Segunda Parte PENSAR LA HISTORIA.Cepielot ANTIGUO / MODERNO 1. Una nuPta occtoenraL ¥ aaroua Aung en ors svliaconesy en ots hstorografia ele olen encontar aialenes a dopa aniguolmodetto ex i {lads aio con Osedens Dl siglo al x, mates ona opo- ‘Sion cltrl qu sins ds Edad Mesa enon emp dls ‘imo sala al primer plane del exons inelecoal. A mediados del siglo xe se transtrma con Ia aparion del concepts de moder= ‘iad eaceinambigun de a caltracontrlaagresion dl mando [dsc En segunda mitad dl siglo wx se geeralea en Occ ‘face mientras se introduce ambien en ots pares, = ‘el Teter Mund, gracias ala ide de moderninacione, nacda a ‘Sontacto con Ociente a epost antiguo/moderno se deal en un conto auivcs complejo. Ee primer luge porque los do teminos yon ‘Socspens corropondiaes ne sempre se operon uno 2 tot ‘amuguor po tr sustitaido por tradicional, smodernon, por “rsene0avon Ensen fogerty oo ron cago de connotacions ludson pevorste st ‘Gtando moderns spares cn clstin dear alors del aa Edad Media ene slo el send de seieter, qu conserva To ago de todo cl pevodo medieval aniguos cle spies perenne 11 pusdon yn precanene ses capa dea hora que Occ ‘lett laa ee lng nvr anigdad I pce atrial tan {ocdal cartannno ene mundo pecorromanc, aia gran opresion emogriicn ead y eshte dela ska Ed Mein trig ds porla cris de In enlvtad yuna inten ures. “Goando parr el siglo vl storages dooms en Oc- cident ta defor eratitonyderpas ad os nverstaron, abi historia entre epoca amiga, medieval y moderna (neere Wwen alemin), cada objaivo see remit aun pride cronolic, Stnodernorsopone mis aemedierals ques andguor Por thane, Aste exquema de lctrs dl prado no sempre conraponde alo qu for mlsmos honsbres de pesado pensban, Sean Swiss spo ost del exquema vie antiguoie modems que donina ladins clos hitorndores del pnsamieno defines dea Edad Media des. deel siglo, observa go eve modelo no es ulabl por ls toviogrtia doctrinal de eva Epoc sin matas reser 9 feo ‘esyy shade Exe equems noes general nen el emp nen {spate el concepea de progres y de viaidad etonces gene no Siempre conc con la uc en os cpoca se considera nuevo, ¥ Ail de oncrpo “modero-anu™ compra ded ance giedades que dejan papi a hserialrs en Macelanes ‘media 9 pgs 93-19) ‘Portia moderidad puede camullase oexpresase con ls colores del pasado, entre oro del snigedad so pop de os “tesurgimintos,yexpeialment dal Renscimieno del glo x El problems principal dela dupa snigelmoderno cee sobre Saks trl een nrnie. Ss ceagoon soles al agoropal Sha espcaizado ena references anguelad cl ersing dernor domi i susion cola dopa Lo que se pone en qa ea inepes nando nied lean dn des epoca epecto del pasado de ss para, En as socidades Iamadartadiconls i anigdad ev ut aor segura, ton ancianos dominan, ioe deposiarics dela memora cles, saranes del autenidady del propiedad: Exar ssiades ‘oshen hacia os concorde ancianoy, los senadoren In peromtota Enos lino de eC de Marla ee alone in eee supremo de la fratierel nanan, lis anciano de tlase de edad mis anins,y los abot es dead: prea: ‘mene fern deignadonstonscament sobre labasede en reno Seda Barc E Main eloped doch conc ‘aio, ls antigiedad de un dercho nesigudo por los micros ‘nis anclanor de una commidad era un arpumentojurdice desi ‘Sin embargo no hay que cee queen ln sociedad angas © ics no hubiatarbign un anpetonepvdelnedad dele Sguedad junto al rerpetoporla exe el despre por la dese prod. Sea echo