Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Uputstvo Za Rukovanje-10 STR PDF

    Uploaded by

    Катарина Петровић
    71 views10 pages

    Original Title

    Uputstvo za rukovanje-10 str..pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    71 views10 pages

    Uputstvo Za Rukovanje-10 STR PDF

    Uploaded by

    Катарина Петровић

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    Navodila za uporabo {3 Upute za uporabu i Uputstva za upotrebu (1) Ynatctea 3a ynotpe6a © Navod k obsluze w Instructiuni de folosire 5 Gebrauchsanweisung Pralni stroj Perilica rublja MaSina za pranje vesa Mauinna 3a nepibe Automaticka pra¢ka Masina de spalat Waschmaschine fe " 19 27 36 43 51 Skiadnoz aso usmeritijo oneneinem zpapohyevanu nash izdeoy,parzyjmo pravico d thn ebo}av glade fnkoonainn m oblhovalskh cnasinosth 2ceks, COpezenito: Pred namostnij in uporabo aparaianatanéno preuét ta navodia za namestitey in uperabo, ki Var bode pomapal, da boste cin hirae specnal jegow nacin delovens Sukiadno nade usmiereiuo sianom usavréavanu na proievods, pridrzavamopravo ra thnk imiene u sists funkeonanin | ceakounn anata provoda Upaxorenie Pj postaviana/ uporabo aparata serpno prouéio ova uputstva 29 pestavijnj | yporabu, er ée Vam pom da Sto brie upoznateniegov natin dotovanis. Uskiad s nasi usmereniem ostanam usanSavaju nas proves, prertavamo pravonatetnckeizmene usmistuurtionaint) ‘obltovah karaktorstha prozveda, pozorenye: Pre postavjania | upotrebe aparata Iscrpno proueite ova uputstva za postevanle | upotrebu er ée Vam pom da sto pre upoanate njegov nacin delovarfa Cornono ohare nave a8 vepecronagoronea fa ae noo pupae 880 Coors rcasbayuase co Seana Spmanarsnn st ahopoe aptabne et a rsSote om rpo6a. 6a, Theataberttane nynorpe na atparorneranne 301 pope opie erressnauscrynaueH ope, on nora ar ssf sencnsee etna ne a poteohe Vesrarerecssoiontoat tty = elecborat vimana piven en, kit ett parare Doles Pred prvnim uvedenim vaseho pistroje do provozu si pedivépreététetentonévodk installa kpoutit pro ychlsbzndnen sess oho finkcer ca arto a angsjamont nosey do no Imbundtat pormanentprodusel, ne rezerr cpt de 2 opera median asupra _aceSiera unde de progres! enc hn ceva ce prvstecarctensletefrice,hconale oe desi Averizare {natnte do Instalare I utitzare, vi rugdm cli cu atenfe Ghidul de instalare gi lar care v8 va permite svi famlaizt! ‘pid cu mod do fonetionao a sparatlu, Dawirunsee Presta sie vertessa mache, baalen wins das Rect vr tecnschen,fkfonelen und sthels chan rkmae u vrindem, canst se mit der somischen Wateratwevng Sent hater wend: Bitte lesen Sle vor der nbetriebnahme des Gerdes dese Einbau- und Gebrauchsanletung aufmerksam durch damit Sie skh Sehr sch int seinem Beri vorraut machen Ronen ) + SADRZAJ Bezbodnosna upozorenia 19 Stodna energie 19 Zattta oan 19 Opis masine za prare wota 19 Sloane raneporne zasite 2 Pomerane masine 20 Prikjacene ns doved vode 20 Oven ov 0 Prikjaenie ra lei med a Sma} masine a Tekst oxnake nace 2 Slagare veta u mating 1 Shane veterizens 2 Standart test prograr a Programe 2 Finer programs pia Pos nost proaroma Popeoatporebih ikea ‘Atom esbdronn sen Sséene itera purpe (ops 1) ‘Gace itera purpe (ope 2) Sacane maine Outzovrie unseat delve Gacane poses za Stertent Powrmeni role Zanara puro gitane Smet oj ae meg poe Sonaren proved 2natere pera na lean + BEZBEDNOSNA UPOZORENJA Paanjal (a aparat namenjen je ypotreblskyjuelvo v domacinstvu,{ fe zaprana pram cnn anim, hoe donee pat Stodite upustvima iz oveg prcucnita, Otklanjame blo kakvy ‘edgovornost za ozledo i ostocenja, ofa bi nastata kao postedica Inopestevanja ovn uputa | proporuka, = 0a bi abet opasnos ozeda,odnosno ofteenla maine | vet, Aerie apart sara used sgovom namenom ots earn sredeva zapranje neg, ramerjana maths apran ven 29 domacesto, — ko sto vos pre prarja Gist odstvima 2a ukarjaryo mia Hi ‘estopnama,ochosno nelom drugim zapalivin leksplozkrim Varia, re sete domah ioe v matin, Takoder ne