƒŸG ≈©°ùj ’
:¬àæLh ¬∏dG áªMQ »¨àÑj ájÉ¡ædG ‘ ¬fEG
n Äp ndhr ÉoC an øl peƒDr eo ƒn go hn ≈ nãfGoC hr GnC ôm cn Pn ør ˘pe päÉ˘ën ˘pdÉ˘°s üdG ør ˘pe πr ˘ªn ˘ ©r ˘ jn ør ˘ en hn }
∂
.(124 AÉ°ùædG) |GÒk ≤p nf n¿ƒ ªo n∏¶r jo Éndhn án æs én rdG n¿ƒ o∏No ór jn
áæ÷G .ÚæeDƒŸG øY áë°VGh IQƒ°U Éæ«£©j ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EÉa ,ÉæjCGQ Éªch
¬∏dG π«Ñ°S ‘'' ¿hógÉéj øjòdGh ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏dÉH ''ÚæbƒŸG'' AGõL »g
≈∏Y ¬∏dG óÑ©j'' øe AGõL πHÉ≤ŸG ‘ ¤É©˘J ¬˘∏˘dG É˘æ˘d ∞˘°üjh .''√OÉ˘¡˘L ≥˘M
:¤É©J ¬∏dG IÉ°Vôe πHÉ≤e ‘ ájƒ«fódG ídÉ°üŸG ™°†jh ,''±ôM
r¿GE p hn p¬pH s¿ÉnC ªn Wr G ôl r«Nn o¬nHÉ°nUGnC r¿ÉE p an m±ôr nM ≈n∏Yn n¬s∏dG óo oÑ©r nj røne p ¢SÉ sædG røpehn }
o¿G ôn °rù îo rdG ƒn go ∂ n pdPn nIôn Np ÉB rdGhn É «n rfót dG ôn °pùNn p¬¡p Lr hn ≈n∏Yn Ö
n n∏≤n fG ál æn àr pa ¬o àr Hn É°nUGnC
.(11 è◊G) |Ú o pÑªo rdG
Ió«ZQ IódÉN IÉ«ëH ÚæeDƒŸG ¬∏dG óYh ó≤d .ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ƒæeDƒj ¿ƒæeDƒŸG
øe ∫ÉëH »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG .kÉ°†jCG É«fódG ‘ áÄ«æg Ió«©°S IÉ«Mh , IôNB’G ‘
»àdG ÏØdÉa .IÉ«◊G √òg ‘ ÖYÉàeh ÖYÉ˘°üe Gƒ˘bÓ˘j ø˘d º˘¡˘fCG ∫Gƒ˘MC’G
.»°üî°ûdG º¡é°†f øe ójõJ äÉfÉëàeG »g É¡d ¿ƒ°Vô©àj
Ée ¬fCG ’EG ,ábÉ°Th áÑ©°U ÉgôgÉX ‘ øeDƒŸG É¡¡LGƒj »àdG ÖYÉ°üŸG hóÑJ
øe πLh õY ¬∏dG ¬ëjôj ≈àM á«¡dE’G áÄ«°ûª∏d ´ƒ°†ÿGh º«∏°ùàdÉH É¡∏HÉ≤j ¿EG
14
≈«ëj ¿hQÉg
Ωƒb ∫hÉM ÉeóæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈˘∏˘Y .¬˘«˘∏˘Y É˘¡˘fƒ˘¡˘jh ÖYÉ˘àŸG √ò˘g π˘c
¬HGƒL ¿Éc ,áª«∏°ùdG ¬Jó«≤Yh ¬∏dÉH ¬fÉÁEG ÖÑ°ùH QÉædG ‘ √AÉ≤dEG (´)º«gGôHEG
¿EG .QÉædG ‘ ≈≤∏j ¿CG π°†ah √ó≤à©e øY ∫ƒ˘ë˘à˘j ¿CG ¢†aQ ó˘≤˘d ;kGõ˘«˘ª˘à˘e
…CG √ô©°ûà°ùj ¿CG øµÁ …òdG …ó°ù÷G ÜGò©dG áªb ƒg QÉædG ‘ AÉ≤dE’G
¬∏dG øe ¿Éëàe’G Gòg ¬LGh …òdG ,(´)º«gGôHEG ¿CG ’EG .⁄É©dG ‘ ¿É°ùfEG
π°†ØH QÉædG √òg øe É‚ ,á«fÉHôdG áÄ«°ûª∏d ´ƒ°†ÿGh º«∏°ùàdG øe ÒãµdÉH
.¬fPEÉH A»°T É¡Fƒ°S øe ¬°ùÁ ⁄h ,¬∏dG
ºr oµnd ± x GoC ºr co ôt °o† jn Éndhn ÉÄk «r °n T ºr oµ©o Øn æ jn Énd É en p¬s∏dG p¿h Oo ør pe n¿hóo Ño ©r àn an GnC ∫n É bn }
r¿GE p rºoµnà¡n pdGB Ghôo °o üfG hn o√ƒbo ôu nM GƒodÉ bn n¿ƒ o∏≤p ©r nJ É n∏an GnC p¬s∏dG p¿h Oo røpe n¿hóo oÑ©r nJ É ªn pdhn
Gók «r cn p¬pH Gh Oo G Qn GnC hn ºn « pgGôn Hr GE p ≈n∏Yn É ek É n∏°nShn GOk ôr Hn »pfƒ co Qo É nfÉ jn Éæn r∏bo Ú n ∏p Yp Éan ºr ào æ co
.(70-66 AÉ«ÑfC’G) |øn j ôp °nù Nr ÉnC rdG ºr go Éæn r∏©n én an
ød iPC’G ¿CG ,ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ∫ÓN øe πLh õY ¬∏dG ÉfÈîjh
π«Ñ°S ‘ ¿hógÉéj ºgh A»°T …CG IQÉ°ùN øe ¿ƒaÉîj ’ øjòdG ∂ÄdhCG ∫Éæj
ájB’G ÉfÈîJ .…OÉŸGh »MhôdG AGõ÷G øe ÒãµdÉH ¿hRƒØ«°S º¡fCGh ,¬∏dG
¿CG ∂°Th ≈∏Y ,kÉLôM ´É°VhC’G ÌcCG ‘ º˘gh Úæ˘eDƒŸG ∫É˘M ø˘Y á˘«˘dÉ˘à˘dG
:ácô©ŸG Ghô°ùîj
rºgo On G õn an rºgo ƒr °nû Nr Éan rºoµnd Gƒ ©o ªn nL ór bn ¢n SÉ sædG s¿GE p ¢o SÉ sædG rº¡o nd n∫Ébn nøj òp sdG}
ºr nd m π°r†an hn p¬s∏dG ør pe máªn ©r pæpH GƒÑo n∏≤n rfÉ an πo «pcƒn rdG ºn ©r pfhn ¬o s∏dG É æn Ño °rù Mn Gƒ odÉ bn hn É kfÉ Án GE p
ºr oµpdPn Éªn sfGE p m º«¶p Yn m π°r†an hPo ¬o s∏dGhn p¬s∏dG n¿Gƒn °rV Qp Gƒ ©o Ñn sJGhn Al ƒ °o S ºr ¡o °rù °nùªr jn
Éndhn Ú n pæpeƒDr eo ºr ào ær co r¿GE p »pfƒ ao É Nn hn ºr go ƒ ao É în nJ É n∏an √o An É «n ˘pdhr GnC ±
o ƒu ˘ în ˘ jo o¿É˘ £n ˘ «r ˘ °s ûdG
Gƒ oÑn∏≤n rfÉan É Äk r«°n T n¬s∏dG Ghôt °o†nj rønd rº¡o sfGE p ôp Ør oµrdG »pa n¿ƒ Yo Qp É °nùoj nøj òp sdG n∂rfõo rënj
15
hPo o¬s∏dG hn p¬s∏dG n¿G ƒn °rVQp Gƒ©o nÑsJGhn lAƒ°o S rº¡o °rù°nùªr nj rºnd m π°r†an hn p¬s∏dG røpe máªn ©r pæpH
»pfƒ ao É Nn hn ºr go ƒ ao Éîn nJ É n∏an √o An É «n pdhr GnC ± o ƒu în jo o¿É £n «r °s ûdG ºr oµpdPn É ªn sfGE p º«¶p Yn m π°r†an
Gh ôt °o† jn ør nd ºr ¡o sfGE p ôp Ør oµrdG » pa n¿ƒYo Qp É °nùjo øn j òp sdG ∂ n rfõo ër jn Éndhn Ú n pæpeƒDr eo ºr ào ær co r¿GE p
s¿GE p ºl « ¶p Yn Ü l G òn Yn ºr ¡o ndhn pIôn Np ÉB rdG »pa É ¶v Mn ºr ¡o nd πn ©n ér jn ÉsdGnC ¬o s∏dG óo j ôp jo É Äk «r °n T ¬n s∏dG
|lº« pdGnC lÜG òn Yn rº¡o ndhn É Äk r«°n T n¬s∏dG Gh ôt °o†nj rønd p¿É nÁÉE p rdÉ pH ôn Ør oµrdG Ghr ôn nà°r TG nøj òp sdG
.(177-173 ¿GôªY ∫BG)
øY »¡àæjh √ôeGhCG ™Ñàjh ¬∏dG IÉ°Vôe »¨àÑj …òdG øeDƒŸG ¿EÉa ,Gòµgh
iô› ∫Ó˘N ø˘e Gò˘g í˘°†à˘jh .Ö°Uh ’h Ö°üf ¬˘Ñ˘«˘°üj ’ ¬˘«˘˘gGƒ˘˘f
¬Yƒ°†Nh ¬JÉÑKh øeDƒŸG È°U É¡dÓN øe πLh õY ¬∏dG øëàÁ »àdG çGóMC’G
»≤à∏J ÉeóæY É¡fCG ’EG ,ÉgôgÉX ‘ áÑ©àeh áÑ©°U çGóMC’G √òg hóÑJ ób ¬≤dÉÿ
¬∏dG ¿EÉa ∂dP ™eh .¬∏dG áªMôH OôØdG ô°üÑJ É¡fEÉa , º«∏°ùàdGh È°üdG ™e
:πLh õY ∫ƒ≤j .¿ƒ≤«£j ’Ée º¡Ø∏µj ’ √OÉÑ©H ±hDhQ
Énd É næsHQn rânÑ°nù nàcr G É ne É ¡n r«n∏Yn hn rânÑ°nùcn É ne É ¡n nd É ¡n ©n °rSho É sdGE p É °kùØr nf o¬s∏dG o∞u∏nµoj É nd}
≈n∏Yn ¬o àn r∏ªn Mn É ªn cn G ôk °rUGE p É æn «r n∏Yn πr ªp ër nJ É ndhn É æn Hs Qn É nfÉrC £n Nr GnC hr GnC É æn « °pùnf r¿GE p É nfòr Np GƒDn oJ
Éæn nd ôr Øp rZG hn É æs Yn ∞
o Yr G hn p¬pH É æn nd án bn É Wn É nd É en É æn r∏ªu ën oJ É˘ndhn É˘æn ˘Hs Qn É˘æn ˘∏p ˘ Ñr ˘ bn ør ˘pe øn ˘j òp ˘ sdG
.(286 Iô≤ÑdG) | øn j ôp paÉ nµrdGp Ωƒr ≤n rdG ≈n∏Yn Énfôr °o üfÉ an É nfÉ ndƒr en â n rfGnC É æn ªr Mn Qr Ghn
‘ hCG É«fódG ‘ AGƒ°S ,¢UÓNEÉH √óÑ©j øeDƒe ÖbÉ©j ’ πLh õY ¬∏dG ¿EG
AGõ÷G ¬d ôNójh É«fódG ‘ ¬JOÉÑY øY ¬jõéj ¬fEG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH .IôNB’G
:IôNB’G ‘ ≈ahC’G
p√òp gn » pa Gƒ æo °nù Mr GnC øn j òp s∏pd G ôk «r Nn GƒodÉ bn ºr oµHt Qn ∫n õn rfGnC GPn É en Gƒr ≤n sJG øn j òp s∏pd πn «pbhn }
É¡n nfƒ o∏No ór nj m¿ór Yn oäÉ sænL nÚ≤p sàªo rdG Qo GOn nº©r pændhn ôl r«Nn pIôn Np ÉB rdG Qo Gón ndhn ál næ°nùnM É n«rfót dG
16
≈«ëj ¿hQÉg
o¬s∏dG … õp rénj n∂pdòn cn n¿h oAÉ °nûnj É ne É ¡n «˘pa rº˘¡o ˘nd Qo É˘¡n ˘rfÉnC ˘rdG É˘¡n ˘pà˘rë˘ nJ rø˘pe …ôp ˘ ré˘ nJ
.(31-30 πëædG) |Ú ≤p às ªo rdG
√Qó≤H ¿hô≤j ’h ¬∏d º¡àjOƒÑ©H ¿hô≤j ’ øjòdG πLh õY ¬∏dG Qòæjh
øe A»°ûH º¡JÉÑZQh º¡FGƒgC’ ¿ƒ°û«©j É‰EGh ,¬JÉ°VôŸ »©°ùdG øY ¿ƒ∏Ø¨jh
Gòg ¿CG ∑Qój ,AÓÑdG ´GƒfCÉ˘H ø˘eDƒŸG ≈˘∏˘à˘Ñ˘j É˘eó˘æ˘Y .ÖYÉ˘àŸGh ÜGò˘©˘dG
¬æe º∏©àj ¿CG ¬«∏Y kÉ°SQOh ¬∏dG øe Gk QGòfEG √QÉÑàYÉH ¬∏dG øe áªMQ ¿Éëàe’G
øÙG øe Gk óHCG ß©àj Óa ôaÉµdG ÉeCG .¬JÒ°ùe øe í∏°üjh ¬HƒfP øY Üƒà«a
.IôNB’G QGódG ‘ √ô¶àæj …òdG ÜGò©∏d kÉ≤ëà°ùe ¬∏©éj É‡ , É¡d ¢Vô©àj »àdG
¢ùØædG áaô©e
¿BGô≤dG É¡H ÉfÈîj á«ªgC’G øe ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y iôNCG áeƒ∏©e ∑Éæg
,''á«fÉ°ùfE’G ''¢ùØædG'' ¢üîj Éª«a ËôµdG
.''¿É°ùfE’G á«°üî°T'' hCG ,äGòdG »æ©J »gh ,¿BGô≤dG É¡eóîà°ùj Éªc
ÊÉ£«°ûdG ÖfÉ÷G :¢ùØæ∏d Ú°†bÉæ˘àŸG ÚÑ˘fÉ÷G Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ∞˘°üj
¿É°ùfEÓd »Mƒj …òdG ÊÉªMôdG ÖfÉ÷Gh ,áÄ«°ùdG ∫É©aC’ÉH »Mƒj …òdGh
πLh õY ¬∏dG ∞°üj .Iôjô°ûdG äGAÉëjE’G øe √Qòëjh IÒÿG ∫É©aC’ÉH
:¢ùª°ûdG IQƒ°S ‘ ¢ùØædG
ór bn hn Égn Écs Rn ør en ín n∏ar GnC ór bn É gn Gƒn ≤r nJhn É gn Qn ƒ éo ao É ¡n ªn ¡n rdÉnC an É gn Gƒs °n S Éen hn m ¢ùØr nfhn }
.(10-7 ¢ùª°ûdG) |Égn É °sS On ør en Ü n É Nn
OƒLƒe ÊÉ£«°ûdG ÖfÉ÷G ¿CG á≤HÉ°ùdG ájB’G ∫ÓN øe èàæà°ùf ¿CG ÉææµÁ
;IÉéædÉH RƒØ«°S É¡«Ø°üjh ¬MhQ »˘≤˘æ˘j ø˘e ¿CG ’EG ,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ¢ùØ˘æ˘dG ‘
17
ájGó¡H áWÉ°ùÑH Gòg ¿ƒÑæéàj º¡fEG ,¿É£«°û∏d º¡°ùØfCG ¿ƒª∏°ùj ’ ¿ƒæeDƒŸÉa

:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj Éfó«°S ∫ƒ≤j Éªc ,»¡dE’G »MƒdG øe
Ql ƒ Øo nZ » Hu Qn s¿GE p » Hu Qn ºn Mp Qn É en ÉsdGE p Ap ƒ°t ùdÉpH lIQn É es ÉnC nd ¢n ùØr æs dG s¿GE p »°pùØr nf Ç
o ôu Hn GoC É en hn }
.(53 ∞°Sƒj) |º«Mp Qn
.øeDƒŸG óæY Ëƒ≤dG ÒµØàdG Üƒ∏°SC’ ¢Vô©j É‰EG Gògh
¿ƒµj ¿CG øeDƒŸG ≈∏©a ''ÊÉ£«°ûdG ∑ƒ∏°ùdG ¤EG π«eCG'' ¢ùØædG ¿CG å«Mh
OÉ¡÷G ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°SôdG ÉfÈîj Éªµa . kÉªFGO kÉ¶≤j
kÉÄ«°T ¬Ñ°ùµJ ’h ¿É°ùfE’G …ƒ¨J ÉC àØJ ’ ¢ùØædG ¿EG .¢ùØædG OÉ¡L ƒg ÈcC’G
¿CG ’EG .ájô¨ŸG πFGóÑdG ¬d ¢Vô©J Gòg É˘¡˘FGƒ˘ZEG ‘ »˘gh ,¬˘∏˘dG IÉ˘°Vô˘e ø˘e
∞FGõdG ÚjõàdG Gò¡H ´óîæj ’ ,πLh õY ¬∏dG øe ¬à«°ûN π°†ØHh ,øeDƒŸG
øe ÜGƒ°üdGh í«ë°üdG ¤EG ™∏£àj kÉªFGO ¬fEG .¬°ùØ˘f ¬˘«˘∏˘Y ¬˘°Vô˘©˘J …ò˘dG
øjÉÑàj Éægh .¬∏∏dG IOGQEG ™e ≥aGƒàj Éª«a ¬JÉ«M ‘ ¬d Gk ó°Tôe ¬æe π©é«d πª©dG
≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬Ø°Uh Ée ƒgh ≥ªMC’G hCG ,πaÉ¨dG ∞bƒe øe πbÉ©dG ∞bƒe
:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi Éfó«°S ∫ƒ≤j .''õLÉ©dG'' `H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
¬°ùØf ™n Ñn JnCG øe õLÉ©dGh ,äƒŸG ó©H ÉŸ πªYh ¬°ùØf ¿GO øe ¢ù«u µdG''
.í«ë°üdG ™eÉ÷G - …òeÎdG √GhQ ''.¬∏dG ≈∏Y ≈æs “h ÉgGƒg
∑ô°ûdG øY OÉ©àH’G
‘ iôNCG äGOÉªL hCG äÉbƒ∏fl ∑Gô°TEG ƒ˘g ∑ô˘°ûdG ,ó˘jó˘°T QÉ˘°üà˘NÉ˘H
’ º¡fCG ‘ øjÒãµdG äÉLÉéàMEG ™ØJôJ ∞jô©àdG Gòg ™eh .¬∏dG ™e IOÉÑ©dG
ÖÑ°S Oƒ©jh .º¡cGô°TEG âÑãJ á≤«≤◊G ¿CG øe ºZôdÉH ''kÉÄ«°T ¬∏dÉH ¿ƒcô°ûj''
18
≈«ëj ¿hQÉg
¬∏dG Éæd …hôjh .√Éæ©eh ∑ô°ûdG á≤«≤M ójó– ‘ º¡bÉØNEG ¤EG Gòg º¡LÉéàMEG
¿ƒ°†aôj ∂dP ™eh ¬∏dÉH ¿ƒcô°ûj øjòdG ô°ûÑdG øe ójó©dG ä’ÉM πLh õY
IQƒ°S ‘ É¡d â°Vô©J Ée ä’É◊G √òg ióMEGh ,Gòg º¡cô°ûH ±GÎY’G
:ΩÉ©fC’G
nøj òp sdG rºco hoD É cn ôn °o T nørjGnC Gƒco ôn °rTGnC nøj òp s∏pd o∫ƒ ≤o nf sºoK É ©k «ªp nL rºgo ôo °oûrënf nΩƒr njhn }
|Ú pcôp °rû eo Éæs co Éen É æn Hu Qn p¬s∏dG hn GƒodÉ bn r¿GnC É sdGE p ºr ¡o ào æn àr pa ør oµnJ ºr nd ºs oK n¿ƒ ªo Yo õr nJ ºr ào æ co
.(23-22 ΩÉ©fC’G)
¬∏dG ƒYój ¿CG ¬«∏Y πH ,kÉeÉ“ ∑ô°ûdG øY ó«©H ¬fCG óMCG »Yój ’ ¿CG Öéj
πLh õY ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éæd ∫Éb ó≤dh ,º«¶Y ÖfP ∑ô°ûdÉa .¬æY √ó©Ñj ¿CÉH kÉªFGO
ÉfÈîj ËôµdG ¿BGô≤dG ‘h . ''¬∏dÉH ∑ô°ûJ ¿CG'' ÜƒfòdG º¶YCG øY πÄ°S ÉeóæY
:¬∏dÉH ∑ô°ûdG ’EG kÉ©«ªL ÜƒfòdG ôØ¨j πLh õY ¬∏dG ¿CG πLh õY ¬∏dG
∑r ôp °rû jo ør en hn Ao É°nû jn ør ªn pd ∂
n pdPn n¿hOo É en ôo Øp r¨jn hn p¬pH ∑n ôn °rûjo r¿GnC ôo Øp r¨jn Énd ¬n s∏dG s¿GE p }
(48 AÉ°ùædG) |Éªk «¶p Yn É ªk rKGE p i ôn nàar G ór ≤n an p¬s∏dÉ pH
»g ,''º«¶©dG ÖfòdGh ºKE’G'' ,∑ô°ûdG É¡æe GC óÑj »àdG ¤hC’G á£≤ædG ¿EG
¿CG í«ë°U .¬JÉbƒ∏fl øe √ÒZ ¤EG É¡°†©H hCG πLh õY ¬∏dG äÉØ°U Ö°ùf
’EG ,ÉgÒZh AÉcòdG , Iƒ≤dG ,∫Éª÷G πãe äÉØ°üH ∞°üàJ á«°VQC’G äÉbƒ∏ıG
¤EG ,É¡µdÉe ,¬∏dG øe áëæe »g É‰EGh ,É¡≤∏£Ã É¡«dEG Oƒ©J ’ äÉØ°üdG √òg ¿CG
âfÉc Éæg øeh .¬d âÑgh …òdG ¥ƒ∏ıG Gòg ∫GhõH ∫hõà°S »gh ,¬≤∏N
.kÉ¡dEG √PÉîJGh ¬∏d Gk óf ¬∏©L »æ©J »°VQC’G ¥ƒ∏ıG ¤EG äÉØ°üdG √òg áÑ°ùf
:óMCG óMGh ,¬JÉØ°üH OôØàe πLh õY ¬∏dG ¿EG
Gƒk Øo co o¬nd røoµnj rºndhn ór ndƒoj rºndhn ór ∏p ˘nj rº˘nd ó˘ªn ˘°s üdG o¬˘s∏˘dG ól ˘nMGnC o¬˘ s∏˘dG ƒn ˘ go rπ˘ bo }
19
(4-1 ¢UÓNE’G) .|''ól nMGnC

‘ AÉ≤ÑdG ‘ ¬LÉàëj ¿É°ùfEG πch ,¿É°ùfEG πµd π«©ŸG ƒg πLh õY ¬∏dÉa
¢UÉî°TC’G ¢†©H GC óÑj ÉeóæYh ,á≤«≤◊G √òg ºgóMCG ôµæj ÉeóæY .IÉ«◊G √òg
¿hO É¡JOGQEÉH É¡°ùØf óLƒJ ¿CG øµÁ äÉbƒ∏ıG ¢†©H ∑É˘æ˘g ¿CÉ˘H Òµ˘Ø˘à˘dÉ˘H
¿É°ùfE’G ≈°ùæj ,á«∏≤©dG √òg ™eh .í£°ùdG ≈∏Y ∑ô°ûdG ƒØ£j ,¬∏dG øe áfƒ©e
Ió«≤©dG ÉC °ûæJ Éægh ,¬ªµMh ¬∏dG πX ‘ ƒg É‰EG ,¿ƒµdG Gòg ‘ ¥ƒ∏fl πc ¿CG
…ODƒj ‹ÉàdÉHh ,á«¡dE’G áÄ«°ûŸG øY á∏≤à°ùe äÉbƒ∏fl OƒLh ∫ƒM áÄWÉÿG
¿ƒ©dG É¡dCÉ°ù«a á¡dBÉc ÉgPÉîJG ¤EG ¿É°ùfE’ÉH √ò¡c äÉbƒ∏fl OƒLƒH AÉYOE’G
.É¡æ«fGƒ≤d ™ªà°ùjh É¡eÉµMCG ≥Ñ£«a A’ƒdÉH É¡d øjójh
’ ,ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ƒYój ’ …òdG øeDƒŸG ¿É°ùfE’G ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h
πc ≈∏Y øª«¡ŸG A»°T πc ‘ ºcÉ◊G ƒg ¬fCG ±ô©j ¬fC’ √ÒZ óMC’ âØà∏j
:√QÉ©°Th ¢û«©j øeDƒŸÉa .A»°T
(4 :á–ÉØdG) |p øj óu dGp Ωƒr nj p∂pdÉ ne}
’ øe ¬H ¿ƒcô°ûj É‰EG ,ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿hòîàj øjòdG Úcô°ûŸG ¿EG
Ée ,á¡dBÉc É¡fhòîàj »àdG äÉbƒ∏ıG √òg ¿C’ ∂dP ,kÉ©Øf ’h Gk ô°V º¡d ∂∏Á
:πLh õY ¬dƒ≤H ∂dP øY ¬∏dG ÉfÈîj ,±É©°V OÉÑY ’EG »g
Éndhn Gôk °rünf rº¡o nd n¿ƒ ©o « £p nà°rùnj É ndhn n¿ƒ ≤o n∏îr oj rºgo hn ÉÄk r«°n T o≥o∏îr nj Énd Éne n¿ƒ co ôp °rû ojGnC }
ºr oµ«r n∏Yn Al G ƒn °n S ºr co ƒ ©o pÑàs jn Énd i ón ¡o rdG ≈ndGE p ºr go ƒ Yo ór nJ r¿GE p hn n¿h ôo °o üæ jn ºr ¡o °nùØo fGnC
Ol É nÑYp p¬s∏dG p¿h Oo røpe n¿ƒYo ór nJ nøj òp sdG s¿GE p n¿ƒ˘oà˘ peÉ˘°n U rº˘oà˘ rfGnC rΩGnC rº˘ go ƒ˘ ªo ˘ oJƒr ˘ Yn On GnC
±GôYC’G) |Ú n pbOp É °n U ºr ào æco r¿GE p ºr oµnd Gƒ Ño «ép àn °rù«n r∏˘an ºr ˘go ƒ˘Yo Or É˘ an ºr ˘ oµ˘ odÉ˘ nã˘er GnC
20
≈«ëj ¿hQÉg
.(194 -191
ájÉZ ‘ kÉØbƒeh IÒÑc áYóNh ,ΩÉKB’G º¶YCG øe ∑ô°ûdG ¿ƒµj ∂dòdh
™e ¿hòîàj øjòdG ∂ÄdhC’ »∏≤©dG øgƒdG øY πLh õY ¬∏dG ÉfÈîj .≥ª◊G
:º¡d πLh õY ¬∏dG ¬Hô°V áZÓÑdG ájÉZ ‘ πãe ∫ÓN øe ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG
rønd p¬s∏dG p¿h Oo røpe n¿ƒYo ór nJ nøj òp sdG s¿GE p o¬nd Gƒ ©o ªp nà°r SÉan lπnãne nÜôp °o V ¢o SÉ sædG É ¡n tjGnC É nj}
¬o ær pe √o h òo ≤p æ àn °rù jn Énd ÉÄk «r °n T Ü
o É Hn òt dG ºr ¡o Ñr o∏°rùjn r¿GE p hn ¬o nd Gƒ ©o ªn àn Lr G ƒr ndhn É Hk É Hn Po Gƒ≤o o∏îr jn
|õj õp Yn …w ƒp ≤n nd n¬s∏dG s¿GE p p√Qp ór bn s≥nM n¬s∏dG Gh Qo ón bn É ne oÜƒ o∏£r ªn rdGhn oÖpdÉ£s dG n∞©o °nV
.(74-73 è◊G)
™e iôNCG á¡dBG ¿É°ùfE’G òîàj Éeóæ©a .IójóY ∫Éµ°TCG ¬∏dÉH ∑ô°û∏dh
≈∏Y º¡eÉµMCG òîàjh ,∫ÉeB’G º¡«∏Y ≥∏©jh ,º¡JÉ˘°Vô˘e ¤EG ≈˘©˘°ùj ,¬˘∏˘dG
á¡dB’ Gk óÑY ¿É°ùfE’G íÑ°üj Gòµgh .CÉ£ÿG πÑ≤j ’ …òdG ÜGƒ°üdG πªfi
¿CG ¿hó©j ’ ºgh ,¢UÓÿGh áMGôdG º¡jód óéj ¿CG πeCÉj ¬fEG .á«dÉ«N
,¥RCÉe ‘ kÉªFGO ¬°ùØf óéj ¬∏dÉH ∑ô°ûŸG .á«ªgCG ¬fƒbƒØj ’ ¬∏ãe kÉ≤∏N Gƒfƒµj
:áeÉ«≤dG Ωƒj äÉª∏Xh º∏X ∑ô°ûdÉa ,kGóL IÒÑc ¬JQÉ°ùNh
lºr∏¶o nd n∑ôr °u ûdG s¿GE p p¬s∏dÉ pH r∑ôp °rûoJ É nd »s næoHÉnj o¬¶o ©p nj ƒn go hn p¬pærHÉ pd o¿É ªn ≤r od n∫Ébn Pr GE p hn }
.(13 ¿Éª≤d) | ºl « ¶p Yn
:k’hCG ¬°ùØæd ⁄ÉX ∑ô°ûŸGh
¢ùfƒj) |¿ƒ ªo ∏p ¶r nj rº¡o °nùØo rfGnC ¢n SÉ sædG søµp ndhn É Äk r«°n T ¢n SÉ sædG oº∏p ¶r nj Énd n¬s∏dG s¿GE p }
.(44
21
ÊÉãdG π°üØdG
¬∏dG »°Vôj Ée π°†aGC AÉ¨àHG
™«ªL øeh ∑ô°ûdG øe ¬°ùØf ≈≤f …òdG ¿É°ùfE’G ∂dP ƒg øeDƒŸG ¿EG
‹ÉàdÉHh ,É¡JÉ°Vôe AÉ¨àHGh á«dÉ«N á¡dBG ≈∏Y ∫ÉeB’G ≥«∏©J πãe π¡÷G ´GƒfCG
’ √óMh ¬JÉ°Vôe »¨àÑjh √óMh ¬∏d ájOƒÑ©dÉH øjój ¬fEG .É¡d ájOƒÑ©dG √QÉ¡XEG
.''OÉ¡÷G ≥M ∂dP π«Ñ°S ‘ ógÉéj'' ¬fCG …CG ¬d ∂jô°T
.πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG AÉ¨àHG ƒg ''OÉ¡÷G ≥M OÉ¡÷G'' ¢SÉ°SCG ¿EG
¿CG Öéj ,É¡Yƒª› ‘ á«Yô°T Èà©J »àdGh ,IôaƒàŸG äGQÉ«ÿG ¢SCGQ ≈∏Yh
.πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG øeDƒŸG QÉàîj
:‹ÉàdÉc ∂dP ¢üî∏f ¿CG øµÁ
ƒg Ée Éæd í°Vƒj ËôµdG ¿BGô≤dGh .''∫Ó◊G'' πªY ‘ ¬JÉ«M øeDƒŸG »°†Á -
.∫ÓM ∫ÉªYCG É¡∏c ÉgGóY Éeh ,ÉgOóY ‘ á∏«∏b AÉ«°TCG »gh ,ΩGô◊G
πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG πªY ¤EG øeDƒŸG ≈©°ùj ∂dP ¤EG áaÉ°VEG -
¬àªµMh ¬JÒ°üH ∂dP ‘ √Oƒ≤j ,∫ÉªYCG øe
ÌcCG Ωƒ¡ØŸG Gòg π©é«°S ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈˘∏˘Y ,¬˘∏˘dG π˘«˘Ñ˘°S ‘ ¥É˘Ø˘fE’G
™°†j ¬fEG .πLh õY ¬∏d''∂∏Á Éeh ¬°ùØf'' ´ÉH ób ¿É°ùfEG ƒg øeDƒŸÉa .kÉMƒ°Vh
22
≈«ëj ¿hQÉg
IóY ¤EG ¿É°ùfE’G ¢Vô©àj Gòg ‘h ,¬∏dG »°Vôj Ée π«Ñ°S ‘ ∂∏Á Ée πc