jc con la cimologa eqetocade qu sete Eola pars greg Epon sancanon sb paibea pos shonor 8 Eile Benveniste [1968] record que Epa debi tlacionare con tl nist ja; saves decrépon yaad: Claro que la vjez Sauirodend de espeos sano orman el onato de ania, cn el undo del caltura ‘Sexidental evo mucho peso en alucha que lev al emergencia de nuevas valores moderhos “Clare que com smodernorpudo tener cl entido neutral de « siemens stiguos pd tener neutral de eperteneinte al past ‘Torco bien remiurs un peiodo difernciado dela antgiedad gre- evfomana, period alteravament sublimado o devauado. ‘As la Edad Media y el Renacimienohablain de antigua ser plente refrcndose al Disloy de antigua mae~refrendone ala ‘Flea en un sentido aparentement neutral que remiesenilamen- tea los ongenc de a umanidad, pero con una carga peyorativa co ‘lpemer cso ado que la anigielad dl Magno no hace sino re {oars malgnidad y su noted, otorgando por el conrari la aigiedad dela Tews mayores vitae. Par elersiansmo «Antiguo Testamento>, ly antigua (donde antiguo-aseopone t nuevos no a modero's) se expla por laa Saeed Areiquo Testament esect del Nevo pero conie- ‘suns carga ambivalent A primera vista, dado que a nueva ey su fhayoa laantguay la cridad (czas, amor») susitayalajusici, iM sopers le tanigus ys einfrors a snuevan, pero eto Sus amblen por el prego dels amighedad yd los rgees Los {Buames del Ani Textamensupetan aos hombres dl Nuevo, eando costo se baan sa cmaturadeenanos come hacen SEG un nuevo tag cays paterida sibuye Jan de Sal Ss Berard; maestro il soca de Charces(ns sums swt seats pstas per bumeros gigs [eae Kuss, 1986) ye rene atau dc la carl de Charest colcando a Id penets ranges sobre los hombros delos grandes profes. -B'stnama epoca en que vantiguor designs definvament a anxigilad greonromana cag de todos fos valores que invis- ‘nepal os hombres del Renscnnento ls humanists denorian “Sicha angus alaescritor de lo sgn lamada carol Si seo remain Aa, en court igus ¥ sgn Robert Een, en el sigh Xd Trang en france x peyoraivo, porque se reir aa anigiedad ‘ruses eto ens snags ges ala Easd Medi 10 En inss generale, sn embargo partir del Reacimientoy ecient lei ol temino santiguon remit una epoca Ia se jemplay, sn embargo, supernds: El Grande dizionario delle [Eig dans pone en entrada Antiguo as sige tas Petar’ «Vert como furore /prendera arme,¢ fa combat Grta ch antique alr! etal cor non ¢ancor orto» (La Fro cone el fro toma las armas y hard corto el combate Prnguc el antigo valor no rri odavaen los eorazones ei Pope Aron: «OF gran Bont de crealiers ancl» Oh gan oniad dels caballero antiguosy de Vassar E a eli ar ‘Bieta tte le pope evere wait ato» Sa rear cy hermosa cn oda fr pares, pore imita lo ania} de Tsopurd:sQuelle dg ce Pamir tne quelle prose cbe ‘Got ances (Esa grad que slmiramos en ods a ross {uetenen el shor deo enti) ‘De hecho, saniguoe see dianciado en la mayor pare de as ln open dd mip creansdraln ln 1 cnenencinal prod, copesiaimentede vis ue, vceers ‘Sheatan seni peyorv. en a Francia dl siglo wv segdn La Gitte de Sune aye en ru Dicionnare hizonque de ancien [Gages fang, esble wn coronal, que se expres Cr EIEG. ene antique, enceny cies nentique nda una oss SSayor pests anion ete epoca sien para se antiga Tah qu haber pasado al aos, pars ancien desis, para ce ink deem Nis povsamente, I apoesta concepts que out posisia snxguofnaderne esque catgho» designs un period