preporubajeme korscenerastopin tar rascriatina Ubizil matine 2a pranjevesa, conosno drug elextteninaperata "opt, nario wae posracivanm prostojama opasnost potara ikekspoze) —Usuequkvaroxa ioe ne motets sami olkleninatemafunash seta (ve poslovie“Otanjane enetn’). pozovite ovlasbeneg servicer Ako ut odvfaia programa morte ober vata mine za gran ‘esa rr. ca bal pares vese, bute naroto prez 2beg rage “Vise temperature u unutrasnost masina, ovis o faa who so program raz arco wtoku wera programa prara), jr posto Spaesoet ash epetins —Pallhom nove instalac, 2a prikjucenjo masine 2a pranje vosa na ovod vode moratecoavezna kre nov prkjutns ev. Nits Kom slutajune smote Kort isrosenu cov =e doze del da se igraju matinom, @kuéne bimce de na pikedno| sajnost ea maine oa © | samo cepenwe - . (© Ove se funkae magu Kors samstano, Nu Kontinacjama’nlsu, medullm, mogudenelogléne Kombinaclle + POJEDINOSTI PROGRAMA ‘Gavni pega koe masina omogutuje su sled: + Pamuk /Beo ves © 5 hoe sar bli fabani paruk postjanh bia PR 2202! Prlikom prania obojonoa pamuka postojedih boi, ne smeto Drekoract maksimainu tomperaturu 60°C NNapomana’ prin nokohes minis avodens programs, madina ‘sama ocend Kolnu so2aneg vesa/piagodt adgevarguey Kole ode dun rlana programa, date obecbeas optmaho rane + Obojen ves / Sintetika (S Za ves peustoprh bo shveRehe kane, fi meSane thane + Osetfiv ves %2 Za piv, osetive near tkarine, Napomena:groarams rednintunbariem | polagaim cedeniom, posebna prin zat atu kann, Vuna & Za urene Kanne | vunu kos 2 ne sme matin pra. ‘Napomena: program 3 neznim tumbanfam | polaganim cedeniam, poste pic zt st nie, + Ruéno pranje D “xvi nace Sep Mane Nepomera’ program serio nein metonikn osiom bane Dercoan volupojsnn Soran Beprnas na om pepeiumeasoyo. ccna + Brzo 30° @ 30" (at pregpam Van anoguse osvedavanje marjkoktne mary petiavog ‘ada do 2 5 a, koje so sate balog parucnog veda, bajenog Vesa, Hpostoane state Program pariacorsien ena prtno 30 mira, tnatom Jeprogamy temperatura pranp autoratak roguisana na 40°C FM Paznjal LIN 23:19) cete program morat smanyjit koliinu deterdéenta na Potovinu * Samo ispiranje (3 Pojesinaéro spiaye kom se redone pumpane ved, —Wsare pumpare vose (ope “moro a vege" — Wzaudak programa bez spuroavara vooe @ bea + Samo cedenje ©) Tapered magnos pojeshatrag ca Painjal od opsle “Sa codanje" kof ld cen I ope Suna codone pata shor odpoarice Wane conte = purparjavod, 2 BS Re + POJEDINOSTI POSEBNIH FUNKCIJA + Pretpranje@) Grmopcfa namerna je 2a narotito pray ve beaks). Poston pocenom mba hladne vod sia aza zgrejavanja na 30°C (Ova za para unladhoj vod tebala biosstonti hedckereu peauinw ‘veda pre pote zagrejavarlavode Paznja! Deterdzent morate dodet u pretinae 2a pretprane. + Protiv guévanja © ‘Ova opin sprecava gutvanje folksava peglarye opranog ves, + Dodatno ispiranje' “Naroto prado a ose iu leroy kau’ program rari uo oda tena + Odlozen poéetak pranja@> ‘Upusiane programa pangs moze S08 od 1 do 18 éasov, take ‘aiscorette napridadperog|etne stu, odnoeno de proran pray ca ulzabranoweme, ke Varn nays odgovara ‘ome koje mora pret ore tence apucianiaproame eaberete ‘uzastopnim pritskaryem dugmeta [3] @¥ ko} mena wreme u koracima bojedon as, a zai prise dug “Sar/Presit 8) W/ Napomers Eat ato akon (2bora gomje knkoe zaboraite psn ge “Starr W/1 opis co se sveetno aka akon retake sokund Menajuce ware do upucvang roams odbojava se pofeden és ‘od 1940 1 dao, naslov ukeacina po od mis od 8 muta Uo ehroinana na ekranuie prkazan sinbolodazenog patel ‘rans. a cet armeare eomenta se abe edosedom 2h-o] | ehas} | 2hoo} | ehre =a tere obra rare se up. exanBlse pj! ‘rome aja ccauroneg ogra rag + Mokro za vesanjo ©) fon bate ad date da oda abst v sue Aokon znora ike Moroz vba program ces aN ‘atnom contigo ra 100 obrajau mn, + Voda u bubnju & ‘a tunusja Var omogucje, da zvadte vos t masine pred zaWsnm coder, da ves oslane ubueejuvodi da bise space utara Aoamena Kade mating aun yo kane tense paves La] ee) Zam