øe Gk ó«L ≠∏Ñe ∂jód ¿ƒµj ÉeóæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¥ÉØfE’G »Øa .äGQÉ«N
∫ÓM πªY ¬JGP óM ‘ Gògh ,áæ«ªKh á∏«ªL IõH ¬H …Î°ûJ ¿CG ∂æµÁ ∫ÉŸG
õY ¬∏dG »°Vôj ôeCG ø°ùM ô¡¶Ã Qƒ¡¶dG ¿CG ¬«a ∂°T ’ Éªªa ,´hô°ûeh
É¡«a ∫ÉŸG øe ≠∏ÑŸG Gòg ¥ÉØfEG øµÁ iôNCG √ƒLh óLƒJ ¬fCG ’EG ;πLh
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y êÉàfi ¿É°ùfEG ¤EG ≠∏ÑŸG Gò˘g AÉ˘£˘YEÉ˘a .ÌcCG ¬˘∏˘dG »˘°Vô˘Jh
ä’ÉªàMEG ™°†j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öé˘j ¬˘fCG ó‚ É˘æ˘g .ÌcCG ¬˘∏˘dG »˘°Vô˘j
,¬«a ƒg …òdG ™°VƒdG hCG ádÉ◊G ∫ÓN øe É¡µ∏°ùj ¿CG ¬æµÁ »àdG ∂dÉ°ùŸG
.√Òª°V ¬«∏Y É¡«∏Á Éªc äÉjƒdhC’G Qô≤j ºK øeh
øeDƒŸG :¬ë°Vƒjh Ωƒ¡ØŸG Gòg ≈∏Y ÌcCG Ak ƒ°V »≤∏j ¿CG ¬æµÁ ôNBG ∫Éãe
øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G hCG '' ,ΩGô◊G Ëô–h ∫Ó◊G ∫ÓMEG øY ∫hDƒ°ùe
.¢VQC’G â«ZGƒW ó°V …ôµØdG OÉ¡÷G ‘ »°†ŸGh ¬∏dG øjO ≠«∏ÑJh ''ôµæŸG
É¡dÓN øe ≥≤ëj »àdG ¥ô£dG ióMEG »g äÉ«dhDƒ°ùŸG √òg πc πª– ¿EG
É¡d »àdG äÉÑLGƒdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG »æ©j É¡«æÑJh ,πLh õY ¬∏dG IÉ°Vôe øeDƒŸG
√òg ∫ÓN øe áÑJÎŸG äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ó˘Lƒ˘j ¬˘fCG ÉÃh .á˘jƒ˘dhC’G
¿EGh ,∫ÉªYC’G øe ÉgÒ¨d ájƒdhC’G √òg AÉ£YEG ÉC £ÿG øªa ,áeÉ¡dG á«dhDƒ°ùŸG
ájÉYQ øY ∫hDƒ°ùe ¿É°ùfE’G ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .áYhô°ûeh k’ÓM âfÉc
OGôaC’ áÁôµdG IÉ«◊G πÑ°Sh øeC’G ÒaƒJ øY ∫hDƒ°ùŸG ƒ¡a ,¬Jô°SCGh ¬°ùØf
ôeC’G'' á«dhDƒ°ùe øY »∏îàdG ‘ Qò©dG ¬«£©j ’ Gòg ¿CG ’EG ,Iô°SC’G √òg
øe ¢ù«d Gò¡a ,¬à∏FÉY ≈∏Y ±ƒÿG áéëH ''ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH
.øeDƒŸG äÉ«cƒ∏°S
23
ΩÉ«≤dG óæY kÉªFGO IOƒLƒe ''¢ùØædG'' ¿CG ó‚ ¿CG ÉææµÁ , ÒµØàdG øe π«∏≤Hh
QƒeC’G π«°†ØJ ¿EG .¬∏dG IÉ˘°VôŸ »˘©˘°ùdG QÉ˘ª˘°†e ‘ á˘ª˘«˘b π˘bC’G Qƒ˘eC’É˘H
IÉ°Vôe øeDƒŸG É¡«a »¨àÑj »àdG ∫ÉªYC’G ‘ áª«≤dG äGP QƒeC’G ≈∏Y á£«°ùÑdG
¬LÉàëj Ée ¿EG ...QÉ«àN’G ‘ ¢ùØædG ∑Gô°TEG ≈∏Y ô°TDƒe ƒg É‰EG πLh õY ¬∏dG
,QGô≤dG PÉîJG ‘ ¢ùØædG πNóJ Ö∏£àj ’ QÉ«àN’G Gòg ‘ …óà¡«d ¿É°ùfE’G
¬∏dG IÉ°VôÃ RƒØ∏d »©°ùdG ¿EG .ËôµdG ¬¡Lƒd kÉ°üdÉN ¬«©°S ¿ƒµj ¿CG É‰EGh
øe ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG ƒg ¢ùØæ∏d áÄŸÉH óMGh ∑ôJ ™e áÄŸÉH ¿ƒ©°ùJh ™°ùJ áÑ°ùæH
∑ô°ûdG áÑ°ùf .¤É©J ¬∏d kÉµjô°T ¢ùØædG π©L »æ©j áWÉ°ùÑH Gòg ¿C’ ,¤É©J ¬∏dG
∞°üj .ádƒÑ≤e ÒZ É¡∏©Œh ¬dÉªYCG ™«ªL §Ñ– ób ,áÄŸÉH óMGh ,√òg á∏«Ä°†dG
:πLh õY ¬dƒ≤H ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿hòîàj øjòdG ∂ÄdhCG ∫ÉM ¤É©J ¬∏dG Éæd
ºr ¡p ªp Yr õn pH p¬s∏pd G òn gn Gƒ odÉ ≤n an É Ñk « °pünfp ΩÉ ©n rfÉnC rdGhn pçôr ën rdG ør pe GnC Qn Pn É ªs pe p¬s∏pd Gƒ o∏©n Ln hn }
ƒn ¡o an p¬s∏pd n¿É cn É en hn p¬s∏dG ≈ndGE p πo °pü jn Én∏an ºr ¡p pFÉcn ôn °oûpd n¿É cn Éªn an Éæn pFÉ cn ôn °oû pd Gòn gn hn
| n¿ƒ ªo oµrënj Éne nAÉ °n S rº¡p pFÉcn ôn °o T ≈ndGE p oπ°pünj
.(136 ΩÉ©fC’G)
É¡°Vô©J ∫ÉM ‘ ¬à∏FÉY ájÉªM π«Ñ°S ‘ ¬°ùØæH ¿É˘°ùfE’G ô˘WÉ˘î˘j É˘eó˘æ˘Y
’ ¿CG ¬«∏Y øµdh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ´GƒfCG øe ôNBG ´ƒf ƒg ,⁄ÉX çOÉ◊
.º∏Xh OÉ¡£°VG øe ¬d ¿ƒ°Vô©àj Éeh øjódG ‘ ¬fGƒNEG ≈°ùæj
¬°ùØf ™«Ñj …òdG øeDƒŸG ∫ÉM ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ôcòj iôNCG á¡L øeh
:ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d IÉ«◊G √òg ‘ ¬dÉe πch
ΩÉ©fC’G) |Ú n ªp ndÉ ©n rdG Ü
u Qn p¬s∏pd »pJÉªn en hn …É «n ër en hn »µp °oùofhn »pJÉn∏°n U s¿GE p πr bo }
.(162
24
≈«ëj ¿hQÉg
π≤M ‘ ÚæeDƒŸG ∞bƒe ôcòf ,πLh õY ¬∏dG IÉ°VôŸ øeDƒŸG AÉ¨àHG Oó°üHh
.ËôµdG ¿BGô≤dG ¬jhôj Éªc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øeR ‘ ∫Éà≤dG
≥jôØdG GhQÉàNG ,∫Éà≤dG ‘ Ú≤jôØdG óMCG á¡LGƒe ÚæeDƒŸG ≈∏Y ¿Éc ÉeóæY
∫ƒ≤j .iƒbC’G ≥jôØdG Gƒ∏JÉ≤j ¿CG ºgôeCG πLh õY ¬∏dG ¿CG ’EG ;∞©°VC’G
:¤É©J
päG Pn ôn «r nZ s¿GnC n¿h Ot ƒn nJhn ºr oµnd É ¡n sfGnC p ø«r àn Øn pFÉ £s dG i ón Mr GE p ¬o s∏dG ºr co óo ©p jn Pr GE p hn }
ôn pHG On ™n £n ≤r jn hn p¬pJÉªn ∏p nµpH ≥s ën rdG ≥s ëp jo r¿GnC ¬o s∏dG óo ˘j ôp ˘jo hn ºr ˘oµ˘nd o¿ƒ˘ oµ˘ nJ pá˘ cn ƒr ˘ °s ûdG
-7 ∫ÉØfC’G) |¿ƒ eo ôp é r ªo rdG √n ôp cn ƒr ndhn πn Wp É Ñn rdG πn £p Ñr jo hn ≥s ën rdG ≥s ëp «o pd øn j ôp paÉ nµrdG
.(8
ôeC’ º¡ª«∏°ùàHh ,iƒbC’G ≥jôØdG Gƒ∏JÉ≤j ¿CG º¡d πLh õY ¬∏dG OGQCG ó≤d
.º¡Ø«∏M ô°üædG ¿Éc ¬∏dG
¿ÉeõdG å«M øe É¡«a çóM »àdG ±hô˘¶˘dG á˘«˘°Uƒ˘°üN ¬˘d ∫É˘ãŸG Gò˘g
¿ÉëàeG ‘ kÉªFGO ¿ƒ∏¶j Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Yh kÉªFGO Úª∏°ùŸG ¿CG ’EG .™°VƒdGh
≈∏Y ,Ωƒ«dG ¿ƒª∏°ùŸÉa .É¡H ¿hôÁ »àdG çOGƒ◊G ∞∏àfl ∫ÓN øe ôªà°ùe
øjòdG ∂ÄdhCG ™e ájôµØdG º¡àcô©e ‘ Gƒ∏˘¨˘°ûæ˘j ¿CG Öé˘j ,∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S
‘ OÉ°ùØdG QhòH ô°ûæd ¿ƒ©°ùj øjòdGh ,≥∏ÿG ≥˘FÉ˘≤˘Mh ¿BGô˘≤˘dG ¿hô˘µ˘æ˘j
‘ πÑ°ùdG π°†aCG Gƒµ∏°ùj ¿CG Úª˘∏˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j É˘æ˘g ø˘eh .¢VQC’G
Gk QOÉb ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG ¬fCG ’EG .Éghó¡©Jh É¡°VƒN GhQôb »àdG º¡àcô©e
ÖfÉL ≈∏Y â°ù«d ™«°VGƒÃ kÓ¨°ûæe ¿Éc GPEGh , á«dhDƒ°ùŸG √òg »æÑJ ≈∏Y
Ö°†¨j kÓªY ¿ƒµ«°S Gò¡a ,ºgóMCG äÉÑZQ ´ÉÑ°TE’ §≤a á«ªgC’G øe ÒÑc
.¬∏dG
25
¿É°ùfEG ¬fEG .»≤«≤◊G º∏°ùŸG äÉ«cƒ∏°S ™e ≥aGƒàJ ’ ,™Ñ£dÉH ,ádÉ◊G √ògh

ô°ûdG ´ÓàbG øY ∫hDƒ°ùe ¬fEG ,¿ÉÁE’ÉH ¬«˘∏˘Y øs ˘eh π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG √QÉ˘à˘NG
πc ¬«a ¢û«©j ¿CG øµÁ …òdG ñÉæŸGh øeC’G ∫ÓMEGh ,™ªàÛG øe ºKE’Gh
øY ∫hDƒ°ùe ¬fEG .OÉ°ùØdG ¿Éµe ™ªàÛG ∂dP ‘ ¬∏dG øjO πX ‘ ¿É°ùfEG
:¤É©J ∫ƒ≤j ,ÚØ©°†à°ùŸG ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG Iô°üf
Ap É °nùæu dG hn p ∫É Ln ôu dG ør pe Ú
n Øp ©n °r†àn °rùªo rdGhn p¬s∏dG p π«pÑ°n S »pa n¿ƒ o∏pJÉ≤n oJ É nd ºr oµnd É en hn }
π©n Lr Ghn É ¡n o∏gr GnC p ºpdÉ¶s dG pájn ôr ≤n rdG p√òp gn ør pe Éæn Lr ôp Nr GnC É æn Hs Qn n¿ƒ odƒ ≤o jn øn j òp sdG p¿G ón rdƒp rdG hn
.(75 AÉ°ùædG) |GÒk °pü nf ∂ n rfóo nd ør pe É æn nd π ©n Lr Ghn É «v pdhn ∂ n rfóo nd ør pe É æn nd
¿CG ¬«∏Y º∏°ùŸG ¿EG πH ,ájôµØdG ácô©ŸG ≈∏Y ô°üà≤j ’ Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG ’EG
¬d ¢Vô©àj çOÉM πc óæYhá«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ ¬«∏Y ßaÉëjh ∞bƒŸG Gòg ≈æÑàj
.ájƒ«fódG ¬à∏MQ ‘
π©÷ Ωóîà°ùj ''¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG'' ÒÑ©J ¿CG ≈°ùæf ’ ¿CG Éæ«∏Y Éægh
QƒeC’G ∫ÉªgEGh IÒ¨˘°üdG Qƒ˘eC’É˘H ∫É˘¨˘à˘°TE’G ¿EG .kÉ˘Mƒ˘°Vh ÌcCG Ωƒ˘¡˘ØŸG
‘ ,ƒg πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG ¿EÉa Gk PEG .¤É©J ¬∏dG »°Vôj ’ áª«¶©dG
πjóH óLƒj ’ , ôNBG ÒÑ©àH .¬∏dG IOGQEG ™e ≥aGƒàj Ée ƒg ,¿Éc ±ôX …CG
.¤É©J ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aC’
É‰EG ¤É©J ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG AÉ°ü≤à°SG øY ∞µdGh ,π«∏≤dÉH ´Éæàb’G ¿EG
OÉ≤àYG øY ™HÉf Qƒ°ü≤dG Gògh ,IôNB’G QGódG Ωƒ¡ØŸ Iô°UÉb Iô¶f øY ™Ñæj
√òg øe IócCÉàe É«fódG √òg ‘ óMCG ’ ¬fCG ’EG .áæ÷G ≥ëà°ùj ¬fCÉH ¿É°ùfE’G
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈àM ,πLh õY ¬∏dG áÄ«°ûŸ ™°VÉN ™«ª÷Gh ,IõFÉ÷G
:º∏°Sh
26
≈«ëj ¿hQÉg
oíªr njhn n∂pÑr∏bn ≈ n∏Yn rºpàîr nj o¬s∏dG ÉrC °nûnj r¿ÉE p an É kHòp cn p¬s∏dG ≈n∏Yn i ôn nàar G n¿ƒ odƒ ≤o nj rΩGnC }
iQƒ°ûdG) |Qp h óo °t üdG päGòn pH ºl «∏p Yn ¬o sfGE p p¬pJÉªn ∏p nµpH ≥s ën rdG ≥t ëp jo hn πn Wp É Ñn rdG ¬o s∏dG
.(24
ÚH ¬JÉ«M ¢û«©j É‰EGh ,áæé∏d øeÉ°V ¬fCÉH Qƒ©°û∏d º∏°ùà°ùj ’ ≥◊G øeDƒŸG
AÉLôdGh ±ƒÿG
án ªn Mr Qn s¿GE p É©k ªn Wn hn É ak ƒr Nn √o ƒ Yo Or Ghn É ¡n Mp Én∏°rUGE p ón ©r Hn p ¢VQr ÉnC rdG » pa Gh óo °pùØr oJ É ndhn }
.(56 ±GôYC’G) | Ú n pæ°pùër ªo rdG ør pe Ö l j ôp bn p¬s∏dG
¿ƒ°ûîj ’ º¡fC’ ,áæ÷G ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fCG ¿ƒæeDƒj ’ øjòdG ó≤à©j ∂dòc
¿hCÉàØj ’ º¡fEG .kÉ©æ°U ¿ƒæ°ùëj º¡fCG ¿ƒæ¶jh ,¬à«°ûN ≥M πLh õY ¬∏dG
¬∏dG ∫ƒ≤j.''∫GƒMC’G ™«ªL ‘ Éæd ôØ¨«o °S'' :»∏≤©dG ºgQƒ°üb ÖÑ°ùH ¿ƒdƒ≤j
A’Dƒg øY πLh õY
≈nfOr ÉnC rdG Gòn gn ¢n Vôn Yn n¿hòo No ÉrC jn Ü n É àn µp rdG Gƒ oKQp hn ∞ l r∏Nn ºr pgpó©r Hn ør pe ∞ n n∏în an }
o¥É nã« pe rº¡p r«n∏Yn òr Nn ƒrD oj rºndGnC o√h òo No ÉrC nj o¬o∏rãpe ¢l V ôn Yn rº¡p pJÉrC nj r¿GE p hn É nænd ôo Øn rö«°n S n¿ƒ odƒ ≤o njhn
ôl «r Nn oIôn Np ÉB rdG Qo G ós dG hn p¬«pa É en Gƒ°oSQn On hn ≥s ën rdG É sdGE p p¬s∏dG ≈n∏Yn Gƒ odƒ ≤o jn É nd r¿GnC pÜÉ àn µp rdG
.(169 ±GôYC’G) |¿ƒ o∏≤p ©r nJ É n∏an GnC n¿ƒ ≤o às jn øn j òp s∏pd
¿hó≤à©jh , É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ájOÉŸG IhÌdÉH ¿hÎ¨j øe kÉ°†jCG ∑Éæg
¿hó≤à©j º¡a ∂dòd ,º¡d πLh õY ¬∏dG áÑfi ≈∏Y ô°TDƒe ƒg É‰EG ¬«a ºg Ée ¿CG
õY ¬∏dG ÉfÈîj .ÉgOƒLƒH ¿ƒµ°ûj º¡fCG ƒdh ,áæ÷G ‘ º¡H ÖMÒ°S º¡fCG
:∞¡µdG IQƒ°S ‘ A’Dƒg ∫ÉãeCG øY πLh
Éªn go Éæn Ør Øn Mn hn mÜÉæn Yr GnC ør pep ø«r àn æs Ln É ªn pgpóMn ÉnC pd É æn r∏©n Ln p ø«r n∏Lo Qn É k∏nãen ºr ¡o nd Ü r ôp °r VG hn }
ÉÄk r«°n T o¬ræpe rº∏p ¶r nJ rºndhn É ¡n n∏co GoC rânJGB p ør«nàsænérdG É nàr∏pc É Yk Qr Rn É ªn ¡o nær«nH É nær∏©n nLhn m πîr næpH
27
ôo nãcr GnC É nfGnC o√Qo phÉnëoj ƒn go hn p¬pÑMp É °nü pd n∫É ≤n an ôl ªn nK o¬nd n¿É cn hn Gôk ¡n nf É ªn ¡o ndÉ n∏Np Énfôr séan hn
ón « pÑnJ r¿GnC øt Xo GnC Éen ∫n Ébn p¬°pùØr æn pd ºl pdÉ Xn ƒn go hn ¬o àn æs Ln πn Nn On hn Gôk Øn nf õt Yn GnC hn ÉkdÉ en ∂ n ær pe
É¡n ær pe G ôk «r Nn s¿ón Lp ÉnC nd »Hu Qn ≈ ndGE p ä
o Or Op Qo ør Äp ndhn ák ªn pFÉ bn án Yn É °s ùdG øt Xo GnC É en hn G ók Hn GnC p√òp gn
.(36-32 ∞¡µdG) |ÉÑk n∏≤n æ eo
, ájGó¡dG ó©H ∫Ó°†dG ≈°ûîj ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Y ƒ¡a º∏°ùŸG ÉeCG
:ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL Éªc ¬FÉYOh
n rfGnC ∂
â n sfGE p ák ªn Mr Qn ∂ n rfóo nd ør pe É æn nd Ö
r gn hn É æn àn jr ón gn Pr GE p ón ©r Hn É æn Hn ƒo∏bo rÆõp oJ É nd Éæn Hs Qn }
.(8 ¿GôªY ∫BG) |ÜÉgs ƒn rdG
§æ≤jh øeDƒŸG É¡æe ´õØj »àdG á«°ûÿG ∂∏J â°ù«d á«°ûÿG √òg ¿CG ’EG
πª©dG ≈∏Y ¬©é°ûJh √õqØ– »àdG á«°ûÿG É¡fEG .¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,¬Ñ∏b É¡æe
,ó∏ÿG áæ÷ kÉ≤ëà°ùe Gk óÑY ¬æe π©éjh πLh õY ¬∏dG øe ¬Hô≤j …òdG ídÉ°üdG
.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M πc »°†Á ƒ¡a
,É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ πLh õY ¬∏dG »°Vôj Ée ≥«≤– ¤EG ¿É°ùfE’G ≈©°ùj
ƒgh óMGh Qƒfi ∫ƒM QhóJ É¡∏c √QÉµaCÉa .á«fÉØdGh IÒ°ü≤dG IÉ«◊G √òg
¬fEG .äƒŸG :É«fódG IÉ«◊G √òg á˘jÉ˘¡˘f ‘ ¬˘¡˘LGƒ˘«˘°S …ò˘dG ÈcC’G çó◊G
¬fCGh ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ô¶àæŸG ÖFÉ¨dG Gòg ¬LGƒj ¿CGh óH ’ ¬fCG ±ô©j
øe ¬fCGh óH ’ .IódÉN á°SÉ©J hCG IódÉN IOÉ©°S ÉeEÉa ,¬HQ ΩÉeCG ¬HÉ°ùM ≈≤∏«°S
¢üHÎj Éªæ«H kÓaÉZ ≈≤Ñj ¿CG hCG ôNBG kÉ≤jôW º∏°ùŸG Gòg ∂∏°ùj ¿CG ¿ÉµÃ AÉÑ¨dG
.äƒŸG :çó◊G ∂dP ¬H
»æ©j ∂dP ‘ ¬bÉØNEGh . ''¬∏dG »°Vôj Ée πc πªY'' øY ∫hDƒ°ùe øeDƒŸG
¬¡LGƒ«°S …òdG ∫òdG ΩÉeCÉa .√ô¶àæj …òdG ô£ÿG á¡LGƒe ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCG
28
≈«ëj ¿hQÉg
.''¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG'' kÉªFGO ≈°ü≤àj ¿CG ¬«∏Y ,πLh õY ¬∏dG ΩÉeCGh ºæ¡L ‘
á¡LGƒe ‘ ¿É°ùfE’G É¡d ¢Vô©àj ∞bGƒŸ ¢Vô©J »àdG á∏ãeC’G ¢†©H ¿EG
AÉæKCG É¡H Ωƒ≤j »àdG ä’hÉÙGh ,É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ¬¡LGƒj ób …òdG ô£ÿG
Ée π°†aCG ¿É°ùfE’G É¡«a óéj »àdG á«Ø«µ∏d ≥ªYCG º¡a ¤EG …ODƒà°S É¡©e ¬∏eÉ©J
:¬∏dG »°Vôj
áYô°ùH ™ØJôj AÉŸG iƒà°ùe ¿CGh ,kÉeQÉY kÉfÉaƒW ¬LGƒJ ∂fCG ¢VÎØæd -
AÉæH øe ô°TÉ©dG ≥HÉ£dG ¤EG Oƒ©°üdG π°†Ø˘à˘°S π˘g ?π˘©˘Ø˘à˘°S GPÉ˘e ,IÒÑ˘c
´ÉØJQG Gòg'' ∫ƒ≤Jh ¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG ¤EG Oƒ©°üdÉH »Øàµà°S ∂fCG ΩCG ,≥gÉ°T
.?''…PÉ≤fE’ ±Éc
øµdh ,ÒNC’G ≥HÉ£dG ¤EG ∂H ™ØJôj ¿CG øµÁ ó©°üe óLƒj ¬fCG ¢VÎØæd -
‘ÉµdG ∫ÉŸG ∂∏à“ âfCG .Ió˘MGh IôŸ π˘ª˘©˘jh , kÉ˘«˘fÉ› ¢ù«˘d ó˘©˘°üŸG Gò˘g
π«Ñ°S ‘ ∂jód Ée πc ≥Øæà°S π¡a ,ÒNC’G ≥HÉ£dG ¤EG ó©°üŸG ∫Ó≤à°SE’
¿CG øµÁ …òdG iƒà°ùŸG ‘ ≈≤˘Ñ˘à˘°S ∂fCG ΩCG ÒNC’G ≥˘HÉ˘£˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG
?¬dÓN øe ¿Éaƒ£dG ∂∏°üj
…òdG ¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG ‘ áeÉ≤e á∏ØM ∑Éæg ¿CG ¢VÎØæd ,iôNCG Iôe -
ógÉéà°S ∂fCG ΩCG ,πØ◊G ‘ ∑Î°ûàd πNóà°S π¡a .¬«dEG ÉC é∏à°S ∂fCG ¢VÎØj
?™HÉ°ùdG ≥HÉ£dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
¤EG ¢Vô©J ób Gk óL ÚHô≤ŸG ∂FÉbó°UCG óMCG ¿CG ¢VÎØf ÉæYO .ôNBG ∫Éãe -
‘ .IõcôŸG ájÉæ©dG áaôZ ¤EG …QƒØdG ¬∏≤f ºàëàj ¬fCGh ,Iójó°T á«Ñ∏b áeRCG
»Øàµà°S ∂fCG ΩCG ,áæµ‡ áYô°S ≈°übCÉ˘H ∂JQÉ˘«˘°S Oƒ˘≤˘à˘°S π˘g á˘dÉ◊G √ò˘g
?π°üf ¿CG ¤EG πªëàj ¿CG ¬«∏Y ¬fCG , ∫ƒ≤Jh á©°VGƒàe áYô°ùH
29
∫òÑjh ô£ÿG ádÉM ‘ ß≤«àjh ¬Ñàæj ¿É°ùfE’G ¿CG ó‚ ,á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G øe

π°†aCGh ,ºæ¡L ƒg ¿É°ùfE’G ¬¡LGƒj ô£N º¶YCG ¿EG .¬Ñæéà«d ¬©°SƒH Ée πc
.¤É©J ¬∏dG »°Vôj Ée π°†aCG AÉ¨àHG ƒg ô£ÿG Gòg Öæéàd ÉgPÉîJG ¬æµÁ á∏«°Sh
∂dƒM øe ¢SÉædGh ºæ¡L áaÉM ≈∏Y ∞bGh ∂fCG ,á¶ë∏d ƒdh ,kÉ©e Qƒ°üàæd
∞«µa ,QÉædG âjCGQ ó≤d .É¡dGƒgCG ¤EG ô¶æJ ∂fCGh ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¿ƒ©ªéàe
¿Gƒ°VQ Ö°ùc π«Ñ°S ‘ ∑ó¡L iQÉ°üb ∫òÑà°S ∂fCGh óH’ ?±ô°üàà°S
≈°†≤fG ób QÉ«àN’G âbh ¿ƒµj ºæ¡L ¤EG ¿É˘°ùfE’G π˘°Sô˘j É˘eó˘æ˘Y .¬˘∏˘dG
»g §≤a ∫ÉªYC’Gh ,∫É˘ª˘YC’G º˘µ˘M ø˘eR ,§˘≤˘a ÜÉ˘°ù◊G âbh ¿É˘Mh
‘ øeDƒŸG h .Gòg Aƒ°V ≈∏Y πª©j ¿CG Gòg ∫É◊Gh øeDƒŸG ≈∏Y ,kGPEG .áªcÉ◊G
É¡fCÉch QÉædG ¤EG ô¶æj kÉªFGO ƒ¡a .kÓ©a á≤«≤◊G √òg Aƒ°V ‘ πª©j á≤«≤◊G
.âbh …CG ‘ IôNB’G ¤EG Ögòj ¿CG øµÁ ¬fCG ±ô©j ¬fC’ ,¬æe Üôb ≈∏Y
Ωƒj ‘ ™Øæj ’ ΩóædG ¿CG ¤EG ™°VGƒŸG øe ÒãµdG ‘ Éfô¶f ¿BGô≤dG âØ∏jh
:á«dÉàdG ájB’G OôJ ,kÓãe ôWÉa IQƒ°S »Øa ,ÜÉ°ù◊G
πo ªn ©r nf É æs co … òp sdG ôn «r nZ É ëk pdÉ °n U πr ªn ©r nf É æn Lr ôp Nr GnC É æn Hs Qn É ¡n « pa n¿ƒ No ôp £n °rüjn ºr go hn }
Éªn an Gƒbo h òo an ôo j òp æs dG ºr co An É Ln hn ôn cs òn nJ ør en p¬«˘pa ôo ˘cs òn ˘àn ˘jn É˘en ºr ˘co ôr ˘ ªu ˘©n ˘ of ºr ˘ ndhn GnC
(37 ôWÉa) |m Ò°pünf ør pe Ú n ªp pdÉ ¶s ∏ pd
∂dP Öæéàd ¬«a ógÉ‚ …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ ∫hÉëf ,iôNCG á¡L øe
¿ÉµÃ ≥ª◊G øe .¬JÉcôHh ¬∏dG áªMôH RƒØ∏d á¡HÉ°ûe ä’hÉfi ∫òH ,ô£ÿG
π¡a ,ÖgòdÉH áÄ«∏e IôjõL IQOÉë ójôJ âæc ƒd .áæ÷G øe π«∏≤dÉH ™æ≤J ¿CG
ÉeóæY ? ÖgòdG Gòg øe ∂æµÁ Ée ≈°übCG òNCÉJ ¿CG ¿hO ÉgQOÉ¨à°S âæc
ΩóædG ¬jÎ©j ’ ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y ,É«fódG √òg IQOÉë , IQOÉ¨ŸG øeR Úëj
30
≈«ëj ¿hQÉg
Öæéàdh.''ídÉ°üdG πª©dG Gò¡H RƒaCG »æà«dÉj'' hCG ''Gòg â∏©a »æà«dÉj'' ∫ƒ≤«a
.¤É©J ¬∏dG »°Vôj ¿CG øµÁ Ée ÌcCG RÉ‚E’ ≈©°ùj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y , ™°VƒdG Gòg
Ée »àdG É«fódG IÉ«◊G √òg π«Ñ°S ‘ º¡©°SƒH Ée πc ¿hôaÉµdG ∫òÑj ÚM ‘h
,ºKB’G »©°ùdG Gòg øY kÉ°†jƒ©J Iôjôe ájÉ¡f ¿ƒ≤∏jh ''π«∏b ´Éàe'' ’EG »g
.¬fGƒ°VQh ¬àªMôH RƒØ«d ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M øeDƒŸG ¢Sôµj
¬∏dG ¿Gƒ°VôH RƒØdG ìÉàØe ô«ª°†dG

‘ äÉjƒdhC’G ójó– ≈∏Y øeDƒŸG Ú©j …òdG »°SÉ°SC’G QÉ«©ŸG ƒg Òª°†dG
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ÉfÈîj .πLh õY ¬∏dG »°VôJ »àdG ∫ÉªYCÓd √ QÉ«àNEG
:Úª∏°ùŸG óMC’ ¬JQhÉfi ∫ÓN øe Òª°†dG á«ªgCG øY º∏°Sh
∫É≤a , ºKE’Gh ÈdG øY »ÑædG ∫CÉ°S kÓLQ ¿CG ¿É©ª°S øH ¢SGƒædG øY''
‘ ∑ÉM Ée ºKE’Gh ,≥∏ÿG ø°ùM ôÑdG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
-…òeôàdG- .''¢SÉædG ¬«∏Y ™∏£j ¿CG âgôch ∂°ùØf
√Òª°V ºµëj øeDƒŸG ¿CG ƒg ,ôaÉµdG øY øeDƒŸG õ«“ »àdG ¥hôØdG ÌcCG ¿EG
º∏°ùŸG ¿CG »æ©j áWÉ°ùÑH Gògh .¬°ùØf ¤EG ºµàë«a ôaÉµdG ÉeCG ,¬dÉªYCG ‘
.√Òª°V ¤EG ºµàëj ÉeóæY á«©«ÑW ´É°VhC’G ÌcC’ ¢Vô©j
‘ ´ƒbƒdG øY ó«©ÑH ¢ù«dh ¢ùØædG AGƒZEG øY ∫õ©Ã ¢ù«d øeDƒŸG ¿CG ’EG
''Aƒ°ùdÉH IQÉe’C ¢ùØædG ¿GE '' :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj Éfó«°S ∫Éb Éªc ,É¡J’R
.πLh õY ¬∏dG IOGQEG ∞dÉîJ »àdG AÉ«°TC’ÉH ôeCÉJ ∂dòH »gh ,(53 ∞°Sƒj)
ΩÉeCG ¿ƒµj Éeóæ©a .√Òª°V IóYÉ°ùÃ É¡YGóNh ¢ùØædG π«M øeDƒŸG ¬LGƒj
.í«ë°üdG QÉ«ÿG ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ ƒgh ¬d ô£îj Ée ∫hCG QÉàîj äGQÉ«N øeDƒŸG
31
√òg ‘ .∫ÓM É¡fCG ≈∏Y ¬d É¡æjõJh ájô¨ŸG πFGóÑdG ¢Vô©H ¢ùØædG GC óÑJ Éægh
.¬°ùØf ¬d ¬æjõJ Ée πc ¢†aôjh ∫hC’G √QGô≤H Ωõà∏j ¿CG øeDƒŸG ≈∏Y á¶ë∏dG
¬∏dG ‘ Ö◊G
Énd rπbo päÉ nëpdÉ °s üdG Gƒo∏ªp Yn hn GƒoæneGB nøj òp sdG o√On É nÑYp o¬s∏dG ôo °uûnÑoj …òp sdG n∂pdPn }
É¡n « pa ¬o nd Or õp nf ák æn °nùMn ±
r ôp àn ≤r jn ør en hn ≈ Hn ôr ≤o rdG »pa nIOs ƒn ªn rdG É sdGE p Gôk Lr GnC p¬«r n∏Yn ºr oµodÉnC °rSGnC
.(23 iQƒ°ûdG) |Ql ƒ oµ°n T Ql ƒ Øo nZ ¬n s∏dG s¿GE p Éæk °rù Mo
Öëj ,¬∏dG π«Ñ°S ‘h ,¬∏d ¢û«©j ¬fEG .¤É©J ¬∏d á°Sôµe É¡∏c øeDƒŸG IÉ«M
¬∏dG ‘ ¢†¨Ñjh ¬∏dG ‘
’ øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH kÉë°VGh ''¬∏dG ‘ Ö◊G'' Ωƒ¡Øe ¿ƒµj ’ ób
¬∏dG øY Gk ó«©H ¬JÉ«M ¢û«©j …òdG ¿É°ùfE’É˘a .ΩÓ˘°SE’G á˘≤˘«˘≤˘M ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j
.kÓ°UCG ¬Ñëj ∞«c ±ô©j ’ ,Öéj Éªc ¬aô©j ’ ‹ÉàdÉHh
¬Ñëj A»°T πc ¿CG ∑Qójh ¬àªMQ ô©°ûà°ùjh ¬∏dG ±ô©j …òdG øeDƒŸG ÉeCG
Öëjh ¬∏dG Öëj ,¬àªMôd ¬JÉ«Mh √OƒLƒH øjój ¬fCGh ,¬æe áªMQ ƒg É‰EG
:Oó°üdG Gò¡H øjôNB’Gh ÚæeDƒŸG ÚH ¥ôØdG øY ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj .¬«a
p¬s∏dG Ö u ëo cn ºr ¡o nfƒ Ñt ëp jo G Ok Gón fGnC p¬s∏˘dG p¿h Oo ør ˘pe òo ˘îp ˘às ˘jn ør ˘en p ¢SÉ˘ æs ˘dG ør ˘pehn }
s¿GnC nÜG òn ©n rdG n¿hr ôn nj Pr GE p Gƒªo n∏Xn nøj òp sdG iôn nj ƒr ndhn p¬s∏pd É vÑoM ót °nTGnC Gƒ oæneGB nøj òp sdGhn
.(165 Iô≤ÑdG) |pÜGòn ©n rdG óo j pó°n T ¬n s∏dG s¿GnC hn É ©k « ªp Ln p¬s∏pd nIƒs ≤o rdG
¤EG ¬∏dG äÉØ°U ¿ƒÑ°ùæjh ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿hòîàj øjòdG ¿ƒcô°ûŸG
Éªc äÉbƒ∏ıG √òg ¿ƒÑëj ,ájhÉ˘ª˘°ùdG hCG ,á˘«˘°VQC’G äÉ˘bƒ˘∏ıG ø˘e √ÒZ
ájB’G ÉfÈîJ Éªc ¿ƒcô°ûŸG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG Ö◊G ƒg Gògh .¬∏dG ¿ƒÑëj
32
≈«ëj ¿hQÉg
.áÁôµdG
πc ≥dÉN ¬fCGh , ¤É©J ¬∏dG ¤EG Oƒ©j A»°T πc ¿CG ¬cGQOEÉH øeDƒŸG ¿EG
¿É°ùfE’G áaô©Ÿ á«©«Ñ£dG áé«àædG √òg .A»°T …CG øe ÌcCG ¬∏dG Öëj ,A»°T
∫ƒ°SôdG ÉfÈîj .øjôNB’G øY Gk õ«ªàeh Gk OôØàe ¬∏©Œ ,º«¶©dG óMGƒdG ¬≤dÉîH
∞jô°ûdG åjó◊G ‘ ¿ÉÁE’G IhÓM óé˘j …ò˘dG ø˘eDƒŸG ø˘Y (¢U)Ëô˘µ˘dG
:‹ÉàdG
:∫Éa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈°U »ÑædG ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG øY
ÖMCG ¬dƒ°SQh ¬∏dG ¿ƒµj ¿CG :¿ÉÁE’G IhÓM óLh ¬«a øc øe çÓK''
ôØµdG ‘ Oƒ©j ¿CG √ôµj ¿CGh ,¬∏d ’EG ¬Ñëj ’ AôŸG Öëj ¿CGh ,ÉªgGƒ°S É‡ ¬«dEG
''QÉædG ‘ ≈≤∏j ¿CG √ôµj Éªc ¬æe ¬∏dG √ò≤fCG PEG ó©H
…QÉîHh º∏°ùe -í«ë°U
´Éª°S Gƒ∏ªëàj ¿CG º¡æµÁ ’ ,ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ¿ƒYój øjòdG ∂ÄdhCG ¿EG
:¬∏dG ôcP
n ôr cn Pn G Pn GE p hn G ôk br hn ºr ¡p pfGPn GB »pahn √o ƒ¡o ≤n Ør jn r¿GnC ák æs pcGnC ºr ¡p pHƒo∏bo ≈ n∏Yn É æn r∏©n Ln hn }
ä
.(46 AGô°SE’G) |GQk ƒ Øo of ºr pgQp É Hn Or GnC ≈n∏Yn Gƒr sdhn √o ón Mr hn p¿GB ôr ≤o rdG » pa ∂ n Hs Qn
ÖfÉL ¤EG ¬∏dG ôcP º¡éYõj ’ Úcô°ûŸG A’Dƒg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øe
ÉæeÉjCÉH ™àªà°ùf ¿CG ÉææµÁ øµdh ¿ƒª∏°ùe øëf'' :∫ƒ≤j º¡≤£æeh ,º¡à¡dBG
.''Éæd ƒ∏ëj Éªc
π«ãªàc Éæg â≤«°S »àdGh ,á«dÉàdG á≤«≤◊G ∑Qój iôNCG á¡L øe øeDƒŸG
∂dÉeh A»°T πc ≥dÉN ƒg πLh õY ¬∏dG ¿CÉH ∫ƒ≤J »àdG iÈµdG á≤«≤◊G øY
:A»°T πc
33
.(kÉKOÉM hCG Gk OÉªL hCG kÉbƒ∏fl ¿Éc AGƒ°S) ¬°ùØæH ∫Éª÷G ∂∏àÁ A»°T ’ -
⁄ ¿É°ùfE’Éa ;A»°T πµd ∫Éª÷G Ögh …òdG ƒgh ,A»°T πc ≥dÉN ƒg ¬∏dG
ƒg ¢ù«d ‹ÉàdÉHh ¬jó«H ¬∏qµ°ûj ⁄h ¬¡Lh ≥∏îj ⁄ ¬fCG …CG ,¬°ùØæH ¬°ùØf ≥∏îj
.∫Éª÷G ∂dÉe - ¬≤dÉN É¡©°Vh πH ,¬«∏Y ∫Éª÷G áë°ùe ™°Vh øe
IÎØd ∫Éª÷G - kÉÄ«°T øµj ⁄h ¬≤∏N …òdG - ¥ƒ∏ıG Ögh πLh õY ¬∏dG -
‘ πHòj …òdG ,∫Éª÷G ≥∏N IOÉYEG ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg √óMh ¬∏dG .§≤a IOófi
.ôNB’G Ωƒ«dG ‘ ,É«fódG
øe §°ù≤H ÉgÉÑMh äÉæFÉµdG ™«ªL ¬∏dG ≥∏N ,¿É°ùfE’G ∫ÉM ƒg Éªch -
Qób ¬fCGh ¬∏dG ƒg ∫Éªé∏d »≤«≤◊G ≥dÉÿG ¿CG kÉªFGO ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y .∫Éª÷G
ôNB’G Ωƒ«dG ‘ .å©ÑdG Ωƒj ¤EG ¬FÉ¡àfGh äƒŸG ™e ∫GhõdG ∫Éª÷G Gòg ≈∏Y
.ójóL øe ≥FÓÿG ™«ªL ≥∏îJ
™æ°U øe ¬fC’ IÉ«◊G √òg ‘ √óéj Ée πc øeDƒŸG Öëj ≥∏£æŸG Gòg øeh
QGódG ‘ É«fódG ‘ ¬aOÉ°üjÉe πµd »≤«≤◊G ¬LƒdG πHÉ≤«°S ¬fCG ±ô©j ƒgh ¬∏dG
‘ Öëj Ée πc ¬d ôah …òdG ¬∏d É¡∏c øeDƒŸG áÑfi ¿ƒµJ Gòµgh ,IôNB’G
.∫Éª÷G ´GƒfCG πµd »≤«≤◊G ∂dÉŸG ¬fEG .¿ƒµdG Gòg
…òdG ∑ô°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ≥FÓî∏d ∑ô°ûŸG ÖM ó‚ πHÉ≤ŸG ‘h
.≥FÓî∏d øeDƒŸG ÖM ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G ¢ùµY ƒgh ,¬Jó«≤Y πµ°ûj
Ö◊G Gòg Ò°üeh Úcô°ûŸG ÖM ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG GC óÑŸG ∞°Uh AÉL óbh
:äƒÑµæ©dG IQƒ°S ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG Éfó«°S ¿É°ùd ≈∏Y
ºs oK É «n rfót dG pIÉ«n ën rdG » pa ºr oµpæ«r Hn nIOs ƒn en É kfÉ nKhr GnC p¬s∏dG p¿h Oo ør pe ºr oJòr în sJG É ªn sfGE p ∫n Ébn hn }
Qo É æs dG ºr co G hn ÉrC en hn É °k†©r Hn ºr oµ°o† ©r Hn øo ©n r∏jn hn m ¢†©r Ñn pH ºr oµ°o†©r Hn ôo Øo rµjn páen É «n ≤p rdG Ωn ƒr jn
.(25 äƒÑµæ©dG) | øn j ôp °p UÉ nf ør pe ºr oµnd É en hn
34
≈«ëj ¿hQÉg
Ö◊G øe ´ƒædG Gòg »°SQƒædG ó«©°S ÒÑµdG »eÓ°SE’G åMÉÑdG ¬Ñ°ûjh