na cis Segoe no dane lol prego dl pando, sno anbie la soreaa eT Eaciniemo, del gue fu olocnnremeno 1 conflict ew Tiquosysrmodcror poser tant ene pasado y present, iy novead, como el confi ents dos formas de progre- too icc, qe colo I amiguedad en cms {Eis feds ye progres por evoluci recline, nel ae prvi iGo que se alga de ln antgidad El Renacimientoy el noma ee cteston sobre To atu ara hace a smoderniad de Tod qu erg frente a mbiiones defo modero. Ext esdernda termina pr eolerse como santhomanistan, dada {Peis londad ene humanimo y amor de nica ange v- Tis gure ln angdedadpecoromans, Del mismo modo, 1o mo- 1sdemo, en su lucha conta lo anciguo, ser llevado a alias con ls ‘otras antgiedades, precisamenteaquells que la antgiedad greco- ‘romana habia reemplazado, destundoo condenado ls primitivas las biebarss ‘ero mientas lo santiguo> wun pia y ficient sobre sus vecnos en el campo semiatico de a antgtedad, lo «moderno> sigue ‘or mucho tempo aedado por sus rivals: ls novedad ye peogreso 3. Lo «MODERNO® ¥ 40 «NUEVOHs Lo «MODERNO® Si moderno> sla aroma de conciensn de uns rapa con pasado, no et tan cirgado de sigiieados como ss vcinos se ‘om yen tanto stant, -progtso> “Kisevos implica un ncn, wn comieazo que con cris sismo seve un carrer de baum eat sara. Es cl Nose ‘Teumento, ers VitaNaone de Dane qu act con clamor. «Ns vo tics ds que ua opera con paado, un odo oa en hie a ancl de patdo, Caro oc pate pode sie uns seepion es peyorta com por femplo en less de lox. ‘ies noes, hombres sin pad no nobles, vos cs. Eat ‘stan medieval scents en ea expresiones exe semi de una ‘ovedad sacrlega que no vin con on valores primo ‘els rigenes Los auevos apstols, de qucnes Abelado habla on despresio ene siglo 0 a Yara Caleta, so lo renin prdiadorsYincrante, cones reelre,sformador ‘erdeluvids monies, que os ojos dew intckcral como or ‘Budo en lectus yecuetdon, no sn miso areas deo ve Aides apsutles lon del pao, deo verdadero orgens: Doss is sorghtad elapeaive de moon noire cairo cl tsb hime, etatefice Fl risanismo les ete operat aun par ‘smo dein dl mundo. El watado sobre Tos peligro de alandad slr himos vempos (De percals novisinrun somporamn) dl ‘tuctro parsons Culler de Saint Amour meade dl sig Zam, eg con cl dble edo de novia, ue desig listo ‘impo sari mds veces ye in del mundo, Pero =auevor ‘ent sobre odo preg dela spena abet, lo ei ard puro. 152 Del mismo modo, «modermo> se confront con lo que entra ene campo dl sprees Enla medica gue ete rmin, que ede pronedl nen siglo xt gue iro un sustain asta en cls alo cmodernon, Lo recemen,opuest al pasos, tps 5 len na linc de vec pote: pero cuando en sg Exel ssi genta un verbo yum ajtivo progress pro- {Gesstr— moderne rerun ero snd excid, devaano ‘Ass smodceor fronts low tempos de Is revo indus asrap etree cnueror, de cya eeurenocencia nt dspro- ‘intl program coyo dinamo le faa, Se encuentra ante Ip wantquor depojado de pete de sor stout Antes de analiza fata adler elo smodermos hacia «noderidad es opor: tuo contrat lo ue bio a hitria des oponicon anil mo cto, aaizar cl smodeeniamos anor de moder 4. Anriovo/sonemia ¥ La misronta (s16t08 Vx) ‘Ya durante a antighedadhabanaparecido conflicts de gener clones que opontan smederot 4 por parte de igsnox des epe Ssuantcn como Vaso Suabone, que aaa Epes de Caro tmagno ssclon modem. Pro ls eons ene angus y Ineternr son postores El primero surge nl siglo coma s- {Eb Corny cnc