He Lanh Bia Hoa Binh

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC
105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI
Ch u t:
CNG TY C PHN HA BNH

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH
D n
NNG CP CI TO H THNG C IN IU KHIN V A VO VN HNH NH MY BIA

CNG TY TNHH HA BNH
Khu vc
H THNG LNH
H s
T CB01/CC01/MCC01/SCC01/SCC02/SCC03/SCC04
Nm
2014 / 2015
Ngun cp
400 V AC
Tn s
50 Hz
Ngun iu khin AC
220 VAC
Ngun iu khin DC
24 VDC
THIT K
KS.TRN SN TNG
KIM TRA
KS.NGUYN VN CNG
PH DUYT
MCC01
CC01
CB01
SCC01
SCC-02
SCC-03
SCC-04
B
R
MFM383
MN HNH
CM NG
START
COS01
COS02
COS03
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS04
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS05
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS06
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
E5CN
COS07
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS08
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
E5CN
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
C
COS09
COS10
COS17
COS18
SPARE
SPARE
O
A
U
T
O
COS19
SPARE
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS20
A
U
T
O
SPARE
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS22
SPARE
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS23
SPARE
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS24
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
SPARE
O
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
COS16
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
A
U
T
O
SPARE
O
M
A
N
U
A
L
COS21
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS15
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS14
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
COS13
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
COS12
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
A
U
T
O
COS11
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
STOP
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
s b tr thit b trong t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
s mt sau t
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
Mt trn t
Mt trn t
Mt trn t
Mt trn t
Mt trn t
Mt trn t
Mt trn t
Mt y t
Mt y t
Mt y t
Mt y t
Mt y t
Mt y t
Mt y t
Mt bn t
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
s v t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
BNG GHI CH K HIU CU

B
TT
K HIU
GII THCH
X1
CU DO
X2
CU DI
X3
CU CHO BIN TN
X4
X5
CU NG LC 380V
X6
CU 220VAC
X7
CU 24VDC
X8
CU CHO KHI NG MM
XAI
CU TN HIU VO TNG T
10
XAO
CU TN HIU RA TNG T
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
bng ghi ch k hiu
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
BNG GHI CH K HIU CC THIT B HIN TRNG
BNG GHI CH K HIU CC THIT B IN
CH THCH
TT
CB
APTOMAT 2 PHA & 3 PHA
SV
VAN IN T KH
DK
APTOMAT 1 PHA
CV
VAN PID
MC
CONTACTOR
PS
R LE P SUT
MC/MS/MD
CONTACTOR KHI NG SAO/TAM GIC
TET
O NHIT
ORC
R LE NHIT
PET
O P SUT
MK
R LE TRUNG GIAN IU KHIN
LSH
BO MC CAO
R LE TRUNG GIAN
LSM
BO MC GIA
DFDK
R LE BO V MT PHA
LSL
BO MC THP/ BO MC RNG
COS
CHUYN MCH AUTO/MAN
FS
BO C DNG CHY
10
CU CH
10
L/LAMP
11
N CHIU SNG
11
12
QUT
12
13
NG H AMPE
13
14
NG H VOLT
14
15
TI
BIN DNG
15
16
CS
CHNG ST
16
17
CMV
CHUYN MCH VOLT
17
18
CT
CNG TC IU KHIN
18
19
FC
BIN TN
19
20
MCD
KHI NG MM
20
TT
K HIU
SL
K HIU
SL
CH THCH
N BO
21
22
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
bng k hiu in
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
T T PHN PHI
CABLE CU/XLPE/PVC
BUS BAR
/ 9.0
CB01 - 250A
CB02 - 250A
CB03 - 250A
CB04 - 250A
CB00 - 1600A
CC01
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
MCC01
SCC02
SCC01
SCC03
SCC04
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
CB01
s mt si
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
8.2 /
BUS BAR
10.0 /
TI01.3
BUS BAR
TI01.4
x1
x1
x2
x2
CB03
MC03.2
330A
D
I>
250A
250A
MC03.1
MC04.1
330A
330A
MC04.2
MCD500
330A
MCD500
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
3xM120+1xM95mm
3+PE
3+PE
M
3~
M03
M04
110 KW
MY NN LNH 03
110 KW
MY NN LNH 04
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
3xM120+1xM95mm
M
3~
CHC NNG
F
CB04
I>
s mt si
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
9.9 /
BUS BAR
BUS BAR
TI01.1
/ 11.0
TI01.2
x1
x2
x1
x2
CB01
CB02
I>
250A
250A
MC01
MC02
330A
330A
I>
FC103
FC103
3x120+1x95mm
3x120+1x95mm
3+PE
3+PE
M
3~
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
M01
M02
110 KW
MY NN LNH 01
110 KW
MY NN LNH 02
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
M
3~
s mt si
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
10
TNG
14
10.9 /
BUS BAR
BUS BAR
/ 12.0
CB05
CB06
I>
10A
CB07
I>
40A
CB08
I>
10A
I>
40A
MC05
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
MD8
MS8
25A
25A
12A
ORC07
ORC8
2,5-4A
12-18A
4x1,5mm
3x16+1x10mm
4x1,5mm
3+PE
3+PE
3+PE
M
3~
3x6+1x4 mm2
3x6+1x4 mm2
3+PE
M
3~
M
3~
M8
M05
M06
M07
1.5 KW
Bm gii nhit gin ngng 01
15 KW
Qut gii nhit gin ngng 01
1.5 KW
15 KW
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
MC8
2,5-4A
M
3~
H V TN
9A
ORC05
CHC NNG
MC07
FC102
9A
s mt si
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
11
TNG
14
11.9 /
BUS BAR
BUS BAR
/ 13.0
CB09
CB10
I>
7A
CB11
I>
7A
CB12
I>
22A
CB13
I>
22A
22A
MC12
MC13
25A
25A
CB14
I>
I>
40A
MC09
MC10
9A
9A
ORC09
ORC10
ORC12
ORC13
1-1,7A
1-1,7A
12-18A
12-18A
4x1,5mm
3x6+1x4mm
3x6+1x4mm
3x6+1x4mm
3x16+1x10mm
3+PE
3+PE
3+PE
3+PE
3+PE
3+PE
M
3~
M
3~
M
3~
M
3~
M
3~
M09
M10
M11
M12
M13
M14
0.75 KW
Bm 02 lm mt my nn lnh
7.5 KW
Bm 01 tun hon glycol
7.5 KW
7.5 KW
15 KW
Bm cp glycol tank men 01
H V TN
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
0.75 KW
T.GIM C:
THIT K:
FC102
4x1,5mm
M
3~
CHC NNG
FC102
s mt si
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
12
TNG
14
12.9 /
BUS BAR
BUS BAR
/ 14.0
CB15
CB16
I>
40A
CB17
I>
40A
I>
22A
MC15
MD15
MS15
MC16
MD16
MS16
25A
25A
12A
25A
25A
12A
ORC15
ORC16
12-18A
12-18A
FC102
3x6+1x4mm
3x6+1x4 mm2
3x6+1x4 mm2
3x6+1x4 mm2
3x6+1x4 mm2
3+PE
3+PE
M
3~
CHC NNG
F
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
M
3~
M15
M16
15 KW
Bm 02 cp glycol tank men
15 KW
H V TN
M
3~
M17
7.5 KW
Bm 04 cp glycol sx nc lnh
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
3+PE
s mt si
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
13
TNG
14
13.9 /
BUS BAR
BUS BAR
CB18
CB19
I>
I>
22A
10A
MC18
MC19
25A
9A
ORC18
ORC19
12-18A
2,5-4A
3x6+1x4mm
4x1,5mm
3+PE
3+PE
M
3~
M18
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
M19
1.5 KW
Bm b xung glycol
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
M
3~
7.5 KW
CHC NNG
s mt si
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
14
TNG
14
CB01
MFM383
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ CB01
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
2(6x40)
CB00
1000A
CB11
40A
CB16
10x50
32A
CB14
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ CB01
s b tr thit b trong t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
R1 / 4.0
S1 / 4.0
T1
N / +CC01/4.1
F1.1
2A
F1.2
1
2A
/ 4.0
F1.3
CB
2A
1600A
I>
I>
I>
PHASE 1
PHASE 2
-DK01
PHASE 3
6A/6kA
-DK02
6A/6kA
-DK03
6A/6kA
V1
V2
V3
VN
NG H A NNG
MFM383
S2
S1
S2
S1
S2
S1
-TI1
-TI2
-TI3
R
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
R1.3
=CC01/5.0
CM IN
N
QUT
E
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
R1.1
=CC01/5.5
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CB01
s ngun tng
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
3.9 /
R1
R1 / 5.0
3.9 /
S1
S1 / 5.0
3.9 /
T1
T1
/ 5.0
+CC01/7.4 / L4+
L4+
/ 5.5
+MCC01/8.5 / L8+
L8+
/ 5.5
+CC01/7.4 / L5+
CB06
I>
I>
I>
40A
CC01
CC01
AO520+
AO520-
A8
23+
-CC01-X3
95
91
92
93
13
18
19
(D IN)
(A IN)
(A OUT)
RELAY 1
(COM A OUT)
06A
06B
06C
Blue
V1
W1
=CC01
COS06
55
53
42
39
D
99
29
PE
-CC01-X3
-CC01-X3
-CC01-X8
03
Black
6
U1
/4.7
5B
dy 2x0,75 chng nhiu
54
Yellow
5A
(D IN/OUT)
W06
3x16+1x10mm
380V
Red
5B
RELAY 2
PE
CB01 -X5
+CB01-XAO
(D IN/OUT)
15 KW
98
5A
27
(D IN)
DANFOSS FC102
97
27
(COM A IN)
96
DO64.5
K06
(A IN)
+CC01/9.3
CC01
02
12
(24V OUT)
26
+CC01-XAO
1
PE
DI64.5
-CC01-X3
C
+CC01/9.1
CPU
/ 5.8
01
5
MK06
/4.8
CC01
CPU
L5+
PE
-M06-RELAY1
/
14
=CC01
M
3~
14
=CC01
K06
MK06
13
13
M06
15 KW
4.9 /
L-
L5
6
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
/ 4.6
9 /4.2
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
9 /4.7
10 +CC01/24.1
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CB01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.1 /
R1
R1 / 6.0
4.1 /
S1
S1 / 6.0
4.1 /
T1
T1
/ 6.0
4.7 / L4+
L4+
/ 6.5
4.7 / L8+
L8+
/ 6.5
4.9 / L5+
A8
CB14
I>
I>
I>
40A
CC01
CC01
AO524+
AO524-
31+
-CC01-X3
09
+CC01/9.1
7A
CPU
DI65.5
34
+CC01-XAO
CC01
CPU
+CC01/9.3
17
L5+
/ 6.8
CC01
B
DO65.5
37
7B
MK14
/5.8
C
1
95
91
92
93
13
PE
10
+CB01-XAO
12
(24V OUT)
-CC01-X3
18
19
(D IN)
(D IN/OUT)
DANFOSS FC102
15 KW
(A IN)
(A OUT)
RELAY 1
(COM A OUT)
PE
CB01 -X5
14A
14B
14C
dy 2x0,75 chng nhiu
54
=CC01
COS14
55
53
42
39
99
29
PE
5
6
Yellow
Blue
V1
W1
-CC01-X3
11
-CC01-X3
12
-CC01-X8
07
-CC01-X8
06
Black
7
U1
(D IN/OUT)
W14
3x16+1x10mm
380V
Red
RELAY 2
98
/5.6
27
(D IN)
(COM A IN)
97
7B
(A IN)
96
7A
K14
PE
-M14-RELAY2
-M14-RELAY1
/
14
=CC01
M
3~
K14
14
=CC01
MK14
13
13
M14
15 KW
5.9 /
L-
L5
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CB01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
/ 5.6
9 /5.2
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
9 /5.6
TRANG
TNG
5.1 /
R1
R1 / +CC01/4.1
5.1 /
S1
S1 / +CC01/4.1
5.1 /
T1
T1
/ +CC01/4.1
5.6 / L4+
+MCC01-L4+
5.6 / L8+
L8+
/ +MCC01/3.3
/ +CC01/7.6
5.9 / L5+
A8
CB17
I>
I>
I>
22A
13
5
/6.8
C
1
93
13
PE
+CB01-XAO
18
19
(D IN)
(D IN/OUT)
7,5 KW
(A IN)
(A OUT)
RELAY 1
(COM A OUT)
PE
99
17B
17C
PE
Red
Yellow
Blue
Black
8A
/6.7
8B
=CC01
COS17
55
53
42
39
29
W1
8B
dy 2x0,75 chng nhiu
54
W17
3x6+1x4mm
380V
V1
22
(D IN/OUT)
17A
U1
RELAY 2
DO66.0
27
(D IN)
DANFOSS FC102
CB01 -X5
8A
+CC01/9.8
(COM A IN)
98
38
CC01
A4
DI66.0
/ +MCC01/3.
K17
(A IN)
97
+CC01/9.6
14
12
(24V OUT)
96
AO526-
CC01
A4
-CC01-X3
92
AO526+
+CC01-XAO
MK17
91
CC01
35+
-CC01-X3
95
CC01
-L5+
-CC01-X3
15
-CC01-X3
16
PE
14
=CC01
M
3~
-CC01-X8
K17
08
-M17-RELAY1
14
=CC01
MK17
/ +MCC01/13.4
13
13
M17
7,5 KW
6.9 /
L-
L5
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CB01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
/ 6.6
9 /6.2
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
9 /6.7
TRANG
TNG
COS01
COS02
COS03
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
START
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
COS11
A
U
T
O
COS10
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
O
A
U
T
O
A
U
T
O
COS09
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS19
A
U
T
O
A
U
T
O
COS18
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS17
A
U
T
O
A
U
T
O
COS05
COS06
COS07
CC01
COS04
M
A
N
U
A
L
COS15
COS14
A
U
T
O
COS13
COS23
COS22
COS12
COS21
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS20
A
U
T
O
A
U
T
O
STOP
A
U
T
O
A
U
T
O
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
A
U
T
O
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
A
U
T
O
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
COS08
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS16
A
U
T
O
COS24
A
U
T
O
E5CN
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
MN HNH
CM NG
E5CN
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ CC01
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ CC01
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
H THNG
IU KHIN
TRUNG TM
MN HNH
CM NG
Profibus
THIT B O BO
H THNG VAN IU KHIN