IBGôe ≈∏Y É¡°SÉµ©fEG ∫ÓN øe ¢ùª°ûdG Qƒf iôj …òdG ¿É°ùfE’G ∂dòH
¿É°ùfE’G Gòg ô©°ûj ôKÉæàJh IBGôŸG √òg ô°ùµæJ É˘eó˘æ˘Yh ,√ó˘j ‘ É˘¡˘∏˘ª˘ë˘j
⁄ √ÒµØJ ¿CG ƒg ÖÑ°ùdGh .QƒædG Qó°üe ó≤a ób ¬fCÉH √OÉ≤àY’ ójó°T •ÉÑMEÉH
ƒg ¢ù«d IBGôŸG ≈∏Y √Gôj ¿Éc …òdG Aƒ°†dG hCG QƒædG ¿CG ±É°ûàcG ¤EG ¬H ¥ôj
.Aƒ°†dG ∂dòd »≤«≤◊G Qó°üŸG øY ¢SÉµ©fEG ƒg É‰EGh »≤«≤◊G ™ÑæŸG
É¡fC’ ≥FÓÿG Öëj ƒgh ,¬Hôd ¬ÑM ≈∏Y Ωƒ≤j Gk ÒNCGh k’hCG øeDƒŸG ÖM
πc ∂dÉe ¬∏dG øe áÑg »g É¡H πªéàJh ≈∏ëàJ »àdG É¡JÉØ°Uh ¬∏dG ™æ°U øe
.äÉØ°üdG ∂∏J
¿ƒ≤≤ëj º¡fC’ ¬∏dG ‘ ÚæeDƒŸG ¬JƒNEG øeDƒŸG Öëj ≥∏£æŸG Gòg øeh
ºgôeCGh º¡d ÉgOGQCG »àdG º«≤dG ¿ƒ∏ãªàjh ¢VQC’G ‘ ÓYh õY ¬∏dG äÉØ°U
É‰EGh ,ΩódG ‘ IƒNC’G hCG áë∏°üŸG hCG ¥GôYC’G ≈∏Y Ωƒ≤J ’ º¡H ¬àbÓ©a ,É¡H
»àdG ¬∏dG ‘ áÑÙG Éæd πLh õY ¬∏dG ∞°üj .¬∏dG ‘ Ö◊Gh Ió«≤©dG IƒNCG ≈∏Y
(¢U)∫ƒ°SôdG ó¡Y ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi Éfó«°S áHÉë°U É¡∏ãªàj ¿Éc
:ô°û◊G IQƒ°S ‘
Éndhn ºr ¡p «r ndGE p ôn Ln Égn ør en n¿ƒÑt ëp jo ºr ¡p ∏p Ñr bn ør pe n¿É Án ÉE p rdGhn Qn Gós dG Gh Ao ƒs Ñn nJ øn j òp sdG hn }
n¿É cn ƒr ndhn rº¡p °pù Øo rfGnC ≈ n∏Yn n¿hôo pKƒrD ojhn Gƒ oJhGoC É ªs pe ák nLÉnM rºpgQp h óo °o U »pa n¿h óo ép nj
.(9 ô°û◊G) |¿ƒ ëo ∏p Ør ªo rdG ºr go ∂ n Äp ndhr ÉoC an p¬°pùØr nf ís °o T ¥n ƒ jo ør en hn ál °n UÉ °nüNn ºr ¡p pH
:ÚæeDƒŸÉH á°UÉN ¬∏dG øe áªMQ OƒdG Gògh
|G Ov ho o¿É ªn Mr ôs dG ºr ¡o nd πo ©n ér «n °n S päÉ ën pdÉ˘°s üdG Gƒ˘o∏˘ªp ˘Yn hn Gƒ˘æo ˘ en GB øn ˘j òp ˘ sdG s¿GE p }
.(96 Ëôe)
35
kIÉcn Rn hn É sfóo nd røpe ÉkfÉ nænMhn É v«pÑ°n U nºrµoërdG o√É nær«nJGB hn mIƒs ≤o pH nÜÉ nàµp rdG òr No ≈n«rënjÉnj}
.(13-12 Ëôe) |É «v ≤p nJ n¿É cn hn
¥ƒ∏fl …C’ Ö◊G ôYÉ°ûe ¬æY »ØàæJ ,¬∏dh ¬∏dG ‘ øeDƒŸG Öëj ÉeóæYh
√òg πLh õY ¬∏dG Éæd ócDƒjh ,¬H ∑ô°ûj hCG ¬H ôØµj hCG ¬∏dG OƒLh ôµæj ôNBG
:á«dÉàdG äÉjC’G ‘ á≤«≤◊G
ºr ¡p «r ndGE p n¿ƒ ≤o r∏oJ An É«n pdhr GnC ºr co hs óo Yn hn …hu óo Yn Gh òo îp às nJ Énd Gƒ æo ˘en GB øn ˘j òp ˘ sdG É˘ ¡n ˘ jt GnC É˘ jn }
r¿GnC ºr co Éjs GE p hn ∫n ƒ °oS ôs dG n¿ƒ Lo ôp îr jo ≥u ën rdG ør pe ºr co An É Ln É ªn pH Gh ôo Øn cn ór bn hn pIOs ƒn ªn rdÉ pH
»pJÉ°nV ôr en An Én¨pàHr G hn »∏p « pÑ°n S » pa GOk É ¡n Lp ºr ào Lr ôn Nn ºr ào æ co r¿GE p ºr oµHu Qn p¬s∏dÉ pH Gƒ æo peƒDr oJ
rºoµræpe o¬r∏©n Ør nj rønehn rºoàæn∏Yr GnC É nehn rºoàr«Øn Nr GnC É ªn pH oºn∏Yr GnC É nfGnC hn pIOs ƒn ªn rdÉpH rº¡p r«ndGE p n¿hôt °pùoJ
.(1áæëàªŸG) |p π«pÑ°s ùdG An Gƒn °n S πs °n V ór ≤n an
ºr ¡p peƒr ≤n pd Gƒ odÉbn Pr GE p ¬o ©n en øn j òp sdGhn ºn «pgGôn Hr GE p »pa ál æn °nùMn lIƒn °rSGoC ºr oµnd â r nfÉ cn ór bn }
ºr oµæn «r Hn hn É æn æn «r Hn G ón Hn hn ºr oµpH É nfôr Øn cn p¬s∏dG p¿h Oo ør pe n¿h óo Ño ©r nJ É ªs pehn ºr oµær pe Ao GB ôn Ho É sfGE p
p¬«pHÉnC pd nº« pgG ôn rHGE p n∫ƒr bn É sdGE p o√ón rMhn p¬s∏dÉ pH Gƒ oæpeƒrD oJ ≈sànM G ók nHGnC oAÉ °n†r¨nÑrdG hn oIhn G ón ©n rdG
n «r n∏Yn É æn Hs Qn Am »r °n T ør pe p¬s∏dG ør pe ∂
n «r ndGE p hn Éæn r∏cs ƒn nJ ∂
∂ n nd ∂ o ∏p er GnC É en hn ∂ n nd s¿ôn Øp r¨àn °rSÉnC nd
.(4 áæëàªŸG) |Ò°püªn rdG ∂ n «r ndGE p hn É æn Ñr nfGnC
Gƒ Ñt ën àn °r SG r¿GE p An É«n pdhr GnC ºr oµnfGƒn Nr GE p hn ºr co An É Hn GB Ghòo îp às nJ É nd Gƒ æo en GB øn j òp sdG É¡n jt GnC É jn }
| n¿ƒ ªo pdÉ ¶s dG rºgo n∂Äp ndhr ÉoC an rºoµræpe rº¡o sdƒn nànj rønehn p¿É nÁÉE p rdG ≈n∏Yn ôn Ør oµrdG
.(23 áHƒàdG)
ƒr ndhn ¬o ndƒ °oSQn hn ¬n s∏dG Os É Mn ør en n¿hOt G ƒn jo ôp Np ÉB rdGp Ωƒr «n rdGhn p¬s∏dÉ pH n¿ƒ æo peƒDr jo Éek ƒr bn óo ép nJ É nd}
»pa Ö n àn cn ∂ n Äp ndhr GoC ºr ¡o nJÒn °pûYn hr GnC ºr ¡o nfGƒn Nr GE p hr GnC ºr go An É æn Hr GnC hr GnC ºr go An ÉHn GB Gƒ ofÉ cn
É¡n pàrënJ røpe … ôp rénJ mäÉ sænL rº¡o o∏Np ór ojhn o¬ræpe m ìhôo pH rºgo ón sjGnC hn n¿É nÁÉE p rdG rº¡p pHƒo∏bo
36
≈«ëj ¿hQÉg
s¿GE p É ndGnC p¬s∏dG oÜõr Mp n∂Äp ndhr GoC o¬ræYn Gƒ °oV Qn hn rº¡o ræYn o¬s∏dG »n °pV Qn É¡n « pa nøj pópdÉ Nn Qo É¡n rfÉnC rdG
.(22 ádOÉÛG) |n¿ƒ ëo ∏p Ør ªo rdG ºr go p¬s∏dG Ü n õr Mp
¢ù«d ,¬∏d ’EG ¬Ñëj ’ πLôdG Öëj øeDƒŸG ¿CG á≤HÉ°ùdG äÉjB’G ÉfÈîJ
.¿ÉÁE’G πHÉ≤e ‘ Iô¡°ûdG hCG IhÌdG hCG Ö°ùædG hCG áHGô≤∏d áª«b …CG ∑Éæg
¬dƒ°SQh ¬∏dG áÑfi iƒ°S A»°T …CG øe √ôYÉ°ûeh ¬¨WGƒY º∏°ùŸG »≤æj ÉeóæYh
øeDƒŸG ¿Éc Éª∏µa ,¤É©J ¬∏dG øe º¡HôbCG ƒg ¬jód ñCG ÖMCG ¿ƒµj ,ÚæeDƒŸGh
.º¡d kÉÑM ƒg OGORGh ¬d kÉÑM GhOGORGh ¬H ÚæeDƒŸG RGõàYG OGORG Éª∏c ,kÉ«≤J
‘ ájB’G ÉfÈîJ Éªc ÚæeDƒª∏d ¢SÉædG ÜôbCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh
:ÜGõMC’G IQƒ°S
.(6 ÜGõMC’G) |...ºr ¡p °pùØo rfGnC ør pe Ú n pæpeƒDr ªo rdÉ pH ≈ ndhr GnC »t pÑæs dG}
ídÉ°üdG êhõdG QÉ«àNG QÉ«©e ¿ƒµj , Gòg ¬∏dG ‘ Ö◊G ¢SÉ«≤e ¢ùØf ≈∏Yh
ÚH ¥ôØdG Éæd ÚÑJ Gk óL áeÉg á£≤f ÉæeÉeCG ô¡¶J Éægh .á◊É°üdG áLhõdG hCG
…OÉe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb øjôaÉµdG äÉéjR ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉä ;ôaÉµdGh øeDƒŸG
ødhÉëj »JÓdG AÉ°ùædG óæY ¬à«≤MCG …óÑj Ée ÌcCG Gògh .ádOÉÑàŸG áë∏°üŸG hCG
IÉ«◊G ‘ ™«˘aQ iƒ˘à˘°ùe ¿É˘ª˘°V π˘«˘Ñ˘°S ‘ ''…ÌdG'' êhõ˘dÉ˘H Ú¶˘ë˘j ¿CG
…CÉH ¬dÉ«M ô©°ûJ ’ kÓLQ IÉàØdG êhõàJ ±ó¡dG Gòg πLCG øeh .á«YÉªàLE’G
Óc ≥≤ëj »àdG ájQÉéàdG á≤Ø°üdÉH ¬Ñ°TCG áéjõdG √òg ¿ƒµJh ,áØWÉY hCG π«e
É¡fCG ‘ ájOÉ©dG äÉ≤Ø°üdG øY ∞∏àîJ É¡fCG ’EG ,¬H á°UÉN IóFÉa É¡æe Úaô£dG
!ôª©dG ióe á≤Ø°U iôMC’ÉH hCG ,óeC’G á∏jƒW á≤Ø°U
hCG ¿ÉÑ°ûdG øe ójó©dG ∑Éæ¡a .≈°ü– OÉµJ ’ äÉéjõdG √òg ≈∏Y á∏ãeC’G
á©ª°ùdG øe ºZôdÉH Iô¡°ûdGh IhÌdG πLCG øe øLhõàj »JGƒ∏dG äÉHÉ°ûdG
37
.≈≤àæŸG ∂jô°ûdÉH §«– ób »àdG áÄ«°ùdG

ºàj ób πH ,ájOÉŸG á©ØæŸG π«Ñ°S ‘ §≤a ¿ƒµJ ’ QÉØµdG äÉéjR ¿CG ’EG
¿CG IÉàØdG ÖZôJ óbh ,ø°ù◊G ô¡¶ŸGh ∫Éª÷G ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y AÉæH QÉ«àN’G
.''¢†«HCG OGƒL ≈∏Y kÉ°SQÉa É¡LhR ¿ƒµj
äÉØ°üdG √òg ™«ªL ¿CG »gh ,kGóL áeÉg á«MÉ˘f π˘Ø˘¨˘J á˘«˘∏˘≤˘©˘dG √ò˘g
,AÉæãà°SG ¿hO ,¿É°ùfEG πc ¿EG .AÉæØdG ¤EG É˘gÒ°üe á˘jó˘°ù÷Gh á˘«˘FÉ˘jõ˘«˘Ø˘dG
πLh õY ¬∏dG ¿CG ≈∏Y IhÓY ,ájó°ù÷G ¬°üFÉ°üN øe ÒãµdG ó≤Øjh Èµ«°S
‘ ø°ù◊G ô¡¶ŸGh ¿É˘°ùfEÓ˘d É˘gÉ˘£˘YCG »˘à˘dG IhÌdGh ∫ÉŸG OGOÎ°SG ¬˘æ˘µÁ
íjôW ,k’ƒ∏°ûe ¬©e ¿É°ùfE’G íÑ°üjh çOÉM :á≤«bO ádCÉ°ùe É¡fEG .ÚY á°†ªZ
Gòg ≈∏Yh .§≤a ≥FÉbO òæe ¬H ≈gÉÑàj ¿Éc …òdG √ô¡¶e ó≤Øj hCG ¢TGôØdG
?äÉéjõdG øe ´ƒædG Gòg øe ≈≤Ñj GPÉe
»gh ,çOGƒ◊G ióMCG ‘ ¬«æ«Y É¡LhR ó≤Øj ÉeóæY ICGôª∏d çóëj GPÉe
∞jRh øgh ióe ∞°ûàµà°S É¡fCGh óH ’ ?¬«˘æ˘«˘Y ∫É˘ª÷ ’EG ¬˘à˘Lhõ˘JÉ˘e
≥Ñ£æj ¬JGP A»°ûdGh) .…Ò°üŸG QGô≤dG Gò¡d ÉgQÉ«àNG ‘ ¬à©ÑJG …òdG ¢SÉ«≤ŸG
.(kÉ©ÑW πLôdG ≈∏Y
kÉªFGO ≈©°ùjh ,√ô¶àæJ »àdG ó∏ÿG áæL ¤EG kÉªFGO ô¶æj …òdG øeDƒŸG ÉeCG
.¬∏d ∂dòc ¬àéjR ¢Sôµj ,πLh õY ¬∏dG IÉ°VôÃ RƒØ∏d
Óa ,QÉØµdGh Úcô°ûŸG óæY ¬æY kÉeÉ“ ∞∏àîj ÚæeDƒŸG óæY êGhõdG ¢SÉ«≤e
¢SÉ«≤ŸG ƒg iƒ≤àdGh ¿ÉÁE’G πH ,¿É«°ù«FôdG ¿É°SÉ«≤ŸG Éªg ∫Éª÷G ’h ∫ÉŸG
kÉæ«©e Gƒfƒµj »µd º¡FÉcô°T ¿hQÉàîj äÉæeDƒŸGh ¿ƒæeDƒŸÉa .ÒNC’Gh ∫hC’G
QÉàîj hCG QÉàîJ É¡fCG hCG ¬fCG »æ©j Gògh ,¬àæLh ¬∏dG ¿Gƒ°VôH RƒØdG ≈∏Y º¡d
38
≈«ëj ¿hQÉg
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh .äÉ«≤àdG äÉ◊É°üdG øe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¬àµjô°T
:É¡àæjRh É«fódG IÉ«◊G ÚHh ,¬dƒ°SQh ¬∏dG ÚH ¬LGhRCG ÒN º∏°Sh
n Lp Ghn Rr ÉnC pd πr bo »t pÑæs dG É ¡n jt GnC É jn
øn «r ndÉ ©n àn an É ¡n àn æn j Rp hn É«n rfót dG nIÉ«n ën rdG n¿Or ôp oJ øs ào ær co r¿GE p ∂
Qn G ós dG hn ¬o ndƒ°oS Qn hn ¬n s∏dG n¿Or ôp oJ øs ào ær co r¿GE p hn É k∏«ªp Ln É Mk Gôn °n S øs oµMr ôu °nSGoC hn øs oµ©r àu en GoC
.(29-28 ÜGõMC’G) É ªk « ¶p Yn Gôk rLGnC søoµræpe päÉ næ°pùrëªo r∏pd ós Yn GnC n¬s∏dG s¿ÉE p an nIôn Np ÉB rdG
ÚæeƒD ŸG äÉØ°U
.kÉ°†jCG ¿BGô≤dG πX ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG Öëj ¿BGô≤dG πX ‘ ¢û«©j …òdG ¿EG
øeDƒŸGh . Ö◊ÉH øjôjóL º¡∏©Œ äÉØ°U ¬∏dG º¡Ñgh ¬∏dÉH º¡fÉÁEG π°†ØÑa
É¡∏©éj º¡«a Égóéj ÉeóæYh ÚæeDƒŸG øe ¬JƒNEG ‘ äÉØ°üdG √òg øY åëÑj
.√RGõàYG Qó°üe
¿BGô≤dG ‘ äOQh Éªc øeDƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉ˘Ø˘°üdG ¢üî˘∏˘f ¿CG É˘æ˘æ˘µÁ
:ËôµdG
,7-1 á–ÉØdG) .√ÒZ óMCG ¿ƒ¡dDƒj ’h .√óMh ¬∏dG ¿hóÑ©j ¿ƒæeDƒŸG ●
.(36 AÉ°ùædG
∫BG) .¬æY ºgÉ¡f Éª«a ¿ƒ©≤j Óa ¬«gGƒf øY ¿ƒ¡àæjh ¬∏dG ¿ƒ°ûîj ●
.(23 ôeõdG ,16 øHÉ¨àdG ,11 ¢ùj ,102 ¿GôªY
.(26-25 áHƒàdG ,249 Iô≤ÑdG) .¬∏dG ≈∏Y ’EG ¿ƒ∏cƒàj ’ ●
.(39 ÜGõMC’G) .kGóMCG ¬∏dG ™e ¿ƒ°ûîj ’ ●
¿hóëéj º¡∏©Œ ’h áª©ædG ºgô¨J Óa .¬∏d ôµ°ûdGh óª◊G ƒªFGO ●
.(7 º«gGôHEG ,3 AGô°SE’G ,172 Iô≤ÑdG) .¬∏dG π°†a
39
¬∏dG •Gô°U øY ∫ƒëàdG Iôµa Oô› º¡dÉÑH ô£îJ Óa .áî°SGQ º¡Jó«≤Y ●

,15 äGôé◊G) .º¡JGOÉÑY AGOC’ ºFGO ¢SÉªM ‘ º˘¡˘fEG π˘H .º˘«˘≤˘à˘°ùŸG
.(4 Iô≤ÑdG
≈∏Y AÉæH º¡dÉªYCG ™«ªL ¿ƒZƒ°üj º¡fEG .¿BGô˘≤˘dÉ˘H ¿ƒ˘eõ˘à˘∏˘e º˘¡˘fEG ●
™e ¢VQÉ©J ‘ ¬fhóéj ôNBG ∞bƒe …CG øY ¿hó©àÑjh ,á«fBGô≤dG ∞bGƒŸG
.(121 Iô≤ÑdG ,49 IóFÉŸG ,170 ±GôYC’G) .ÊBGô≤dG ∞bƒŸG
™«ªL ‘ ºgGôjh º¡©ª°ùj ¬∏dG ¿CG ¿ƒaô©j º¡a ,kÉªFGO ¬∏dG ¿hôcòj ●
óYôdG ,191 ¿GôªY ∫BG) .¬∏dG áª¶Y º¡æ«YCG Ö°üf ¿ƒ©°†jh ,º¡dGƒMCG
.(45 äƒÑµæ©dG ,205 ±GôYC’G ,37 QƒædG ,28
Gƒfƒµj ¿CG »æ©j ’ Gògh) ,πLh õY ¬∏dG ΩÉeCG º¡dPh º¡Ø©°†H ¿hô≤j ●
.(188 ±GôYC’G ,286 Iô≤ÑdG) .(øjôaÉµdG ΩÉeCG A’PCG AÉØ©°V
çóëj É‡ ¿ƒ°ùÄàÑj Óa ,º¡d ¬∏dG Öàc Ée ’EG º¡Ñ«°üj ød ¬fCG ¿ƒcQój ●
,11 øHÉ¨àdG ,51 áHƒàdG) .¬∏dG ¤EG ºgôeCG ¿ƒ∏µjh áæ«fCÉª£H ¬fƒ∏Ñ≤àj πH º¡d
.(22 ójó◊G ,49 ¢ùfƒj
¢U ,74 AÉ°ùædG) . º¡aóg É¡fƒ∏©éjh IôNB’G ¤EG kÉªFGO ¿hô¶æj º¡fEG ●
.(32-31 ±GôYC’G ,46
ádOÉÛG ,56-55 IóFÉŸG) .AÉ«dhCG ÚæeDƒŸGh ¬dƒ°SQh ¬∏dG øe ¿hòîàj ●
.(22
¿ƒ¶≤j ºgh IOÉÑY ¿hO kÉà˘bh ¿ƒ˘©˘«˘°†j ’ .¿hô˘µ˘Ø˘à˘j Ωƒ˘b º˘¡˘fEG ●
,54 øeDƒŸG) .ÚæeDƒª∏dh øjó∏d áªFGO áeóN ‘ º¡fEG .kÉªFGO ¿hQòMh
.(18 ôeõdG
40
≈«ëj ¿hQÉg
QÉØµdG OÉ¡L øY ¿ƒØbƒàj ’ º¡a .√OÉ¡L ≥M ¬∏dG ‘ ¿hógÉéj º¡fEG ●

‘ •ÉÑME’Gh ∞©°†dÉH ¿hô©°ûà°ùj ’h ,…ôµØdG ôØµdG IOÉ°S á°UÉNh
.(12 áHƒàdG ,15 äGôé◊G ,78 è◊G ,39 ∫ÉØfC’G) .ácô©ŸG √òg
,º¡ªµ¡J hCG øjôNB’G ájôî°ùd ¿ƒ¡HCÉj ’ ,≥◊G ∫ƒb ‘ ¿hOOÎj ’ ●
.(2 ±GôYC’G ; 67 ,54 IóFÉŸG) .ºF’ áeƒd ≥◊G ‘ ¿ƒaÉîj’h
.(9-5 ìƒf) .πLh õY ¬∏dG ádÉ°SQ ≠«∏Ñàd áæµªŸG πÑ°ùdG ™«ªL ¿ƒµ∏°ùj ●
áHƒàdG ,125 πëædG) .Ö∏≤dG ábôH ¿ƒØ°üàjh AÉªMQ º¡fEG .¿ƒª∏¶j ’ ●
.(75 Oƒg ,128
¿GôªY ∫BG) .¿hQƒÑ°Uh ¿ƒfiÉ°ùàe ºg πH , Ö°†¨dG º¡ææe ∫Éæj ’ ●
.(43-40 iQƒ°ûdG ,134
Iƒ≤H øjôNB’G ‘ ¿hôKDƒj º¡a .á≤ãdÉH ¿hôjóL ,áfÉeC’É˘H ¿ƒ˘≤˘∏˘î˘à˘j ●
,21-19 ôjƒµàdG ,18-17 ¿ÉNódG) .º¡à≤K §fi º¡∏©éj É‡ ,º¡à«°üî°T
.(120 πëædG ,12 IóFÉŸG
,2 ¢ùfƒj ,132 ±GôYC’G) .kÉªFGO ÜòµdGh ¿ƒæ÷ÉH ΩÉ¡JÓd ¿ƒ°Vô©e ●
.(9 ôª≤dG ,6 ôé◊G ,4 ¢U
,18 ¢ùj ,24 äƒÑµæ©dG ,49 iQƒ°TG) .OÉ¡£°V’Gh º∏¶∏d ¿ƒ°Vô©e ●
.(91 Oƒg ,49 πªædG ,6 º«gGôHEG
∫BG ,156 Iô≤ÑdG ,3-2 äƒÑµæ©dG) .øÙGh óFGó˘°ûdG ΩÉ˘eCG ¿hó˘eÉ˘°U ●
. (ΩÉ©fC’G ,48 ÜGõMC’G ; 195^146^142 ¿GôªY
,158-156 øJôª˘Y ∫BG ,111 áHƒàdG) .äƒŸG hCG º∏˘¶˘dG ¿ƒ˘aÉ˘î˘j ’ ●
.(74 AÉ°ùædG ,99-97 äÉaÉ°üdG ,50-49 iQƒ°ûdG
41
.(212^14 Iô≤ÑdG) .ºgóFÉµeh QÉØµdG ôµe ¿ƒ¡LGƒj ●

É¡∏°ûa ºgó°V ∑É– »àdG óFÉµŸG ™«ªL âÑãJ å«M .¬∏dG ájÉªM ‘ º¡fEG ●
º¡∏©éjh ºgóFÉµeh QÉØµdG ôµe øe º¡«ªëj ¬∏dÉa .±É£ŸG ájÉ¡f ‘
,26 πëædG ,30 ∫ÉØfC’G ,46 º«gGôHEG ,111-110 ¿GôªY ∫BG) .¿ƒ∏YC’G
.(141 AÉ°ùædG ,42 IóFÉŸG ,38 è◊G ,34 ∞°Sƒj
.(67 ∞°Sƒj ; 102 ,71 AÉ°ùædG) .QÉØµdG øe ¿ƒ¡Ñæàeh ¿ƒ¶≤j ●
,1áæëàªŸG ,62 ±ôNõdG ,6 ôWÉa) .AGóYCÉc ¬YÉÑJCGh ¿É£«°ûdG ¿ƒ∏eÉ©j ●
.(82 IóFÉŸG ,101 AÉ°ùædG
.¥ÉØædG äÉØ°üH ¿ƒØ°üàj øe ¿ƒ˘bOÉ˘°üj ’h ,Ú≤˘aÉ˘æŸG ¿hó˘gÉ˘é˘j ●
.(123^95 ,83 áHƒàdG)
.(15-14 áHƒàdG ,6 ô°û◊G ,62 -60 ÜGõMC’G) .øjôaÉµdG º∏X ¿ƒ©æÁ ●
.(38 AGô©°ûdG) .¿hQhÉ°ûàj ●
∞¡µdG) .kÓjƒW kÉàbh º¡à°ùdÉ› ‘ ¿ƒ°†≤j ’h QÉØµdG ôgÉ¶e ºgô¨J ’ ●
.(131 ¬W ,55 áHƒàdG ,28
.(123 πëædG ,80-79 ¢ü°ü≤dG ,41 è◊G) .Ö°üæŸGh IhÌdG ºgô¨J ’ ●
¿ƒæeDƒŸG ,3 ∫ÉØfC’G ,238Iô≤ÑdG) .¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡JGOÉÑY ¿hODƒj ●
.(2-1
õY ¬∏dG É¡©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸG É‰EGh ,ºgQÉ«©e ƒg ájÌcC’G …CGQ ¢ù«d ●
.(116 ΩÉ©fC’G) .º¡d πLh
.ÚæeDƒŸG øe ºgÒ¨d Ihób ¿ƒfƒµjh ,¬∏dG øe GƒHô˘≤˘à˘«˘d ¿hó˘gÉ˘é˘j ●
.(74 ¿ÉbôØdG ,14-10 á©bGƒdG ,32 ôWÉa ,35 IóFÉŸG)
42
≈«ëj ¿hQÉg
-98 πëædG ,42-39 ôé◊G ,201 ±GôYC’G) .¿É£«°ûdG º¡H ôKDƒj ’ ●

