In the process of adjusting the subtitles to the norms, the following changes were

made:
- the lines which had exceeded 35 characters were either split into two lines or
paraphrased, so that the total number of characters per line would be less than 35
- ellipses were placed at the end of the lines

- vremena (broj frejmova izmeu titlova)

- interpunkcijski znaci (3 take)