BM, NG C
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ CC01
s tng quan h thng
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
+CB01/6.1 /
R1
R1 / 6.0
+CB01/6.1 /
S1
S1 / 6.0
+CB01/6.1 /
T1
T1
+CB01/3.9 /
N / 5.0
CB0.1
I>
I>
I>
10A/6kA
/ 6.0
15
L1
16
DFDK
L2
RM4TR32
18
L3
Emergency
D
13
-START
-MC0.1
ON
/4.6
A1
MC0.1
LED
ON/OFF
A2
13
CHC NNG
F
14
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
/6.0
/6.1
14 /4.7
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s ngun tng
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
=CB01/3.4 / R1.3
=CB01/3.3 / R1.1
-THERMOSTAT1
-THERMOSTAT2
-THERMOSTAT3
-THERMOSTAT4
-THERMOSTAT5
-THERMOSTAT6
CT1
-D01
CT2
-D02
CT3
-D03
-Q01
-Q02
-Q03
-Q04
-Q05
CT4
-Q06
-D04
CT5
-D05
D
CT6
-D06
CT7
-D07
4.9 /
CHC NNG
F
N / 6.0
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ CC01
s cp ngun n, qut
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
4.9 /
R1
R1 / +MCC01/3.0
4.9 /
S1
S1 / +MCC01/3.0
4.9 /
T1
T1
N/
5.9 /
-CB0.2
I>
/ +MCC01/3.0
I>
16A
-CS01
-MC0.1
/4.6
-DK03
6A
-LIOA
AC
AC
-SITOP
3KW
10A
D
L+
A1 N1
7.1
8.0
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
-A2
-N2
A3
N3
A4
N4
A5
N5
A6
N6
A7 N7
+SCC01/4.0 +SCC01/4.0 +SCC02/4.1 +SCC02/4.1 +SCC03/4.1 +SCC03/4.1 +SCC04/4.1 +SCC04/4.1 +MCC01/3.3 +MCC01/3.3
-DK13
6A
D PHNG
-DK12
6A
Thit b
VAN
-DK11
6A
Thit b
-DK10
6A
NG C, BM
MNL 03
-DK09
6A
A8 N8
A9 N9
21.0
16.0
21.0
A10 N10
16.1
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
8.0
-DK08
6A
MNL 02
PS307
CHC NNG
L7.1
-DK07
6A
-DK06
6A
MNL 04
-DK05
6A
MNL 01
-DK04
6A
= PCB01
+ CC01
s phn phi ngun iu khin
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
6.1 /
L+
6.0 /
L-
-F01
-F02
-F03
-F04
-F05
-F06
-F07
-F08
-F09
-F10
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
AI/AO-PLC
AUTO/MAN
THIT B PI
THIT B PI
L1+
L2+
L3+
L4+
-L5+
L6+
L7+
+CB01-L8+
L9+
9.0
9.0
9.0
12.1
+CB01/4.5
+CB01/4.8
14.0
16.0
+CB01/6.7
+SCC01/4.5
L10+
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
SCC
DO-PLC
-L-
MCC
DI-PLC
E
D PHNG
CASCADE BIN TN
= PCB01
+ CC01
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
6.2 /
A1
6.2 /
N1
8.1 /
LPS1
8.2 /
LPS2
8.1 /
LPS-
PS307
24VDC
-
L+
L-
-PE
24DVC
L+
E
8.4
CHC NNG
F
MP277
S7 - 300
LPS- LPS1
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
8.4
LPS2
8.4
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
L-
= PCB01
+ CC01
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
7.2 /
L1+
L1+
/ 9.5
7.3 /
L2+
L2+
/ 9.5
7.2 /
L-
L-
20
1L+
21
1M
2L+
30
31
2M
3L+
/ 10.3
9.4 /
L2+
L2+
/ 10.3
/ 9.5
9.4 /
L-
L-
40
3M
1L+
20
1M
30
2L+
31
2M
3L+
+CB01/6.7
2 DI66.0
+SCC02/5.7
3 DI64.1
+SCC02/5.8
23 DO64.1
+MCC01/13.7
3 DI66.1
+SCC03/5.7
4 DI64.2
24 DO64.2
+MCC01/14.7
4 DI66.2
+SCC04/5.7
5 DI64.3
25 DO64.3
5 DI66.3
25 DO66.3
+MCC01/3.7
6 DI64.4
+MCC01/3.3
26 DO64.4
6 DI66.4
26 DO66.4
+CB01/4.7
7 DI64.5
+CB01/4.8
27 DO64.5
7 DI66.5
27 DO66.5
+MCC01/4.7
8 DI64.6
+MCC01/4.3
28 DO64.6
8 DI66.6
28 DO66.6
+MCC01/5.6
9 DI64.7
29 DO64.7
9 DI66.7
29 DO66.7
+MCC01/6.7
12 DI65.0
+MCC01/6.3
32 DO65.0
12 DI67.0
+MCC01/7.7
13 DI65.1
+MCC01/7.3
33 DO65.1
13 DI67.1
33 DO67.1
+MCC01/8.6
14 DI65.2
+MCC01/8.8
34 DO65.2
14 DI67.2
34 DO67.2
+MCC01/9.7
15 DI65.3
35 DO65.3
15 DI67.3
35 DO67.3
+MCC01/10.7
16 DI65.4
36 DO65.4
16 DI67.4
36 DO67.4
+CB01/5.6
17 DI65.5
37 DO65.5
17 DI67.5
37 DO67.5
+MCC01/11.6
18 DI65.6
38 DO65.6
18 DI67.6
38 DO67.6
+MCC01/12.6
19 DI65.7
39 DO65.7
19 DI67.7
39 DO67.7
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
+CB01/6.8
3M
22 DO66.0
23 DO66.1
+MCC01/14.3
/24.6
24 DO66.2
32 DO67.0
DIGITAL INPUT/DIGITAL OUTPUT (16DI/16DO)