campo de poesia despots de 117 bo tie verdader poli ere angus y moder Recordando ls palbrs de Berard de Carrera maar posta per be Treo igen, Alan de Lila condense radces modems (mo- demarom rdiaten) 153Dor teats de stores cers del segunda mit dal siglo xt (ec reomenth peter Tre pers (tvs por dy dewncan le soperer de ea psec police env angus y modern Joan de Stabury lama ‘Hag qu todo se converts en macs, ne enovaba le rams Se conmoctonab a nse, desprecaba arti yePro™ ‘movin nies caminos por odo el quadrovem,liverindove deat ‘orm delosantiguon-Pero la postin se dente na I =0- ‘edad, pernicious se sbreensende,'y priors (on tcros “precedents, Por au pate, Culterio Map en Demag cain (Ge 8 1h ne a codes eta de [ropes secular «Lio mess pce ata moderida, ee ode cen aioe cuyo diame tae exe todavi cya memoria ‘lene y manna rcoge todo cuanto cs neal. Lo en 3808 ‘ue pataron, exo ex esta moderidade. Agi aparece el trmino ‘noderitan gue nde qe epeat igi Xk par emergent Kengaue alates Troponin, sno el conto, pesnte en a ecolisic del ls Tomis de Aquino y Alberto Magno consieranantgyor& foe mactron de dos o res generaciones ates, que enscaron en Ia ‘Universidad de Pars haa 1220 125 fecha en que cla revolactn tlt artlamos lo wnt pron moder ce ‘Stl en To sign nv al aparscen —en un mismo cima nan tale no diecntentereictontdon unos con otror—vatin mov Initoon que se reitensbieramente le sovedad ya la moder {kdrynoponen espiciaoimpitanery ats idesy ala pres [recente antigo Primero en el campo dels msc donde {unis rs now con Guillermo de Macho, Felipe de iy tore un atadoitlade Ars Nova) y Marcheio de Pada. Despus ‘rclcampo dels eologay sisi, donde eaians a os mo- ‘Toc en ori aloe ontigna Est va moderna er seguids por ‘Spi ney dveso ques enbarg, ae ores todos en ad ‘cei napa por Duns Seto rompendo on la ecolea ‘Sinocca dl silo xin y rietindone hac el noma: De ‘Sos ligtcor modero egos modems o moder oss ‘lebres'yignfcaivor son Guillermo de Ockham, Burilno, Sradwardine, Grego de Rimini Wyse Hay que signa uno gar apart a arao de Padua de quien seh dicho que fee pre cursor dea economia poica moderna relia cr Igoe Estado, de lucioain,y queen el Defon- Pars (338 tendea dara moderns cl sno de imorar. Ena cs tambicn la cpoca de Goto, en quien el sgl xt iol pi= tro aga cmecderno, Vassar dice de que resis eae mo {zn delapinury Cennino Cennini ene Libro della eat faye merit de ibe ranstormad carte de pita de greg 2 Tidncey de haberse adapta a To smodernon, eto es de haber {Bindonado ln convencin por I natralezan, de aber avetado ‘Tinaevolnguaeigurtve Por smo, en sg xv se aflanes Weal relfom a devon modera, ques rupare con a scols- He cigin medionl, pond de sopecstcones: yl devoio ‘ics valve los Padres al sce mondsticoprmitivo poe “Hcl prin y los sentmienon reigosos pone en primer Pano Unarelipion nda y nisin, “El Remacmicno convuliona eta emergencia perce de 1o -modens pn ago slo nonce en cfs als cobra el seni de cular recorrmana pagan, poss ‘Eettcconnotada Lo smodernos tiene derechos a prefecaca slo ‘PEs lo sancuor, come lo fra el elebre pase de Rabelais orceldre drelorecimionto delon enuios angus Maintenent et dices son restingen» Cibo Ml, ap. VII. Lo moderno ‘tol taven de lo aniguo. avo cl Renacmigntoeablece una pridiacin een entre ges snguayepoes moderna Desde 1341, Pevarca distnge co Greco guar chitorisenuevar Las lengua degiran mis {Eide por momettoy smodero> (storia moder