.(99
,62 Oƒg ;10 º«gGôHEG) .ô°üÑJ ¿hOh ∫Ó°V ≈∏Y ºgAÉHBG ¿ƒ©Ñàj ’ ●
.(109
Iô≤ÑdG ,6 ¥Ó£dG ,4 QƒædG) .º¡ª∏¶H ¿ƒëª°ùj ’h AÉ°ùædG ¿ƒª∏¶j ’ ●
.(19 AÉ°ùædG ,231
.(67 ¿ÉbôØdG ,141 ΩÉ©fC’G) .øjQòÑe ÒZ ●
QƒeCG ‘ áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ΩÉµMCG ¿ƒ©Ñàjh º¡àØYh º¡JQÉ¡W ¿ƒÑbGôj ●
,5 Ió˘FÉŸG ,221 Iô˘≤˘Ñ˘dG ;30^26^3 ,Qƒ˘æ˘˘dG ;6-5 ¿ƒ˘æ˘eDƒŸG) .êGhõ˘dG
.(10 áæëàªŸG
.(171 AÉ°ùædG ,143 Iô≤ÑdG) . º¡JGOÉÑY ‘ ¿ƒdóà©e ●
.(5-1 ôKóŸG; 168 ,125 Iô≤ÑdG) .IQÉ¡£dGh áaÉ¶ædÉH ¿ƒªà¡j ●
¿É°ùfE’G) .AGõL AÉ¨àHG ¿hO ¥ÉØfE’Gh QÉãjE’Gh á«ë°†àdG º¡JÉØ°U øe ●
.(92 áHƒàdG ,92 ¿GôªY ∫BG ,8
.(12 äGôé◊G) .¿ƒHÉà¨j ’h ¿ƒ°ù°ùéàj ’ ●
.(128 AÉ°ùædG) ó°ù◊G ¿ƒÑæéàj ●
,10 ô°û◊G ,17-16 ¿GôªY ∫BG ,286 Iô≤ÑdG) .¬∏dG øe IôØ¨ŸG ¿ƒÑ∏£j ●
.(28 ìƒf
43
QÉØµdG OÉ¡£°VG
:Úª°ùb ¤EG √ÓYCG ÉgÉæ°VôY »àdG ¿ƒæeDƒŸG äÉØ°U º°ù≤æJ
º¡àjOƒÑY πãe ,º¡JOGQEÉH ¿ƒæeDƒŸG É¡H ∞°üàj äÉØ°U »g ∫hC’G Aõ÷G
.™°VGƒàdGh ,á«ë°†àdGh QÉãjE’Gh ¬∏d
óFÉµŸG πãe º¡æe ºZôdÉH º¡«∏Y ¢VôØJ »àdG äÉØ°üdG πãÁ ÊÉãdG Aõ÷G
áeÉg QƒeCG √òg ¿EG .QÉØµdG πÑb øe AGõ¡à°SÓd º¡°Vô©J hCG ºgó°V ∑É– »àdG
iôNC’G äÉØ°üdG øe ójó©dG ¿C’ ,ºgÒZ øe Ú°ü∏ıG ÚæeDƒŸG õ««ªàd Gk óL
¿CG ≥aÉæª∏d øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ó«∏≤àdG ™HÉW òîàJ ¿ƒæeDƒŸG Égô¡¶j »àdG
ÉeCG .É¡FGQh øe Ö°SÉµe ¬d ¿ƒµj ¿CG á£jô°T , ájóÑ©àdG √ôFÉ©°T ‘ øeDƒŸG ó∏≤j
’'' á©«ÑW äGP »¡a º¡æe ºZôdÉH ´É°VhC’G º¡«∏Y É¡°VôØJ »àdG äÉØ°üdG
.º¡fhó¡£°†jh ÚæeDƒŸG ¿hôaÉµdG º∏¶j ¿CÉc ,''ó«∏≤àdG πÑ≤J
¢UÓNEG ióe º««≤J ‘ IÒÑc á«ªgCG äÉØ°üdG √òg Ö°ùàµJ Gòµgh
òNCG Öéj ,’ ΩCG kÉæeDƒe kÉ©ªà› ¿Éc GPEG Éª«a Ée ™ªà› á«gÉe º¡Øàdh .øeDƒŸG
πLh õY ¬∏dG É¡dõfCG »àdG áàHÉãdG á«¡dE’G ÚfGƒ≤dG:QÉÑàY’G Ú©H ÊBGô≤dG QÉ«©ŸG
.ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ Éæ«∏Y
óH ’ ,¿ƒª∏°ùŸG ¬d ¢Vô©àj …òdG »∏©ØdG OÉ¡£°V’Gh º∏¶dG º«≤f ÉeóæY
Oó°üdG Gò¡Hh . »°VÉŸG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG É¡¡LGh »àdG çOGƒ◊G ôcòàf ¿CGh
:áë°Vƒe áÁôµdG ájB’G Éæ«JCÉJ
rºoµ∏p rÑbn røpe G ƒr n∏Nn nøj òp sdG oπnãne rºoµpJÉrC nj Éªs ndhn án sænérdG Gƒ o∏No ór nJ r¿GnC rºoàrÑ°pù nM rΩGnC }
¬o ©n en Gƒ æo en GB øn j òp sdG hn ∫o ƒ°oSôs dG ∫n ƒ ≤o jn ≈às Mn Gƒ odõp rdRo hn Ao Gôs °s †dGhn Ao É°nSÉrC Ñn rdG ºr ¡o àr °sù en
.(214 Iô≤ÑdG) |Öj ôp bn p¬s∏dG ôn °rünf s¿GE p É ndGnC p¬s∏dG ôo °rünf ≈àn en
44
≈«ëj ¿hQÉg
‘ ÚæeDƒŸG ¿ƒ∏eÉ©j QÉØµdG ¿Éc ∞«c …hôJ »˘à˘dG äÉ˘jB’G É˘æ˘d í˘°Vƒ˘J
¢SÉfCG'' º¡fCG º¡æY ¿ƒdƒ≤j ’ ÚæeDƒŸGh π°SôdG AGóYCÉa ,áeÉg á£≤f »°VÉŸG
¿ƒµ∏Á ºgh ,Éæ∏ãe øjó°SÉa kÉ°SÉfCG Gƒ°ù«d º¡fCG'' hCG ''¬fhóÑ©jh ¬∏dÉH ¿ƒæeDƒj
º¡à©ª°S Gƒgƒ°ûj ¿CG ¿ƒdhÉëj º˘g ,¢ùµ˘©˘dG ≈˘∏˘Y .''á˘«˘dÉ˘Y kÓ˘ã˘eh kÉ˘ª˘«˘b
.á∏WÉÑdG äÉeÉ¡J’ÉH º¡fƒdÉ£jh
≈Yôf ’ ÉæfCGh ¬∏dÉH ¿hôaÉc ÉæfCG'' ∫ƒ≤dG ≈∏Y ¿hDhôéj ’ º¡fEG ó«cCÉàdÉH
¬Lh ‘ ¿ƒØ≤j º¡fC’ §≤a º¡©ª≤f ¿CG ójôf øëfh ;á«bÓNC’G πãª∏d kÉ≤M
¢SÉfCG º¡fEG'' :∫ƒ≤j A’Dƒg øe ±GÎYEG QÉ¶àfEG ¿ÉµÃ ≥ª◊G øe .''Éæ©aÉæe
AÉØ°VEG ¿ƒdhÉëj º¡fEG ,¢ùµ©dG ≈∏Y .''øëf É¡µ¡àæf Éªæ«H ¬∏dG ôeGhCG ¿ƒ≤Ñ£j
≈∏Y º¡°ùØfCG ¿hQƒ°üjh ÚæeDƒª∏d É¡fƒ∏«µj »àdG äÉeÉ¡J’G ≈∏Y á«Yô°ûdG
ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd É¡jhôj »àdG ¢ü°ü≤dG ‘ .''º«≤dG øY ¿ƒ©aGójh AÉaô°T º¡fCG
.Ú≤HÉ°ùdG ÚæeDƒŸG ó°V kÉeÉ“ á≤Ñ£e á≤jô£dG √òg ó‚
ΩÉb -π°SôdG øe √ÒZ ¿CÉ°T ¬fCÉ°T -,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,(´)ìƒf Éfó«°S
√óMh ¬∏dG IOÉÑY ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ΩÉ¶ædGh .√óMh ¬∏dG IOÉÑ©d ¬eƒb IƒYóH
á£∏°ùdG ¿ƒµ∏àÁ øjòdG ∑ô°ûŸG ™˘ª˘àÛG IOÉ˘b í˘dÉ˘°üÃ ô˘°†j ,∂jô˘°T ¿hO
√òg ≈∏Y ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf Ωƒb ≥aGƒj ’ ¿CG ¿PEG ócDƒŸG øe .IhÌdGh
:IOÉ«°ùdGh á£∏°ùdG »¨àÑj ¬fCÉH √ƒª¡JG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,IƒYódG
√o ôo «r nZ m¬ndGE p ør pe ºr oµnd É en ¬n s∏dG Gh óo Ño Yr Gp Ωƒr bn É jn ∫n É≤n an p¬peƒr bn ≈ndGE p É Mk ƒ of É æn r∏°nS Qr GnC ór ≤n ndhn }
óo j ôp jo ºr oµo∏rãpe ôl °nû Hn É sdGE p G òn gn É en p¬peƒr bn ør pe Gh ôo Øn cn øn j òp sdG ÉoC n∏ªn rdG ∫n É ≤n an n¿ƒ ≤o às nJ É n∏an GnC
Éæn pFÉHn GB » pa G òn ¡n pH Éæn ©r ªp °n S É en ák nµpFÉ n∏en ∫n õn fÉnC nd ¬o s∏dG An É °n T ƒr ndhn ºr oµ«r n∏Yn πn °s†Øn àn jn r¿GnC
.(24-23 ¿ƒæeDƒŸG) | nÚpdhs ÉnC rdG
45
¤EG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿hQÉg √ƒNCGh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe Éfó«°S ¢Vô©J ó≤d
:GƒodÉnb ∞bƒŸG ¢ùØf
p ¢VQr ÉnC rdG » pa Ao Éjn ôp Ñr µp rdG É ªn oµnd n¿ƒ oµnJhn É nfAn É Hn GB p¬«r n∏Yn Énfór Ln hn Éªs Yn Éæn àn Øp r∏àn pd Éæn àn Är Lp GnC }
.(78 ¢ùfƒj) | Ú n pæpeƒDr ªo pH É ªn oµnd øo ër nf Éen hn
È©a .π≤Y √Qƒ°üàj ’ óM ¤EG ÚæeDƒŸG ∫É£J »àdG äÉeÉ¡J’G π°üJ óbh
ádhÉfih ôë°ùdÉH π°SôdG ΩÉ¡JG ¤EG IôaÉµdG ΩGƒbC’ÉH QƒeC’G â∏°Uh ïjQÉàdG
.øjôNB’G ∫ƒ≤Y Ö∏°S
Éªn pgôp ër °pù pH ºr oµ°pV Qr GnC ør pe ºr co É Ln ôp îr jo r¿GnC p¿Gón j ôp jo p¿Gôn Mp É °nùnd p¿Gòn gn r¿GE p Gƒ odÉ bn }
.(63¬W) |≈n∏rãªo rdG rºoµpà≤n jôp £n pH É nÑgn òr njhn
|Ü l G òs cn ôl Mp É °n S G òn gn n¿h ôo paÉ nµrdG ∫n Ébn hn ºr ¡o ær pe Ql òp ær eo ºr go An É Ln r¿GnC Gƒ Ño ép Yn hn }
.(4 ¢U)
¥É°üdEG ƒg ÚæeDƒª∏d äÉeÉ¡J’G ¿ƒ∏«µj øjòdG ∂ÄdhCG ¬«¨àÑj Ée ≈°übCG ¿EG
¤EG ôeC’G º¡H π°Uh ó≤d .ÚæeDƒŸÉH º¡°ùØfCG ºg É¡H ¿ƒØ°üàj »àdG äÉØ°üdG
ÜGòc'' :(´)ídÉ°U Éfó«°S øY GƒdÉ≤a º¡°ùØfCG π°SôdÉH º¡àdG √òg ¥É°üdEG
.(25 ôª≤dG) ''ô°TGC
áª¡J »g QÉØµdG øe ¿ƒæeDƒŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG iôNC’G äÉeÉ¡J’G øe
Gòg ≈∏Y ¿hóªà©j á«fÉÁE’G á«∏≤©dG ¿ƒª¡Øj ’ øjòdG QÉØµdÉa ''¿ƒæ÷G''
∂dòd ''¬fGƒ°VQ AÉ¨àHGh ¬∏d ájOƒÑ©dG'' Ωƒ¡Ø˘e ¿ƒ˘cQó˘j ’ º˘¡˘fEG .ΩÉ˘¡˘J’G
.±ó¡dG ∂dP ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG ÚæeDƒŸG ∫ÉªYCG º¡a ‘ áHƒ©°U ¿hóéj
√òg øe kÉ°VôY ¿ƒ¨àÑj ’ øjòdG ,¿ƒæeDƒŸG ¢Sôµj GPÉŸ ¿ƒª¡Øj ’ º¡fEG
≈∏Y ¢ùjôµàdG Gòg ¿hô°ùØj º¡a ∂dòd . πLh õY ¬∏d º¡JÉ«M ,É«fódG IÉ«◊G
46
≈«ëj ¿hQÉg
:ßØ– ¿hO áª¡àdG √òg âeóîà°SG ï˘jQÉ˘à˘dG ÈYh .¿ƒ˘æ÷G ø˘e ´ƒ˘f ¬˘fCG
ájBG ‘h .(27 AGô©°ûdG) |l¿ƒ æo ér ªn nd ºr oµ«r ndGE p πn °pSQr GoC …òp sdG ºr oµndƒ °oS Qn s¿GE p ∫n É bn }
Gƒ odÉbn hn É nfón Ñr Yn Gƒ Ho òs nµan m ìƒ of Ωo ƒr bn ºr ¡o n∏Ñr bn â r Hn òs cn } ìƒf Éfó«°S ∫hÉæàJ iôNCG
.(9 ôª≤dG) |ôn Lp Oo Rr Ghn l¿ƒ æo ér en
≈àMh AÉ«≤JC’G ÚæeDƒŸG øe É¡¶M IÒ£N áª¡àd ¿Éc iôNCG á«MÉf øe
ô¡WCGh ≈≤fCG øe AGQò©dG Ëôe ÉæJó«°Sh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj Éfó«°ùa .π°SôdG
ΩÉ¡JG ≈∏Y IhÓY Gòg .áª¡àdG √ò¡d É°Vô©J Gòg ™eh ,¢VQC’G AÉ°ùfh ∫ÉLQ
.(60 ±GôYC’G) ''ÚÑe ∫Ó°V ‘ '' º¡fCG ≈∏Y AÉ«ÑfC’G øe ójó©∏d øjôaÉµdG
≈∏Y ô°üà≤J É¡YƒªéÃ çGóMC’G √òg ¿CÉH OÉ≤àY’G kÉë«ë°U ¢ù«d ¬fCG ’EG
çGóMC’ ¿ƒ°Vô©e ¿ÉeR πc ‘ ÚæeDƒŸG ¿CG ÉfÈîj ËôµdG ¿BGô≤dÉa ;»°VÉŸG
Ö°†Z Òã«a ≥◊G ø˘jó˘dG ø˘Y ™˘aGó˘j ø˘e π˘c ¿CG »˘æ˘©˘j Gò˘gh ,√ò˘¡˘c
.√ò¡c äÉeÉ¡J’ ¢Vô©e , ¿ÉjOCÓd øjôµæŸGh øjó°SÉØdG
AõL’EG ¢ù«d Úª∏°ùŸG øY QÉØµdG ¬Lhôjh ¬©«°ûj Ée ¿CG ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y
QƒeC’G ÚÑàf ¿CG Éæ«∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj Éªch ,√òg äÉeÉ¡J’G á∏ªM øe
:ÉæeÉµMCG ≥∏£f ¿CG πÑb ∫É≤j Ée πc ¥ó°üf ’h
mándÉ ¡n én pH É ek ƒr bn Gƒ Ño « °pü oJ r¿GnC Gƒ æo «s Ñn àn an ÉE m Ñn æn pH ≥l °p SÉan ºr co An É Ln r¿GE p Gƒ æo en GB øn j òp sdG É ¡n jt GnC É jn }
.(6 äGôé◊G) | nÚpeOp É nf rºoàr∏©n an É ne ≈n∏Yn Gƒ oëpÑ°rüoàan
47
ådÉãdG π°üØdG
á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ IÉ«◊G
∑GQOEG ƒg ÚæeDƒŸGh QÉØµdG ÚH ¥ôØ˘dG ¿CG á˘≤˘HÉ˘°ùdG ™˘WÉ˘≤ŸG ‘ É˘fô˘cP

¬∏dÉH øeDƒŸG ¿CG ∞«c kÉ°†jCG ÉæKó–h ,á«gÉæàeÓdG πLh õY ¬∏dG áª¶©d ÚæeDƒŸG
.¬fGƒ°VôH RƒØdGh ¬∏dG IOÉÑ©d É¡∏c ¬JÉ«M ¢Sôµj
áª¶Y ∑QOEG ¬æµÁ …òdG ,øeDƒŸG É¡H ¢üàîj »àdG ¢üFÉ°üÿG ÌcCG ¿EG
πc øe √Qô– »g á«ªgCG ,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMôH RƒØ∏d ¬JÉ«M ¢Sôµjh ¬≤dÉN
¤EG ¬Jô¶f ∞∏àîJ ¬∏d ¬àjOƒÑY ≥≤ëj Éeóæ©a .πLh õY ¬∏dG iƒ°S OƒÑ©e
øeDƒŸG ∑GQOCGh .¬≤∏N …òdG ƒ˘g ¬˘∏˘dG ¿CG ±ô˘©˘j ¬˘fC’ ¬˘dƒ˘M ø˘e ¿ƒ˘µ˘dG
áÑ°ùædÉH É¡à«ªgCGh ÉgÉæ©e iôNC’G á¡dB’G πc ó≤ØJ ¿CG »æ©j ¬∏dG á«fGóMƒd
.¬d
¬«∏Y º«gGôHEG Éfó«°S á°üb ∫ÓN øe á£≤ædG √òg ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ìô°ûj
ΩÓ°ùdG
p¬«pHÉnC pd ∫n É˘bn Pr GE p (41)É «v pÑnf É ≤k jóu °p U n¿Écn ¬o sfGE p ºn « pgGôn ˘Hr GE p pÜÉ˘àn ˘µp ˘rdG »˘ pa ôr ˘co Pr Ghn }
n ær Yn »pær¨jo Éndhn ôo °püÑr jo Éndhn ™o ªn °rùjn É nd Éen óo Ño ©r nJ ºn pd pâHn GnC É jn
|É Äk «r °n T ∂
.(42-41 Ëôe)
48
≈«ëj ¿hQÉg
,¬JÉ°Vôe »¨àÑj ,óMC’G óMGƒdG ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M øeDƒŸG ¢û«©j ÉeóæYh
Éæg .§≤a ¬∏d óÑY ¬fEG ,äÉbƒ∏ıG πc øe √QôëàH ô©°ûj ¬«dEG π¡àÑjh √ƒYój
øjôNB’G IÉ°Vôe Ö°ùc AGQh »©°ùdG øY AÉæ¨à°S’ÉH Qƒ©°ûdG √óæY Rõ©àj
πªàµj ’ á«≤«≤◊G ájô◊ÉH Qƒ©°ûdGh .¬∏dG ≥∏N øe OÉÑ©dG ≈∏Y ¬dÉeBG ≥«∏©Jh
.QÉ¡≤dG óMGƒdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G á≤«≤M ∑GQOEÉH ’EG
’h ó©j ’ Oó©d OÉÑY º¡fCG ‘ ÚæeDƒŸG IÉ«M øY QÉØµdG IÉ«M ∞∏àîJ
ÒãµdG IÉ°VôŸ »©°S ‘ º¡JÉ«M πL ∂ÄdhCG ¢û«©j .áØFGõdG á¡dB’G øe ≈°üëj
»g á≤«≤◊Gh .øjôNBG ¢SÉfCG øe ¬fƒ¨àÑj ,¿ƒ©dG ¿ƒ¨àÑj ÉeóæYh , OÉÑ©dG øe
¬∏ãe AÉØ©°V ''kGOÉÑY'' ’EG Gƒ°ù«d QÉØµdG º¡¡dDƒj øjòdG äÉbƒ∏ıG A’Dƒg ¿CG
≈∏Y IhÓY ¬JÉÑZQ ≥«≤– øY ¿hõLÉY ºg πH ’ ,øjQOÉb ÒZ ºgh ,kÉeÉ“
Ëó≤J øY A’Dƒ˘g õ˘é˘Y ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ÈcCG ƒ˘g äƒŸG .¬˘d äÉ˘eóÿG Ëó˘≤˘J
á≤«≤M í°VƒàJ ,äƒŸG Úëj ÉeóæY ,äÉa ób ¿ƒµj âbƒdG ¿CG ’EG ,IóYÉ°ùŸG
.áØFGõdG á¡dB’G A’Dƒg
:A’Dƒg É¡«dEG π°üj »àdG IOhó°ùŸG ájÉ¡ædG ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd …hôj
ºr go ôn °rü nf n¿ƒ ©o «£p àn °rù jn É nd(74)n¿h ôo °n üæ jo ºr ¡o s∏©n nd ák ¡n pdGB p¬s∏dG p¿hOo ør pe Ghòo în sJGhn }
.(75-74 ¢ùj) |¿h ôo °n†ër eo ól æ Lo ºr ¡o nd ºr go hn
ÉC °ûæj Éæg øeh ,√ƒ°ûŸG ÊÓ≤©dG ≈ëæŸG Gòg ≈∏Y øjôaÉµdG IÉ«M Ωƒ≤J
¬∏dG É¡©°†j »àdG ÒjÉ©ŸG ¿ƒ∏Ñ≤j ¿ƒæeDƒŸÉa ,ÚæeDƒŸGh QÉØµdG ÚH ΩÉg ôNBG ¥ôa
ΩÉµMCG ¿ƒ≤Ñ£jh ΩÓ°SE’G º¡æjO ;º¡JÉ«◊ Gk Qƒà°SO É¡fhòîàjh πLh õY
.áæ°ùdGh ¿BGô≤dG
á¡dB’G É¡©°†j »àdG ÒjÉ©ŸG ¿ƒ∏Ñ≤«a ¬∏dG øY á∏ØZ ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ÉeCG
49
∑ô°ûdG øjO º¡æjOh ,á«≤«≤◊G á«¡dE’G ÒjÉ©ª∏d º¡dƒÑb øe ÌcCG ¿ƒØFGõdG

¢UÉî°TC’G A’Dƒg .âHÉã˘dG ¬˘∏˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b π˘ãÁ …ò˘dG ΩÓ˘°SE’G ø˘jO ¢ù«˘dh
º¡fCG »æ©j É‡ ,™ªàÛG º¡«∏Y É¡°VôØj IOó©àe ±GógCGh ÚfGƒb ¿ƒ¡LGƒj
»àdG áYƒæàŸG ±GógC’Gh IOó©àŸG ∫Éµ°TC’G ∫ÓN øe ¿ÉjOCG Ió©H ¿ƒeõà∏j
.É¡∏LC’ ¿ƒ°û«©j
,∫ÉŸGh á©ª°ùdG πLCG øe ¢†©ÑdGh á£˘∏˘°ùdG π˘LCG ø˘e ¢û«˘©˘j º˘¡˘°†©˘H
∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj øe º¡æe .IòØæàŸG á«YÉªàLE’G áfÉµŸG πLCG øe ¿hôNBGh
√òg .''Ió«©°S á«∏FÉY IÉ«M'' πLCG øe ≈©°ùj øe º¡æeh ''Ió«L áLhR'' ≈∏Y
ÖÑ°Sh áØ∏àfl ''¿ÉjOCG'' ‹ÉàdÉHh ,áØ∏àfl IÉ«M •É‰CG Ωõ∏à°ùJ áØ∏àıG ±GógC’G
.√OhóM áaô©eh ¬∏dG OƒLh º¡ah ∑GQOEG ≈∏Y A’Dƒg IQób ΩóY ¬∏c Gòg
ƒ¡a . πLh õY ¬∏d ¬àjOƒÑY ≥«≤– ¤EG π«Á ,¬Jô£ØH ,¿É°ùfE’G ¿CG ’EG
¬∏dG ¤EG âØà∏j ,»©«ÑW ôeCG Gògh ,»¡àæJ ’ »àdG ¬JÉLÉM ≥«≤– øY √õé©H
:√óMh ¬∏dG áaô©ŸkÉªFGO ¬©aóJ ¿É°ùfE’G Iô£a ¿EG .√óMh ¬≤dÉN
πn j póÑr nJ Énd É¡n «r n∏Yn ¢n SÉ æs dG ôn £n an »pàsdG p¬s∏dG nIôn £r pa É Øk «pæMn p øj óu ∏ pd ∂n ¡n Lr hn ºr pbÉnC an }
.(30 ΩhôdG) |n¿ƒ ªo n∏©r jn Éndp ¢SÉ æs dG ôn nãcr GnC øs µp ndhn ºo «u ≤n rdG øo j óu dG ∂ n pdPn p¬s∏dGp ≥r∏în pd
,¬MhQ É¡H ôKCÉàJ ’h á«fÉ£«°ûdG äÉÑZôdG √òNCÉJ ’ …òdG ¢ü∏ıG øeDƒŸG ¿EG
≈∏Y AÉæH ¬JÉ«Mh ¬°ùØf èeÈj ∞«c ±ô©j ,¬≤dÉîH ¿ÉÁE’G ¬côëj É‰EGh
¬«∏Y …òdG êPÉªædG ºg π°SôdG Èà©jh ¬∏dG ÜÉàc ¬d É¡©°Vh »àdG á©jô°ûdG
øeDƒŸÉa , ôaÉµdG IÉ«M øY ΩÉJ πµ°ûH øeDƒŸG IÉ«M ∞∏àîJh .º¡H AGòàM’G
π«Ñ°S ≈∏©a .É¡aÉ°ûàcG ôaÉµ∏d øµÁ ’ ≥FÉ≤M áæ˘°ùdGh ¿BGô˘≤˘dG ø˘e º˘∏˘©˘à˘j
Ò°üe ¿ƒµ«°S ódÉÿG º«©ædG ¿CG √ô°ûHh øeDƒŸG πLh õY ¬∏dG ÈNCG ó≤d ,∫ÉãŸG
50
≈«ëj ¿hQÉg
:¬«gGƒf øY »¡àæjh ¬∏dG ôeGhCÉH Ωõà∏j øe πc

m±h ôo ©r ªn pH øs go ƒ bo Qp Éan hr GnC m±hôo ©r ªn pH øs go ƒ˘oµ˘°p ù˘ er ÉnC ˘ an øs ˘¡o ˘ n∏˘Ln GnC øn ˘r¨˘ n∏˘ Hn GPn ÉE p ˘ an }
hr GnC m±h ôo ©r ªn pH øs go ƒ oµ°pùer ÉnC an øs ¡o ˘ n∏˘Ln GnC øn ˘r¨˘n∏˘Hn GPn ÉE p ˘an m ∫ór ˘Yn i hn Pn Gh óo ˘¡p ˘ °rTGnC hn
p¬s∏pd nIOn É ¡n °s ûdG Gƒªo «pbGnC hn ºr oµær pe m ∫ór Yn i hn Pn Gh óo ¡p °rTGnC hn m±h ôo ©r ªn pH øs go ƒ bo Qp É an
o¬nd rπ©n rénj n¬s∏dGp ≥sànj rønehn ôp Np ÉB rdGp Ωƒr n«rdGhn p¬s∏dÉ pH oøpeƒrD oj n¿É cn røne p¬pH oßYn ƒ oj rºoµpdPn
s¿GE p ¬o Ño °rù Mn ƒn ¡o an p¬s∏dG ≈n∏Yn πr cs ƒn àn jn ør en hn Ö o °pùàn ër jn Énd oå«r Mn ør pe ¬o br Ro ôr jn hn É Lk ôn îr en
.(3-2 ¥Ó£dG) |GQk ór bn Am »r °n T πu oµpd ¬o s∏dG πn ©n Ln ór bn p√ôp er GnC ≠o pdÉ Hn ¬n s∏dG
¬fCG ±ô©j ¬fC’ ,¬d ¬JÉ«M ¢Sôµj ¬àª¶Yh ¬∏dG Iƒb ∑Qój …òdG øeDƒŸGh
Éfó«°S á°üb πcƒàdG ¢ü°üb ´hQCG øeh ,√óMh ¬«∏Y πcƒàdG ¬æµÁh ¬«aÉc
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Üƒ≤©j
Éen hn mábn ôu Øn àn eo mÜG ƒn Hr GnC ør pe Gƒ o∏No Or G hn móMp Ghn mÜÉ Hn ør pe Gƒ o∏No ór nJ Énd »s pæHn É jn ∫n Ébn hn }
p¬«r n∏Yn hn â o r∏cs ƒn nJ p¬«r n∏Yn p¬s∏pd É sdGE p ºo rµëo rdG r¿GE p Am »r °n T ør pe p¬s∏dG ør pe ºr oµæ Yn » pærZGoC
.(67 ∞°Sƒj) |¿ƒ o∏cu ƒn nàªo rdG rπcs ƒn nàn«r∏an
IÉ«◊G √òg ‘ ¬Ñ˘LGh ¿CG ±ô˘©˘j á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘g ∑Qó˘j …ò˘dG ø˘eDƒŸÉ˘a
¬fEG .É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ''¬àæ¡e''h ¬ÑLGh ¬fEG .¤É©J ¬∏d ¬°UÓNEG ‘ ¢üî∏àj
¬∏dG ¿C’ ,A»°T πc ‘ ¬∏dG ∫CÉ°ùj ¬fEG .¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G á«dhDƒ°ùe πªëj
≥∏N øe ±ó¡dG ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ¢Vô©j .A»°T πc ¬d Ωó≤j …òdG ƒg
:≥FÓÿG
Éen hn m¥Rr Qp ør pe ºr ¡o ær pe óo j Qp GoC É en (56)»pfhóo Ño ©r «n pd ÉsdGE p ¢n ùfÉE p rdG hn øs ép rdG â o ≤r n∏Nn É en hn }
äÉjQGòdG) |Ú pàªn rdG pIƒs ≤o rdG hPo ¥ o G Rs ôs dG ƒn go ¬n s∏dG s¿GE p (57)»pfƒ ªo ©p £r jo r¿GnC óo j Qp GoC
.(58-56
51
,''πÑ≤à°ùŸG'' øe ≥◊G øeDƒŸG '' ≈°ûîj'' ¿CG øµÁ ’ ≥∏£æŸG Gòg øeh
ÚH ´Gô°U É¡fCG ≈∏Y IÉ«◊G ¿hôj øjòdG ∂ÄdhCG ¬H ¢üàîj ±ƒÿG Gò¡a
çGóMC’G ™«ªL ¿CG º¡æY Ö«¨j Éeóæ©a .â«ZGƒ£dGh á¡dB’G øe äÉÄŸG
øe ´Gô°ü∏d ¿ƒLÉàëj º¡fCG ¿hó≤à©j ,§≤a ¬àÄ«°ûeh ¬∏dG IQó≤H ÉgGô› òNCÉJ
º¡ª∏X'' ¿CGh ''øjôNB’G ≈∏Y ¢ShódÉH '' ºgQÉ°üàfG ¿hôj º¡fEG .AÉ≤ÑdG πLCG
.º¡◊É°üe ≥«≤–h ,º¡aGógCG RÉ‚EG øe º¡æµª«°S …òdG ƒg ''ºgOÉ¡£°VGh
‘ »≤«≤◊G ¬ÑLGh º¡ØJ ‘ ¿É°ùfE’G π°ûØj ∞«c »°SQƒædG ó«©°S ìô°ûj
:∞«°†jh ¬∏d ¬àjOƒÑY ≥«≤–
»àdG á«∏≤©dG √òg..''..´Gô°U QGO IÉ«◊G ¿CG AÉ˘Ñ˘¨˘H ¿hó˘≤˘à˘©˘j º˘¡˘fEG..''
IóYÉ≤dG πµ°ûJ ,á«fBGô≤dG πãŸG ≈∏Y ¿hÒ°ùj ’ øjòdG ∂ÄdhCG É¡H ∑QÉ°ûj
á«°ùØf Ió°Th IÉfÉ©e ‘ A’Dƒg ¢û«©j á«∏≤©dG √òg ÖÑ°ùHh .º¡JÉfÉjód á«∏≤©dG
:áªFGO
øe ¢û«©dGh ,á«fÉfC’ÉH ¿ƒØ°üàj ,ÚæeDƒŸG ™e ±ÓîH ,A’Dƒg á«ÑdÉä -
.§≤a á«°üî°ûdG áë∏°üŸG πLCG
,QÉãjE’Gh á«ë°†àdG Qó°üe Èà©J »àdG á≤«bôdG ´ÉÑ£dG ¿hó≤àØj º¡fEG -
πLCG øe ¢ù«d ôNB’G ¿ƒÑëj ,áë∏°üŸG πLCG øe ¿ƒÑëH º¡a ¿ƒÑëj ÉeóæYh
.¬ÑëH ¿ƒ©àªà°ùj º¡fC’ πH ,¬ª«bh ¬bÓNCG
ábÓ©dG ¿ƒµJ Gòµgh ,CGóÑŸG ¢ùØf ≈∏Y Ö◊G ôNB’G Gòg º¡dOÉÑjh -
¬fCG ±ô©j ¬fC’ ,¬µjô°ûH πc á≤K Ö«¨Jh ,ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb
... iƒbCGh ≈æZCG ƒg øe óéj ¿CG øµÁ á¶◊ …CG ‘
∫Éª÷ÉH ´Éàªà°S’G º˘¡˘æ˘Y ™˘æÁ É‡ ,IÒ¨˘dGh ó˘°ù◊G º˘¡˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùj -
52
≈«ëj ¿hQÉg
ºgÒZ ≈∏Y A’Dƒg ÉgGôj ób »àdG áª©ædÉH ´Éàªà°S’G øe k’óÑa .IOÉ©°ùdGh

»æ≤∏îj ⁄ GPÉŸ'' :∫ƒ≤j ,''¬«∏Y ¬∏dG ¬¨Ñ°SCG …òdG ∫Éª÷G Gò¡d Éj'' ∫ƒ≤j ¿CÉc
''?¬dÉªéH
áª©f øe ¬«a ºg ÉÃ Ú°VGQ ÒZ ºgh ,¬∏d áæŸGh ôµ°ûdÉH ¿hô©°ûj ’ -
º¡∏©éj Gògh ,ójõŸG Ö∏Wh ™ª£dÉH Qƒ©°ûdG º¡jód ódƒj Ée Gògh ,áæeh
.ºFGO ≥∏b ‘ ¿ƒ°û«©j
º¡fCG ¿ƒæ¶j º¡fEG .¿ƒ©dG ¬æe ¿ƒÑ∏£j ’h ¬∏dG ΩÉeCG º¡Ø©°†H ¿hô≤j ’ -
.¬fƒYh ¬Jƒb øY ¿ƒæ¨à°ùjh ¬∏dG øY ¿hó©àÑj ÉeóæY º¡Ø©°V øe ¿ƒ°ü∏îàj
¿ƒ≤∏©j kÉ°†jCG á¶ë∏dG √òg ‘ º¡a ,º¡Ø©°V øe º¡°ü∏îj ’ Gòg ¿CG ’EG
.º¡dÉãeCG OÉÑY ºg πH A»°ûH º¡«∏Y ¿ƒ∏°†Øàj ’ øjòdG ,øjôNB’G ≈∏Y º¡dÉeBG
‘h ,≈°SC’Gh •ÉÑME’ÉH Qƒ©°ûdG ƒªFGO ,È°üdGh áªMôdG øY ¿hó«©H º¡fEG
.º¡◊É°üe AGQh ôªà°ùe çÉ¡d
º¡æ«H äÉYGô°üdG ô¡¶J ÖÑ°ùdG Gò¡dh .íeÉ°ùàdGh È°üdG øY ¿hó«©H -
øe A’Dƒg øe kÉjCG ™æÁ Qhô¨dGh .AGQB’G É¡«a ¢†bÉæàJ ób á°ûbÉæe Oô› øe
.¬Ä£îH ±GÎY’G
¬∏dG ájÉYQ ‘ IÉ«◊G √òg ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fCÉH ±GÎY’G ¿ƒ°†aôj º¡fEG -
''Gƒeõ¡j'' ¿CG º¡«∏Y á«°ûMh áHÉZ ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fCG ¿ƒæ¶j πH ,¬ªµM â–h
äÉ«°üî°ûH ¿hõ«ªàj ºgóŒ ≥∏£æŸG Gòg øeh .ºg Ghô˘ª˘à˘°ù«˘d ø˘jô˘NB’G
,''AÉ≤ÑdG πLCG øe ´Gô°üdG'' : áHÉ¨dG QÉ©°T ≥«≤– ‘ ºgó«ØJ á«FGóYh á«fÉfCG
IÒÑc kÉcÉª°SCG GƒëÑ°ü«d ¿hÈµ«°S hCG ,IÒ¨°U ∑Éª°SCÉc ¿ƒ©∏àÑ«°S ÉeEG º¡a
.IÒ¨°üdG ∑Éª°SC’G πcCÉJ
53
,»≤«≤◊G øjódG ¢SÉædG É¡«a ¢SQÉÁ ’ »àdG äÉ©ªàÛG ™Ñ£J äÉØ°üdG √òg
`H äÉ©ªàÛG √òg ËôµdG ¿BGô≤dG ∞°üj .á∏°†e ádÉ°V ¢ù°SCG ≈∏Y ¿ƒaô°üàjh
Éæd ∞°üj .ôNB’G Ωƒ«dÉH ’h ¬∏dÉH ’ kÉ≤∏£e ¿ƒaÎ©j ’ º¡fC’ ''á«∏gÉ÷G''
:ádÉ°†dG ºgGƒYO ‘ π«FGô°SEG »æH ™e (´)≈°Sƒe Éfó«°S ∫ÉM ËôµdG ¿BGô≤dG
rº¡o ndm ΩÉnæ°rUGnC ≈ n∏Yn n¿ƒ Øo oµ©r njm Ωƒr bn ≈n∏Yn Gƒr nJÉnC an ôn rënÑrdG nπ«pFGôn °rSGE p »pænÑpH É nfRr hn É nLhn }
Ap É ndƒDo gn s¿GE p n¿ƒ o∏¡n ér nJ Ωl ƒr bn ºr oµsfGE p ∫n Ébn ál ¡n pdGB ºr ¡o nd É ªn cn É ¡k ndGE p É æn nd π ©n Lr G ≈°n Sƒ eo É jn Gƒ odÉ bn
ƒn go hn É ¡k ndGE p ºr oµ« ¨p Hr GnC p¬s∏dG ôn «r nZGnC ∫n É bn n¿ƒo∏ªn ©r jn Gƒ ofÉ cn É en πl Wp É Hn hn p¬« pa ºr go Éen ôl Ñs àn eo
.(140-138 ±GôYC’G) |Ú n ªp ndÉ ©n rdG ≈ n∏Yn ºr oµn∏°s†an
.É¡∏µ°T ‘ kIóMGh â°ù«d ''á«∏gÉ÷G äÉ©ªà› '' ¿EÉa ,kÉ≤HÉ°S Éæ∏b Éªch
´ƒæàdG øe A»°T ≈∏Y áªFÉb É¡fCG ’EG ,á«∏gÉL É¡Yƒª› ‘ É¡fCG øe ºZôdÉHh
¢ù«jÉ≤ŸG Ió°T Ö°ùM äÉ©ªàÛG √òg ∞æ°üJh .IôjÉ¨àe ¢üFÉ°üN ¢Vô©Jh
.É¡Ø©°Vh É¡«a á«∏gÉ÷G
É¡dÓN øe ¢UÉî°T’C G º««≤J ºàj »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG

''»∏gÉ÷G'' ™ªàÛG ‘
≈∏Y k’hõf ,øeDƒŸG ™ªàÛG OGôaCG ¬H õ«ªàj …òdG ¢SÉ«≤ŸG »g ''iƒ≤àdG''
kÉ°ù∏› »æe ºµHôbCGh ‹EG ºµÑMCG øe ¿EG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb
-…òeÎdG - ''...ÉbÓNCG ºµæ°SÉMCG áeÉ«≤dG Ωƒj
øY πc OGôaC’G ¬H õ«ªàj …òdG ¢SÉ«≤ŸG ƒg ∫ÉŸÉa »∏gÉ÷G ™ªàÛG ‘ ÉeCG
:äÉ©ªàÛG ∂∏J ‘ ájôµa äÉaGôëfEG ô¡¶J ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ôNB’G
.»æZ ¬fC’ ,kGó°SÉa ¿Éc Éª¡e ,»æ¨dG πLôdG ΩÎëoj -
54
≈«ëj ¿hQÉg
.ΩÎfi ¿É°ùfEG ¬fCG »æ¨dG ó°SÉØdG ∂dP ¥ó°üj ∂dòd áé«àf -