6ES7323-1BL00-0AA0
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
KHU VC
40
22 DO64.0
+CB01/5.8
/ 10.3
-A4
+SCC01/5.9
TS.INH VN HIN
21
2 DI64.0
H V TN
9
L1+
+SCC01/5.7
T.GIM C:
THIT K:
L1+
CPU 313C-2DP (16DI/16DO)

6ES7313-6CF03-0AB0
CHC NNG
9.4 /
-CPU
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s module PLC
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
24
9.9 /
L1+
L1+
9.9 /
L2+
L2+
9.9 /
L-
L-
1
1L+
20
21
1M
2L+
30
31
2M
3L+
/ 11.0
40
3M
-A5
2 DI68.0
22 DO68.0
3 DI68.1
23 DO68.1
4 DI68.2
24 DO68.2
5 DI68.3
25 DO68.3
6 DI68.4
26 DO68.4
7 DI68.5
27 DO68.5
8 DI68.6
28 DO68.6
9 DI68.7
29 DO68.7
12 DI69.0
32 DO69.0
13 DI69.1
33 DO69.1
14 DI69.2
34 DO69.2
15 DI69.3
35 DO69.3
16 DI69.4
36 DO69.4
17 DI69.5
37 DO69.5
18 DI69.6
38 DO69.6
19 DI69.7
39 DO69.7
DIGITAL INPUT/DIGITAL OUTPUT (16DI/16DO)

6ES7323-1BL00-0AA0
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s module PLC
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
10
TNG
24
10.6 /
L-
L-
20
40
20
40
-A6
/ 12.1
-A7
+SCC01/7.2
2 DI0.0
22 DI2.0
/15.6
2 DI4.0
22 DI6.0
+SCC01/7.4
3 DI0.1
23 DI2.1
/20.4
3 DI4.1
23 DI6.1
+SCC01/7.6
4 DI0.2
24 DI2.2
/20.7
4 DI4.2
24 DI6.2
+SCC01/7.7
5 DI0.3
25 DI2.3
5 DI4.3
25 DI6.3
+SCC02/7.2
6 DI0.4
26 DI2.4
6 DI4.4
26 DI6.4
+SCC02/7.4
7 DI0.5
27 DI2.5
7 DI4.5
27 DI6.5
+SCC02/7.6
8 DI0.6
28 DI2.6
8 DI4.6
28 DI6.6
+SCC02/7.8
9 DI0.7
29 DI2.7
9 DI4.7
29 DI6.7
+SCC03/7.2
12 DI1.0
32 DI3.0
12 DI5.0
32 DI7.0
+SCC03/7.4
13 DI1.1
33 DI3.1
13 DI5.1
33 DI7.1
+SCC03/7.6
14 DI1.2
34 DI3.2
14 DI5.2
34 DI7.2
+SCC03/7.7
15 DI1.3
35 DI3.3
15 DI5.3
35 DI7.3
+SCC04/7.2
16 DI1.4
/14.3
36 DI3.4
16 DI5.4
36 DI7.4
+SCC04/7.4
17 DI1.5
/14.6
37 DI3.5
17 DI5.5
37 DI7.5
+SCC04/7.6
18 DI1.6
38 DI3.6
18 DI5.6
38 DI7.6
+SCC04/7.7
19 DI1.7
39 DI3.7
19 DI5.7
39 DI7.7
/15.3
DIGITAL INPUT (DI32 x 24VDC)

6ES7321-1BL00-0AA0
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
DIGITAL INPUT (DI32 x 24VDC)

6ES7321-1BL00-0AA0
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s module PLC
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
11
TNG
24
7.3 /
L3+
11.9 /
L3+
L-
L-
1
B
L+
20
L+
-A8
+SCC01/5.2
23 AO520+
24
Channel 0
5
C
+SCC01/5.3
6 AO512-
+SCC01/5.5
7 AO514+
8
+CB01/4.4
10 AO514-
12
+MCC01/8.4
14 AO516-
+CB01/5.4
15 AO518+
16
17
E
+SCC02/5.5
18 AO518-
+CB01/6.4
25
26 AO520-
6 AO528-
26 AO536-
27 AO522+
7 AO530+
27 AO538+
Channel 5
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
Channel 5
29
30 AO522-
10 AO530-
30 AO538-
31 AO524+
11 AO532+
31 AO540+
12
Channel 6
32
Channel 2
33
13
33
34 AO524-
14 AO532-
34 AO540-
35 AO526+
15 AO534+
35 AO542+
16
Channel 7
36
Channel 3
37
17
37
38 AO526-
18 AO534-
38 AO542-
Channel 7
E
ANALOG OUTPUT (8AO)

6ES7332-5HF00-0AB0
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
Channel 6
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
28
Channel 1
ANALOG OUTPUT (8AO)

6ES7332-5HF00-0AB0
CHC NNG
Channel 4
36
Channel 3
24
Channel 0
25
32
Channel 2
13
+SCC02/5.3
23 AO536+
29
11 AO516+
D
20
3 AO528+
Channel 4
28
Channel 1
9
+SCC01/5.6
/ 14.0
-A9
3 AO512+
4
/ 20.0
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s module PLC
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
12
TNG
24
-A11
-A10
X
X
1
CC01 /16.2
CC01 /16.3
2 AI512+
Channel 0
CC01 /19.2
22 AI520+
23
24
5 AI512-
/19.3
6
CC01 /17.2
21
2 AI528+
Channel 4
/19.4
Channel 1
22 AI536+
Channel 0
Channel 4
23
B
25 AI520-
26
7 AI514+
21
24
5 AI528-
25 AI536-
26
7 AI530+
27 AI522+
Channel 5
28
27 AI538+
Channel 1
Channel 5
28
9
CC01 /17.3
10 AI514-
/19.5
11
CC01 /18.2
12 AI516+
/19.7
Channel 2
CC01 /18.6
15 AI516-
/19.8
36
17 AI518+
37 AI526+
Channel 3
Channel 7
38
10 AI530-
30 AI538-
11
31
12 AI532+
32 AI540+
Channel 2
34
15 AI532-
35 AI540-
16
36
17 AI534+
37 AI542+
Channel 3
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
Channel 7
38
39
20 AI534-
40 AI542-
40 AI526-
ANALOG INPUT (8AI)