en alian0) ¥ tad Deen snevos (enenere Geschichte, en lemin) Ea todo rl emeniniento core ang ymosero se hace espa de {TEAM Media Peware pone ene la hstona antigua y a historia tc stench, qu se xenden desde a aia del imperi ro fhano tu epoce Vasari dsingue enfa evn del are ocsdena Ui Smunesanguan yun eanera moderns (qu omens con ‘icmancnos de wedidow del gl 1 ulmina con Goto), radss po un manera. Pee cobaro, to aan proves contact superiordad ati dani agus ease aon dene ot ruin, pero par brayar, ono haa por oa pat Poaetnara ie Chara ene sg ue Tox enanos odernos 185tienen al menos sobre los angus gates avn de poser una ‘perenci mslargu Sa embseg, desde priest mind el siglo Sted humania epatol Las Ves pote qc ls hombre smo eeu un dean iyo ‘eno glacis los amigos, se contepordnees can mil altos Sue ellos [De caus crraptaron atu, 3) Un sig sae, Ends quls mln nsw cer enn desu tempo que on os de it antigidsd sum cuando haya clos sei om rom ee de os mods nen iegar ms alo que los ggate anigs(Execationes pared «deen drt erat 3 a isequnda y mis eebre des pomicas entre antiguosy mo demos exallasfines del ilo sty Comienzos del xi Dar pre tcamente todo clsigo de sues yconlye con el romance ‘Vetrunfaralos moderos con cl Racine et Shakespeare de Stendhal Yel Pace de «Cromells de Vitor Hugo (1827), donde laopor Siem ene romancosy liscos noe sin Is mova ives del Sonficto ene angus y moderns, aun cuando lar cara sin {ronoleicameateembroladar, dado uel here de los madernon, Shakespetee anterior alos modelos cliscos dl sg wr, ‘Dede finales dl siglo speriorad de los verdadero ant vos los hombres de la antigeda, era cvestionada aqui y ali Por ‘jemplo, a comienzos del siglo xv Seconda Lancelot funda en Tela Seta dels alabadores dl presente los Hoggiiy publica 0 62 Loa cer lace madera no infer a pase 4. Perolapolemica se vuelve agua fines del sgl Xv sobre todo ennglaterray en Francia. Mientras Thomss Burnet y Willam Ten ple publican respecivamente el Panegyric of Modern Learning Comparison ofthe Ancient y An Essay upon the Ancient and Ho- dem Learning, Fontenelle scribe su Dgresson sles Ancien es Modemes (1688) y Charles Perr, despacs de presenta cl 27 de ‘nero de 1687 ala Academia Francesa Le Siecle de Loni le Grand, ‘qu echa lea al fuego, sigue con lx Parallles des mciens et des ‘Modernes (1688-1697). ‘Desde el punto de vst de los patdaroe dels antiguos, queen los modernos slo vena deeadencia los pariarios de estos dmos ‘bien proclaman la igualdad etre las dos epoca,» bien hacen be- neficiarios alos moderaos dea simple acumtlacion de conocimien tos experiencias, o bien invocan aides de un propreso cuslitativo. 156 ‘Un ejemplo de a primers stead es ade Perrault en el Site de Lonis le Grand: La belle antigit ft towjous venerable ‘Mais jene crs jamais quelle ft adorable Je ot les ancien, san ple les genous, ssn randy oa mas ames comme now elon peu eomparer sas erin dre inst, Lesitce de Lous an bean tle ’Axguste* Un cemplo de a sgunda posicin cx Malebranche, que desde 1674-1635 ccrien a Recherche dele vet: mando ene dos tas mas y mis expense queen los empos de Anattles y lasso bien clabad Teron en phono ppliable tou Ieee de pt ed ron Path 78s mars ca rl som suprione lv angus: esta proponcion ex aud en Stn, mode cn pon Evans Peg tt Wis pejicos es moder porque pms comprender que no de- ‘or es pena aia de ant cpt aa experience adquridea favor delosGjemplos y relextones de que- Sim peserons Tambien ene on prtares dls moder. sa nes devejey deadenca como cave expicasva de korn serie Peru ca lon Parle (1688) =gNo es cso leno qu la durcin del mundo sce considerare com la dure ‘Sémdeuna vida humans gue ovo su infancia a joventd yu ma {tea y que ahora eter ancianidad?