modete wade sledete ‘pa odredonu bran contig zat vst veda rogram praria G2 se zal automat _ tt pk ato canoes vat, ovens are za wor Zu {ifa2!'s bubnjom pain vode. na ake Zee Bpumest vod nakon cedar, gma zalztor Zhostove pols Mokro 2a vesanje" PROMENA PROGRAMA PRANJA + U toku programiranja: red ptm axgmeta “Stara [5] b/tamadete merjat!blo ow fink + Nakon poéetka izvodenja programa pranja: Medote menjat vst vasa (pr. opel "PAMUK' mazate zamenit ‘opojom “SINTETIE Td.) Utrn sla prover dl su sve stale pethodno Babrane Turkce joe aktvne, vores moat pad ptshom dygreta "Sev Prokit 5] ‘MaSina moze u tom enuthslspumpat neste wa vad. + U toku izvodenja programa: ‘Ovisno © modelu Vase maine meguce su sledede promene, bez piskarya na dugme “SiarvProcd" (8. P/1y ‘Hodete mena lemperatury kod neptomeriene vst tkarine Iapomena Ako je emperaturaprtiainog programa pana via od nove iabrane, zareavan vode siesta ce bil Z2V36N0,| progam ran oe se nase 26 —Sczinu cedenja @) matete menjatutoku celokuprog 2vederja ‘odabranog programs. . Funkoje “Moro za vesanj"'@ "Voda u bobriu' Eimodete akoder Imenjat utoku clokupnog izvodena odabranog programa. —Funkcjp‘Dodato iepranj Smodete avira do ronuka potka ieprania, = Sve tunkcle mozee i poi uloku &tavog periods ivodenia programa prani, osm ako Je pojedna funk vee a prethodro Facjuzana * U toku odbrojavanja vremena do odlozenog poéetka programa: 1 raadoblu ocorjavana do potetka mogocaje ilo kahve premena progam nesete mena cutie romans esbrojauana tou Beane, pre no Bo se progam sWarno wus Napemena: = Uk tg perlogaevak! nov febervremena pontava prethodno ‘egufane Nove veme odaienog gotta je zach odstrana wednost ‘Ako u ok ag pode eto patpune pone calotn posta, rare ‘lugneton [Soaonte ceks “79M “nackan. Natoprccnie gine Jo8 jadarod i potom nakratio os | cugmeStarvProkd P/At {evodonje programa s3poenjecanah ‘Ako Zao smal weme odlazanog poceka,napravte st postapak kao Sioje gor sano, samo da huge “Sian Prekis P/yynetrebato prise asin ce seroma za nv unos wedrostedodenog potetka =U toku odtroavania do odozenog poéetia mateteaktiveat samo tunkoje Prepeanje’ GP gutvan * Na zavriotku programa pranja Kase na ecrnsApj"= 0, atete bra nov program prania Ser pxtdgeye digit sane pram oa To uate aka ca eglinn oon od sabranh comet 2, prtorte coger: dogma lta atop ener odabranog programa pan, imalina Jpsgremna'ss posomo peg AUTOMATSKI BEZBEDNOSNI SISTEM! * Bezbednosno zatvaranje poklopca: {im sapere pg penis, puree utes edie (Ohba se made samo se progam zav, odnsno sko se zausat ‘runt! vege u babe ‘Ako ste proaramira loden potetak pani, poWoose se zakuts fokkad protecezabrano rem progtam pra zapoene ‘Neil oor gekopc ok veda premarin eso prio crn) P/ pose 12 naw eaacbecnoe sem ‘gues pop. FN Bezvia Ovisnao faz ko) 50 program nati kad éelte otvort oklopac: fo zakasnjenje mate tr neste duze. rate" Je “ikjuzone tradoohe Madonja sadraja toni [Bezbodnosn’sistom poklopea se dakleneée etpustittoku izvodena programa takodugo dok posto opasrost operon, cdnosmo dok se fomporatura uniter bubma re snizina odgoverajueu vrednost * Bezbednosni sistem protiv prolivanja vode: Salon nagzor ives vodeutkuavedena progam spreéava evento prolvanevode * Bezbednosni sistem centrifuge: \Vaka maina 2a pranje ves opremfena je sigumosnim sistemom, kei ‘ogranicava bran cadenya, ko ceal nopraino rasporedero VOS U bubnia tom ttaju mate se desi da ed ne bude dobro isonden. Ako dode so toga, preraspereae ves u bubs zaborte ponavianj conitoge + Bezbednosni sistem protiv pene: Vasa masina maze ost preva Koln pone, Koj 8 peoizvod u tohu centre (tom sutaiu dere austa, matin spumpa vod Program se zalim nasiavjas pilagodenm fazama centrifuge, | bventunim decsinim epranjom, ESET Isr] + CISCENJE FILTERA PUMPE (OPCWA 1) DDostup do itera punpe me2eserartkovatlebzrom na model vase radi (vi ope 112), Furkela tog itera je da pokue’ manje ream sboraviv ode pre noo safe std madi, {Gisceri vite na sod natn

    You might also like