6ES7331-1KF01-0AB0
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
19
ANALOG INPUT (8AI)

6ES7331-1KF01-0AB0
CHC NNG
Channel 6
33
14
18
39
20 AI518-
29
13
35 AI524-
16
19
CC01 /18.7
Channel 6
34
18
32 AI524+
33
14
CC01 /18.3
30 AI522-
31
13
D
29
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s module PLC
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
13
TNG
24
7.5 /
L6+
12.9 /
L6+
L-
L-
/ 15.0
/ 15.0
13
A6
K25
14
/11.3
5
6
9 /14.2
10 /24.1
CC01
13
DI3.4
14
36
5
6
A6
K26
/11.3
9 /14.4
10 /24.2
=CC01-X7
01
=CC01-X7
03
DI3.5
14
37
5
6
=CC01-X7
38
Black
05
K27
06
W-FS02
2x0.75mm
24VDC
White
DI3.6
9 /14.8
10 /24.2
W-FS01
2x0.75mm
24VDC
CC01
A5
K27
K26
04
13
-K25
02
CC01
W-FS03
2x0.75mm
24VDC
White
Black
White
Black
CHC NNG
F
FS01
FS02
FS03
Bo c nc lm mt gin ngng 1
Bo c nc lm mt gin ngng 2
bo c nc lm mt MNL
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
14
TNG
24
14.9 /
L6+
14.9 /
L6+
L-
L-
/ 16.1
13
A6
K28
14
5
/11.3
CC01
14
DI3.7
13
A7
K29
9 /15.2
/11.6
CC01
DI4.0
9 /15.5
39
=CC01-X7
07
K28
08
=CC01-X7
09
K29
10
W-FS04
2x0.75mm
24VDC
W-FS05
2x0.75mm
24VDC
White
CHC NNG
F
Black
White
FS05
Bo c dng bm cp Glycol
Bo c dng bm tun hon Glycol
H V TN
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
FS04
T.GIM C:
THIT K:
Black
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
15
TNG
24
6.7 /
7.5 /
A9
A9
L7+
L7+
A10
/13.1
CC01
CC01
AI512+
AI512-
/ 17.0
/ 17.0
TMC1
2
3
=CC01-XAI
1A
1B
1C
10
TMC1
4
5
E5CN
W-TET01
4x0,75mm
White
Black
1D
1E
Red
Blue
13
K30
+
14
TRANSMITTER
X1_CAN KP
15.9 /
6.8 /
L-
L-
N9
N9 / 17.0
TET01
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
ng h hin th nhit
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
/ 17.0
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
16
TNG
24
16.8 /
A9
A9
16.8 /
L7+
L7+
A10
/13.1
CC01
CC01
AI514+
AI514-
/ 18.0
10
TMC2
2
3
=CC01-XAI
2B
2A
2C
10
TMC2
4
5
E5CN
W-TET02
4x0,75mm
White
Black
2D
2E
Red
Blue
13
+
K31
TRANSMITTER
14
X1_CAN KP
16.9 /
16.9 /
L-
L-
N9
N9 /
TET02
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
ng h hin th nhit
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
/ 18.0
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
17
TNG
24
17.8 /
L7+
L7+
A10
/13.1
CC01
CC01
AI516+
AI516-
A10
/13.1
CC01
CC01
AI518+
AI518-
/ 19.0
12
=CC01-XAI
3A
15
3B
17
=CC01-XAI
3C
4A
4B
20
4C
17.8 /
L-
L-
W-TET03
2x0,75mm
Trng
W-TET04
2x0,75mm
en
D
Trng
en
/ 19.0
TET03
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TET04
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
18
TNG
24
18.9 /
L7+
L7+
A10
/13.3
CC01
CC01
AI520+
AI520-
A10
/13.3
CC01
CC01
AI522+
AI522-
A10
/13.3
CC01
CC01
AI524+
AI524-
/ 20.0
22
=CC01-XAI
5A
25
5B
5C
27
=CC01-XAI
6A
30
6B
6C
32
=CC01-XAI
7A
35
7B
7C
18.9 /
L-
L-
/ 20.0
W-PET01
2x0,75mm
Trng
W-PET02
2x0,75mm
en
Trng
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
PET03
o p sut glycol cp
o p sut chy my nn
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
PET02
o p sut glycol cp
en
PET01
H V TN
Trng
CHC NNG
W-PET03
2x0,75mm
en
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
19
TNG
24
19.9 /
L7+
L7+
12.9 /
L3+
L3+
=CC01-X7
=CC01-X7
11
A7
CC01
/11.6
/11.6
DI4.2
4
VP01
VP02
7
=CC01-X7
CC01
A7
DI4.1
6
C
13
=CC01-X7
12
14
K32
/20.2
K33
/20.6
13
13
K32
K33
14
19.9 /
L-
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
9 /20.4
10 /21.2
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
/ 21.0
9 /20.7
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
14
L5
6
CHC NNG
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
20
TNG
24
6.7 /
A
21.9 /
-A8
-A8
L5+
L5+
/ 21.0
K01
K02
+SCC01/5.4
11+SCC02/5.4
11
CC01
A6
/ 22.0
DO66.3
25
K20
9
COS20
M
K32
/20.2
10
13
K20
14
20.9 /
6.7 /
L-
L-
N8
/ 22.0
N8 / 22.0
=CC01-X9
5
9 /21.3
01
02
W-SV01
2x1,25mm
220VAC
White
Black
SV01
Van cp dch bnh h p
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
21
TNG
24
21.9 /
-A8
-A8
L5+
L5+
/ 23.0
22.9 /
CC01
A6
CC01
A6
DO66.4
DO66.5
5
26
27
K21
K22
/22.5
COS21
COS22
M
/ 22.0
13
13
K21
K22
14
14
21.9 /
21.9 /
L-
L-
N8
N8 / 23.0
5
9 /22.3
=CC01-X9
03
9 /22.7
04
05
W-SV02
2x1,25mm
220VAC
White
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
Black
White
Black
SV03
Van hi du t bnh thu hi du 02
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
06
W-SV03
2x1,25mm
220VAC
SV02
CHC NNG
/ 23.0
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
22
TNG
24
22.9 /
-A8
-A8
L5+
L5+
23.9 /
CC01
A6
CC01
A6
DO66.6
DO66.7
5
28
29
K23
K24
/23.6
COS23
COS24
M
/ 23.0
13
13
K23
K24
14
14
22.9 /
22.9 /
L-
L-
N8
N8 /
5
9 /23.4
=CC01-X9
07
9 /23.7
08
09
W-SV04
2x1,25mm
220VAC
White
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
Black
White
Black
SV05
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
10
W-SV05
2x1,25mm
220VAC
SV04
CHC NNG
/ 24.0
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
23
TNG
24
24.8 /
L4+
L4+
/ 24.1
+MCC01-K05
+MCC01/3.5
BM GII NHIT
+MCC01-K07
10
+MCC01/4.5
10
CC01
A4
/9.8
+CB01-K06
+CB01/4.7
DO67.0
6
+MCC01/5.5
32
QUT GII NHIT
+MCC01-K08
10
-K34
10
/24.6
K25
BO C NC LM MT
K26
10
10
K09
BM LM MT MNL
K10
10
10
BO DNG CHY
K27
10
13
13
-DF1.0
-K34
14
14
23.9 /
L-
L-
INTERLOCK
5
6
7
8
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
9
10
11
12
ALARM
+SCC01/6.1
+SCC02/6.1
+SCC03/6.1
+SCC04/6.1
9 /24.7
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
KHU VC
/ +SCC01/4.5
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ CC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
24
TNG
24
COS25
COS26
COS27
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
COS35
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS34
A
U
T
O
A
U
T
O
COS33
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
A
U
T
O
M
A
N
U
A
L
COS43
M
A
N
U
A
L
COS42
A
U
T
O
COS41
A
U
T
O
COS30
COS31
MCC01
O
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS29
A
U
T
O
A
U
T
O
O
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS28
A
U
T
O
A
U
T
O
COS39
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS38
A
U
T
O
A
U
T
O
COS37
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS36
A
U
T
O
A
U
T
O
D
O
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
COS32
A
U
T
O
COS40
A
U
T
O
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ MCC01
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ MCC01
s b tr trong t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
R1
R1 / 4.0
+CC01/6.8 /
S1
S1 / 4.0
+CC01/6.8 /
T1
T1
+CC01/6.8 /
CB05
I>
I>
I>
10A
+CC01/6.5 /
+CB01/6.9 /
220 VAC
A6
L4+
L4+
/ 4.3
+CB01-L5+
L5+
/ 4.3
+CB01/6.7 /
/ 4.0
A6
/ 4.3
CC01
CPU
13
MC05
+CC01/9.3
DO64.4
/3.8
K05
/3.5
14
CC01
CPU
MK05
+CC01/9.1
DI64.4
26
5
/3.4
MC05
9A
/3.8
C
ORC05
2,5-4A
/3.8
MCC01 -X5
05A
05B
05C
95
=CC01
COS05
ORC05
/3.1
PE
W05
4x1,5mm
380V
13
Red
Yellow
U1
V1
Blue
13
MK05
Black
A1
K05
MC05
14
14
A2
W1
M
3~
96
M05
1,5 KW
3.6 /
-L-
+CC01/6.6 /
N6
-L-
/ 3.3
N6 / 4.3
5
9 /3.8
5
6
9 /3.5
10 +CC01/24.1
5
/3.1