>. Fighter vfprsdle Revol anc paague dl siglo dels ines adopears in rentistones aides de progreso isto que ya en 1749 joven Tango habia seo sus Reflecons ‘mrt depo dept mn Dene 781 ae er an pun el Decors rl progrs des comnasences Dine bea mae de sf en el progres ita a escribira Con- doyet poco ants de more Exe ds table des progr dees ru bumain 1795-1790 Slo cones los omibres ds ee fem- + Latermo sng Sempefi veneer ance ge fr sone its orsign iad / sn randy ead; ee ‘onhenbees em ester) tintnor sear poor compat occ conal ania de ogo dete) 17grinded un emp i, ut hae inet a pea tos sobr los moderne, cons wen dew acl que prviega contantementslo moderna. 5. Anricvo/MoDERNO ¥ 1a HISTORIA (stGL08 x2 ¥ xx) A paride aherenciahisrica dela plémica de anigos y mo- depose vali tia car sent emo ela oposicin niguomodero en segunda med del siglo an ssclaglons. Apurtcen res nacros polos de velacin de conic torent el siglo an yl, movimitntos de orden lterato, artic ¥ eligoossomen cl nombre o son tacados Ge smedemstas tee Inn que signs endureincoro doctrinal dela tendencies moder tas hata emtonesconfundidas el choque entre pases dearole: dos y paises ausados pone fer de Furopsocidataly de Eras ridin problemas dels motes quae aliaizancon ladescolonizacéndespus dela Segunds Gcrts Mundi por a smo conectado coma aedleracn dela histone el Ses alter ox Siem por concatenaiony por resci mismo ep cone sola en el campo des eracon ett, de lt mentalades yas ‘ostumbres un mucvo concept: cde «modernidads, SL. Modernism Bajo esa etiques se linsron hacia 1900 tres movimientos muy diferentes: uno de ellos por rvindcacin, los otros dos as pes ‘2) un movimiento lterario imitado ales cultural hspénia ) an onjunto de tendencasartstca, ence as cuales la penal fc a ‘Senominada Modern Stl; e) varios exfucrzosdeinvesigaion dog ‘matcaenel eno dal craaniamo y principalmente del extolicisme Modernism licerario. Este término evoca «muy paticulamente desde 1890 «un acco de esertores de enguaeepaola que sige: ‘on esta denominacin pars manifearsutendencia comin una e- novacion de temas y formas» [Bereiler, 1971 pig. 138, El moder ‘nismo comprende sobre todo a poctas, fue paticularmente vivo ea ‘Ameria Latin, donde el epresentante missmo-es Ruben Dario Sa BP ieee paced oem eae eee eenieceaancss eae Saybia eles cee oa ee era ee eee SS ere ee ee Saree) Gietiepeaaeen neha See eee Ea eee a eri See eee ree penetra ee eee ae ee ee na ycecanmnn Seer ore beet ee See ee ee ee eee ee ee aes eee eee ere See ees palitercotet woeen Sopeccas ee eee eae eee: ee ee ree pee ere Se eae eer eee er See 19In escen, se concentra y se endrece on tr de dos problemas: dogs sobre todo a exegesis por oa pat, evloion soy pis ort Enel centro de a ess dl moerismo, anes que el ambiguo [1962 pg 10). “a modeentadlvlversehacia fon camphor tvcsborad,lo indigo, ene ealzar ena segunda ita dl sil progr Imad pord oman Axle aan a ‘sume en I rg doracn Is hrencin de la opsiioncoyuntua isco/rominicoenlacultirscccdenal, ‘amoderniad es el resultado idcologco del modernism. Pero —ideologi deo no cupid, de la uc del cenl moder. dade también impulso hai