á≤ãdG ΩóY Ò≤ØdG ô©°ûà°ùj ,»æ¨∏d á°UÉN áª«˘b ™˘ª˘àÛG AÉ˘£˘YEG ÖÑ˘°ùH -
¬fCG kÉeÉ“ ô©°ûj Ò≤ØdG ¿CG øe ºZôdÉHh .AÉ«æZC’G ÚH ¿ƒµj ÉeóæY ¢ùØædÉH
’EG ,¥ÓNCG øe ¬«∏Y π°†a ÉÃ √QGƒéH ¢ù∏éj …òdG »æ¨dG Gòg ≈∏Y ¥ƒØàe
Ö∏¨àdG øY Gk õLÉY ÒNC’G Gòg π©éj ¬d ¬∏«éÑJh ∫hCÓd ™ªàÛG Iô¶f ¿CG
.¢ü≤ædÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y
OÉ°ùØdG Oƒ°ùj ,É«∏Y áª«≤c ∫ÉŸG º˘µ˘ë˘j å«˘M ,á˘«˘∏˘gÉ÷G ™˘ª˘à› ‘ -
,á£∏°ùdG ΩGóîà°SEG IAÉ°SEGh ájô◊G OÉ°ùØdG Gò˘g ∫É˘µ˘°TCG ø˘eh ,»˘bÓ˘NC’G
Óa ,¤hC’G áª«≤dG ƒg ∫ÉŸG ¿CG ÉÃh ,á«eƒ«dG IÉ«◊G QƒeCG ‘ ≈àM πNój …òdG
¢†¨H ,áYhô°ûe É¡∏c íÑ°üJ πH ,¬∏«°ü– πLCG øe ∂∏°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG º¡J
.ÉgOÉ°ùah É¡ª∏X ióe øY ô¶ædG
:»∏gÉ÷G ™ªàÛG ‘ ∫ÉŸG á°üb øY ÒÑ©J ≠∏HCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¿hQÉb á°üb
s¿GE p É ne Rp ƒ oæoµrdG røpe o√É nær«nJGB hn rº¡p r«n∏Yn ≈ n¨nÑan ≈°n Sƒ oe p Ωƒr bn røpe n¿É cn n¿hQo É bn s¿GE p }
t ëp jo Énd ¬n s∏dG s¿GE p ì
Ö r ôn Ør nJ É nd ¬o eo ƒr bn ¬o nd ∫n É bn Pr GE p pIƒs ≤o rdG »pdhGoC páÑn °rü©o rdÉ pH Ao ƒ æo àn nd ¬o ën pJÉØn en
É«n rfót dG ør pe ∂ n Ñn « °pü nf ¢n ùænJ É ndhn nIôn Np ÉB rdG Qn Gós dG ¬o s∏dG ∑n ÉnJGB É ªn «pa p ≠àn Hr G hn ÚMp ôp Øn rdG
t ëp jo Énd ¬n s∏dG s¿GE p p ¢VQr ÉnC rdG »pa On É °nùØn rdGp ≠Ñr nJ É ndhn ∂
Ö n «r ndGE p ¬o s∏dG øn °nùMr GnC É ªn cn ør °pùMr GnC hn
Qn G ós dG o¬s∏dG n∑ÉnJGB É ªn «pa p ≠nàrHGhn …póæ Yp m ºr∏Yp ≈n∏Yn o¬oà«pJhGoC É ªn sfGE p n∫Ébn nøj pó°pùØr ªo rdG
p ≠Ñr nJ É ndhn ∂ n «r ndGE p ¬o s∏dG øn °nùMr GnC É ªn cn ør °pùMr GnC hn É «n rfót dG ør pe ∂ n Ñn «°pünf ¢n ùæ nJ É ndhn nIôn Np ÉB rdG
m ºr∏Yp ≈ n∏Yn ¬o ào «pJhGoC É ªn sfGE p ∫n É bn øn j pó°pù Ør ªo rdG Ö t ëp jo É nd ¬n s∏dG s¿GE p p ¢VQr ÉnC rdG »pa On É°nù Øn rdG
¬o ær pe ót °nTGnC ƒn go ør en p¿hôo ≤o dG ør pe p¬∏p Ñr bn ør pe ∂ n n∏gr GnC ór bn ¬n s∏dG s¿GnC ºr n∏©r jn ºr ndhn GnC …póæ Yp
»pa p¬peƒr bn ≈ n∏Yn nêôn în an n¿ƒoeôp réªo rdG rº¡p pHƒ ofPo røYn o∫ÉnC °rùoj Éndhn É©k ªr nL ôo nãcr GnC hn kIƒs bo
55
n∫Ébn p¬pànæj Rp » pa p¬peƒr bn ≈n∏Yn nêôn în an É n«fót dG nIÉn«nërdG n¿h óo j ôp oj nøj òp sdG n∫Ébn p¬pànæj Rp
xßMn h òo nd ¬o sfGE p o¿h Qo É bn »n pJhGoC É en πn rãpe É æn nd â n «r ndÉ jn É «n f ót dG nIÉ«n ën rdG n¿h óo j ôp jo øn j òp sdG
πn ªp Yn hn øn en GB ør ªn pd ôl «r Nn p¬s∏dG Ü o Gƒn nK ºr oµn∏jr hn ºn r∏©p rdG Gƒ oJhGoC øn j òp sdG ∫n É bn hn m º«¶p Yn
ør pe ¬o nd n¿É cn É ªn an ¢n V Qr ÉnC rdG p√Qp Gón pHhn p¬pH É æn Ør °nùîn an n¿h ôo pHÉ °s üdG É sdGE p Égn É ≤s n∏jo É ndhn É ëk pdÉ °nU
Gƒr sæªn nJ nøjòp sdG nínÑ°rUGnC hn nøj ôp °pünàræoŸG røpe n¿É cn É nehn p¬s∏dG p¿h Oo røpe o¬nfh ôo °o üæ nj máÄn pa
p√Op É Ñn Yp ør pe Ao É°nû jn ør ªn pd ¥ n Rr ôu dG o§°oùÑr jn ¬n s∏dG s¿ÉnC nµjr hn n¿ƒ odƒ ≤o jn p ¢ùer ÉnC rdÉ pH ¬o nfÉ nµen
n r∏pJ ¿hôo paÉ nµrdG ío ∏p Ør jo É nd ¬o sfÉnC nµjr hn É æn pH ∞
∂ n °nùîn nd É æn «r n∏Yn ¬o s∏dG øs en r¿GnC É ndƒr nd Qo pó≤r jn hn
áo Ñn pbÉ ©n rdG hn G Ok É°nù an Éndhn p ¢VQr ÉnC rdG »pa Gƒv o∏Yo n¿h óo j ôp jo Énd øn j òp s∏pd É¡n o∏©n ér nf oIôn Np ÉB rdG Qo G ós dG
.(83-76 ¢ü°ü≤dG) |nÚ≤p sàªo r∏pd
»àdG º©ædG ≈∏Y √hó°ùM øjòdG Ωƒ≤dGh ¿hQÉb á≤HÉ°ùdG äÉjB’G Éæd º°SôJ
‘ ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j º¡fEG .»∏gÉ÷G ™ªàÛG øY êPÉ˘ª˘æ˘c É˘¡˘H π˘aô˘j ¿É˘c
¬H º©fCG ¬∏d ∂∏e ƒg É‰EG ¬fƒµ∏Á Ée ¿EG ,¿ƒµ∏Á Éeh º¡°ùØfCG á≤«≤M ∑GQOEG
É‰EG É¡µ∏Á »àdG IhÌdG ¿CG ¿hQÉb øX ó≤d .AÉ°ûj øe ¥Rôj ¬∏dGh ,º¡«∏Y
∂dP ÒZ á≤«≤◊G ¿CG ’EG !¬àª¶Y ÖÑ°ùH É¡≤ëà°SG
Gògh ,A»°T πµd ∂dÉŸG ƒ¡a , A»°T πc ≥dÉN ƒg πLh õY ¬∏dG ¿C’ -
äÉµ∏àªŸG √òg ≈∏Y »°Uh øe ÌcCG ¿ƒµj ’ A»°T …CG ∂∏Á øe ¿CG »æ©j
.óMGƒdG ¬∏dG ¤EG ™bGƒdG ‘ Oƒ©J »àdG
¬«∏Y É¡¨Ñ°ùj ’ ¿É°ùfE’G ≈∏Y πLh õY ¬∏dG É¡˘¨˘Ñ˘°ùj »˘à˘dG º˘©˘æ˘dG ¿EG -
hCG kÉfÉëàeEG ÉeEG ¬«∏Y É¡¨Ñ°ùj πH ,kÉeÉg kÉÄ«°T ∂∏àÁ ¬fC’ hCG ,¬àª¶Y ÖÑ°ùH
.¬∏dG ≈∏Y ÈµàdG ¢ù«dh ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG ƒg πHÉ≤ŸG ‘ ¬æe ô¶àæoj Ée ,AÉ£Y
¢ùM ¿É°ùfE’G ó≤Øj ,…ô°ûÑdG øgòdG ø˘Y á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘g Ö«˘¨˘J É˘eó˘æ˘Yh
.IôNB’G ‘ ¿Gô°ùÿGh ΩóædG ’EG »æéj ’h É«fódG ‘ IhÌdG √ò¡H ´Éàªà°S’G
56
≈«ëj ¿hQÉg
πLh õY ¬∏dG íæÁ ,É¡H ¿É°ùfE’G πîÑj »µd ’h õæµ∏d â°ù«d IhÌdG -
’ øe áÑbÉY øY ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj .¬∏«Ñ°S ‘ É¡≤Øæ«d ¿É°ùfEÓd IhÌdG
:¤É©J ¬dƒ≤H ¬∏dG √ôeCG Éªc ¬dÉe ≥Øæj
ƒn go πr Hn ºr ¡o nd G ôk «r Nn ƒn go p¬∏p °r† an ør pe ¬o s∏dG ºr go É nJGB É ªn pH n¿ƒ o∏în Ñr jn øn j òp sdG øs Ñn °nùër jn Éndhn }
päG hn É ªn °s ùdG oçGÒn pe p¬s∏pdhn páen É «n ≤p rdG Ωn ƒr jn p¬pH Gƒo∏˘îp ˘ Hn É˘en n¿ƒ˘bo ƒs ˘ £n ˘«o ˘ °n S ºr ˘ ¡o ˘ nd ôw ˘ °nT
.(180 ¿GôªY ∫BG) |ÒpÑNn n¿ƒ o∏ªn ©r nJ É ªn pH ¬o s∏dGhn p ¢VQr ÉnC rdG hn
≥≤ë«d ¬«∏Y ¬H ¬∏dG º©fCG ÉŸ ¬bÉØfEG ‘ kÉª«µM ¿ƒµj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
ËôµdG ¿BGô≤dGh .Ö°†æj hCG ¬dÉe ¢ü≤æj ¿CG øe ±ƒÿG ¿hO ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ
Iô≤ÑdG) ''ô≤ØdG'' Éfó©j ¿É£«°ûdG ¿CG Éæd ∫ƒ≤jh á£≤ædG √ò¡d ÉægÉÑàfG âØ∏j
≈∏Y ∞∏îj πLh õY ¬∏dG ¿CG kÉ°†jCG ÉfÈîj ¬æµdh (268
ør pe ºr ào ≤r Øn fGnC Éen hn ¬o nd Qo pó≤r jn hn p√Op É Ñn Yp ør pe Ao É °nûjn ør ªn pd ¥
n Rr ôu dG o§°où Ñr jn » Hu Qn s¿GE p πr bo }
.(39 ÉC Ñ°S) | Ú n pbRp Gôs dG ôo «r Nn ƒn go hn ¬o Øo ∏p îr jo ƒn ¡o an Am »r °nT
Iô¶f ∫ÓN øeh .»∏gÉ÷G ™ªàéª∏d áeÉ©dG áØ°üdG ¿hQÉb á°üb ¢ùµ©J
øe á˘«˘LPƒ‰ á˘«˘°üî˘°T π˘ãÁ É‰EG ¿hQÉ˘b ¿CG ó‚ á˘°ü≤˘dG √ò˘g ¤EG á˘°üMÉ˘a
.√É÷G äGPh ájÌdG »∏gÉ÷G ™ªàÛG äÉ«°üî°T
Ghó°ùM øjòdG ∂ÄdhCG øY É¡«fGƒL óMCG ‘ á°ü≤dG Éæd ∞°ûµJ ∂dòc
á«∏≤©dG øe ¿ƒfÉ©j º¡fEG ,Éª¡H πaôj ¿Éc …òdG √É÷Gh ∫ÉŸG ≈∏Y ¿hQÉb
A»°T πµd »£©ŸG A»°T πµd ∂dÉŸG ƒg ¬∏dG ¿CG πgÉéàJ »àdG É¡°ùØf á«∏gÉ÷G
.A»°T πµd ™fÉŸGh
º«gÉØŸG √òg øY ¿hó©à˘Ñ˘j ø˘jò˘dG ∂Ä˘dhCG º˘g ¿ƒ˘«˘≤˘«˘≤◊G ¿ƒ˘æ˘eDƒŸG
.á«∏gÉ÷G
57
∫ÉŸG ¿C’ á≤Ø°T §fi É‰EGh ó°ùM §fi ¢ù«d ¿hQÉb ¿CG ¿ƒæeDƒŸG ∑Qój -
.iôNCG á¡L øe ™fÉŸG »£©ŸG ƒg ¬∏dG ¿CGh ,á¡L øe Gk QÉ«©e ¢ù«d º¡d áÑ°ùædÉH
,ó©H Éª«a ¿ƒ«∏gÉ÷G ¿hQÉb Ωƒb ¬Ø°ûàcG Ée ájGóÑdG òæe ¿ƒaô©j º¡fEG -
¥RôdG §°ùÑj ¬∏dG ¿CÉµjh'' Gƒdƒ≤«d ¢VQC’G ¬H ¬∏dG ∞°ùîj ≈àM Ghô¶àæj º∏a
.''Qó≤jh √OÉÑY øe AÉ°ûj øŸ
.Úàæ÷G ÖMÉ°U á°üb ∫ÓN øe kÉ¡HÉ°ûe k’Éãe ∞¡µdG IQƒ°S Éæd π≤æJh
óÑ©j …òdG øeDƒŸG ÚHh ,√É÷Gh ∫ÉŸG ÖMÉ°U ÚH ¥ôØdG Éæd ÚÑJ á°ü≤dG √òg
:¬JOÉÑY ≥M ¬∏dG
Éªn go ÉnæØr Øn nMhn mÜÉnæYr GnC røpep ør«nàsænL É ªn pgpónMÉnC pd Énær∏©n nLp ør«n∏oLQn É k∏nãne rº¡o nd rÜôp °r VGhn }
ÉÄk «r °n T ¬o ær pe ºr ∏p ¶r nJ ºr ndhn É ¡n n∏co GoC âr nJGB p ø«r àn æs én rdG É àn r∏pc É Yk Qr Rn É ªn ¡o æn «r Hn É æn r∏©n Ln hn m πîr æn pH
ôo nãcr GnC É nfGnC √o Qo phÉën jo ƒn go hn p¬pÑMp É °nü pd ∫n É ≤n an ôl ªn nK ¬o nd n¿É cn hn Gôk ¡n nf É ªn ¡o ndÉ n∏Np É nfôr és an hn
ón « pÑnJ r¿GnC øt Xo GnC Éen ∫n Ébn p¬°pùØr æn pd ºl pdÉ Xn ƒn go hn ¬o àn æs Ln πn Nn On hn Gôk Øn nf õt Yn GnC hn ÉkdÉ en ∂ n ær pe
É¡n ræpe G ôk r«Nn s¿ón Lp ÉnC nd »uHQn ≈ ndGE p oäOr Op Qo røÄp ndhn ák ªn pFÉ bn án Yn É °s ùdG tøXo GnC É nehn Gók nHGnC p√òp gn
É¡n ær pe G ôk «r Nn s¿ón Lp ÉnC nd » Hu Qn ≈ ndGE p ä o Or Op Qo ør Äp ndhn ák ªn pFÉ bn án Yn É °s ùdG øt Xo GnC É en hn É Ñk n∏≤n æ eo
ºs oK mÜGôn oJ ør pe ∂ n ≤n n∏Nn …òp sdÉ pH ä n ôr Øn cn GnC √o Qo phÉ ën jo ƒn go hn ¬o Ño Mp É°n U ¬o nd ∫n Ébn É Ñk n∏≤n æ eo
Pr GE p É ndƒr ndhn G ók Mn GnC »Hu ôn pH ∑o ôp °rTGoC É ndhn »Hu Qn ¬o s∏dG ƒn go É æs µp nd É k∏Lo Qn ∑n Gƒs °n S ºs oK máØn £r of ør pe
ÉkdÉ ne n∂ræpe sπbn GnC ÉnfGnC » pfôn oJ r¿GE p p¬s∏dÉ pH É sdGE p nIƒs bo É nd o¬s∏dG nAÉ °n T Éne nâr∏bo n∂nàsænL nâr∏Nn On
ør pe É kfÉ Ñn °rùMo É ¡n «r n∏Yn πn °pSôr jo hn ∂ n pàæs Ln ør pe Gôk «r Nn »pæ«n pJƒDr jo r¿GnC »Hu Qn ≈°nù©n an G ók ndhn hn
πn °pS ôr jo hn ∂
n pàæs Ln ør pe G ôk «r Nn » pæ«n pJƒDr jo r¿GnC »Hu Qn ≈°nù©n an É ≤k ndRn Gók «©p °n U ín pÑ°rüào an Ap É ªn °s ùdG
ør n∏an G Qk ƒr nZ Égn hDo Éen ín pÑ°rüjo hr GnC É ≤k ndRn Gók «©p °n U ín pÑ°rüào an Ap É ªn °s ùdG ør pe É kfÉ Ñn °rùMo É ¡n «r n∏Yn
»n pghn É ¡n « pa n≥Øn fGnC É ne ≈ n∏Yn p¬r«Øs cn oÖu∏≤n oj nínÑ°rUÉnC an p√ôp ªn nãpH n§«Mp GoC hn ÉkÑn∏Wn o¬nd n™« £p nà°rùnJ
58
≈«ëj ¿hQÉg
ál Än pa o¬nd røoµnJ rºndhn G ók nMGnC » uHôn pH r∑ôp °rTGoC rºnd »pænàr«ndÉ nj o∫ƒ ≤o njhn É ¡n °p Th ôo Yo ≈n∏Yn ál njphÉ Nn
ôl «r Nn ƒn go ≥u ën rdG p¬s∏pd áo jn Éndƒn rdG ∂
n pdÉ æn go Gôk °püàn æ eo n¿É cn É en hn p¬s∏dG p¿h Oo ør pe ¬o nfhôo °o üæ jn
.(44-32 ∞¡µdG) |É Ñk ≤r Yo ôl «r Nn hn É Hk Gƒn nK
¢SÉ«≤ªc ∫ÉŸG É¡«a ºµëj »àdG äÉ©ªàÛG IOÉb

ΩGƒbC’G Éæd πLh õY ¬∏dG ôcòj ÉÑjô≤J ¿BGô≤dG ¢ü°üb øe á°üb πc ‘
º¡ë∏°üj ⁄ ÆÓÑdG ¿CG ’EG .º¡d Égƒ¨∏Ñ«d ádÉ°SôdÉH º¡d ¿ƒª∏°ùŸG »JÉj øjòdG
ËôµdG ¿BGô≤dGh .ÚæeDƒª∏d kÉª∏Xh Gk ƒ∏Yh Gk ÈµJ ºgOGR πH ,kÓ«Ñ°S ºgó¡j ⁄h
.π°SôdG ¢ü°ü≤d ¬°VôY óæY A’Dƒ¡d ÉØ°Uh kÉªFGO Éæ«£©j
`H ™ªàÛG øe Aõ÷G Gòg Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ∞˘°üj ¿É˘«˘MC’G º˘¶˘©˘e ‘h
¿EG .kGOÉ˘˘°ùa ¢VQC’G ‘ ¿ƒ˘˘©˘˘°ùj'' ,''ó˘˘«˘˘©˘˘H ∫Ó˘˘°V ‘'' h ''É˘˘¡˘˘«˘˘˘aÎe''
OÉ°ùaE’Gh ¬∏dG áHQÉfi ‘ ∫ÉŸGh Iƒ≤∏d º¡Ø«XƒJ »g º¡æ«H Éª«a ácÎ°ûŸGáØ°üdG
:IOÉ≤dG A’Dƒg ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ∞°üj ,¢VQC’G ‘
p¬pH ºr ào r∏°pSQr GoC É ªn pH É sfGE p É gn ƒ ao ôn ˘àr ˘ eo ∫n É˘bn É˘sdGE p ôm ˘jòp ˘nf ør ˘pe má˘ jn ôr ˘bn »˘pa É˘ æn ˘ r∏˘ °nS Qr GnC É˘ en hn }
.(35-34 CÉÑ°S) |¿hôo paÉcn
:kGQÉÑµà°SGh Gk OÉæY º¡JOGR »àdG O’hC’G IÌµH ¿hôNÉØàj º¡fEG
rºndhn GnC kIƒs bo É sæpe ót °nTGnC røne GƒodÉ bn hn u≥nërdG ôp r«n¨pHp ¢V Qr ÉnC rdG »pa Gh ôo nÑrµnà°r SÉ an Ol ÉYn É seÉnC an }
|¿h óo ën ér jn Éæn pJÉjn ÉB pH GƒofÉ cn hn kIƒs bo ºr ¡o ær pe ót °nTGnC ƒn go ºr ¡o ≤n n∏Nn … òp sdG ¬n s∏dG s¿GnC G hr ôn jn
.(15 â∏°üa)
AGó©dG Gòg øe ¿ƒæeDƒŸG óªà°ùj ,AGó©dG ÚæeDƒŸG A’Dƒg Ö°UÉæj Éªæ«Hh
,¬∏«Ñ°S ‘ º¡dGƒeCG ¿hôªãà°ùj ’h ¬∏d ájOƒÑ©˘dÉ˘H ¿ƒ˘æ˘jó˘j ’ º˘¡˘fEG .Iƒ˘≤˘dG
59
¢†©H ‘ ¿ƒ∏°üj º¡fCG ≈àM ,ÚæeDƒª∏d AÉ°†¨ÑdGh á«gGôµdG ôYÉ°ûe ¿ƒæµjh

:''º¡LGôNEG'' `H ÒµØà∏d ¿É«MC’G
Gƒ æo en GB øn j òp sdG hn Ö n æs Ln ôp îr æo nd p¬peƒr bn ør pe Ghôo Ñn rµàn °r SG øn j òp sdG ÉoC n∏ªn rdG ∫n Ébn }
o «r ©n °o TÉ jn ∂
|Ún pgQp Écn É æs co ƒr ndhn GnC ∫n Ébn É æn pàs∏pe »pa s¿Oo ƒ ©o àn nd hr GnC É æn pàjn ôr bn ør pe ∂
n ©n en
.(88 ±GôYC’G)
ÉfóMCG ôµØàj ÉeóæY .ô°ü©dG Gò˘g äÉ˘©˘ª˘à› ‘ IOƒ˘Lƒ˘e A’Dƒ˘g êPÉ‰h
¿BGô≤dG Éæd É¡«µëj Éªc ''É«fódG IÉ«ë∏d ¿ƒæcôj øjò∏d'' á«°ù«FôdG ¢üFÉ°üÿÉH
äÉØ°U ™e ¬HÉ°ûJ øe A’Dƒg äÉØ°U ¬∏ª– ÉŸ ,kÉMƒ°Vh ÌcCG ´ƒ°VƒŸG hóÑj
Gòg ≈∏Y ≥∏£jh .¬°ù«jÉ≤eh »∏gÉ÷G ™ªàÛG QÉµaCG ¿ƒæÑàj øjòdG ∂ÄdhCG
⁄É©dG øe ¿Éµe πc ‘ OƒLƒe ƒgh ''»∏ªıG ™ªàÛG'' Ö≤d ™ªàÛG øe Aõ÷G
.kÉÑjô≤J
»°û«©e iƒà°ùÃ ¿ƒ©àªàj øjòdG ™ª˘àÛG ø˘e Aõ÷G Gò˘g OGô˘aCG ¢û«˘©˘jh
óLƒj ™Ñ£dÉH ) .OÉ°ùØdG ‘ ábôë IÉ«M …OÉ©dG iƒà°ùŸG øe ÒãµH ≈∏YCG
¢UÉî°TCG óLƒj Éªc kÉeÉ“ á«YÉªàLE’G á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘g ‘ ¿hó˘«˘L ¢UÉ˘î˘°TCG
‘ É¡fƒÑJôj »àdG áæLÉŸG äÓØ◊G äÉ©˘ª˘àÛG √ò˘g ô˘gÉ˘¶˘e ø˘eh .(ÚÄ˘«˘°S
º¡JôeO ø˘jò˘dG ¿É˘Ñ˘°ûdGh ,Ió˘°SÉ˘Ø˘dG ¢Vhô˘©˘dGh ,∫RÉ˘æŸG ‘ hCG äÉ˘fÉ◊G
¢SÉædG ó©Ñj …òdG »bÓNC’G ∫ÓëfE’Gh ,ôª©dG πÑà≤e ‘ ºgh äGQóıG
ñòÑdGh ,•ôØŸG ÜGô°ûdGh ,á≤ãdGh áfÉeC’G øYh »bÓNC’G ΩGõàd’G øY
AGƒLC’G √òg πX ‘h .''á«©«ÑW'' É¡fCÉch hóÑJ ôgÉ¶ŸG √òg πc , ±ÎdGh
Iô£ØdG øY äÉaGôëf’G ¢Vôa ºàj ájô°ü©dGh Ωó≤àdG á«Yô˘°T É˘¡˘Ø˘∏˘J »˘à˘dG
.Üƒ©°ûdG ≈∏Y »bÓNC’G OÉ°ùØdGh
60
≈«ëj ¿hQÉg
¿BGô≤dG Éæd É¡°VôY »àdG äÉØ°üdG ¿ƒ∏ªëj äÉ©ªàÛG √òg OGôaCG ¢†©H ¿EG
º¡æeh ,•ƒd Ωƒb ¿CÉ°T ,•Gƒ∏dG ¢SQÉÁ øe º¡æªa ,º¡dÉãeC’ ¬Ø°Uh ‘ ËôµdG
ôî°ùjh ÚæeDƒŸÉH Çõ¡à°ùj øe º¡æeh ,øjóe Ωƒb ¿CÉ°T ,¿Gõ«ŸG ô°ùîj øe
.π«FGô°SEG »æH ¿CÉ°T ,ÉHôdÉH ¿ƒ∏eÉ©àj º¡æe ÒãµdGh ,ìƒf Ωƒb ¿CÉ°T ,º¡æe
iƒ°S Ió«ª◊G äÉØ°üdG ¿ áØ°U …CG ¿ƒµ∏Á ’ ºgQÉÑàYÉH , A’Dƒg ¿EG
≈©°ùJ Éªæ«H ,OÉ°ùØdG ÉgDƒ∏e IÉ«M ¿ƒ°û«©j ,É˘¡˘fƒ˘°û«˘©˘j »˘à˘dG ñò˘Ñ˘dG IÉ˘«˘M
kÉÑdÉZh áYhô°ûŸG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdÉH É¡bRQ ≈∏Y á£°SƒàŸGh IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dG
º¡JÉ«ëH AÉjôKC’G ∂ÄdhCG ¿EG .á≤°ûŸGh ó¡÷G ø˘e Òã˘µ˘dG Gò˘g É˘¡˘Ø˘∏˘µ˘j É˘e
øe óMGh Oôa ÖJGQ ¥ƒØj Ée IóMGƒdG á∏«∏dG ‘ É¡«a ¿ƒ≤Øæj »àdG áÑNÉ°üdG
.™ªàÛG ‘ Gk ÒÑc kÉjƒæ©e Gk Qô°V ¿ƒÑÑ°ùj ,áMOÉµdG á≤Ñ£dG ∂∏J
GhOƒ©jh ¬∏dG ¤EG GƒHƒàj ⁄ GPEG ÚaÎŸG ∂ÄdhCG ô¶àæJ »àdG ájÉ¡ædG ≈°ùæf ’h
.ÜGƒ°üdG IOÉL ¤EG
nΩƒr n«rdG Gh Qo ÉnC rénJ É nd n¿hQo ÉnC rénj rºgo GPn GE p pÜGòn ©n rdÉ pH rº¡p «paôn ràoe É nfòr Nn GnC G Pn GE p ≈sànM}
.(65-64 ¿ƒæeDƒŸG) | n¿h ôo °n üæ oJ É nd É æs pe ºr oµsfGE p
á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ º«≤dG

AÉ¨àHGh ¬∏dG á«°ûN ≈∏Y ¿ƒæeDƒŸG É¡H ≈∏ëàj »àdG á«fÉÁE’G ¥ÓNC’G Ωƒ≤J
º¡fEÉa , iƒ≤àdG »g Ée ¿ƒaô©j ’ »∏gÉ÷G ™ªàÛG OGôaCG ¿CG ÉÃh ,¬fGƒ°VQ
..ágƒ°ûeh áaôëæe ¥ÓNCÉH ¿ƒ°û«©j
º«≤dG ¿C’ ,áªFGódG ¬àHÉbQh á≤∏£ŸG ¬∏dG IQób ∑Qój ’ ''»∏gÉ÷G'' ™ªàÛÉa
øY ¢SÉædG ∫ƒ≤j GPÉe '' ≈∏Y óªà©J º¡©ªà› É¡«∏Y ¿ƒæÑj »àdG ¥ÓNC’Gh
61
‘ ìƒª°ùŸG ÒZ »bÓNC’G OÉ°ùØdG á°SQÉªÃ º¡d íª°ùj Ωƒ¡ØŸG Gòg ''?Gòg

á≤jô£H äÉ°SQÉªŸG √òg ≈∏Y á«Yô°ûdG ¿ƒ¨Ñ˘°ùj Gò˘µ˘gh .á˘jô˘°ùdG ø˘e ƒ˘L
.IójóL
•Gƒ∏dG ''»∏gÉ÷G'' ™ªàÛG Gòg OGôaCG øe ójó©dG ¢SQÉÁ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
¿hDhôéj ’ ¬fƒ°SQÉÁ øjòdG A’Dƒg ¿CG ’EG .»bÓNCG ÒZ kÓªY Èà©j …òdG
’ ¿CG á£jô°T É¡æY ¿ƒØbƒàj ’ ∂dP ™eh ,√òg º¡à°SQÉªÃ ±GÎY’G ≈∏Y
.óMCG ºgGôj hCG º¡H ™ª°ùj
‘ áaôëæŸG á«JÉ«◊G äÉ«cƒ∏°ùdG øe áØ∏àfl ∫Éµ°TCG IógÉ°ûe øµªŸG øe
.á«∏gÉ÷G äÉ©ªàÛG
ódÉÿG ¢û«©dG ‘ áÑZôdG

p ºpdÉYn ≈ ndGE p n¿h Ot ôn oJ ºs oK ºr oµ« pbÉ n∏eo ¬o sfÉE p an ¬o ær pe n¿h ôt Øp nJ …òp sdG ä
n ƒr ªn rdG s¿GE p πr bo }
.(8 á©ª÷G) |¿ƒo∏ªn ©r nJ rºoàæ co Éªn pH rºoµÄo uÑnæo«an pIOn É¡n °s ûdG hn pÖr«n¨rdG
QGódGh »¡dE’G OƒLƒdG ¿ƒ©j ’ øjòdG ,»∏gÉ÷G ™ªàÛG OGôaCG ±ô°üàj
øe ''äƒŸG'' áª∏c Èà©J äÉ©ªàÛG √òg ‘h .kGóHCG ¿ƒ°û«©j º¡fCÉch ,IôNB’G
IÒÑµdG ±GógC’G ™°VƒJ ÉeóæYh .É¡H ßØ∏àj ’ ¿CG Öéj »àdG äÉª∏µdG
√òg ¿CÉch äGhÌdG ¿ƒ°Sóµj º¡fEG ,º¡°SƒeÉ˘b ø˘e äƒŸG Oƒ˘Lh »˘Ø˘à˘æ˘j
Ée πc ≈∏Y πeÉc πµ°ûH Ωƒ≤J A’Dƒg IÉ«M ¿CG ÉÃh .ájÉ¡f ¿hO áªFÉb IÉ«◊G
.''áé¡Ñ∏d ó°ùØe'' Èà©j äƒŸG ôcòj øe πc ¿EÉa ,…OÉe ƒg
ÉÃh .Ú∏gÉ÷G ∂ÄdhCG IÉ«M É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ájôµØdG äÉgƒ°ûàdG óMCG √òg
≈∏Y Ωƒ≤J »àdG IÉ«◊G ¿EÉa ,(185 :¿GôªY ∫BG) ''äƒŸG á≤FGP ¢ùØf πc'' ¿CG
62
≈«ëj ¿hQÉg
¿CGh óH ’ Éægh ,á°ûg áæØ©àe É¡°ù°SCG ¿CGh óH ’ äƒª∏d »∏gÉ÷G Ωƒ¡ØŸG