2
13
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
6
14
/3.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
3.1 /
3.1 /
3.1 /
R1
R1 / 5.0
S1
S1
/ 5.0
T1
T1
/ 5.0
CB07
I>
I>
I>
10A
3.9 /
220 VAC
A6
3.7 /
3.7 /
L4+
L4+
/ 5.3
L5+
L5+
/ 5.3
CC01
CPU
13
MC07
DO64.6
/4.8
K07
/4.5
14
CC01
CPU
MK07
+CC01/9.1
DI64.6
28
/ 5.3
+CC01/9.3
A6
24 VDC
/4.4
MC07
9A
/4.8
C
ORC07
2,5-4A
/4.8
=CC01
COS07
95
ORC07
/4.1
96
MCC01 -X5
07A
07B
07C
PE
W07
4x1,5mm
380V
13
Red
Yellow
U1
E
V1
Blue
13
MK07
Black
A1
K07
MC07
14
14
A2
W1
E
M
3~
4.6 /
M07
3.9 /
1,5 KW
L-
L-
/ 4.3
N6
N6 / 5.4
5
9 /4.8
5
6
9 /4.5
10 +CC01/24.2
5
/4.1

2
13
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
6
14
/4.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
4.1 /
R1
R1 / 6.0
4.1 /
S1
S1 / 6.0
4.1 /
T1
T1
4.9 /
4.7 /
220 VAC
A6
24 VDC
L4+
4.7 /
/ 6.0
L4+
L5+
A6
/ 6.3
A
/ 6.3
L5+
/ 6.3
5
MK08
/5.4
1
CB08
I>
I>
I>
40A
M06-RELAY1
CPU
+CC01/9.1
CC01
B
DI64.7
9
95
CB01-X8
ORC08
03
/5.1
96
13
MC08
1
MC08
MS08
25A
/5.7
31
K08
/5.5
14
MD08
/5.3
43
43
MS08
MC08
/5.2
32
43
/5.7
44
17
MD08
/5.3
44
TM08
/5.6
44
28 18
MD08
12A
25A
=CC01
COS08
ORC08
12-18A
/5.7
21
/5.2
W08.1
21
MS08
X5
08A
08B
08C
08D
08E
08F
3x6+1x4mm
380V
MD08
/5.3
22
W08.2
3x6+1x4mm
380V
U1
V1
PE
M
3~
W1
13
W1
MK08
13
TM08
14
U1
A1
K08
V1
14
M08
A1
L-
A1
MC08
A1
MD08
A2
5.5 /L-
MS08
A2
A2
A2
/ 5.4
4.9 /N6
15 KW
2
13
43
2
21
31
43
/5.1

5
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
9 /5.7
5
6
9 /5.6
10 +CC01/24.2
28
18
17 /5.9
14
44
/5.5
/5.8
TN BN V
KHU VC
22
32
44
/5.9
/5.6
/5.8
PH DUYT
CH U T
N6 / 6.3
2
21
43
/5.3
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
22
/5.2
22
44
/5.8
/5.7
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
5.1 /
5.1 /
5.1 /
R1
R1 / 7.0
S1
S1 / 7.0
T1
T1
5.9 /
5.5 /
CB09
I>
I>
I>
7A
A6
24 VDC
L4+
L5+
CC01
CPU
13
MC09
DO65.0
/6.8
K09
L5+
/ 7.3
/6.5
14
CC01
CPU
MK09
+CC01/9.1
DI65.0
32
/ 7.3
/ 7.3
+CC01/9.3
L4+
A6
/ 7.0
5.6 /
220 VAC
/6.4
12
MC09
9A
/6.8
C
ORC09
1-1,7A
/6.8
=CC01
COS09
95
ORC09
/6.1
96
MCC01 -X5
09A
09B
09C
PE
W09
4x1,5mm
380V
13
Red
Yellow
U1
V1
Blue
Black
A1
K09
MC09
14
14
A2
W1
M
3~
13
MK09
6.6 /
M09
5.9 /
0,75 KW
L-
L-
/ 6.3
N6
N6 / 7.3
5
9 /6.8
9 /6.5
5
/6.1
2
13
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
6
14
/6.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
6.1 /
6.1 /
6.1 /
R1
R1 / 8.0
S1
S1 / 8.0
T1
T1
CB10
I>
I>
I>
7A
220 VAC
6.9 /
A6
6.7 /
L4+
6.7 /
L5+
24 VDC
L4+
/ 8.5
L5+
/ 8.8
A6
/ 9.3
/ 8.0
CC01
CPU
13
MC10
+CC01/9.3
DO65.1
/7.8
CPU
K10
/7.5
14
+CC01/9.1
33
CC01
MK10
DI65.1
/7.4
13
MC10
9A
/7.8
C
ORC10
1-1,7A
/7.8
=CC01
COS10
95
ORC10
/7.1
96
MCC01 -X5
10A
10B
10C
PE
W10
4x1,5mm
380V
13
Red
Yellow
U1
V1
Blue
MK10
Black
A1
K10
MC10
14
14
A2
W1
M
3~
13
7.5 /
M10
6.9 /
0,75 KW
L-
L-
/ 7.3
N6
N6 / 9.3
5
9 /7.8
9 /7.5
5
/7.1
2
13
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
6
14
/7.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
7.1 /
R1
R1 / 9.0
7.1 /
S1
S1 / 9.0
7.1 /
T1
T1
7.7 / L4+
L4+
/ 9.3
+CB01/4.5 / L8+
L8+
/ 9.0
7.7 /
CB11
I>
I>
I>
22A
CC01
CC01
AO522+
AO522-
A8
27+
-CC01-X3
-CC01-X3
95
91
92
93
13
PE
12
18
(24V OUT)
3
19
(D IN)
(D IN)
(D IN/OUT)
(COM A IN)
DANFOSS FC102
7,5 KW
(A IN)
(A OUT)
RELAY 1
(COM A OUT)
PE
MCC01 -X5
W11
3x6+1x4mm
380V
11A
11B
98
Yellow
PE
Blue
U1
V1
+CC01-XAO
6A
6B
+MCC01-XAO
6A
6B
55
=CC01
COS11
K11
53
/8.6
42
39
D
29
-CC01-X3
07
-CC01-X3
08
-CC01-X8
05
Black
6
E
34
dy 2x0,75 chng nhiu
54
5
Red
DO65.2
(D IN/OUT)
99
11C
14
CC01
RELAY 2
97
30
+CC01/9.3
/ 9.3
27
(A IN)
96
DI65.2
L5+
06
+CC01/9.1
CPU
L5+
05
5
MK11
/8.8
CC01
CPU
W1
PE
M
3~
-CC01-X8
04
-M11-RELAY2
14
/ 10.4
14
K11
-M11-RELAY1
MK11
/ 9.4
13
13
M11
7,5 KW
8.9 /

CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
L9
5 /8.6
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
/ 8.5
9 /8.2
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
L-
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
8.1 /
8.1 /
8.1 /
R1
R1 / 10.0
S1
S1 / 10.0
T1
T1
7.9 /
8.6 /
CB12
I>
I>
I>
22A
220 VAC
A6
24 VDC
L4+
L4+
/ 10.3
L5+
/ 10.3
A6
/ 10.3
/ 10.0
8.9 /
L5+
13
MC12
M11-RELAY1
/9.8
8.4
K12
/9.5
14
CC01
CPU
MK12
+CC01/9.1
DI65.3
/9.4
15
MC12
25A
/9.8
MCC01-X8
04
ORC12
12-18A
/9.8
=CC01
COS12
95
ORC12
/9.1
MCC01 -X5
W12
12A
12B
12C
96
PE
/10.0
3x6+1x4mm
380V
13
Red
Yellow
U1
V1
Blue
Black
A1
K12
MC12
14
14
A2
W1
M
3~
13
MK12
9.6 /
M12
7.9 /
7,5 KW
L-
L-
/ 9.3
N6
N6 / 10.3
5
9 /9.8
9 /9.5
5
/9.1

2
13
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
6
14
/9.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
14
9.1 /
9.1 /
9.1 /
R1
R1 / 11.0
S1
S1 / 11.0
T1
T1
9.9 /
9.7 /
CB13
I>
I>
I>
22A
220 VAC
A6
24 VDC
L4+
L4+
/ 11.3
L5+
/ 11.3
A6
/ 11.3
/ 11.0
9.7 /
L5+
13
MC13
M11-RELAY2
/10.8
8.4
K13
/10.5
14
CPU
+CC01/9.1
CC01
MK13
DI65.4
/10.4
16
MC13
25A
/10.8
MCC01-X8
05
ORC13
12-18A
/10.8
=CC01
COS13
95
ORC13
/10.1
MCC01 -X5
W12
13A
13B
13C
96
PE
/9.0
3x6+1x4mm
380V
13
Red
U1
Yellow
V1
Blue
MK13
Black
A1
K13
MC13
14
14
A2
W1
M
3~
13
10.6 /
M13
9.9 /
7,5 KW
L-
L-
/ 10.3
N6
N6 / 11.3
5
9 /10.8
9 /10.5
5
/10.1

2
13
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
6
14
/10.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
10
TNG
14
10.2 /
R1
R1 / 12.0
10.2 /
S1
S1 / 12.0
10.2 /
T1
T1
10.9 /
10.7 /
220 VAC
A6
24 VDC
L4+
10.7 /
/ 12.0
L4+
L5+
A6
/ 12.3
/ 12.3
L5+
/ 12.3
5
MK15
/11.4
1
CB15
I>
I>
I>
40A
M14-RELAY1
B
CPU
+CC01/9.1
CB01-X8
CC01
DI65.6
18
06
95
ORC15
/11.1
96
13
MC15
1
MC15
MS15
25A
/11.7
/11.4
14
MD15
/11.3
43
43
MS15
32
/11.2
MC15
/11.7
44
43
17
MD15
/11.3
44
TM15
/11.6
44
28 18
MD15
12A
31
K15
25A
=CC01
COS15
ORC15
12-18A
/11.7
21
/11.2
W15.1
21
MS15
X5
15A
15B
15C
15D
15E
15F
MD15
/11.3
22
22
W15.2
3x6+1x4mm
380V
3x6+1x4mm
380V
U1
V1
PE
M
3~
13
W1
13
MK15
A1
K15
TM15
14
V1
14
A1
A1
MC15
A2
A1
MD15
MS15
A2
A2
A2
W1
U1
11.5 /L-
M15
L-
/ 11.3
10.9 /N6
15 KW
/11.1

5
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
9 /11.6
28
18
17 /11.9
2
13
43
6
14
44
2
21
31
43
/11.4
/11.8
TN BN V
KHU VC
6
22
32
44
/11.9
/11.6
/11.8
PH DUYT
CH U T
N6 / 12.3
/11.3
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
9 /11.7
/11.2
2
21
43
6
22
44
/11.8
/11.7
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
11
TNG
14
11.1 /
R1
R1 / 13.0
11.1 /
S1
S1 / 13.0
11.1 /
T1
T1
11.9 /
11.5 /
220 VAC
A6
24 VDC
L4+
11.5 /
/ 13.0
L4+
L5+
A6
/ 13.3
/ 13.3
L5+
/ 13.3
5
MK16
/12.4
1
CB16
I>
I>
I>
40A
M14-RELAY2
CPU
+CC01/9.1
CB01-X8
CC01
B
DI65.7
19
07
95
ORC16
/12.1
96
13
MC16
1
MC16
MS16
25A
/12.7
K16
/12.4
14
MD16
/12.3
43
43
MS16
32
/12.2
MC16
/12.7
44
43
17
MD16
44
/12.3
TM16
/12.6
44
28 18
MD16
12A
31
25A
=CC01
COS16
ORC16
12-18A
/12.7
W16.1
X5
16A
16B
21
16C
16D
16E
16F
21
MS16
MD16
/12.2
/12.3
22
3x6+1x4mm
380V
U1
V1
PE
M
3~
W1
13
W1
13
MK16
V1
U1
A1
K16
TM16
14
14
M16
A1
L-
A1
MC16
A2
12.5 /L-
A1
MD16
MS16
A2
A2
A2
/ 12.3
11.9 /N6
15 KW
/12.1