Ices, en una spears rps ontodas as idologas las tora Gea intacion tad ena {erence lo ansgeoy ls tendencia al cademicamo “endo misll Raymond Aron pene que eld a moder sida es ls ambicisnprometis, la ambicn para toma la for ol cris de pr er plo co ela natal fracas aliens [969,287] Pero eto sini no ver sin lado congurador dla moderna tl ver at Bair edad gue orrponie a maesm Eco «280 eleva en conclson& planter al problema das amb fiedadesdelamoderidad. x - 6. Los tucanes pet mopennisio Ls formas mis antiguas del choque antiguo/modermo fueron ls polémicisenteaniguos y moderns: eto eel choque tve gat ‘senciamenteen el terreno literario,o caleralen sentido ampio. Hasta ls recientes lucha de la modernidad (cs dct hastalos sos xix y 20) la teratura, ln losof, ls teolgi, el are (sin olde miss: pensemos en ears novo ens Dasertaton our le maine ‘modern de Jean-Jacques Rousseau) etuvieron en cloentra de estos 168 dchates oe yet Renacimieno. ‘Apart de ies del Edad Medial confit involuera tam bien a reiion Ct que la devoio moderna no conmuere ls fundamentos de crisis, la Reforma dl siglo no se planes Como un movimiento smodernor (mis bien era ala inversa, com ‘eitendas al AnuguoTetament, 3a Ilsa primi i) ¥ tusmo moviniete moder de comentos del siglo no hi Hera tendo mucho akance sas mis alas autoridades dea Ilsa Catia no le hubieran dado wn siificado que mis all de ‘Bjetvor Pero el ingreso dels relgono en el campo del conto “hte lo anguo y lo moderno sign el ensanchamseno del debate ate esa destinado a extendere, dl igo 1 al xt a dos rcros campos ecniles. Ei primero esa historia Se abe qucel Renacimiemo creaelcon- ect lad Mel nc race ed Fidos positives plenos,sgificavos dela historia Ia historia ‘hrgua ys storia modcra- La verdadera novedady de donde de al demise aides de una historia smoderna. "lsegundocslalencin. Tambien agus progress dea inca moderna» conciernen slo 4 uns elite intelectual mientas as ma ‘Saleen solo las invenciones de fines del siglo xv sobre tod, {Ei Sglo rc Pero Copernico, Kepler, Galen, Descartes, Newion Sin s'convencer a parte del mundo cao de ques bien Homer Pine, Virgo geen no superados,Argimdeso Ptolomeo fae ron desuonaos pols epi moderos- Los pimerorn da saad go son ou nga Ftc cd prea de Hi Tare de Academie Royale des Scenes, depts 1666 jug en 19%, pone en prime, plano entre los progresos dl espirita modern de [ioc &herido sl enovaion de ae matemas ya Hc Pred: =Deseartesy oto grandes hombres han tabaado en s0 om tanto eto que en exe po de Ieratra todo ha cambiad, Paral lo mis ipporate cs ie los progress de ext iencias baa epercuide en ef epi umano: «La autordad ya no ene mas ‘ibe que la avon. A medida que ets cenias progresan los me olor han velo mat senilosy ies. nin a matemitias no “Sosamiairon dun empo. parte na fnad de ved {ies cpetcas de terreno, sno que prdjeron en los epi {tn precision tl vez mis valiona qu touss ea verdad lo sobre todo pars a ania, la Edad Min roLa revolucin de res de lo moderno dats de siglo xx. La mo- deri considera hat cotonces sabre odo ena svuperestas- turat se define ahora entodor los nivle en aquelos que los hombres del siglo a le apuecen como oe mas importantes: -conomi la pois i vidseotans, as mentalidads ono seh visto comin intrusion dee moderniad ene Tercer “Mundo el ete scondmio se welve primordial yen el eonjunts dela economia moderna la pidrs de toque dela moderidad ert ie mi instar. Fo same