:¬∏≤Y ¿É°ùfE’G πª©j
-60 ≈∏Y ¬JÉ«M ô°üà≤J GPÉª∏a ,É«fódG √òg ‘ ó∏î«°S ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG -
?áæ°S 70
…ODƒj äƒŸÉH ÒµØàdG ÖæŒ ¿CÉH »∏gÉ÷G ÒµØàdG á≤«≤M ¿CG ∑GQOEG ¬«∏Y -
.ÜGÎdG ‘ É¡°SCGQ »ØîJ »àdG áeÉ©ædÉH ¬Ñ°TCG ƒ¡d ,√OÉ©HEG ¤EG
,¬≤∏N IOÉYEG ≈∏Y QOÉb áØ£f øe ¬≤∏N …òdG ¬∏dG ¿CÉH ±ô©j ¿CG ¬«∏Y -
.ójóL øe ¬«a ìhôdG ïØfh
øe ójó©dG ‘ ¬°ùØf ≈∏Y ¬©£b …òdG ¬∏dG óYh ¿CG kÉeÉ“ ≥ãj ¿CG ¬«∏Y -
.≥≤ëà«°S ¬fCGh óH ’ äƒŸG ó©H ¬ã©ÑH á«fBGô≤dG äÉjB’G
øe kÉYƒf ¢ù«d ¬fCG ‘ äƒŸG á≤«≤M º¡ØJ ¤EG ¬H …ODƒ«°S ≥Ñ°S Ée πc -
.IôNB’G QGódG ¤EG á«dÉ≤àfEG á∏Môe É‰EGh ,Ωó©dG
,¬æe ihóL ’ ôeCG äƒŸG øe ±ƒÿG ¿CG kÉ°†jCG ∑Qó«°S ,ádÉ◊G √òg ‘ -
äƒª«°S ¿É°ùfEG πc .Ωƒàfi Qób ƒ¡a ,¬«Øæj ’h ¬Ñéëj ’ äƒŸG øe ±ƒÿÉa
:äƒŸG ¿ƒ°ûîj øjòdG ∂ÄdhCG ¿BGô≤dG Qòæj ,¬d Qób ób Ωƒj ‘
ôp er ÉnC rdG ør pe É æn nd n¿Écn ƒr nd n¿ƒ odƒ≤o jn ∂
n nd n¿h óo Ñr jo Énd É en ºr ¡p °pùØo rfGnC » pa n¿ƒ Øo îr jo ...}
oπrà≤n rdG rº¡p r«n∏Yn nÖpàco nøj òp sdG Rn ôn nÑnd rºoµpJƒo«oH »pa rºoàræco ƒr nd rπbo É nægo Égn É nær∏pàbo É ne lA»r °nT
ºr oµpHƒo∏bo »pa É en ¢n ü ëu ªn «o pdhn ºr co Qp hóo °o U »pa É en ¬o s∏dG »n ∏p àn Ñr «n pdhn ºr ¡p ©p Lp É °n†en ≈ ndGE p
.(154 ¿GôªY ∫BG) | Qp hóo °t üdG päGòn pH ºl « ∏p Yn ¬o s∏dG hn
’EG ¢ù«d ¬∏dG π«Ñ°S ‘h ¬∏d º¡JÉ«M Gƒ°TÉY øjòdG ÚæeDƒª∏d áÑ°ùædÉH äƒŸG
¿ƒæ∏©jh ¬∏dG ¿hôµæj øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ódÉN º«©æd IÉéædG áHGƒH
63
¬fCG ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj .ódÉN ÜGò©d ájGóH ¬fC’ áKQÉc ƒ¡a ,¬«∏Y ¿É«°ü©dG
:ΩóædG ™Øæj ’ å«M ΩóædG ¿ƒ∏aÉ¨dG ø∏©j ≈àM äƒŸG πëj ¿EG Ée
o ƒr ªn rdG ºr go ón Mn GnC ôn °n†Mn GPn GE p ≈ às Mn päÉ Än «u °s ùdG n¿ƒ o∏ªn ©r jn øn j òp s∏pd áo Hn ƒr às dG â
ä r °nù«r ndhn }
n Äp ndhr GoC Ql É Øs co ºr go hn n¿ƒ oJƒªo jn øn j òp sdG É ndhn n¿ÉB rdG â
ÉHk G òn Yn ºr ¡o nd Énfór àn Yr GnC ∂ o Ñr oJ » ufGE p ∫n É bn
.(18 AÉ°ùædG) |É ªk « pdGnC
πo ªn Yr GnC » u∏©n ˘ nd(99)» pfƒ ©o Lp Qr G Ü u Qn ∫n Ébn ä o ƒr ˘ªn ˘rdG ºr ˘go ón ˘Mn GnC An É˘ Ln G Pn GE p ≈˘ às ˘ Mn }
p Ωƒr jn ≈ndGE p ñ l Rn ôr Hn ºr ¡p pFG Qn hn ør pehn É ¡n o∏pFÉ bn ƒn go ál ªn ∏p cn É ¡n sfGE p É s∏cn âo cr ôn nJ É ªn « pa É ëk pdÉ °nU
.(100-99 ¿ƒæeDƒŸG) | n¿ƒ oã©n Ñr jo
’EG √òg ΩóædG ádÉM øe ÊÉ©«°S ¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬JÉ«M ¢û©j ⁄ ¿É°ùfEG πc ¿EG
.¬∏dG AÉ°ûj ¿CG
IÉ«◊G √òg ó©H á«≤«≤M IÉ«M ∑Éæg ¿CGh ,kGóL IÒ°üb IÉ«◊G ¿CG πeCÉJ
ájƒ«fódG ∂JÉ«M â°ûY ∂fCG ÉŸÉW º«©f ‘ √òg ó∏ÿG IÉ«M ¢û«©à°S ∂fCGh
:¬∏d
ÉæeÉªàgG øe ÌcCG É¡«dEG äƒŸG Éæ∏≤æ«°S »àdG IôNB’G IÉ«◊ÉH ºà¡f ¿CG Éæ«∏Y -
ÚæeDƒŸG øY ¤É©J ¬∏dG ∫Éb Gòg πLCG øe .É¡°û«©f »àdG á«fÉØdG IÉ«◊G √ò¡H
|Qp G ós dG i ôn cr Pp má°nü pdÉ în pH ºr go É æn °rü n∏˘Nr GnC É˘sfGE p } :á≤«≤◊G √òg ¿ƒcQój ø˘jò˘dG
.(46 ¢U)
É¡àæjõH QGÎZ’Gh É«fódG IÉ˘«◊G √ò˘g ‘ ¥Gô˘¨˘à˘°S’G …óÛG ÒZ ø˘e -
…CG ’h á©ª°ùdG ’h Iƒ≤dG ’h O’hC’G ’h ∫GƒeC’G Óa .É¡H ¢SÉª¨f’Gh
™e √Èb ∫õæ«°S ¬fEG .È≤dG ¤EG ¿É°ùfE’G Öë°ü«°S á«fÉØdG É«fódG √òg øe A»°T
√QOÉZ …òdG ó°ù÷G ∂dP ≈æØj ¿CG åÑ∏j Ée ºK ,øØµdG ,§≤a ¢TÉªb á©£b
.ìhôdG
64
≈«ëj ¿hQÉg
,¬JGOÉÑYh ídÉ°üdG ¬∏ªY ƒg IôNB’G QGódG ¤EG ¿É°ùfE’G Öë°üj Ée ¿EG -

É¡æe π°†aCÉH ájƒ«fódG º©ædG πch ¬dÉeh ¬dÉªL øY ¿É°ùfE’G ¢Vƒ©«°S ∑Éægh
.ºFGO Oƒ∏N ‘
≈∏Y º¡°ùØfCGh º¡dÉÃ ¿ƒ∏îÑjh á≤«≤◊G √òg ∑GQOEG ‘ ¿ƒ≤Øîj øjòdG -
:IôNB’G QGódG ‘ ∑Ó¡dG º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒÑ∏éj É‰EG ¬∏dG
ør en hn πo în Ñr jn ør en ºr oµær ªp an p¬s∏dG p π« pÑ°n S »pa Gƒ≤o Øp æ ào pd n¿ƒr Yn ór oJ Ap É ndƒDo gn ºr ào rfGnC É gn }
Gƒr sdƒn àn nJ r¿GE p hn Ao G ôn ≤n Øo rdG ºr ào rfGnC hn »t pæn¨rdG ¬o s∏dGhn p¬°pùØr nf ør ˘Yn πo ˘în ˘Ñr ˘jn É˘ ªn ˘ sfÉE p ˘ an πr ˘în ˘ Ñr ˘ jn
.(38 óªfi) |ºr oµndÉ nãer GnC Gƒ ofƒ oµjn É nd ºs oK ºr co ôn «r nZ É ek ƒr bn ∫r póÑr àn °rù jn
IÉ«◊G √ò¡H Ú≤∏©àe ¿ƒëÑ°üj á≤«≤◊G √ò¡H ¿ƒaÎ©j ’ øjòdG ∂ÄdhCG ¿EG
øe »àdGh ,É¡fhQƒ°üàj »àdG ''IódÉÿG IÉ«◊G'' ≥«≤ëàd ≥∏˘©˘à˘dG ó˘°TCG É˘«˘fó˘dG
¢SÉædG ≈≤Ñj å«ëH É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ º¡ª°SCG ó∏îj Ée ∑Îd'' ¿ƒ©°ùj É¡∏LCG
:∫Éµ°TCG Ió©H ô¡¶J áÑZôdG √ògh''º¡fhôcòàj
''kGó∏fl ¬ª°SG'' π©éj É‡ '' á«fGôªY hCG á«æa k’ÉªYCG'' √AGQh ∑Îj ¢†©ÑdG -
ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd πãÁ Gòg ≈∏Y,
|¿h óo o∏îr nJ ºr oµs∏©n nd ™n pfÉ °nüen n¿h òo îp às nJhn n¿ƒ oãÑn ˘©r ˘ nJ ák ˘ jn GB m ™˘j Qp πu ˘oµ˘ pH n¿ƒ˘ æo ˘ Ñr ˘ nJGnC }
.(129-128 AGô©°ûdG)
hCG ''ájQòdG'' ‘ áÑZôdG ƒg IôµØ˘dG √ò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘J ô˘gÉ˘¶˘e ÌcCG ø˘eh -
GƒcÎj ¿CG ‘ ¿ƒÑZôj IôNB’G QGódG ≈∏Y kÓeCG ¿ƒ≤∏©j ’ øjòdÉa .''O’hC’G''
¿CG äÓFÉ©dG º¶©e π°†ØJ ∂dòdh ,ºgAÉª˘°SCG ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j Gk O’hCG º˘gAGQh
Gòg øY Gk óL IÈ©ŸG ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe .QƒcòdG øe º¡àjQP ¿ƒµJ
:¤É©J ¬dƒb ´ƒ°VƒŸG
65
»pa ôl oKÉnµnJhn rºoµnær«nH ôl No ÉØn nJhn ál næj Rp hn ƒl ¡r ndhn lÖ©p nd Én«rfót dG oIÉn«nërdG É ªn sfGnC Gƒªo n∏Yr G}
n én Yr GnC må«r nZp πnãªn cn Op É ndhr ÉnC rdG hn p ∫Gƒn er ÉnC rdG
Gôv Øn °rü eo √o G ôn àn an èo « ¡p jn ºs oK ¬o oJÉÑn nf Qn É Øs oµrdG Ö
Éen hn l¿G ƒn °rVQp hn p¬s∏dG ør pe lIôn Øp rën hn ól j pó°n T Ü l Gòn Yn pIôn Np ÉB rdG »pahn Éek É £n Mo o¿ƒ oµjn ºs oK
.(20 ójó◊G) |Qp hôo o¨rdG ó É àn en ÉsdGE p É «n rfót dG oIÉ«n ën rdG
¬∏dG IOÉÑY ≈∏Y É¡«˘Hô˘fh É˘æ˘à˘jQP Ìµ˘f ¿CG Oƒ˘ªÙG ø˘e ¬˘fCG ó˘cDƒŸG ø˘e
¿ƒHôj ’h ¿hôKÉµàj ’ »∏gÉ÷G ™ªàÛG OGôaCG ¿CG ’EG ,Ió«ª◊G ¥ÓNC’Gh
øe ´ƒæc º¡ª°SG ¢ùjôµJ ±ó¡H É‰EGh ,±ó¡dG Gòg π«Ñ°S ‘ ºgO’hCG
.¢VQC’G ‘ QÉÑµà°S’G
§≤a O’hC’G ¬∏dG ¿ƒdCÉ°ùj ÚæeDƒŸG ¿CG ó‚ ,ËôµdG ¿BGô≤dG ¤EG ÉfóY Ée GPEG
¿hO º¡JÉ«M Gƒ°†b π°SôdG º¶©e ¿CG Éªc ;¬∏dG π«Ñ°S ‘ º¡àÄ°ûæJ πLCG øe
¿Éª°V π«Ñ°S ‘h Èc ÉeóæY O’hC’G πLh õY ¬∏dG ∫CÉ°S º¡°†©Hh ,O’hCG
.É¡¨«∏ÑJ á«dhDƒ°ùe Gƒ∏ªM »àdG ádÉ°SôdG ájQGôªà°SG
, ¢VQC’G ‘ áaÓÿG ≥«≤– πÑ°S øe ''O’hC’G'' ¿ƒµj Gòg πLCG øe
øe ’EG ΩOBG øHG πªY ™£≤æj'' ËôµdG ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ≈°ùæj ’ ¿CG øeDƒŸG ≈∏Yh
‘ O’hC’G ÜÉ‚EG ¿ƒµj ¿CG º«°ùL ÉC £ÿ ¬fEG .''¬d ƒYój ídÉ°U ódhh...çÓK
.¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y º°SE’G ßØM π«Ñ°S
á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ øjódG º¡a

≥M ¬∏dG ¿hQó≤j ’ øjòdGh ,º¡Ø°Uh ≈∏Y Éæ«JCG øjòdG OGôaC’G A’Dƒg ¿EG
º¡JGó≤à©e ≈∏Y AÉæHh ,»∏gÉ÷G º¡≤£æe ∫ÓN øe øjódG Ghô°ùa ób ,√Qób
¬H AÉL …òdG øjódG øY ±ôëæeh √ƒ˘°ûe º˘¡˘a »˘g á˘é˘«˘à˘æ˘dGh.á˘gƒ˘°ûŸG
66
≈«ëj ¿hQÉg
≈∏°U óªfi Éædƒ°SQ ¬H AÉL …òdG øjódG Éæd ∞°üj ¿BGô≤dÉa .¿BGô≤dGh ΩÓ°SE’G
|... âr nfÉ cn »pàsdG ∫n Én∏rZÉnC rdGhn ºr go ôn °rUGE p ºr ¡o ær Yn ™o °n†jn hn ...} :¬fCÉH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
:¬«a êôM’ kÓ¡°S ¬fCÉH ¬Ø°üj Éªc , (157 ±GôY’C G)
p øj óu dG » pa ºr oµ«r n∏Yn πn ©n Ln É en hn ºr co É Ñn àn Lr G ƒn go p√Op É ¡n Lp ≥s Mn p¬s∏dG » pa Gh óo pgÉ Ln hn }
è◊G) |... oπrÑbn røpe nÚª ∏p °rùªo rdG rºco É ªs °n S ƒn go nº«pgGôn rHGE p rºoµ«pHGnC án s∏pem êôn nM røpe
.(78
Ö«dÉ°SCGh áÄWÉÿG º¡JGó≤à©e í«ë°üJ ¤EG ¢SÉæ˘dG π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG ƒ˘Yó˘j
.º¡d ¬∏dG É¡Yô°T »àdG IÉ«◊G ≈∏Y ∫ÉÑbE’Gh ,áaôëæŸG º¡JÉ«M
,ËôµdG ¿BGô≤∏d á«≤«≤◊G ádÉ°SôdG º¡a øY »∏gÉ÷G ™ªàÛG ≈eÉ©àj ÉeóæY
.kGójóL kÉæjO ≥∏îj ¬fEÉa
:√ƒ°ûŸG øjódG Gòg ¢üFÉ°üN øe
√óMh ¬∏dG GhóÑ©j ¿CG ¢SÉædG ËôµdG ¿BGô≤dG ¬H AÉL …òdG øjódG ôeCÉj -
øe ¿É°ùfE’G Qôëàj ÉeóæYh .√Gƒ°S Ée πc ájOƒÑY øe º¡°ùØf GhQôëjh
IÉ°VôŸ »©°ùdG ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ô°üà≤J ,OÉÑ©dG IÉ°VôŸ »©°ùdGh ¢VQC’G ájOƒÑY
’h Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿ƒ≤æà˘©˘j ’ »˘∏˘gÉ÷G ™˘ª˘àÛG OGô˘aCG ¿CG ’EG .OÉ˘Ñ˘©˘dG ÜQ
√óMh ¬∏d ájOƒÑ©dÉH ¿ƒæjój å«˘ë˘H ≥˘∏˘£˘æŸG Gò˘g ø˘e ø˘jó˘dG ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j
ádÉë∏d'' ájOƒÑ©dÉH Gòg ¿ƒdóÑà°ùj πH ,√Gƒ°S ø˘e á˘jOƒ˘Ñ˘Y ø˘e ¿hQô˘ë˘à˘jh
»æ©j Ωƒ¡ØŸG Gòg .»YÉªàL’G §¨°†dG â– º¡«≤Ñj Ée Gògh ,''á«YÉªàL’G
Gògh - ¤hC’G áLQódÉH ''¢SÉædG ¬dƒ≤j Ée'' ¤EG º¡eÉªàgG ¢SÉædG ¢Sôµj ¿CG
.»≤«≤◊G øjódG øY ¿ƒµj Ée ó©HCG
.ó«dÉ≤àdÉH øjódG Ωƒ¡Øe »∏gÉ÷G ™ªàÛG Oóëj ÅWÉÿG Ωƒ¡ØŸG Gòg ™e -
67
±ôëæJh ,øjódG ™e á«∏ÙG äGOÉ©dGh á«˘aÉ˘≤˘ã˘dG π˘eGƒ˘©˘dG π˘NGó˘à˘J É˘æ˘g

≈∏°U Éædƒ°SQ áæ°Sh ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ’EG .''AÉHB’G äGOÉY'' íÑ°üàd ''iƒ≤àdG''
¬∏dG ôeCÉj .∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH º«gÉØŸG √òg ™e »≤à∏J ’ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
QGóe ≈∏Yh .¬dƒ°SQ áæ°Sh ËôµdG ¬fBGôb OhóëH Ωõà∏j ¿CG ¿É°ùfE’G πLh õY
¿ƒÑfÉéj øjòdG º¡eGƒbCG ™e º¡cQÉ©˘e ¿ƒ˘°Vƒ˘î˘j π˘°Sô˘dG ¿É˘c ï˘jQÉ˘à˘dG
:¤É©J ∫ƒ≤j .''º¡FÉHBG á∏e ´ÉÑJG'' ≈∏Y ¿hô°üjh kÉªFGO á≤«≤◊G
ƒr ndhn GnC É nfAn ÉHn GB p¬«r n∏Yn É æn «r Øn rdGnC É en ™o pÑàs nf πr Hn Gƒ odÉ bn ¬o s∏dG ∫n õn fGnC É en Gƒ ©o pÑsJG ºr ¡o nd πn « pb G Pn GE p hn }
.(170 Iô≤ÑdG) |n¿hóo àn ¡r jn Éndhn É Äk «r °n T n¿ƒ o∏≤p ©r jn Énd ºr go hDo É Hn GB n¿É cn
28 ±GôYC’G ,91 ΩÉ©fC’G ,104 IóFÉŸG IQƒ°S ‘ kÉ°†jCG IôµØdG √òg ó‚h
.kÉ°†jCG äÉjB’G øe ójó©dG ‘h
A’Dƒg ó©àHG ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LE’G á˘dÉ◊G ø˘jO ,ó˘jó÷G ø˘jó˘dG Gò˘g ™˘eh -
¿ƒµj ¿CG ,¿BGô≤dG ÉfÈîj Éªc ,º∏°ùŸG ≈∏Y .π≤©dG øY øjódÉH ¿ƒ«∏gÉ÷G
äÉjBG Ghó¡°û«d πeCÉàdGh ÒµØàdÉH kÉªFGO ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒæeDƒŸÉa .kÉ«fÓ≤Y ,kÉª«µM
ôµØàdG øe ™Ñæj ¿ÉÁE’Éa . ¿ÉeRÓàe ¿GôeCG áªµ◊Gh ¿ÉÁE’G .πLh õY ¬∏dG
¿CG ¿hó≤à©j Ú∏gÉ÷G ¿CG ’EG .¿ÉÁE’G ™Ñf øe ôéØàJ áªµ◊Gh ,áªµ◊Gh
≈ªYC’G ΩGõàd’G ¿CG ¿hó≤à©j º¡fEG .Ö°ùëa ''ó«dÉ≤àdG'' øe ™Ñæj ¿ÉÁE’G
∑GQOEG ¤EG Oƒ≤J »àdG »g áªµ◊G ¿CG ÚM ‘ ,¿ÉÁE’G ƒg ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH
.kÉØ«©°V »∏gÉ÷G ™ªàÛG ‘ ¿ÉÁE’G ¿ƒµj ∂dòd .¬JÉØ°Uh »¡dE’G OƒLƒdG
ôNBG kÉaôëæe kÉ≤jôW ¿ƒµ∏°ùj , ÊÉÁE’G øgƒdG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øeh
.''¿ÉÁE’ÉH ô°†j á«æjódG ™«°VGƒŸG ‘ ¥Gô¨à°S’G'' :Ωƒ¡Øe ¢ùjôµàH ¢üî∏àj
π©éàd øjódG ≈∏Y IójóL º«gÉØe ∫ÉNOEG ó«ØŸG øe óŒ á«∏≤©dG √òg -
.k’ÓM ΩGô◊G
68
≈«ëj ¿hQÉg
kÉeGôM ∫Ó◊G øe π©Œ »àdG á«∏≤©dG √ò˘g ø˘Y Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG É˘fÈî˘j
:πLh õY ¬dƒ≤H k’ÓM ΩGô◊Gh
»n pg πr bo p¥Rr ôu dG ør pe päÉ Ñn «u £s dGhn p√Op É Ñn ©p pd ê n ôn Nr GnC »pàsdG p¬s∏dG án æn j Rp Ωn ôs Mn ør en πr bo }
päÉjn ÉB rdG πo °uüØn of ∂ n pdòn cn páen É «n ≤p rdG Ωn ƒr jn ák °nüpdÉ Nn É «n rfót dG pIÉ«n ën rdG »pa Gƒæo en GB øn j òp s∏pd
nºrKÉE p rdG hn nø£n nH É nehn É¡n ræpe ôn ¡n Xn É ne ¢n ûMp Gƒn Øn rdG »uHQn nΩôs nM É ªn sfGE p rπbo n¿ƒ ªo n∏©r nj m Ωƒr ≤n pd
Gƒ odƒ ≤o nJ r¿GnC hn É kfÉ £n r∏°o S p¬pH ∫r õu æn jo ºr nd É en p¬s∏dÉ pH Gƒ co ôp °rûoJ r¿GnC hn ≥u ën rdG ôp «r n¨pH »n r¨Ñn rdGhn
.(33-32 ±GôYC’G) | n¿ƒ ªo n∏©r nJ É nd Éen p¬s∏dG ≈n∏Yn
Ωn ôs Mn É en ºr oµnd πn °süan ór bn hn p¬«r n∏Yn p¬s∏dG ºo °r SG ôn pcPo É ªs pe Gƒ o∏co ÉrC nJ É sdGnC ºr oµnd É en hn }
s¿GE p m ºr∏Yp ôp r«n¨pH rº¡p pFG ƒn gr ÉnC pH n¿ƒ t∏°p†o«nd GÒk pãcn s¿GE p hn p¬r«ndGE p rºoJQr ôp £o °r VG Éne É sdGE p rºoµr«n∏Yn
.(119 ΩÉ©fC’G) |øj póàn ©r ªo rdÉ pH ºo n∏Yr GnC ƒn go ∂ n Hs Qn
¬n s∏dG s¿GE p Gh óo àn ©r nJ É ndhn ºr oµnd ¬o s∏dG πs Mn GnC É en päÉ Ñn «u Wn Gƒ eo ôu ën oJ É nd Gƒ æo en GB øn j òp sdG É¡n jt GnC É jn }
.(87 IóFÉŸG) |øj póàn ©r ªo rdG Ö t ëp jo Énd
AÉL ΩÓ°SE’G øjO ¿CG ¿ƒÑ°ùëj ºgGôf áaôëæŸG á«∏≤©dG √ò¡d áé«àf -
kÉªFGO π°SôdG ¿Éc ó≤d .kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY á≤«≤◊G ¿CG ™e ,á°UÉN hóÑdG Üô©∏d
¿ƒæa πµH ÚaQÉYh ÚØ≤ãe GƒfÉ˘µ˘a ,º˘gô˘°üY ‘ Gk ô˘°†– ¢SÉ˘æ˘dG ÌcCG º˘g
RôHCG ƒ¡d π«ãe ¬d øµj ⁄h √ÉæH …òdG √ô°üb ™e (´)¿Éª«∏°S Éfó«°ùa ,IÉ«◊G
.ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ¬jhôj Éªc Gòg ≈∏Y ∫Éãe
óëj ’ º∏°ùŸÉa .á«æWƒdG º«≤dG hCG ájó«∏≤àdG äÉaÉ≤ãdÉH Ωõà∏j ’ º∏°ùŸG
¬∏d Gk óÑY ¿ƒµJ ¿CG »æ©j kÉª∏°ùe ¿ƒµJ ¿CG .IóMGh áaÉ≤Kh óMGh øWƒH ¬°ùØf
¬∏dG ¤EG π°üàd ógÉŒ ¿CG »æ©j kÉª∏°ùe ¿ƒµJ ¿CG .¬ª©fC’ Gk ôcÉ°T ¿ƒµJ ¿CGh
ø˘jO ΩÓ˘°SE’G .á˘∏˘«˘Ñ˘f á˘«˘°üî˘°ûH kÉ˘fÉ˘°ùfEG í˘Ñ˘°üJ ¿CGh ,¬˘«˘dEG Üô˘≤˘à˘Jh
69
,º«¶©dG ¬∏dG IÉ°VôÃ RƒØ∏d ≈©°ùj …òdG ∂dP ƒg »≤«≤◊G º∏°ùŸGh,»ŸÉY

.º«≤à°ùŸG ¬WGô°U øY ¬H ó©àÑJ »àdG äÉ«fÉMhôdGh äÉjOÉŸG πc øY ó©àÑjh
.º∏°ùŸG ƒg Gòg
70
™HGôdG π°üØdG
:ºæ¡L
òîàj øŸ ó∏ÿG QGO
Gk OGófGC ¬∏dG ¿hO øe
|Ò°üŸG ¢ùÄHh ºæ¡L √GhÉC eh ¬∏dG øe §î°ùH AÉH øªc ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ™ÑJG øªaGC }
.(162 ¿GôªY ∫BG)
ΩÉ©fC’G;80 IóFÉŸG ;68^63 áHƒàdG) ódÉÿG ÜGò©dGh …õÿG QGO ºæ¡L ●

(.14^151 AÉ°ùædG ;99AÉ«ÑfC’G ;29 πëædG ;107 Oƒg ;128
,181 ¿GôªY ∫BG ,15 êQÉ©ŸG ,32 äÓ°SôŸG) ô°ü≤dÉc Qô°ûH »eôJ É¡fEG ●
(.11 ¿ÉbôØdG ,57 QƒædG ,72 è◊G ,64 ÜGõMC’G
(.115 AÉ°ùædG ,162 ¿GôªY ∫BG) .¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N ¿Éµe Aƒ°SCG É¡fEG ●
;47-46 øeDƒŸG) .º«≤e ÜGòY ƒg πH ∞Øîj ødh »¡àæj ’ É¡HGòY ●
.(22 è◊G ;6 áæ«ÑdG ;52 ¢ùfƒj ;37 IóFÉŸG
71
.(17 º«gGôHEG) .äƒŸÉH É¡æe IÉ‚ ’ ●

.(91 ¿GôªY ∫BG) .É¡æe Ò°üf ’h É¡«a å«ë ’ ●
.(20-19 ó∏ÑdG ;53 ∞¡µdG ;37 IóFÉŸG) .IÉ‚ ’h É¡æe Üô¡e ’ ●
.(31 ôKóŸG) .áµFÓŸG øe ºæ¡L áfõN ●
;10 ¿GôªY ∫BG ;ËôëàdG ;24 Iô≤ÑdG) .IQÉé◊Gh ¢SÉædG ºæ¡L Oƒbh ●
(.98 AÉ«ÑfC’G
.(35 áHƒàdG) ºæ¡L QÉf ‘ ¿ƒ°UÉ©dG …ƒàµj ●
.(100 AÉ«ÑfC’G) ≥«¡°Th ÒaR É¡«a º¡d ●
.(49 º«gGôHEG) .π°SÓ°ùdG ‘ ¿ƒdƒ∏ë ¿hôaÉµdG ●
-54 á©bGƒdG ;5 á«°TÉ¨dG ;25-24 ÉC ÑædG) .ÉHGô°T ’h Gk OôH É¡«a ¿ƒbhòj ’ ●
.(55
-52 á©bGƒdG ;66-62 äÉaÉ°üdG ;46-23 ¿ÉNódG) .ΩƒbõdG É¡eÉ©W ●
.(13 πeõŸG ;53
.(50 º«gGôHEG) .¿Gô£b øe QÉædG ÜÉë°UCG ÜÉ«K ●
72
¢ùeÉÿG π°üØdG
:áæ÷G
¬∏dG ¿Gƒ°VQ »¨àÑj øŸ ó∏ÿG QGO
(35 ¥)|ójõe Éæjódh ¿hhD É°ûj Ée º¡d}
;35 ¥) .ójõŸG ∑Éæg ∫Gõj ’h ¿É°ùfE’G ≈æªàj Ée πc óLƒj ∑Éæg ●

.(102 AÉ«ÑfC’G;71 ±ôNõdG
.(20 ¿É°ùfE’G) .É¡d OhóM ’ IÒÑc áµ∏‡ É¡«a ●
.(20 ¿É°ùfE’G ;43 äÉaÉ°üdG) .¿Éµe πc ‘ ódÉN º«©f ●
.(56 ¿ÉNódG) ¤hC’G áJƒŸG ’EG É¡HÉë°UCG äƒÁ ’ ●
.(25 Iô≤ÑÑdG) .óHC’G ¤EG ∑Éæg ¿ƒ◊É°üdG ¢û«©j ●
.(35 ôWÉa) .Ö°üf ’h É¡«a Ö°Uh ’ ●
.(55 ¢ùj) .É¡d OhóM ’ IOÉ©°S ●
.(89 á©bGƒdG) .ájóHCG áMGQ ●
.(21 ójó◊G) .∫É«ÿG ¥ƒØj ÉÃ á©°SGh ●
.(21 á©bGƒdG) º«©ædG IÉ«M ●
;34 ô˘WÉ˘a ;170 ¿Gô˘ª˘˘Y ∫BG ;62 Iô≤˘Ñ˘dG) ⁄CG ’h É˘¡˘«˘a ±ƒ˘N ’ ●
73
.(35 ±GôYC’G
.(42 äÉaÉ°üdG) .º«≤e º«©f ‘ É¡HÉë°UCG ¢û«©j ●
;)25 .§≤a º¡∏LCG øe ø≤∏N »JÓdG Ú©dG Qƒ◊G øe äÉLhR É¡«a º¡d ●
,70 ,58 ,56 øªMôdG ;23-22 á©bGƒdG ;54 ¿ÉNódG ;49-48 äÉaÉ°üdG
.(33 ÉC ÑædG ;72
¿ÉbôØdG) .QÉ¡fC’G É¡à– øe …ôŒ äÉæLh á«dÉY É¡aƒ≤°S ±ôZ áæ÷G ‘ ●
.(12 ∞°üdG ;58 äƒÑµæ©dG ;75^10
ó©dG ;13 ¿É°ùfE’G) .áªFGO ∫ÓX πH ,kGôjô¡eR ’h Gk OôH É¡«a ¿hôj ’ ●
.(57 AÉ°ùædG ;41 äÓ°SôŸG ;35
.(15 óªfi) ≈Ø°üe π°ùY øe QÉ¡fCGh Íd øe QÉ¡fCGh AÉe øe QÉ¡fCG É¡«a ●
.(44 äÉaÉ°üdG ;34^15 á©bGƒdG ;13 á«°TÉ¨dG) áYƒaôe Qô°S É¡«a ●
;16-15 á«°TÉ¨dG) ¿É°ùM …ô≤ÑYh ô°†N ±ôaQh , áaƒØ°üe ¥QÉ‰ É¡«a ●
.(76 øªMôdG
.(40 øeDƒŸG ;54¢U) PÉØf øe ¬dÉe ¥RQ É¡«a ●
.(33 á©bGƒdG ;13 ¿É°ùfE’G) ¬d ájÉ¡f ’ º«©f ●
IQƒ°S ;23 ábÉ◊G ;32 ÉC ÑædG ;32 ,29 ,28 á©bGƒdG) á«fGO É¡aƒ£b ¬cGƒa ●
.(14 ¿É°ùfE’G ;68 øªMôdG
;50 øªMôdG ;12 á«°TÉ¨dG ;28 ÚØØ£ŸG) .π«Ñ°ù∏°S'' ôgÉW »≤f ÉgDhÉe ●
.)18^6 ¿É°ùfE’G
.(48 øªMôdG) . º©ædG øe ÒãµdG ∑Éæg ●
.(54 øªMôdG) ¥Èà°SEG øe É¡æFÉ£H ¢Tôa É¡«a ●
74
≈«ëj ¿hQÉg
.(24 :Qƒ£dG) ¿hó∏fl ¿Éª∏Z É¡«a ●

.(19 ¿É°ùfE’G) GQƒãæe Gk ƒD dDƒd º¡àÑ°ùM º¡àjCGQ GPEG ¿hó∏fl ¿Gódh É¡«a ●
-25 ÚØØ£ŸG) .º«KCÉJ ’h É¡«a ∫ƒZ ’ ÚHQÉ°û∏d Iòd AÉ°†«H ôªN É¡«a ●
.(23 Qƒ£dG ;19 á©bGƒdG ;47-46 äÉaÉ°üdG ;5 ¿É°ùfE’G ;26
¿É°ùfE’G) ôjôM É¡«a º¡°SÉÑdh Gk ƒD dDƒdh ÖgP øe QhÉ°SCG øe É¡«a ¿ƒ∏ëj ●
.(23 è◊G ;21
;71 ±ôNõdG) .á°†a øe ÜGƒcCGh ÖgP øe ±Éë°üH º¡«∏Y ±É£j ●
.(16-15 ¿É°ùfE’G
.(25 Iô≤ÑdG) º∏YCG ¬∏dG ? ∞«c øµdh ,É«fódG äGôªK ¬Ñ°ûJ É¡JGôªK ●
75
:≥`ë∏ªdG
Qƒq £``àdG á©jóN
AÉ«MC’G ≥∏N Iôµa ¢†gÉæàd äô¡X ájô¶f »g á«æjhGQóq dG hCG Qƒ£àq dG ájô¶f q¿EG
É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG á∏°U ájCÉH º∏©dG ¤EG â“ ’ á£°ùØ°S É¡fƒc óM RhÉéàJ ⁄ É¡æµdh
OGƒe øe äCÉ°ûf IÉ«◊G ¿CG ájô¶ædG √òg ≈Yóq Jh .QÉ°ûàfGh ìÉ‚ …CG øY Ió«©H ájô¶f
ΩÉeCG ihÉ¡J Ée ¿ÉYô°S AÉYqO’E G Gòg qøµdh ,AÉ«ª©dG äÉaOÉ°üª∏d áé«àf á«M ÒZ
™°Vhh ¿ƒµdG ≥∏N …òdÉa .πLh õY ¬∏dG πÑb øe AÉ«MC’G ÒZh AÉ«MC’G ≥∏N äƒÑK
’ Qƒ£qàdG ájô¶fh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ôWÉØdG ≥dÉÿG ∂°T ÓH ƒg á≤«bódG øjRGƒŸG ¬«a
»æÑJh '' äÉæFÉµ∏d ¬∏dG ≥∏N '' ¢†aQ IôµØH âãÑ°ûJ ÉŸÉW áÑFÉ°U ¿ƒµJ ¿CG É¡d øµÁ
. É¡æY ’óH '' áaOÉ°üŸG'' Ωƒ¡Øe
ádOC’G ¿CG ó‚ ÉgOÉ©HCG áaÉc øe ájô¶ædG √òg ÖfGƒL ¢üëØàf ÉeóæY π©ØdÉHh
á«◊G äÉæFÉµdG ‘ OƒLƒŸG ¥QÉÿG º«ª°üàdÉa ,ôNB’G ó©H óMGƒdG ÉgóqæØJ á«ª∏©dG
IOƒLƒe »¡a äGQqòdG ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh .á«◊G ÒZ äÉæFÉµdG ‘ ¬æe Gó«≤©J ÌcCG
áØ∏àıG çÉëHC’G AGôLEÉH øjRGƒŸG √òg õ«‰ ¿CG ™«£à°ùfh ájÉ¨∏d á°SÉ°ùM øjRGƒe ≥ah
ÌcCG ôNBG Ö«JôJ ≥ah »◊G ⁄É©dG ‘ IOƒLƒe É¡°ùØf äGQqòdG √òg q¿CG q’GE É¡«∏Y
‘ πª©Jh ÉjÓÿGh äÉÁõfC’Gh äÉæ«JhÈdG Ö«cÎd á«°SÉ°SCG OGƒe Èà©J »¡a ,Gó«≤©J
76
≈«ëj ¿hQÉg
.á°ûgóe áLQO ¤EG á°SÉ°ùM ÒjÉ©eh äÉ«dBG ¬d §°Sh

∫ƒ∏ëH ájô¶ædG √òg ºYGõe ó«æØàd É«°ù«FQ ÉÑÑ°S ¿Éc ¥QÉÿG º«ª°üàdG Gòg q¿EG
. øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f
á«æjhGQódG âeóg »àdG ÖYÉ°üŸG