5
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
9 /12.7
9 /12.6
28
18
17 /12.9
2
13
43
6
14
44
2
21
31
43
/12.4
/12.8
6
22
32
44
/12.9
/12.6
/12.8
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
N6 / 13.3
/12.3
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
22
W16.2
3x6+1x4mm
380V
CHC NNG
/12.2
2
21
43
6
22
44
/12.8
/12.7
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
12
TNG
14
12.1 /
12.1 /
12.1 /
R1
R1 / 14.0
S1
S1 / 14.0
T1
T1
12.9 /
12.5 /
CB18
I>
I>
I>
22A
220 VAC
A6
24 VDC
L4+
L4+
/ 14.3
L5+
/ 14.3
A6
/ 14.3
/ 14.0
12.5 /
L5+
13
MC18
M17-RELAY1
/13.8
+CB01/6.4
K18
14
/13.5
CC01
A4
MK18
+CC01/9.6
DI66.1
/13.4
MC18
25A
/13.8
CB01-X8
08
ORC18
12-18A
/13.8
=CC01
COS18
95
ORC18
/13.1
MCC01 -X5
18A
18B
18C
PE
W18
3x6+1x4mm
380V
13
Red
Yellow
U1
V1
Blue
13
MK18
Black
A1
K18
MC18
14
14
A2
W1
M
3~
96
13.6 /
M18
12.9 /
7,5 KW
L-
L-
/ 13.3
N6
N6 / 14.3
5
9 /13.8
9 /13.5
5
/13.1
2
13
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
6
14
/13.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
13
TNG
14
13.1 /
R1
+SCC01-R1
/ +SCC01/3.1
13.1 /
S1
+SCC01-S1
/ +SCC01/3.1
T1
+SCC01-T1
/ +SCC01/3.1
13.1 /
13.9 /
220 VAC
A6
13.7 /
L4+
13.7 /
L5+
24 VDC
L4+
L5+
/ +SCC01/5.9
A6
CB19
I>
I>
I>
10A
CC01
A4
13
MC19
+CC01/9.8
DO66.2
/14.8
/14.5
14
CC01
A4
K19
+CC01/9.6
24
MK19
DI66.2
/14.4
MC19
9A
/14.8
C
ORC19
2,5-4A
/14.8
=CC01
COS19
95
ORC19
/14.1
96
MCC01 -X5
19A
19B
19C
PE
W19
4x1,5mm
380V
13
Red
Yellow
U1
V1
Blue
Black
A1
K19
MC19
14
14
A2
W1
M
3~
13
MK19
14.5 /
M19
13.9 /
1,5 KW
L-
L-
/ 14.3
N6
N6 /
5
9 /14.8
9 /14.5
2
13
/14.1
Bm b sung glycol
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
/14.5
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
14
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ MCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
14
TNG
14
SCC-01
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC01
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
CB02
250A
CB01
320A
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC01
s b tr trong t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+MCC01/14.1 /
R1
+SCC02-R1
/ +SCC02/3.1
+MCC01/14.1 /
S1
+SCC02-S1
/ +SCC02/3.1
+MCC01/14.1 /
T1
+SCC02-T1
/ +SCC02/3.1
TI1.1
CB01
I>
I>
I>
250A
=SCC01
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
T2
5.0
5.0
5.0
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
R2 S2
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+CC01/6.3 /A2
A2
+CC01/6.3 /N2
N2 / 4.2
+CC01/7.6 /
/ 6.0
+CC01/24.9 /
L9+
L9+
L-
L-
/ 7.0
/ 4.7
=SCC01
-DK2.1
6A
=SCC01
F2.1
5A
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
N2
A2.1
L-
L9.1+
4.3
6.8
4.8
5.6
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
3.5 /
-R2
3.5 /
-S2
3.5 /
-T2
4.7 /
L9.1+
L9.1+
/ +SCC03/5.4
+MCC01/14.7 /
A8
+CC01/12.1
CC01
CC01
AO512+
AO512-
3
1
A8
+CC01/12.1
CC01
CC01
AO514+
AO514-
CPU
+CC01/9.1
CC01
DI64.0
10
+MCC01-L5+
L5+
/ +SCC0
CC01
CPU
+CC01/9.3
DO64.0
22
MC01
330A
/6.8
+CC01-XAO
1A
1B
2A
+CC01-X2
2B
MK01
/5.9
+SCC01-XAO
95
91
92
93
13
PE
12
(24V OUT)
18
19
(D IN)
DANFOSS FC103
110 KW
(A IN)
(A OUT)
+SCC01-X2
2B
01
54
=CC01
COS01
55
/5.4
53
PE
42
AX1.3
39
/6.4
(D IN/OUT)
99
W01
3x120+1x95mm
380V
01A
01B
01C
PE
Yellow
Blue
Black
13
=SCC01
E
U1
V1
W1
01
1
SCC01-X9
Red
29
CC01-X9
SCC01 -X5
/7.6
K01
9
(COM A OUT)
98
2A
RELAY 2
97
1B
(D IN/OUT)
(COM A IN)
RELAY 1
1A
27
(D IN)
(A IN)
96
01
K01
PE
13
=SCC01
13
=SCC01
01
MK01
-K01.1
14
14
14
M
3~
-M01
5.9 /
My nn lnh 01
L-
L-
110 KW
9
6
7
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
5
6
9 +SCC03/5.8
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
5 /5.7
10 /6.8
11 +CC01/21.2
KHU VC
/ 5.4
9 /5.2
10 /6.8
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.3 /
-A2
4.2 /
-A2.1
5
6
-AX1.1
/6.1 9
=CC01-X6
-AX1.2
/6.2 9
=CC01-X6
01
-MK01
/5.9 10
=CC01-X6
03
05
C
LP01
HP01
6
-K01
/5.4 10
DF1.0
+CC01/24.2 9
A1
=CC01
-AX1.1
=CC01-X6
02
=CC01-X6
04
=CC01-X6
06
=CC01
A1
=CC01
A1
=CC01
A1
-AX1.2
-AX1.3
A2
A2
A1
=SCC01
-AX1.4
A2
-MC01
A2
A2
E
6.8 /
N2
6.0 /
5
5
6
9 /6.4
9 /6.1
10 /7.5
9
6
5 /5.9
10 /7.3
-N2
9 /7.1
1
5
/5.1
CHY MY
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
P SUT U Y
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
P SUT HT THP
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
P SUT DU
IU KHIN MY NN LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.8 / L9+
+SCC02-L9+
/ +SCC02/4.6
CC01
A6
+CC01/11.1
A6
DI0.0
+CC01/11.1
CC01
A6
DI0.1
CC01
+CC01/11.1
A6
DI0.2
CC01
+CC01/11.1
DI0.3
-AX1.4
/6.7
-AX1.3
/6.4
-AX1.2
10
-COS01
/6.2
/5.9
10
P SUT HT THP
MY LNH
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
BO P SUT U Y
MY LNH
BO AUTO MY LNH
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
BO P SUT DU
MY LNH
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC01
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
A
R
SCC-02
A
B
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC02
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
CB03
630A
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC02
s b tr trong tu
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+SCC01/3.8 /
R1
+SCC03-R1
/ +SCC03/3.1
+SCC01/3.8 /
S1
+SCC03-S1
/ +SCC03/3.1
+SCC01/3.8 /
T1
+SCC03-T1
/ +SCC03/3.1
TI1.2
CB02
I>
I>
I>
250A
=SCC02
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
T3
5.0
5.0
5.0
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
R3 S3
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC02
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+CC01/6.3 /A3
A3
+CC01/6.4 /N3
N3 / 4.2
+SCC01/7.9 /
/ 6.0
-L9+
+SCC03/4.6 /
-L9+
L-
L-
/ 7.0
/ 4.7
=SCC02
-DK3.1
6A
=SCC02
F3.1
5A
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
N3
A3.1
L-
L9.2+
4.4
6.8
4.8
5.6
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC02
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
3.4 /
-R3
3.5 /
-S3
3.5 /
-T3
4.7 /
-L9.2+
-L9.2+
/ +SCC04/5.4
L5+
+SCC01/5.9 /
A8
CC01
CC01
AO516+
AO516-
11+
1
A8
CC01
CC01
AO518+
AO518-
14
15+
CPU
+CC01/9.1
CC01
DI64.1
18
L5+
/ +SCC03/5.4
CC01
CPU
+CC01/9.3
DO64.1
23
MC02
330A
/6.8
+CC01-XAO
3A
3B
4A
+CC01-X2
4B
MK02
/5.8
+SCC02-XAO
95
91
92
93
13
PE
12
(24V OUT)
02
18
19
(D IN)
3A
3B
4A
4B
+SCC02-X2
02
27
(D IN)
(D IN/OUT)
(A IN)
54
=CC01
COS02
5
(COM A IN)
DANFOSS FC103
110 KW
(A IN)
(A OUT)
RELAY 1
(COM A OUT)
PE
97
98
K02
/5.4
53
42
5
AX2.3
39
/6.4
(D IN/OUT)
99
W02
3x120+1x95mm
380V
02A
02B
02C
PE
Yellow
Blue
Black
13
=SCC02
E
U1
V1
W1
02
1
SCC02-X9
Red
29
CC01-X9
SCC02 -X5
/7.7
RELAY 2
96
55
K02
PE
13
=SCC02
13
=SCC02
02
MK02
-K02.1
14
14
14
M
3~
-M02
5.9 /
My nn lnh 02
L-
L-
/ 5.3
110 KW
5
6
7
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
5
6
9 +SCC04/5.8
K TN
CH U T
TN BN V
KHU VC
9 /5.2
10 /6.8
PH DUYT
KS.TRN SN TNG
THIT K:
9 /5.7
10 /6.8
11 +CC01/21.3
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC02
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.4 /
-A3
4.3 /
-A3.1
5
6
-AX2.1
/6.1 9
=CC01-X6
-AX2.2
/6.2 9
=CC01-X6
07
-MK02
/5.8 10
=CC01-X6
09
11
LP02
HP02
6
-K02
/5.4 10
DF1.0
+CC01/24.2 10
A1
=CC01
-AX2.1
=CC01-X6
08
=CC01-X6
10
=CC01-X6
12
=CC01
A1
=CC01
A1
=CC01
A1
-AX2.2
-AX2.3
A2
A2
A1
=SCC02
-AX2.4
A2
-MC02
A2
A2
6.8 /
N3
6.0 /
5
5
5
9 /6.4
9 /6.1
9 /7.5
5
6
9 /5.8
10 /7.3
-N3
9 /7.1
1
5
/5.1
CHY MY
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
P SUT U Y
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
P SUT HT THP
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
P SUT DU
IU KHIN MY NN LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC02
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.8 /