¤EG Ióæà°ùe ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©ŸG IOófi IQƒ°üH ájô¶qædG √òg äô¡X
çó◊G øq µdh ,á«≤jôZE’G IQÉ°†◊G ¤EG ÉgQhòL óà“ »àdGh ájôµØdG äÉªcGÎdG
π°UCG '' ÜÉàc Qhó°U ƒg º∏©dG É«fO ‘ Ωób ÅWƒe É¡d π©Lh ájô¶ædG √òg Qƒ∏H …òdG
äÉæFÉµdG ≥∏N á«∏ªY ¬HÉàc ‘ ∞dDƒŸG ¢VQÉ©jh .øjhQGO ¢ùdQÉ°ûJ ¬ØdDƒŸ '' ´GƒfC’G
»æÑŸG √OÉ≤àYG ¤EG ƒYój ∂dP øe ’óHh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑb øe áØ∏àıG á«◊G
ÚH ±ÓàN’G ô¡X øeõdG QhôÃh ,óMGh óL øe á«◊G äÉæFÉµdG áaÉc Aƒ°ûf ≈∏Y
.áØ«Ø£dG äGÒ«¨àdG çhóM áé«àf AÉ«MC’G
¬fƒc RhÉéàj ⁄h »ª∏Y π«dO …CG ≈∏Y óæà°ùj ⁄ »æjhQGódG AÉYO’G Gòg q¿EG
ÜÉH ≈∏Y iƒàMG ÜÉàµdG ¿CG ≈àM É«°üî°T ƒg ¬aGÎYÉH q’EG ¢ù«d ''É«≤£æe ’óL''
OƒLƒH ¬°ùØf øjhQGO äÉaGÎYG ádƒ£e IQƒ°üH ∫hÉæJ '' ájô¶ædG ÖYÉ°üe'' º°SÉH
∂dòH πµ°ûàd áÑ°SÉæŸG OhOôdG É¡d óŒ ¿CG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG
.ájô¶ædG ¿É«æH ‘ ájôµa äGô¨K
íÑ°ü«d á∏Ä°SC’G √ò¡d áÑ°SÉæŸG OhOôdG √Qƒ£àH º∏©˘dG ó˘é˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘j ¿É˘ch
,¬HÉàc ‘ √ôcP ÉŸÉW »æªàdG Gògh .øeõdG QhôÃ ájô¶æ∏d Iƒb ìÉàØe »ª∏©dG Qƒ£àdG
. ôNB’G ó©H GóMGh ¬ªYGõe óæah øjhQGO πeCG Ö«N åjó◊G º∏©dG øµdh
77
á«ª∏Y ájô¶æc á«æjhQGódG AÉ¡àfG ¤EG äOCG á«°ù«FQ πeGƒY áKÓK ôcP øµÁh
:»gh
∫hC’ IÉ«◊G Qƒ¡X á«Ø«c øY »ª∏Y Ò°ùØJ OÉéjEG ‘ ÉeÉ“ π°ûØJ ájô¶ædG q¿EG (1
.Iôe
'' Qƒ£à∏d á°UÉN äÉ«dBG'' OƒLh Iôµa ºYój »ª∏Y π«dO …CG OƒLh ΩóY (2
.AÉ«MC’G ÚH ∞«µà∏d á∏«°Sƒc
q q¿EG (3
á©aO AÉ«MC’G ∞∏àfl OƒLh Éæd ÚÑJ äGôéëàŸG äÉjôØ◊ äÓé°ùdG
. Qƒ£àdG ájô¶f ¬«YóJ Ée ¢ùµY IóMGh
.áKÓãdG πeGƒ©dG √òg π«°üØàdÉH ìô°ûæ°Sh
GóHGC ∫ƒ∏ÙG ÒZ ≥FÉ©dG: IÉ«◊G π°UGC

á«∏N øe äCÉ°ûf É¡∏ªcCÉH á«◊G äÉæFÉµdGh IÉ˘«◊G q¿CG Qƒ˘£˘qà˘dG á˘jô˘¶˘f »˘Yqó˘J
¤EG ∫ƒëàJ ¿CG IóMGh á«M á«∏ÿ øµÁ ∞«c øµdh .áæ°S QÉ«∏e3^8 πÑb Ió«Mh
¿Éc GPEG h ?Ö«cÎdGh πµ°ûdG å«M øe áØ∏àıG á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG øe ÚjÓŸG
™£à°ùJ ⁄ .?∂dP âÑãJ äGôéëàe ájCG óLƒJ ⁄ GPÉª∏a Ó©a çóM ób ∫ƒëàdG Gòg
∞bƒàdG Öéj π«°UÉØàdG √òg ‘ ¢VƒÿG πÑbh ,á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G ájô¶ædG
?OƒLƒdG ¤EG äô¡X ∞«c iôJ .''ΩC’G á«∏ÿG'' ∂∏J ‘ πãªàŸGh ∫hC’G AÉYOE’G óæY
πX â–h ÉgóMh áaOÉ°üŸG áé«àf OƒLƒdG ¤EG äô¡X á«∏ÿG √òg ¿CG ájô¶ædG »YóJ
É¡fCG …CG »©«ÑW ÒZ hCG »LQÉN ÒKCÉJ …CG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO á©«Ñ£dG ±hôX
äô¡X á«∏ÿG √òg ¿CG ájô¶ædG »YóJ ôNBG ≈æ©Ã ,É©WÉb É°†aQ ≥∏ÿG Iôµa ¢†aôJ
78
≈«ëj ¿hQÉg
≥jôW øY πH §«£î˘J hCG º˘«˘ª˘°üJ …CG Oƒ˘Lh ¿hO á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG π˘©˘Ø˘H
á«M á«∏N êÉàfEÉH á«M ÒZ OGƒe âeÉb ájô¶ædG √òg Ö°ùëa .á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG
á«Lƒdƒ«ÑdG ÚfGƒ≤dG ¢ù°SCG ™e ¢†bÉæ˘à˘j º˘Yõ˘dG Gò˘g ø˘µ˘dh.äÉ˘aOÉ˘°üŸG á˘é˘«˘à˘f
.IOƒLƒŸG
IÉ«◊G øe §≤a ÉC °ûæJ IÉ«◊G

ÖÑ°ùdGh ,QƒcòŸG ¬HÉàc ‘ IÉ«◊G π°UCG øY GóHCG øjhQGO ¢ùdQÉ°ûJ çóëàj ⁄
πÑ≤àJ âfÉc »àdGh √ô°üY ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG á«ª∏©dG º«gÉØŸG á©«ÑW ‘ πqãªàj
ÒKCÉJ â– ∫Gõj Ée ∑GòfBG º∏©dG ¿Éch .GóL á£«°ùH OGƒe øe AÉ«MC’G ¿ƒµJ á«°Vôa
ÉgOÉØeh ≈£°SƒdG ¿hô≤dG òæe É¡Jô£«°S ¢VôØJ âfÉc »àdG ''»FÉ≤∏àdG ódƒàdG'' ájô¶f
ä’É◊G ¢†©H ∑Éægh .á«M GOGƒe âéàfCG h áaOÉ°üŸÉH â©ªŒ ób á«M ÒZ GOGƒe q¿CG
‘ äGô°û◊G ôKÉµJ πãe OÉ≤àY’G Gò˘g »˘æ˘Ñ˘J ¤EG ¢†©˘Ñ˘dG ¥ƒ˘°ùJ âfÉ˘c á˘«˘eƒ˘«˘dG
äGAÉYOq ’G √òg äÉÑKE’h .ÜƒÑ◊G ™eGƒ°U ‘ ¿GôÄØdG ôKÉ˘µ˘Jh ΩÉ˘©˘ q£˘dG äÓ˘°†a
á«dÉH á©£b ≈∏Y ÜƒÑ◊G øe áæØM ™°Vh πãe ÜQÉéàdG ¢†©H …ôŒ âfÉc áÑjô¨dG
OÉ≤àYG Ö°ùM Qƒ¡¶dG ‘ ¿GôÄØdG GC óÑà°S Ó«∏b QÉ¶àf’G óæYh ¢TÉªb øe áî°Shh
. IÎØdG ∂∏J ‘ ¢SÉædG
¤EG ¢SÉæq dG âbÉ°S ó≤a ºë∏dG ‘ OhódG ôKÉµJ »gh iôNCG IôgÉX ∑Éæg âfÉch
¿CG ƒgh ó©H Éª«a ôNBG A»°T äÉÑKEG ” øµdh ¬d Ó«dO äòîJGh Öjô¨dG OÉ≤àY’G Gòg
ájò¨à∏d ºë∏dG ≈∏Y §ëj …òdGh ¬JÉbÒd πeÉ◊G ÜÉHòdG á£°SGƒH ¬Ñ∏L ºàj OhódG
IôµØdG âfÉc ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc øjhQGO É¡dÓN ∞dCG »àdG IÎØdG ‘h .¬«∏Y
79
á«ª∏©dG äGQƒ£àdG âàÑKCG øµdh ,á«M ÒZ OGƒe øe ÉC °ûæJ É¡fCG ÉjÒàµÑdG øY IóFÉ°ùdG
≥jôW øY ∂dPh ¬«a AÉL Ée áë°U ΩóY ÜÉàµdG ∞«dCÉJ øe §≤a äGƒæ°S ¢ùªN ó©H
èFÉàf Òà°SÉH ¢†ë∏jh ,Òà°SÉH ¢ùjƒd »°ùfôØdG AÉ«MC’G ⁄ÉY ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G
Å°ûæJ ¿CG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CÉH πFÉ≤dG AÉYOE’G íÑ°UCG ó≤d'' :»∏j Éªc ¬KÉëHCG
á∏jƒW IóŸ ¿ƒëaÉµj Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG πXh .(1) ''íjôdG Ö¡e ‘ IÉ«◊G
âÑKCG øeõdG ÈY √Qƒ£àH º∏©dG øµdh ,Òà°SÉH É¡«dEG π°UƒJ »àdG á«ª∏©dG ádOC’G ó°V
Ö«cÎdG Gòg πãe Qƒ¡X ádÉëà°SG ‹ÉàdÉHh ,á«∏ÿG Ö«côJ ¬H ∞°üàj …òdG ó«≤©àdG
. ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ó≤©ŸG
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ihóL ¿hO ádhòÑŸG Oƒ¡÷G

Alexander øjQÉHhCG Qóæ°ùµdG AÉ«MC’G º∏Y ‘ »°ShôdG »FÉ°üNC
q ’G ¿Éc ó≤d
ÉKÉëHCG iôLCGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ IÉ«◊G π°UCG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ øe ∫hCGOparin
OGƒe OÉéjEG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CG äÉÑKE’ øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK ‘ IójóY
±Î©j ¿CG ô£°VGh ™jQòdG π°ûØdÉH äAÉH ¬KÉëHCG øµdh ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«M
⁄h .(2) '' Qƒ£àdG ájô¶f ‘ áª∏¶e AGOƒ°S á£≤f Èà©j á«∏ÿG π°UCG q¿EG'' : ÓFÉb IQGôÃ
øjQÉHhCG ¬µ∏°S …òdG ¬°ùØf ≥jô£dG ‘ Ghôªà°SGh Qƒ£àdG IÉYO øe AÉª∏©dG »bÉH ¢SCÉ«j
»FÉ«ª«µdG πÑb øe …ôLCG åëH ô¡°TCGh .IÉ«◊G π°UCG ¤EG π°Uƒà∏d º¡KÉëHCG GhôLCGh
áæ«©e äGRÉZ äGP OGƒe OƒLh ¢VÎaG å«M 1953 áæ°S ô∏∏«e »∏fÉà°S »cÒeC’G
óMGh ¿Éµe ‘ á©ªà› äGRÉ¨dG √òg ™°Vhh ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘
‘ πNóJ »àdG á«æ«eC’G ¢VÉªMC’G ¢†©H ≈∏Y π°üëj ¿CG ´É£à°SGh ,ábÉ£dÉH Égõ¡Lh
80
≈«ëj ¿hQÉg
. äÉæ«JhÈdG Ö«côJ
¿ÉYô°S øµdh ΩÉeC’G ¤EG áª¡e Iƒ£N äGƒæ°ùdG
q ∂∏J ‘ áHôéàdG √òg äÈàYGh
âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“ øµJ ⁄ åëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¿C’ É¡∏°ûa âÑK Ée
.(3) á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ ó«cCÉàdÉH âÑK π°ûØdG Gògh ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ IOƒLƒe
»àdG OGƒŸG ¿CÉH ±Î©j ¿CG ¬˘°ùØ˘f ô˘∏˘∏˘«˘e ô˘£˘°VG á˘∏˘jƒ˘W âª˘°U IÎa ó˘©˘Hh
±Ó¨dG ‘ óLƒJ âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“ øµJ ⁄ áHôéàdG AGôLEG ‘ É¡eóîà°SG
.(4)¿ÉeõdG ∞dÉ°S ‘ …ƒ÷G
øjô°û©dG ¿ô≤dG á∏«W ¿ƒ«æjhQGódG É˘gGô˘LCG »˘à˘dG ÜQÉ˘é˘à˘dG ™˘«˘ª˘L äAÉ˘Hh
AÉ«ª«µdG ‘ »FÉ°üNC’G Jeffrey Bada GOÉH …ôØ«L É¡dhÉæJ á≤«≤◊G √ògh ,π°ûØdÉH
≈∏Y 1998 áæ°S √ô°ûf ∫É≤e øª°V ¢ùHôµ«°S ƒ¨jO ¿É°S ‘ ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ á«Lƒdƒ«÷G
:»JCÉj Ée ∫É≤ŸG ‘ AÉL h »æjhQGódG ¬LƒàdG äGP ''¢VQC’G'' á∏› äÉëØ°U
ó‚ ⁄ á∏°†©e ¬LGƒf ¬àjGóH ‘ Éæc Éªc ÉædRÉe h øjô°û©dG ¿ô≤dG Óƒf øëf ''
.(5) '' ? IÉ«◊G äCGóH ∞«c »gh áHÉLEG É¡d
Qƒ£àdG ájô¶æd á«dÉ«ÿG äÉ«d’B G

'' ∫ƒM QhóJ âfÉc øjhQGO ájô¶f ∞°ùf ‘ ÉÑÑ°S âfÉc »àdG á«fÉãdG á«°†≤dG
É«ª∏Y ¬àë°U Ωó©d º∏©dG É«fO ‘ ¿Éµe …CG ¬d âÑãj ⁄ AÉYOE’G Gò¡a '' Qƒ£àdG äÉ«dBG
Qƒ£àdG q¿EÉa øjhQGO AÉYOG Ö°ùMh .…ƒ«◊G ôjƒ£àdG á«∏HÉb ≈˘∏˘Y ¬˘FGƒ˘à˘MG Ωó˘©˘dh
q¿GC ≈àM AÉYOq ’E G Gò¡d á«FÉæãà°SG á«ªgCG ≈£YCGh ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' áé«àf çóM
øY ´GƒfC’G π°UCG'' √Éª°SCG …òdG ÜÉàµdG º°SG øe í°†àj ¬∏Ñb øe ΩÉªàg’G Gòg
81
. '' »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≥jôW

ô¡¶J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG AÉ≤H GC óÑe ¤EG óæà°ùj »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G Ωƒ¡Øe q¿EG
Oóg ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,É¡°VGô≤fG ΩóYh á«©«Ñ£dG ±hô¶dG √ÉŒ áeAÓeh Iƒb
™«£à°ùj hó©dG ‘ ´ô°SC’G πjC’G ¿EÉa á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G πÑb øe á∏jE’G øe ™«£b
.hó©dG ‘ Ú©jô°S AÉjƒbCG OGôaCG øe ÉØdCÉàe ™«£≤dG ≈≤Ñj Gòµgh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG
∫ƒ«N ¤EG É¡dƒ– ¿CÉc ,ôNBG ¤EG πµ°T øe á∏jE’G Qƒ£J ¿CG »ØµJ ’ á«dB’G √òg øµdh
≈àM h ,Qƒ£à∏d á∏«°Sƒc ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' »˘æ˘Ñ˘J ø˘µÁ ’ ÖÑ˘°ùdG
q Gò˘¡˘d .Ó˘ã˘e
ÉŸÉW'' :»∏j ÉÃ '' ´GƒfC’G π°UCG '' ¬HÉàc øª°V ¬H OÉaCGh ∂dP º∏©j ¿Éc ¬°ùØf øjhQGO
.(6)''Üƒ∏£ŸG ¢Vô¨dÉH »Øj ’ »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ¿EÉa á«HÉéjEG äGÒ«¨J ô¡¶J ⁄
∑QÉe’ ÒKÉC J
äGÒ«¨àdG √ò˘g çó˘ë˘à˘°S âfÉ˘c ∞˘«˘c :¬˘°ùØ˘f ìô˘£˘j …ò˘dG ∫GDƒ˘°ùdGh
øe √ƒ≤Ñ°S øe QÉµaCG ¤EG GOÉæà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y øjhQGO ÜÉLCGh ? á«HÉéjE’G
øjhQGO πÑb äÉeh ¢TÉY »°ùfôa AÉ«MCG ⁄ÉY ∑QÉe’ h ,∑QÉe’ πãe √ô°üY ä’ÉLQ
∫É«LC’G ¤EG É¡KQƒJh ájôgÉX äGÒ«¨˘J ÊÉ˘©˘J AÉ˘«˘MC’G ¿CG »˘Yó˘j ¿É˘c äGƒ˘æ˘°ùH
´GƒfCG Qƒ¡X ¤EG äqOGC π«L ó©H Ó«L äGÒ«¨àdG √òg âªcGôJ Éª∏ch á≤MqÓdG
…ò¨à∏d É¡J’hÉfi áé«àf ¿’õ¨dG øe äCÉ°ûf äÉaGQõq dG q¿EÉa ¬FÉYOG Ö°ùMh ,IójóL
‘ á¡HÉ°ûe á∏ãeCG øjhQGO ≈£YCGh .á∏jƒW ÜÉ≤MCG ÈY á«dÉ©dG QÉé°TC’G ¥GQhCG ≈∏Y
âfÉc »àdG áÑHódG øe ΩOÉb É¡∏°UCG ¿Éà«◊G ¿CG ≈YOq G ó≤a ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc
q’GE .(7) ôNB’Gh Ú◊G ÚH AÉŸG ¤EG ∫hõædG ¤EG Iô£°†e á«FÉŸG äÉæFÉµdG ≈∏Y iò¨àJ
82
≈«ëj ¿hQÉg
‘ äÉæ«÷G º∏Y ≈∏Y GC ôW …òdG Qƒ£àdGh ∫óæe É¡Ø°ûàcG »àdG áKGQƒdG ÚfGƒb ¿CG
øe áÑ°ùàµŸG äÉØ°üdG ∫É≤àfÉH á∏FÉ≤dG IQƒ£°SC’G ájÉ¡f ¤EG iqOGC øjô°û©dG ¿ô≤dG
ÒKCÉJ hCG IóFÉa äGP ÒZ á«dBG ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG '' â∏X Gòµgh ,ôNBG ¤EG π«L
.åjó◊G º∏©dG ô¶f á¡Lh øe
á«KGQƒdG äGôØ£dGh áãjó◊G á«æjhQGódG

Égƒ¡LGh »àdG ájôµØdG äÓ°†©ŸG ΩÉeCG ºgOƒ¡L ™«ªéàH ¿ƒ˘«˘æ˘jhQGóq ˘dG ΩÉ˘b
ájô¶ædG''`H Égƒª°SCG IójóL ájô¶f GƒbÉ°Sh øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK ‘ É°Uƒ°üN
ájô¶ædG √òg Ö°ùMh ,'' áãjó◊G á«æjhQGódG''`H âaôY Ée hCG ''áãjó◊G á«Ñ«cÎdG
πeÉ©dG Gògh ,»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ÖfÉ˘L ¤EG …Qƒ˘£˘J ÒKCÉ˘J ¬˘d ô˘NBG π˘eÉ˘Y ∑É˘æ˘g
äGÒ«¨àdG ∂∏J çhó◊ ÉÑÑ°S »ØµJ á«æ«L hCG á«KGQh äGôØW ∫ƒ°üM ‘ ¢üî∏àj
áé«àf hCG äÉYÉ©°TEÓd ¢Vô©àdG ÖÑ°ùH ÉqeGE çó– äGôØ£dG √ògh ,áHƒ∏£ŸG á«HÉéjE’G
. äÉæ«é∏d »KGQƒdG ñÉ°ùæà°S’G ‘ ÉC £N
á«æjhQGódG º°SG â– AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG øY ™aGóJ âdGRÉe ájô¶ædG √ògh
IOƒLƒŸG á«ª°ù÷G Ö«cGÎdGh AÉ°†YC’G ¿CG π«°üØàdÉH ájô¶ædG √òg ≈YóJh ,áãjó◊G
ô¡¶J ⁄ ïdG... ìÉæ÷Gh óÑµdG hCG ¿PC’Gh Ú©dÉc Ö«cÎdG Ió≤©ŸGh AÉ«MC’G iód
Ö«côJ ‘ äGÒ«¨J çhó˘M hCG á˘«˘KGQh äGô˘Ø˘W çhó˘M ÒKCÉ˘à˘H ’EG π˘µ˘°ûà˘J hCG
á«KGQƒdG äGôØ£dG ¿CG ƒgh É«≤«≤M É«ª∏Y ÉqÑ£e ¬LGƒj AÉYOE’G Gòg øµdh ,äÉæ«÷G
.ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ IóFÉa äGP øµJ ⁄h AÉ«MC’G ≈∏Y Qô°V πeÉY ΩGhódG ≈∏Y πµ°ûJ
Ò«¨J …CGh ájÉ¨∏d Ö«cÎdG Ió≤©e DNA `dG áÄjõL q¿EÉa GóL í°VGh ∂dP ÖÑ°Sh
83
á«ª∏©dG á≤«≤◊G √ògh ,»Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CGh óH’ ÉØ«ØW ¿Éc Éª¡e »FGƒ°ûY »ÄjõL
‘ »FÉ°üNC’G B.G.Ranganathan ¿ÉKÉfÉµfGQ.ê.Ü »µjôeC’G ⁄É©dG É¡æY È©j
:»∏j Éªc äÉæ«÷G º∏Y
GQOÉf ’EG çó– ’h Qô°†dGh á«FGƒ°û©dGh ô¨°üdÉH º°ùàJ á«KGQƒdG äGôØ£dG q¿EG''
çÓãdG áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG √òg q¿EG .∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ÒKCÉJ …P ÒZ ¿ƒµJh
q¿CG É°Uƒ°üN Qƒ£àdG çGóMEG ‘ GQhO Ö©∏J ¿CG øµÁ ’ äGôØ£dG q¿CG í°VƒJ
,ôKDƒe ÒZ hCG GQÉ°V Éeq EG ¿ƒµj ¿CG ¬d óq H’ ó≤©ŸG º°ù÷G ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J …
q GC
ÈcC’G ∫ÉªàM’Éa ,Égôjƒ£J ¤EG …ODƒj ’ ó«dG áYÉ°S ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J q…CG Óãªa
.(8)'' IôŸÉH ôqKDƒe ÒZ íÑ°üj ¿CG hCG É¡H Qô°†dG ¥É◊EG ¤EG …ODƒj ¿CG
≈jEG …qOƒD J á«KGQh IôØW OƒLh Ωƒ«dG ¤EG âÑãj ⁄ ¬qfC’ Ó©a π°üM Ée Gògh
äGôØ£dG ™«ªL Qô°V âàÑKCG á«ª∏©dG ógGƒ°ûdGh .»◊G øFÉµ∏d á«æ«÷G á«æÑdG Ú°ù–
πÑb øe AÉ«MC’G Qƒ£àd ÉÑÑ°S â∏©L »àdG äGôØ£dG √òg q¿CG í°†àj Gòµgh ,á∏°UÉ◊G
º¡cÎJ å«M AÉ«MC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG á«ÑjôîJ á∏«°Sh ’EG »˘g É˘e á˘ã˘jó◊G á˘«˘æ˘jhQGó˘dG
¿É°ùfE’G º°ù÷ á∏°UÉ◊G á«KGQƒdG IôØ£∏d ∫Éãe π°†aCGh ) ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ÚbÉ©e
á«KGQƒdG äGôØ£dG íÑ°üJ ¿CG ∂dòc ∫É◊Gh øµÁ ’h (¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G ƒg
ÜÉîàf’G á«dBG ÉqeCG .Qƒ£qàdG á«∏ªY Ò°ùØàd É«ª∏Y Ióª˘à˘©˘e á˘«˘dBG QÉ˘°†dG ÒKCÉ˘à˘dG äGP
äÉaGÎYG Ö°ùM §≤a ÉgóMƒd IôKDƒe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ É˘gQhó˘H »˘¡˘a »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG
á«∏ªY q¿GC …CG ,''Qƒ£àdG''`H ≈Yój Ωƒ¡Øe óLƒj ¿CG øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,¬°ùØf øjhQGO
.áàÑdG çó– ⁄ AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG
84
≈«ëj ¿hQÉg
85
:äGôéëàŸG äÓé°S
≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G hGC á«dÉ≤àf’G äÉbƒ∏îª∏d ôKGC ’
ø˘e …CG çhó˘M Ωó˘Y ≈˘∏˘Y π˘«˘dO π˘°†aCG äGô˘éq ˘ë˘àŸG äqÓ˘é˘°S Èà˘˘©˘˘J
áq«◊G äÉæFÉµdG q¿CG »YqóJ ájô¶ædG √ò¡a ,Qƒ£àdG ájô¶f É¡«YqóJ »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG
»◊G øFÉµdG øe Ú©e ´ƒæa ,ôNB’G ¢†©ÑdG øe É¡°†©H äCÉ°ûf ´GƒfC’G ∞∏àfl øe
´GƒfC’G äô¡X á∏«°SƒdG √ò¡Hh øeõdG QhôÃ ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµªŸG øe
äÉÄe ¥ô¨à°SG »YƒædG ∫ƒëàdG Gòg q¿EÉa á˘jô˘¶˘æ˘dG Ö°ùMh ,AÉ˘«˘MC’G ø˘e á˘Ø˘∏˘àıG
hCG á«dÉ≤àfG ´GƒfCG OƒLh »¨Ñæj AÉYOE’G Gòg ≈∏Y GOÉæà°SGh .Úæ°ùdG øe ÚjÓŸG
. AÉ«MC’G ‘ »YƒædG ∫ƒëàdG ∫ƒ°üM IÎa ∫GƒW ≈£°Sh äÉ≤∏M
∞MGhõdG øe ácÎ°ûe ÉJÉØ°U πª– äÉæFÉc OƒLh »¨Ñæj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
¤EG èjQóàdÉH âdƒ–h AÉŸG ‘ ¢û«©J á«FÉe äÉbƒ∏fl âfÉc ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ∑Éª°SC’Gh
∞MGhõdGh Qƒ«£dG øe ácÎ°ûe äÉØ°U äGP äÉæFÉc OƒLh ¢VÎØj hCG ,∞MGhR
äÉbƒ∏ıG √òg ¿ƒ˘µ˘dh ,Qƒ˘«˘W ¤EG âdƒ– º˘K É˘Ø˘MGhR âfÉ˘c á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ É˘¡˘fC’
áHÉ°üe hCG »≤∏N Qƒ°üb äGP ¿ƒµJ ¿CG óHÓa ∫ƒ– IÎa ‘ â°TÉY ób á«°VGÎa’G
º°SG á«dÉ≤àf’G äÉæFÉµdG √òg ≈˘∏˘Y Qƒ˘£˘à˘dG IÉ˘YO ≥˘∏˘£˘jh ,É˘e √ƒ˘°ûJ
q hCG á˘bÉ˘YEÉ˘H
.''≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G''
á«îjQÉàdG ÜÉ≤MC’G ‘ Ó©a â°TÉY ób ''≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G'' √òg ¿CG Éæ°Vôa ƒdh
,äGQÉ«∏ŸÉH πH ÚjÓŸÉH Qó≤J IÒãc ´GƒfCÉHh IÒÑc OGóYCÉH äóLh É¡fCG óH Óa
√òg øY øjhQGO È©jh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG øª°V GôKCG ∑ÎJ ¿CG óH’ ¿Éch
:¬HÉàc ‘ á≤«≤◊G
86
≈«ëj ¿hQÉg
â°TÉY ób áÑ«é©dG á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿ƒµJ ¿CG óH Óa »àjô¶f âë°U GPEG''
±É°ûàcG ƒg ÉgOƒLh ≈∏Y π«dO ø°ùMCGh ... ¢VQC’G í£°S ≈∏Y Ée IÎa ‘
.(9) ''äÉjôØ◊G øª°V äGôéëàe
øjhQGO ∫ÉeGB áÑ«N

≈àMh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe GóL IÒãc äÉÑ«≤æJh äÉjôØM âjôLCG
,'' á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G hCG ≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G '' √ò¡d ôKCG …CG ≈∏Y Ì©j ⁄ øµdh ¿B’G
¿Éc Ée ¢ùµY äÉjôØ◊G áé«àf É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »˘à˘dG äGô˘é˘ë˘àŸG âà˘Ñ˘KCG ó˘bh
OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ AÉ«MC’G ™«ªL ¿CG øe ¿ƒ«æjhQGódG ¬©bƒàj
. IQƒ°U πªcCG ≈∏Yh ICÉéa
ôµjGh ∂jô˘jO ƒ˘gh á˘«q ˘æ˘jhQGó˘dG IÓ˘Z ó˘MCG á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘¡˘H ±ÎYG ó˘bh
:ÓFÉb äGôéëàŸG º∏Y ‘ ÊÉ£jÈdG »FÉ°üNC’G W.Ager Derek
iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S á∏eÉc á«M äÉæFÉc ≈∏Y Éædƒ°üM »g á«≤«≤◊G Éæà∏µ°ûe q¿EG
ádÉ◊G √ògh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàª∏d Éæ˘°üë˘Ø˘J ó˘æ˘Y ±É˘æ˘°UC’G hCG ´Gƒ˘fC’G
.(10) É«éjQóJ IQƒ£àŸG äÉbƒ∏ıG ∂∏àd ôKCG …
q GC ≈∏Y Qƒã©dG ¿hO ÉehO Éæà¡LGh
OƒLh …CG ¿hO ICÉéa áaÉc AÉ˘«˘MC’G Qƒ˘¡˘X É˘æ˘d âÑ˘ã˘J äGô˘é˘ë˘àŸG ¿CG …CG
¿ƒc ≈∏Y ÒÑ©J Gògh ,É©ÑW øjhQGO √ÉYOG Ée ¢ùµY Gògh .á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TCÓd
¿CG ¿hO ICÉéa »M øFÉc Qƒ¡¶d ó«MƒdG Ò°ùØàdG ¿C’ ábƒ∏fl á«◊G äÉæFÉµdG √òg
πãe Qƒ¡°ûe AÉ«MCG ⁄ÉY É¡∏Ñb ób á≤«≤◊G √ògh ,Ébƒ∏fl ¿ƒµj ¿CG ƒg Ú©e óL ¬d ¿ƒµj
:∫ƒ≤j …òdG Douglas Futuyma ÉÁƒJƒa ¢SÓZhO
87
OƒLh Ò°ùØàd º∏©dG É«fO ‘ ¿GóFÉ°S ¿GÒ°ùØJ hCG ¿Éeƒ¡Øe Qƒ£àdGh ≥∏ÿG q¿EG
⁄ hCG IQƒ°U πªcCG ≈∏Y á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y ICÉéa äóLh ÉqeEG AÉ«MC’Éa ,AÉ«MC’G
‘ É¡à≤Ñ°S OGóLCG hCG ´GƒfCG øY ÉgQƒ£J áé«àf äô¡X É¡fCG …CG ,∂dòc øµJ
óHÓa øjƒµàdGh πµ°ûdG á∏eÉc IQƒ°üHh ICÉéa äô¡X ób âfÉc ¿EGh ,OƒLƒdG
á«◊G äÉæFÉµdG √òg πãe OÉéjEG É«dƒJ A»°T πµH §«fi π≤Yh É¡d óM’ Iƒb øe
.(11)
¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ICÉéa äô¡X ób á«◊G äÉæFÉµdG ¿CG âÑãJ äGôéëàŸÉa
Éªc Qƒ£àdG ¢ù«dh ≥∏ÿG ƒg ´GƒfC’G π°UCG ¿CG …CG ,øjƒµJh πµ°T ø°ùMCG ≈∏Yh
. øjhQGO ó≤à©j ¿Éc
¿É°ùf’E G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG

π°UCG ∂°TÓH ƒg Qƒ£àdG ájô¶f øª°V ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG ºgCG øe q¿EG
øe GQƒ£àe CÉ°ûf ‹É◊G ¿É°ùfE’G ¿CÉH á«æjhQGódG »YóJ Oó°üdG Gòg ‘h ,¿É°ùfE’G
-4 πÑb äCGóH Qƒ£àdG IÎah ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ â°TÉY Oô≤dÉH á¡«Ñ°T á«M äÉæFÉc
,IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN á«æ«ÑdG ∫Éµ°TC’G ¢†©H OƒLh ájô¶ædG »YóJh áæ°S ÚjÓe 5
¿É°ùfE’G Qƒ£J á«∏ªY øª°V á«°ù«FQ ™«eÉ› á©HQCG ∑Éæg ‹É«ÿG AÉYOE’G Gòg Ö°ùMh
: »gh
. ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎShCG -1
. ¢ù«∏«HÉg ƒeƒg -2
. ¢SƒàµjQG ƒeƒg -3
. ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg -4
88
≈«ëj ¿hQÉg
ô˘à˘°ShCG'' º˘°SG ‹É◊G ¿É˘°ùfEÓ˘d ≈˘∏˘YC’G ó÷G ≈˘∏˘Y Qƒ˘£˘à˘dG IÉ˘YO ≥˘∏˘˘£˘˘j
¢Vô≤`æe ´ƒf iƒ°S â°ù«d äÉbƒ∏ıG √òg øµdh ,Üƒæ÷G Oôb hCG ''¢ùcƒ«ã«°SƒdG
»µjôeC’G øe πq c ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G âàÑKCG óbh ,áØ∏àıG Ohô≤dG ´GƒfCG øe
»∏dƒ°S OQƒ∏dG ÊÉ˘£˘jÈdGh Charles Oxnard OQÉæ°ùchCG õ˘dQÉ˘°ûJ Qƒ˘°ù«˘ahÈdG
Oôb ≈∏Y íjô°ûàdG AÉª∏Y ô¡˘°TCG ø˘e É˘ª˘gÓ˘ch Solly Zuckerman ¿Éeô˘NGR
IôŸÉH ¬d ábÓY ’h Ohô≤dG øe ¢Vô≤æe ´ƒf ’EG ƒgÉe »◊G øFÉµdG Gòg ¿EG Üƒæ÷G
.(12) ¿É°ùfE’ÉH
''ƒeƒg'' º°SG Ú«æjhQGódG πÑb øe É¡«∏Y ≥∏£j Üƒæ÷G Oôb »∏J »àdG á∏MôŸGh
Oôb øe GQƒ£J ÌcCG »◊G øFÉµdG íÑ°UCG ''ƒeƒg '' `dG πMGôe áaÉc ‘h ,¿É°ùfE’G hCG
á°Vô≤æŸG ´GƒfC’G √ò¡H á°UÉÿG äGôéëàŸG ™°VƒH ¿ƒ«æjhQGódG åÑ°ûàjh ,Üƒæ÷G
,‹É«ÿG …Qƒ£àdG ∫hó÷G Gòg πãe OƒLh ≈∏Y Gó«cCÉJh º¡àjô¶f áë°U ≈∏Y π«dóc
´GƒfC’G √òg ÚH …Qƒ£J §HGQ …CG OƒLh ¿B’G ¤EG âÑãj ⁄ ¬fC’ ‹É«N ∫ƒ≤fh
¿ô≤dG ‘ Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO óMCG É¡H ±ÎYG ÒµØàdG ‘ á«dÉ«ÿG √òg h .áØ∏àıG
ƒeƒg ¤EG IóàªŸG á∏°ù∏°ùdG q¿EG'' :ÓFÉb Ernest Mayer ôjÉe â°ùfQCG ƒgh øjô°û©dG
.(13)'' IOƒ≤Øe πH äÉ≤∏◊G á©£≤æe ¢ùæ«jÉ°S
Üƒæ÷G Oôb øe ¿ƒµàJ É¡àë°U äÉÑKEG ¿ƒ«æjhGQódG ∫hÉëj á∏°ù∏°S ∑Éægh
º¡eóbCG ¿CG …CG ¢ù«æHÉ°Sƒeƒg ` ¢SƒàµjQGƒeƒg ` ¢ù«∏«HÉgƒeƒg (¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG)
¿CG âàÑKCG äGôéëàŸG AÉª∏Y ÉgóLh »àdG äÉaÉ°ûàc’G øµdh ,¬«∏j …òq∏d GóL Èà©j
‘h áØ∏àfl øcÉeCG ‘ äóLh ób ¢SƒàµjQGƒeƒg h ¢ù«∏«HÉgƒeƒg h Üƒæ÷G Oôb
ób ¢SƒàµjQCG ƒeƒg øe ´GƒfCG OƒLh ƒg ∂dP øe ºgC’Gh .(14) á«æeõdG IÎØdG ¢ùØf
89
¢ùæ«jÉ°S ƒeƒg ™e ÖæL ¤EG ÉÑ˘æ˘L äó˘Lhh É˘«˘Ñ˘°ùf á˘ã˘jó˘M äGÎa ≈˘à˘M â°TÉ˘Y
. (15) (‹É◊G ¿É°ùfE’G) ¢ùæ«jÉ°Sƒeƒg h ø°ù«°ù«dÉJQófÉ«f
√òg ΩÉeCG h ,ôNCÓd GóL ÉªgóMCG ¿ƒc áë°U ΩóY âàÑKCG äÉaÉ°ûàc’G √ògh
ƒgh É¡JÉYO óMCG ∫ƒ≤j Qƒ£àdG ‘ øjhQGO ájô¶f É¡à¡LGh »àdG ájôµØdG á∏°†©ŸG
á©eÉL ‘ äGôéëàŸG º∏Y ‘ »FÉ°üNC’G Stephen Jay Gould ódƒc »L øØ«à°S
:»JCÉj Ée OQÉaQÉg
,á«æeõdG áÑ≤◊G ¢ùØf ‘ â°TÉY ób ¿É°ùfE’ÉH á¡«Ñ°T ´GƒfCG áKÓK âfÉc GPEG''
GóL Èà©j É¡æ«H øe óMCG ’ ¬fCG í°VGƒdG ? ¿É°ùfE’G π°UCG Iôé°ûd π°üM GPÉe ¿PEG
øe π°UƒàdG ºàj ’ ¢†©ÑdG É¡°†©H ÚH áfQÉ≤e AGôLEG óæY ∂dP øe ≈gOC’G h ,ôNBÓd
.(16)'' É¡æ«H Éª«a ájQƒ£J ábÓY ájCG ¤EG É¡dÓN
É¡«∏Y ó«cCÉàdGh ¿É°ùfE’G Qƒ£J øY á«dÉ«N á°üb ¥ÓàNG ¿CG IQÉÑ©dG íjô°üHh
ôNB’G ¬Ø°üfh Oôb ¬Ø°üf »◊G øFÉµdG øe ¢Vô≤æe ´ƒæd èjhÎdGh É«ª«∏©Jh É«eÓYEG
»∏dƒ°S OQƒ∏dG iôLCG óbh .»ª∏Y π«dO …CG ¤EG óæà°ùj ’ πªY ’EG ƒg Ée ¿É°ùfEG
á∏°UGƒàe áæ°S 15 IóŸ Üƒæ÷G Oôb äGôéëàe ≈∏Y ¬KÉëHCG ÊÉ£jÈdG ¿ÉeôNGR
OƒLh ΩóY ¤EG π°UƒJ óbh äGôéëàŸG º∏Y ‘ »FÉ°üNCÉc »ª∏©dG √õcôe ¬d ¿CG Éª∏Y
√ò¡H ±ÎYGh ¿É°ùfE’G ÚHh Oô≤dÉH á¡«Ñ°ûdG äÉæFÉ˘µ˘dG ÚH á˘∏˘°üà˘e á˘∏˘°ù∏˘°S á˘jCG
. ÒµØàdG »æjhQGO ¬fƒc øe ºZôdÉH áé«àædG
Égó©j »àdG áaô©ŸG ´hôa É¡«a êQOCG áaô©ª∏d ¢UÉN ∫hóL ∞«dCÉàH ¿ÉeôNGR ΩÉb
∫hóL Ö°ùMh .º∏©dG ¥É£f êQÉN Égó©j »àdG áaô©ŸG ´hôa ∂dòch , á«ª∏Y
AÉ«ª«µdG »ª∏Y ájOÉe ádOCG ¤EG óæà°ùJ »àdGh á«˘ª˘∏˘©˘dG ´hô˘Ø˘dG π˘ª˘°ûJ ¿É˘eô˘NGR
90
≈«ëj ¿hQÉg
∫hó÷G áaÉM ‘ …CG ,GÒNCGh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dÉa AÉ«MC’G º∏Y Éª¡«∏jh .AÉjõ«ØdGh
º∏Y ∫hó÷G øe Aõ÷G Gòg ‘ ™°Vhh .º∏©dG ¥É£f øY áLQÉÿG áaô©ŸG ´hôa »JCÉJ
GÒNCGh (»KÉÑ∏àdG )»FÉædG ¢ù°ùëàdG hCG Qƒ©°ûdGh á°SOÉ°ùdG á°SÉ◊Gh ôWGƒÿG ∫OÉÑJ
∫hó÷G ‘ IÒNC’G IOÉŸG √òg ≈∏Y É≤«∏©J ¿ÉeôNGR ∞«°†jh ¿É°ùfE’G Qƒ£J º∏Y
:»∏j Éªc
AÉ«MC’G º∏Y ¤EG á∏°üH â“ »àdG ´hôØdG ¤EG ájqOÉŸG Ωƒ∏©dG øe ÉædÉ≤àfG óæY ''
á£°SGƒH ¿É°ùfE’G ïjQÉJ •ÉÑ˘æ˘à˘°SG ≈˘à˘Mh ó˘©˘H ø˘Y QÉ˘©˘°ûà˘°SE’G hCG »˘FÉ˘æ˘dG
Qƒ£àdG ájô¶æH øeDƒŸG Aôª∏d É°Uƒ°üN øµ‡h õFÉL A»°T πc q¿GC ó‚ äGôéëàŸG
.(17) ''óMGh ¿BG ‘ áHQÉ°†àŸG hCG IOÉ°†àŸG äÉ«°VôØdG πÑ≤àj ¿CG ô£°†j ¬fCG ≈àM
¢†©H πÑb øe ≈ªYCG ¿ÉÁEG q’GE â°ù«d ¿É°ùfE’G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG q¿EG ¿PEG
. áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG ¢†©H π°UC’ á«≤£æŸG ÒZ äÓjhCÉàdÉH ¢SÉædG
¿P’C Gh Ú©dG ‘ á«bGôdG á«æ≤àdG