-L9+
-L9+
/ +SCC03/4.6
CC01
A6
+CC01/11.1
A6
DI0.4
CC01
+CC01/11.1
A6
DI0.5
+CC01/11.1
CC01
A6
DI0.6
+CC01/11.1
CC01
DI0.7
-AX2.4
/6.7
-AX2.3
/6.4
-AX2.2
10
/6.2
-COS02
/5.8
P SUT HT THP
MY LNH
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
BO P SUT U Y
MY LNH
BO AUTO MY LNH
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
BO P SUT DU
MY LNH
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC02
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
A
R
SCC-03
A
Y
800
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC03
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
CB04
630A
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC03
s b tr trong t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+SCC02/3.8 /
R1
+SCC04-R1
/ +SCC04/3.1
+SCC02/3.8 /
S1
+SCC04-S1
/ +SCC04/3.1
+SCC02/3.8 /
T1
+SCC04-T1
/ +SCC04/3.1
TI1.3
CB03
I>
I>
I>
250A
=SCC03
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
T4
5.0
5.0
5.0
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
R4 S4
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC03
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+CC01/6.4 /A4
A4
+CC01/6.4 /N4
N4 / 4.2
/ 6.1
+SCC02/7.9 /
L9+
+SCC03-L9+
+SCC02/4.6 /
L-
L-
/ 7.1
/ 4.7
=SCC03
-DK4.1
6A
=SCC03
F4.1
5A
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
N4
A4.1
L-
L9.3+
4.4
5.2
4.8
5.4
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC03
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
3.5 /
R4
3.5 /
S4
3.5 /
T4
4.7 / L9.3+
+SCC02/5.9 /
L9.3+
+SCC02-L5+
L5+
+SCC01/5.7 / L9.1+
CPU
330A
/6.8
+CC01/9.1
/ +SCC04/5.4
L9.1+
-MC03.1
CC01
5
DI64.2
+SCC01-K01.1
+SCC01/5.5
SCC01-X8
01
MK03
/5.9
+CC01-X2
L1
L2
L3
18
17
03
25
CC01-X8
01
L1B
L2B
L3B
+SCC03-X2
DANFOSS MCD500
-MC03.2
330A
/6.9
03
110 KW
=CC01
COS03
K03
/5.5
T1
T2
T3
A5
A4
A6
13
14
15
16
33
/7.6
34
5
AX3.3
/6.4
CC01-X9
SCC03-X9
Red
Yellow
Blue
V1
W1
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
4.3 /A4.1
-M03
/N4
13
MK03
14
14
A4.1 / 6.8
N4 / 6.0 +SCC04/5.4 /
L-
5
6
9 /5.7
10 /6.8
5
6
10 /6.9
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
13
=SCC03
K03.1
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
=SCC03
14
M
3~
110 KW
13
K03
PE
My nn lnh 03
H V TN
03
Black
=SCC03
U1
CHC NNG
03
1
W03
3x120+1x95mm
380V
E
L-
9 /5.4
10 /6.8
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC03
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.4 /
A4
5.3 /
A4.1
A4.1 /
MK03
-AX3.1
/6.1 9
=CC01-X6
=CC01-X6
13
/5.9
=CC01-X6
15
10
17
5
-AX3.2
/6.2 9
K03
/5.5
LP03
HP03
K03.1
/5.6
10
10
DF1.0
+CC01/24.2 11
A1
=CC01
-AX3.1
=CC01-X6
14
=CC01-X6
16
=CC01-X6
18
=CC01
A1
=CC01
A1
=CC01
A1
-AX3.2
-AX3.3
A2
5.3 /
A2
A1
-AX3.4
A2
MC03.1
=SCC03
A2
N4
6.9 /
5
5
6
9 /6.4
9 /6.1
10 /7.5
5
6
9 /5.9
10 /7.3
A1
MC03.2
=SCC03
A2
A2
N4
N4 / 6.8
9 /7.1
/5.1
CHY MY
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
P SUT U Y
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
/5.0
P SUT HT THP
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
P SUT DU
IU KHIN MY NN LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC03
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.8 / L9+
+SCC04-L9+
CC01
A6
+CC01/11.1
A6
DI1.0
+CC01/11.1
CC01
DI1.1
12
CC01
A6
+CC01/11.1
13
CC01
A6
DI1.2
/ +SCC04/4.6
+CC01/11.1
DI1.3
14
15
-AX3.4
/6.6
-AX3.3
/6.4
-AX3.2
10
/6.2
-COS03
/5.9
10
P SUT HT THP
MY LNH
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
BO P SUT U Y
MY LNH
BO AUTO MY LNH
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
BO P SUT DU
MY LNH
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC03
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
SCC04
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC04
s b tr mt t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
CB08
CB06
80A
80A
10x50
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
= PCB01
+ SCC04
s b tr trong t
KHU VC
H THNG LNH
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
BN V P&ID
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+SCC03/3.8 /
R1
+SCC03/3.8 /
S1
+SCC03/3.8 /
T1
TI1.4
CB04
I>
I>
I>
250A
=SCC04
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
T5
5.0
5.0
5.0
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
R5 S5
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC04
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
+CC01/6.5 /A5
A5
+CC01/6.5 /N5
N5 / 4.2
+SCC03/7.8 /
/ 6.0
-L9+
/
-L9+
L-
L-
/ 7.0
/ 4.7
=SCC04
-DK5.1
6A
=SCC04
F5.1
5A
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
N5
A5.1
L-
L9.4+
4.4
5.2
4.8
5.4
K TN
PH DUYT
CH U T
KS.TRN SN TNG
THIT K:
TN BN V
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC04
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
3.5 /
R5
3.5 /
S5
3.5 /
T5
4.7 / L9.4+
L9.4+
/
A
+SCC03/5.9 /
L5+
L5+
+SCC02/5.7 / L9.2+
L9.2+
CPU
-MC04.1
330A
/6.8
+CC01/9.1
CC01
5
DI64.3
+SCC02-K02.1
+SCC02/5.5
SCC02-X8
02
MK04
/5.9
+CC01-X2
L1
L2
L3
18
17
04
25
CC01-X8
L1B
L2B
+SCC04-X2
DANFOSS MCD500
-MC04.2
330A
/6.8
02
L3B
04
110 KW
=CC01
COS04
K04
/5.5
T1
T2
T3
A5
A4
A6
13
14
15
16
33
/7.6
34
5
AX4.3
/6.4
CC01-X9
SCC04-X9
Red
Yellow
Blue
13
V1
/N5
N5 / 6.0 +SCC03/5.4 /
L-
5
6
My nn lnh 04
110 KW
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
14
9 /5.7
10 /6.8
5
6
10 /6.8
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
14
A5.1 / 6.7
-M04
MK04
14
4.2 /A5.1
KHU VC
13
=SCC04
K04.1
W1
M
3~
H V TN
13
=SCC04
K04
PE
U1
04
Black
=SCC04
CHC NNG
04
1
W04
3x120+1x95mm
380V
E
9 /5.4
10 /6.8
L-
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC04
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.4 /
A5
5.3 /
A5.1
MK04
-AX4.1
/6.1 9
=CC01-X6
=CC01-X6
19
/5.9
=CC01-X6
21
10
23
5
-AX4.2
/6.2 9
C
K04
/5.5
LP04
HP04
K04.1
/5.6
10
10
DF1.0
+CC01/24.2 12
A1
=CC01
-AX4.1
=CC01-X6
20
=CC01
A1
-AX4.2
5.3 /
22
=CC01
A1
-AX4.3
A2
=CC01-X6
=CC01-X6
24
=CC01
A1
A1
-AX4.4
A2
A2
=SCC04
A2
N5
/
5
5
6
9 /6.4
9 /6.1
10 /7.5
5
6
9 /5.9
10 /7.3
A1
MC04.1
MC04.2
=SCC04
A2
A2
N4
9 /7.1
/5.2
CHY MY
CHC NNG
F
P SUT U Y
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KHU VC
P SUT HT THP
K TN
KS.TRN SN TNG
THIT K:
P SUT DU
IU KHIN MY NN LNH
/5.0
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC04
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG
4.8 /
L9+
A6
+CC01/11.1
CC01
A6
DI1.4
CC01
+CC01/11.1
DI1.5
16
CC01
A6
+CC01/11.1
DI1.6
17
CC01
A6
+CC01/11.1
DI1.7
18
19
-AX4.4
/6.6
-AX4.3
/6.4
-AX4.2
10
/6.2
-COS04
/5.9
10
P SUT HT THP
MY LNH
CHC NNG
F
H V TN
T.GIM C:
TS.INH VN HIN
DUYT:
TS.INH VN HIN
KIM TRA:
KS.NGUYN VN CNG
BO P SUT DU
MY LNH
BO AUTO MY LNH
K TN
PH DUYT
CH U T
TN BN V
KS.TRN SN TNG
THIT K:
BO P SUT U Y
MY LNH
KHU VC
THAM CHIU
CNG TY C PHN HA BNH
= PCB01
+ SCC04
s iu khin
BN V P&ID
H THNG LNH
NGY
IEC_tpl001
LN SA I:
1/2/2015
TRANG
TNG

He Lanh Bia Hoa Binh

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

He Lanh Bia Hoa Binh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

NNG CP CI TO H THNG C IN IU KHIN V A VO VN HNH NH MY BIA

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

BNG GHI CH K HIU CU

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

bng ghi ch k hiu

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

BNG GHI CH K HIU CC THIT B HIN TRNG

BNG GHI CH K HIU CC THIT B IN

APTOMAT 2 PHA & 3 PHA

CONTACTOR KHI NG SAO/TAM GIC

R LE TRUNG GIAN IU KHIN

CHUYN MCH AUTO/MAN

CHUYN MCH VOLT

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI

CNG TY C PHN HA BNH

CNG TY TNHH C IN O LNG T NG HA DKNEC

KHU CNG NGHIP TIN SN- TIN DU- BC NINH

105 HONG VN THI, THANH XUN, H NI