Gòg OƒLh á«Ø«c ƒgh ôNBG ôeCG Ò°ùØJ øY õé©dG ΩÉ“ õé©J Qƒ£qàdG ájô¶f q¿EG
´ƒ°Vƒe ìô°T πÑbh .¿PC’G ‘ hCG Ú©dG ‘ AGƒ°S ¢ù°ùëàdG øe »bGôdG iƒà°ùŸG
Aƒ°†dÉa ,QÉ°üHE’G áØ«Xƒd Ú©dG AGOCG á«Ø«c ≈∏Y RÉ˘é˘jEÉ˘H ƒ˘dh ™˘∏˘£˘f É˘fƒ˘YO Ú©˘dG
∫ƒëàj Aƒ°†dG Gògh ,áHƒ∏≤e IQƒ°üH Ú©dG á«µÑ°T ≈∏Y §≤°ùj Ée º°ùL øe ¢ùµ©æŸG
õcôe ¤EG ≥aóàJ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ¤EG á«˘µ˘Ñ˘°ûdG ‘ IOƒ˘LƒŸG É˘jÓÿG ≥˘jô˘W ø˘Y
√òg Ò°ùØJ ºàj äÓYÉØàdG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S ó˘©˘Hh ,ïŸG Iô˘NDƒ˘e ‘ Oƒ˘LƒŸG QÉ˘°üHE’G
Gòg ó©H h .QÉ°üHE’G õcôe πÑb øe º°ù÷G ∂dòd IQƒ°U ¤EG É¡∏jƒ–h äGQÉ°TE’p G
91
¿CG …CG ,Aƒ°†dG øY ∫õ©Ã ¿ƒµj ïŸG q¿EG :»JCÉj Éªch Ó«∏b ôµØæd õLƒŸG ¢VGô©à°S’G
GóHCG ™«£à°ùj ’ iôMC’ÉH hCG ,¬∏NGO êƒdƒdG ™«£à°ùj ’ Aƒ°†dGh ,ÉeÉ“ º∏¶e ¬∏NGO
™«£à°ùj AôŸG øµdh , áª∏X øcÉeC’G ó°TCG øe ¿Éc ÉÃQh ,QÉ°üHE’G õcôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG
GOÉM QÉ°üHE’G Gòg ¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG ,áª∏¶dG ójó°ûdG õcôŸG Gòg á£°SGƒH QÉ°üHE’G
¿CG øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ Ωó≤àŸG º∏©dG ¬æY õé©j á∏gòe áLQO ¤EG Éë°VGhh
πg ºµdƒM Ée Ghô¶fGh ºµjójCG ÚH …òdG ÜÉàµdG ¤EG Ghô¶fG Óãªa ,¬d Ó«ãe õéæj
’ IQƒ°üdG ‘ AÉØ°üdG Gòg ¿EG ?¿B’G É¡fhôJ »àdÉc IQƒ°üdG ‘ ÉMƒ°Vhh AÉØ°U ºàjCGQ
¿ƒ°Sóæ¡ŸG ∫GRÉeh .¿B’G ≈à˘M ™˘æ˘°U ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ø˘°ùMCG ‘ ≈˘à˘M iô˘j ¿CG ø˘µÁ
É¡fhôJ »àdÉc IQƒ°U AÉØ°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áæ°S100 òæe ÜCGóH ¿ƒ∏ª©j ¿ƒYQÉÑdG
ÜÉàµdG ¤EG iôNCG IQÉJh ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ¤EG iôNCG Iôe Ghô¶fG h ,ºµfƒ«©H ¿B’G
IQƒ°üdG AÉØ°U á«MÉf ø˘e ÚJQƒ˘°üdG ÚH ™˘°SÉ˘°T ¥ô˘a ∑É˘æ˘g, º˘µ˘jó˘jCG ÚH …ò˘dG
»àdG IQƒ°üdG qÉeCG OÉ©HC’G á«FÉæK á«fƒjõØ∏à˘dG IQƒ˘°üdG ¿ƒ˘c ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,É˘¡˘Mƒ˘°Vhh
.(áª°ù›) OÉ©HC’G á«KÓãa ºµfƒ«©H É¡fhôJ
¿ƒjõØ∏àdG Iõ¡LCG êÉàfE’ IójóY äGƒæ°S òæe …ôŒ ™jQÉ°ûeh çÉëHCG ∑Éægh
í‚h ,¿É°ùfE’G ÚY É¡°ù°ùëàJ »àdG IQƒ°üdG »gÉ˘°†Jh OÉ˘©˘HC’G á˘«˘KÓ˘K É˘¡˘JQƒ˘°U
’EG ¬à°TÉ°T ≈∏Y Qƒ°üdG
q IógÉ°ûe øµÁ ’ øµdh ¿ƒjõØ∏àdG Gòg ™æ°U ‘ ¿É°ùfE’G
,’EG ¢ù«d á«©æ°U OÉ©HC’G á«KÓK IQƒ°üdG ¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG ,á°UÉN IQÉ¶f ΩGóîà°SÉH
¿CG GóHCG øµÁ ’h ,¥Qh á©£b É¡fCÉc hóÑJ á¡LGƒdGh á°Tƒ°ûe hóÑJ IQƒ°üdG á«Ø∏îa
É¡fƒµJ »àdG IQƒ°üdÉa ,¿É°ùfE’G ÚY É¡fƒµJ »àdG IQƒ°ü∏d á«gÉ°†e IQƒ°U πµ°ûàJ
øe GAõL ó≤ØJ hCG A»°ûdG ¢†©H á°Tƒ°ûe ¿ƒµJ ¿CGh ó˘H’ ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG hCG GÒeÉ˘µ˘dG
92
≈«ëj ¿hQÉg
πÑb øe IQƒ°üdG π«µ°ûJ ‘ Ió◊Gh AÉØ°üdG Gòg ¿CG ¿ƒ«æjhQGódG »Yój Éæg .É¡FÉØ°U
áaô¨dG ‘ OƒLƒŸG ¿ƒjõØ∏àdG ¿CÉH ºgóMCG ºcÈNCG ƒdh ,áaOÉ°üŸÉH Ö°ùàcG ób Ú©dG
RÉ¡÷G Gòg É¡æ«H Éª«a âØqdCGh É¡°†©H ™e äGQòdG â©ªàLG …CG áaOÉ°üe πµ°ûJ ób
A»°T πªY ‘ äGQòdG íéæJ ∞«c ?ÈÿG Gòg ¿hô°ùØJ ∞«c , ¿ƒjõØ∏àdG ƒYóŸG
? ô°ûÑdG øe ÚjÓŸG õé©j
áaOÉ°üŸÉH Ú©dG øe Gó«≤©J πbCG RÉ¡L ô¡¶j ¿CG π«ëà°ùŸG øe q¿CG Éªµa ¿PEG
Gòµg Gô¡¶j ¿CG π«ëà˘°ùŸG ø˘e É˘¡˘fƒ˘µ˘J »˘à˘dG IQƒ˘°üdGh É˘¡˘°ùØ˘f Ú©˘dG ∂dò˘c
∫ÉÑ≤à°SÉH Ωƒ≤J á«LQÉÿG ¿PC’Éa ,¿PC’G ¤EG áÑ°ùædÉH øµ‡ A»°ûdG ¢ùØfh ,áaOÉ°üŸÉH
»àdGh ≈£°SƒdG ¿PC’G ¤EG É¡∏≤æJh ¿PC’G ¿Gƒ«°U á£°SGƒH É¡©ªŒh á«Jƒ°üdG äÉLƒŸG
πjƒëàH Ωƒ≤J »àdGh á«∏NGódG ¿PC’G ¤EG É¡∏≤fh äÉLƒŸG √òg ájƒ≤àH ÉgQhóH Ωƒ≤J
Éª∏ãe π°üëj Éægh ,ïŸG ¤EG π≤àæJ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ¤EG á«Jƒ°üdG äÉLƒŸG √òg
äGQÉ°TE’G √òg πjhCÉàH Ωƒ≤j ïŸG ‘ OƒLƒŸG ™ª°ùdG õcôªa ,QÉ°üHE’G AÉæKCG π°üëj
. ´ƒª°ùe äƒ°U ¤EG á«FÉHô¡µdG
ƒg Éªc äƒ°üdG ΩÉeCG πØ≤e qïŸG ¿CG …CG á«ægòdG á°ûbÉæŸG ¢ùØf AGôLEG øµÁh
‘ á«dÉY AÉ°Vƒ°†dG âfÉc Éª¡e äƒ°üdG ËóY ¿ƒµj ïŸG πNGO ¿CG …CG ,Aƒ°†dG ΩÉeCG
ºµæµÁh ,ïŸG á£°SGƒH äGƒ°UC’G ≈≤fCÉH ¢SÉ°ùME’G ºàj Gòg ™e ,»LQÉÿG §«ÙG
´Éª°S hCG ,á«fƒØª«°S ±õ©J GÎ°ùcQhG ´Éª°S äƒ°üdG øY ∫hõ©ŸG Gòg ºµîÃ
RÉ¡L á£°SGƒH ïŸG πNGO äƒ°üdG iƒà°ùe ¢SÉ˘«˘b ” ƒ˘d ø˘µ˘dh ´QÉ˘°ûdG AÉ˘°Vƒ˘°V
≥∏£ŸG âª°üdG ó‚ ¿CG ócDƒŸG øªa áÑNÉ°üdG ≈≤«°Sƒª∏d ´Éªà°S’G á¶◊ óæY Ωó≤àe
. ïŸG πNGO
93
¢ùØæa É¡ë°VhCGh Qƒ°üdG ¥OCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«LƒdƒæµàdG âeóîà°SG Éª∏ãeh

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úæ°ùdG äGô°ûY òæe ájQÉL ä’hÉÙÉa äƒ°ü∏d áÑ°ùædÉH ôcòj A»°ûdG
¤G ´Éªà°S’G Iõ¡LCGh äƒ°üdG π«é°ùJ Iõ˘¡˘LCG ¿EG.É˘gÉ˘≤`fCGh äGƒ˘°UC’G í˘°VhCG
√ò¡d êÉàf iƒ°S â°ù«d äƒ°ü∏d á°SÉ°ùM á«˘fhÎµ˘dEG iô˘NCG Iõ˘¡˘LCGh ≈˘≤˘«˘°SƒŸG
ÚYQÉÑdG Ú«æØdGh Ú°Sóæ¡ŸG A’Dƒg π˘c Oƒ˘Lh ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Hh .á˘jQÉ÷G ä’hÉÙG
¿PCÓd »Jƒ°üdG AÉ≤ædG áLQO ¤EG ¿B’G ≈àM π°UƒàdG ºàj ⁄ áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG √ògh
¿ƒµj ¿CGh óH’ äÉcô°ûdG ø°ùMCG πÑb øe áYƒæ°üŸG äƒ°üdG Iõ¡LCÉa .ájô°ûÑdG
øe áæ«©e áLQO ¿Gó≤a hCG ¢ûjƒ°ûàdG ø˘e A»˘°ûd É˘°Vô˘©˘e √Qó˘°üJ …ò˘dG äƒ˘°üdG
,AÉ≤ædGh ìƒ°VƒdG ájÉ¨H õ«ªà«a ájô°ûÑdG ¿PC’G ¬∏Ñ≤à°ùJ …òdG äƒ°üdG ÉeCG ìƒ°VƒdG
øe A»°T ∑Éæg ¿ƒµj ¿CÉc GóHCG π«é°ùàdG Iõ¡LCG ∑ƒ∏°S ∂∏°ùJ ’ ájô°ûÑdG ¿PC’Éa
Gògh ,Ò«¨J ¿hO ƒg Éªc äƒ°üdG ∫ÉÑ≤à°SG ºàj PEG, èYõŸG õjRC’G hCG AÉ°Vƒ°†dG
¬©æ°U RÉ¡L …CG øµj ⁄h .¿B’G ≈àMh ¿É°ùfE’G ≥˘∏˘N ò˘æ˘e ∫É˘©˘ah Oƒ˘Lƒ˘e ô˘eC’G
øµdh Úàjô°ûÑdG ¿PC’Gh Ú©dG ábOh ìƒ°Vh áLQóH É«Fôe ΩCG ¿Éc É«Jƒ°U ¿É°ùfE’G
.ìƒ°VƒH É¡°ùØf øY È©Jh ô°üÑdGh ™ª°ùdG á°SÉM ∞∏N ∞≤J iÈc á≤«≤M ∑Éæg
:Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùæ∏a
?ïŸG ‘ ô°üÑdGh ™ª°ùdÉH ¢UÉÿG Qƒ©°ûdG Oƒ©j øŸ
hCG ÉædƒM øe ¿GƒdC’G »gGõdG ⁄É©dG Gòg ógÉ°ûjh ïŸG πNGO óLƒj …òdG øe
QƒgõdG áëFGQ º°ûj hCG IôKDƒŸG á«fƒØª«°ùdG ≈≤«°SƒŸG hCG Qƒ«£dG äGƒ°UCG ¤EG ™ªà°ùj
? á«cõdG
¿PC’Gh ∞fC’G ‘ IOƒLƒŸG á«◊G AÉ°†YC’G øe áeOÉ≤dG á«FÉHô¡µdG äGQÉ°TE’Éa
94
≈«ëj ¿hQÉg
á«FÉHô¡µdG IQÉ°TE’G ∫ƒ– á«Ø«c ≈∏Y ™∏£j ¿CG Aôª∏d øµÁh ïŸG ¤EG ÖgòJ Ú©dGh
hCG ájƒ«◊G AÉjõ«ØdG º∏Y hCG AÉ«MC’G º∏Y Öàc IAGôb ≥jôW øY ïŸG ‘ IQƒ°U ¤EG
…CG ‘ ÉghóŒ ¿CG øµÁ ’ ôeC’G Gò¡H ≥∏©àJ á≤«≤M ∑Éæg øµdh ,ájƒ«◊G AÉ«ª«µdG
ΩÉ¶f ïŸG ‘ óLƒj ¬fC’ ? ïŸG πNGO ™ª°ùj hCG iôj hCG º°ûj …òdG GP øe ,Qó°üe
øŸ ,∞fCG hCG ¿PCG hCG ÚY ¤EG áLÉ◊G ¿hO º°ûdGh ™ª°ùdGh QÉ°üHE’G ™«£à°ùj ¢UÉN
? Ωó≤àŸG ΩÉ¶ædG Gòg Oƒ©j
ìhôdÉa ,º«µ◊G º«∏©dG ¬∏dG ¬≤∏N …òdG ìhôdG ’EG ƒg Ée Ωó≤àŸG ΩÉ¶ædG Gòg ¿EG
ïŸG ¤EG êÉàëj ’h ™ª°ùj »c ¿PC’G ¤EG êÉàëj ’h ô°üÑj »c Ú©dG ¤EG êÉàëj ’
πµ°ûàŸG ïŸG ¤EG Oƒ©j ’ Ωó≤àŸG ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ÉªàM.∂dP øe ó©HCG ƒg Éª«a ÒµØà∏d
π°UCG ¿CG ¿ƒæ¶j øjòdG ¿ƒ«æjhQGódG õé©j ∂dòd á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG hCG ÜÉ°üYC’G øe
. á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G øY IOÉŸG ƒg A»°T πc
äGÎª«àæ°S Ió©a , á«ª∏©dG á≤«≤◊G √òg ΩÉeCG É«∏˘e ô˘µ˘Ø˘j ¿CG ¿É˘°ùfE’G ≈˘∏˘©˘a
≈gRCGh ,(OÉ©HC’G »KÓK ) º°ù› πµ°ûH äÉæFÉµdG QÉ°üHEG ™«£à°ùJ ïŸG øe áÑ©µe
≈∏Y √óªëjh √ôµ°ûjh ¬HQ ±Éîj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏©a QÉ¡≤dG õjõ©dG IQó≤H ¿GƒdC’G
.¬«dEG Åéà∏jh º©ædG √òg
ájOÉe Ió«≤Y
ógGƒ°ûdGh ádOC’G ™e É¡°†bÉæJ ióeh Qƒ£àdÉH á°UÉÿG ájô¶ædG Éæ°Vô©à°SG ó≤d
Éæ°Vô©à°SGh ,á«ª∏©dG óYGƒ≤dG ™e IÉ«◊G π°UCÉH ≥∏©àŸG Égôµa ¢†bÉæJ ióeh á«ª∏©dG
ájô¶ædG √òg É¡«dEG ƒYóJ »àdG Qƒ£àdG äÉ«dBG áaÉµd …Qƒ£àdG ÒKCÉàdG ΩGó©fG á«Ø«c É°†jCG
äÉ≤∏◊G hCG á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G OƒLh âÑãJ äGôéëàŸ QÉKBG ájCG OƒLh ΩGó©fGh
95
åÑ°ûàdG øY »∏îàdG IQhô°V ¤EG π°Uƒàf ÖÑ°ùdG Gò¡d ,ïjQÉàdG ÈY IÉ«ë∏d ≈£°SƒdG
â¡àfG Éªc »¡àæJ ¿CG óH’h ,π≤©dGh º∏©dG óYGƒb ™e á°†bÉæàe Èà©J »àdG ájô¶ædÉH
øµdh .¿ƒµdG õcôe ¢VQC’G ¿CG É¡°†©H âYOG »àdGh ïjQÉàdG ÈY iôNCG äÉjô¶f
∑Éægh á«ª∏©dG çGóMC’G á¡LGh ‘ ájô¶ædG √òg AÉ≤H ≈∏Y Ö«éY QGô°UEG ∑Éæg
. AÉª∏©dGh º∏©dG ≈∏Y Ωƒég ¬fCÉH ájô¶æ∏d ó≤f …CG º¡àjh ¬àeõJ ‘ iOÉªàj ¢†©ÑdG
áeQÉ°U Ió«≤Y ÉgQÉÑàYGh ájô¶ædG √ò¡d äÉ¡÷G ¢†©H »æÑJ ‘ øªµj ÖÑ°ùdGh
πH ájOÉŸG á°SQóŸG øe ™HÉf ¬fCÉH ÉgÒµØJ õ«ªàj äÉ¡÷G √ògh ,É¡æY »∏îàdG øµÁ ’
ó«MƒdG …OÉŸG Ò°ùØàdG á«æjhQGódG Èà©Jh ≈˘ª˘YCG ’É˘°üJG …OÉŸG ô˘µ˘Ø˘dÉ˘H á˘∏˘°üà˘e
.á©«Ñ£∏d
Ïfƒ«dO QÉ°ûàjQ ∫ƒ≤j Éªc ,á≤HÉ°ùdG á≤«≤◊ÉH äÉ¡÷G √òg ±Î©J ÉfÉ«MCGh
á©eÉL ‘ πª©j …òdGh äÉæ«÷G º˘∏˘Y ‘ Úã˘MÉ˘Ñ˘dG ô˘¡˘°TCG Richard Lewontin
πLQ ºK ÉjOÉe ¬°ùØf Èà©jh Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú°Sô°ûdG Ú©aGóŸG øe ƒg h OQÉaQÉg

: º∏Y
≥Ñ°ùŸG ¿ÉÁE’G Gògh ÉØ∏°S É¡H º∏°ùe AÉ«°TCÉH ø˘eDƒ˘fh ,á˘jOÉŸÉ˘H ø˘eDƒ˘f ø˘ë˘f''
º«gÉØeh ájOÉe äGÒ°ùØJ ™°†f Éæ∏©éj …òdG ƒg É¡H ÉæWÉÑJQGh ájOÉŸG áØ°ù∏ØdÉH
≥∏£ŸG ÉæfÉÁEGh .,√DhOÉÑeh º∏©dG óYGƒb ¢ù«dh .⁄É©dG ‘ ôgÉ¶dG ™«ª÷ ájOÉe
äGÒ°ùØJ OÉéjE’ ájQÉ÷G çÉëHC’G πµd OhófiÓdG ÉæªYO ÖÑ°S ƒg ájOÉŸÉH
á≤∏£e áë°U áë«ë°U ájOÉŸG ¿ƒµdh ,ÉæŸÉY ‘ óLƒJ »àdG ôgGƒ¶dG áaÉµd ájOÉe
á˘¡˘LGh ¤EG õ˘Ø˘≤˘J ¿CG á˘«˘¡˘dE’G äGÒ°ùØ˘à˘∏˘d í˘˘ª˘˘°ùf ¿CG Gó˘˘HCG ø˘˘µÁ Ó˘˘a
.(18)''çGóMC’G
96
≈«ëj ¿hQÉg
Molecular Evolution and the Origin of Life RGO ¢Sƒ∏c Klaus Dose,¢ùcƒa Êó«°S Sidney Fox(1
. 2 ¢U1977 Marcel Dekker :∑Qƒjƒ«f ,IÉ«◊G π°UCGh »Äjõ÷G Qƒ£àdG
,∑Qƒjƒ«f1936,IÉ«◊G π˘°UCG Original of life ,øjQÉHhG.CG. Qóæ˘°ùµ˘dG Alexander T.Oparin(2
. 196¢U IQôµe á©ÑW1953 ôahO äÉYƒÑ£e
±Ó¨dG Qƒ£J ≈∏Y ójóL π«dO '' ''New Evidence on evolution of early atmosphere and life(3
Èªaƒf 63 ó∏ÛG ,á«µjÒeC’G ájƒ÷G AGƒfC’G á«©ªL øY IQOÉ°U IõLƒe Iô°ûf ,IÉ«◊Gh Ëó≤dG …ƒ÷G
. 1220-1328 ¢U 1982
Moleculer Evolution of life :Current status of the prebiotic synthesis,ô∏∏«e »∏fÉà°S Stanley Miller(4
. 40¢U1998 of small Molecules
. 40¢U 1998 ôjGÈa Earth ¢VQC’G , GOÉH …ôØ«L Jeffrey Bada(5
OQÉaQÉg á©eÉL ™HÉ£e ¤hC’G á©Ñ£∏d π˘°UC’G ≥˘Ñ˘W á˘î˘°ùf:´Gƒ˘fC’G π˘°UCG ,ø˘jhQGO õ˘dQÉ˘°ûJ (6
. 189 ¢U1964
.184 ¢U1964
ábƒKƒŸG á«≤«≤◊G â«°ûfÉe: É«fÉØ∏°ùæH ? ∫ƒ°UC’G Origins .¿ÉKÉfÉµfGQ.»L.»H B.G.Ranganathan (8
. 1988
. 179 ¢U1964
ô°VÉfi äÉjôØ◊G äÓé°S á©«Ñc The Nature of the fossil record ,ôLBG.CG.∂jôjO Derek A.Ager (10
. 133 ¢U1976 87 ó∏ÛG á«fÉ£jÈdG á«Lƒdƒ«÷G á«©ª÷G
¿ƒ«ãfÉH äÉYƒÑ£e :∑Qƒjƒ«f,ΩÉ¡JE’G ¢üØb ‘ º∏©dG ,ÉÁƒJƒa.»L.¢SÓZhO Douglas J.Futuyma (11
. 197¢U 1982
∑Qƒjƒ«f ,»LÉ©dG êÈdG ∫ÓN øe Beyond the Ivory tower ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S Solly Zuckerman (12
,Charles E.Oxnard ,94-75¢U1970 ô¨æ«∏HƒJ äGQƒ°ûæe
258 á∏› '' ∑ƒµ°û∏d áªFÓe á«°VQCG: ¿É°ùfEÓd …Qƒ£àdG º∏°ùdG ‘ ¢ùæ°ù«ã«H ƒdGÎ°ShCG ™bƒe ''
. 289 ¢U
øjhQGO á£°ùØ°S: ôjÉe â°ùfQCG Darwin's Current bulldog: Ernest Mayr ,¬«æjQ »L J.Rennie (13
. 1992 Èª°ùjO á«µjôeC’G á«ª∏©dG á∏ÛG, Iôªà°ùŸG
á©Ñ£dG , á«FÉjõ«ØdG É«LƒHƒdÌfC’G , A.J.kelso ,1103¢U 1980 207 Oó©dG º∏©dG , Alan Walker (14
D.Leakey.,221¢U1970 J.B.Lipincott ácô°T :∑Qƒjƒ«f ¤hC’G
. 272 ¢U 1971 êójÈªc á©eÉL ™HÉ£e : êójÈªc 3 Oó©dG »cQƒc …GƒjódhCG
. 1996 Èªaƒf á∏› (15
. 20¢U 1976 85 Oó©dG »©«Ñ£dG ïjQÉàdG Natural History :ódƒc.ê.¢S S.J.Gould (16
äGQƒ°ûæe :∑Qƒjƒ«f ,»LÉ©dG êÈdG ∫ÓN øe Beyond The Ivory Tower , Solly Zuckerman (17
. 19¢U1970 ô¨æ«∏HƒJ
π«dO '' Iôjô°ûdG áHÉãŸG ⁄É©dG The demon-haunted world '' , Ïæjƒ«d OQÉ°ûàjQ Richard Lewontin (18
. 28 ¢U1997 ôjÉæj9 Öàµ∏d ∑Qƒjƒ«f
97

الحياة في سبيل الله

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الحياة في سبيل الله

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7 MM

¬∏dG ¿Gƒ°VQ :IÉ«◊G ‘ øeƒD ŸG ±óg

Úª∏°ùŸG ÒZ Ö«éj ?¢SÉædG øe √ÒZ øY kÉØ∏àﬂ º∏°ùŸG π©éj …òdG Ée

IQhô°†dÉH §ÑJôj ’ á«gÉæàeÓdG ¬∏˘dG á˘ª˘¶˘Y ∑GQOEG ¿CG ’EG .á˘«˘gÉ˘æ˘à˘eÓ˘dG

¬∏dG ¿Gƒ°VQ π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G

(42 áHƒàdG)| ''n¿ƒ oHPp É nµnd rº¡o sfGE p

ájGó¡H áWÉ°ùÑH Gòg ¿ƒÑæéàj º¡fEG ,¿É£«°û∏d º¡°ùØfCG ¿ƒª∏°ùj ’ ¿ƒæeDƒŸÉa

(4-1 ¢UÓNE’G) .|''ól nMGnC

¬∏dG »°Vôj Ée π°†aGC AÉ¨àHG

IóY ¤EG ¿É°ùfE’G ¢Vô©àj Gòg ‘h ,¬∏dG »°Vôj Ée π«Ñ°S ‘ ∂∏Á Ée πc

¿É°ùfEG ¬fEG .»≤«≤◊G º∏°ùŸG äÉ«cƒ∏°S ™e ≥aGƒàJ ’ ,™Ñ£dÉH ,ádÉ◊G √ògh

∫òÑjh ô£ÿG ádÉM ‘ ß≤«àjh ¬Ñàæj ¿É°ùfE’G ¿CG ó‚ ,á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G øe

¬∏dG ¿Gƒ°VôH RƒØdG ìÉàØe ô«ª°†dG

Ö◊G øe ´ƒædG Gòg »°SQƒædG ó«©°S ÒÑµdG »eÓ°SE’G åMÉÑdG ¬Ñ°ûjh

.≈≤àæŸG ∂jô°ûdÉH §«– ób »àdG áÄ«°ùdG

¬∏dG •Gô°U øY ∫ƒëàdG Iôµa Oô› º¡dÉÑH ô£îJ Óa .áî°SGQ º¡Jó«≤Y ●

QÉØµdG OÉ¡L øY ¿ƒØbƒàj ’ º¡a .√OÉ¡L ≥M ¬∏dG ‘ ¿hógÉéj º¡fEG ●

.(212^14 Iô≤ÑdG) .ºgóFÉµeh QÉØµdG ôµe ¿ƒ¡LGƒj ●

-98 πëædG ,42-39 ôé◊G ,201 ±GôYC’G) .¿É£«°ûdG º¡H ôKDƒj ’ ●

á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ IÉ«◊G

∑GQOEG ƒg ÚæeDƒŸGh QÉØµdG ÚH ¥ôØ˘dG ¿CG á˘≤˘HÉ˘°ùdG ™˘WÉ˘≤ŸG ‘ É˘fô˘cP

∑ô°ûdG øjO º¡æjOh ,á«≤«≤◊G á«¡dE’G ÒjÉ©ª∏d º¡dƒÑb øe ÌcCG ¿ƒØFGõdG

:¬«gGƒf øY »¡àæjh ¬∏dG ôeGhCÉH Ωõà∏j øe πc

ºgÒZ ≈∏Y A’Dƒg ÉgGôj ób »àdG áª©ædÉH ´Éàªà°S’G øe k’óÑa .IOÉ©°ùdGh

É¡dÓN øe ¢UÉî°T’C G º««≤J ºàj »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG

.ΩÎﬁ ¿É°ùfEG ¬fCG »æ¨dG ó°SÉØdG ∂dP ¥ó°üj ∂dòd áé«àf -

¢SÉ«≤ªc ∫ÉŸG É¡«a ºµëj »àdG äÉ©ªàÛG IOÉb

¢†©H ‘ ¿ƒ∏°üj º¡fCG ≈àM ,ÚæeDƒª∏d AÉ°†¨ÑdGh á«gGôµdG ôYÉ°ûe ¿ƒæµjh

á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ º«≤dG

‘ ìƒª°ùŸG ÒZ »bÓNC’G OÉ°ùØdG á°SQÉªÃ º¡d íª°ùj Ωƒ¡ØŸG Gòg ''?Gòg

ódÉÿG ¢û«©dG ‘ áÑZôdG

¿CGh óH ’ Éægh ,á°ûg áæØ©àe É¡°ù°SCG ¿CGh óH ’ äƒª∏d »∏gÉ÷G Ωƒ¡ØŸG

,¬JGOÉÑYh ídÉ°üdG ¬∏ªY ƒg IôNB’G QGódG ¤EG ¿É°ùfE’G Öë°üj Ée ¿EG -

á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ øjódG º¡a

±ôëæJh ,øjódG ™e á«∏ÙG äGOÉ©dGh á«˘aÉ˘≤˘ã˘dG π˘eGƒ˘©˘dG π˘NGó˘à˘J É˘æ˘g

,º«¶©dG ¬∏dG IÉ°VôÃ RƒØ∏d ≈©°ùj …òdG ∂dP ƒg »≤«≤◊G º∏°ùŸGh,»ŸÉY

ΩÉ©fC’G;80 IóFÉŸG ;68^63 áHƒàdG) ódÉÿG ÜGò©dGh …õÿG QGO ºæ¡L ●

.(17 º«gGôHEG) .äƒŸÉH É¡æe IÉ‚ ’ ●

;35 ¥) .ójõŸG ∑Éæg ∫Gõj ’h ¿É°ùfE’G ≈æªàj Ée πc óLƒj ∑Éæg ●

.(24 :Qƒ£dG) ¿hó∏ﬂ ¿Éª∏Z É¡«a ●

Qƒq £``àdG á©jóN

.á°ûgóe áLQO ¤EG á°SÉ°ùM ÒjÉ©eh äÉ«dBG ¬d §°Sh

á«æjhGQódG âeóg »àdG ÖYÉ°üŸG

GóHGC ∫ƒ∏ÙG ÒZ ≥FÉ©dG: IÉ«◊G π°UGC

IÉ«◊G øe §≤a ÉC °ûæJ IÉ«◊G

øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ihóL ¿hO ádhòÑŸG Oƒ¡÷G

Qƒ£àdG ájô¶æd á«dÉ«ÿG äÉ«d’B G

. '' »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≥jôW

á«KGQƒdG äGôØ£dGh áãjó◊G á«æjhQGódG

øjhQGO ∫ÉeGB áÑ«N

¿É°ùf’E G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG

¿P’C Gh Ú©dG ‘ á«bGôdG á«æ≤àdG

¢ùØæa É¡ë°VhCGh Qƒ°üdG ¥OCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«LƒdƒæµàdG âeóîà°SG Éª∏ãeh

πLQ ºK ÉjOÉe ¬°ùØf Èà©jh Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú°Sô°ûdG Ú©aGóŸG øe ƒg h OQÉaQÉg

You might also like