omen leven ls proses de aune cena un progres dal pita humano ere ccondmise dels modemidal es repsrado sobre todo com un progzeo en ls mental De mee qu on signe ‘Sencil de la moderidad ser I raconaliznion de la produce, ova ya leads po los pensnore dl ilo xn somo aii Ray ‘mond Aron, «Auguste Comte considera que cl proyecto proce fo dela sociedad meer ers on explain tacoma de lo te urs, y rs io del peomanente diamine consti de ‘conomia eptalia nd interpeacon que conserea hoy we wale dex (1965, pig 295) Gina Garman dice pronimadamentlo mi ‘ao En economic proce de ecslarzacinsigncn ste odo diterencacion dels intcionesepecticamente sontmicess eon is incorporacén de ls raconliad inrumentl como prise fandamemal de la scion» (1968, pig 334) su cone ide denial econ lens secenemente sun grupo de especiales soles a ela ‘angel pobons dbase ente emer peony Ssrolo eondmico, ertendiendo as os pas no occdetles com temporineos als tis que Max Weber Ri, Tawney seston als Sosy a Bap (Eke, a, Es in $ingue equivociday denen el mero de plana problema de ls scion eel nde stele isang respect dla polemic Je exegeasytelogos Ea sma pers Pectva la moderidad pus boscase —hoy™ por ldo de nde ‘ogra, Ante todo ens fami: Gino German por ejemplo we ena ‘teclarzacine de a amin divers, contol de nara) un sco imporante del proceso de modernsiin,yelctona aia “oder col industrliracgn como lo demaesta asus oes Japon, Hear Lefebvre enumers coe lo sor saentes dee mo derma la aparcion dln sujet moras (196, pgs. 152-158 70 Con ea primaia de oeconsico yet defini de la mo- dernidad a nee de a atscin entra en juego en a oposcon Satguomoderno dor concspos oeves: ‘ier con oom orm rlona no yasan cl -proprecot en genenl sino cone sderarollo» on an veto Stil etio, de suede con slguns economia bers, cone ‘Trecimicnos.Por ots pat, smodemor ya no Se opone ant- fuo> sino a oprimisow” Ast ene terreno de la religion, Van der Excow oponca la stent pimiian caper de objet, I ‘tnenllad moderns, qve se dfie por Ia saculad de abstac= line (1937) Po slo x defn la moderidad también través de ceras aces pls sts va coma Dee Rene {1975 pig 16) que as eras dela vida moderna som diee= {amen producto de dov series de revoluciones la ques prodsjen ineser dela prodaci sto dlaresanado sla india) la {ue teprdjocalacslera del ple stacn dela monarauia forks Semocraca)= ¥afade Ahora clus producivo supone el culo acon qc es todavia un sopecto dl pensamiento coy Sieuficos Mark desde su srslo Zur Kr der hegelochen Rechuphilosophicy (1843) esebia: La absracciin del Estado {mo tl perenece solamente i emp modern. La abstr Ead polite e un produto modrno. La Edd Media es {Elmo ral dad moderns el dualsmo abstract ‘Raymond Arona planers cl problems dl sorden social dea smoderidads (199, pig 298), pate del hecho ceondmicoy mis pressamente dea peedcividd del abajo prallegar, come se Tinos la dea de mbicionprometcca, tundads en acini y Intec, como socae de fa mademniads- Define la cviizacon toderna: sobre la base dete salores cya resonancia police es ‘iar iglad, personalidad universal [bude pas 257 Sc hs sbvervalo que «pea de quel mayors deo jovenes tay ean an dado de nme plc dio ‘ccdental (uso univer gal diet separcion dos po- ‘Scrano sempre su modemniacialogrdveneeransetelovicio~ SOU! uapstoracion de esos enados cn pases modernospesupo- sla und macons, mena és pivoraba sobre etactras {nis y eles) winced com lata opuestas a moderi= pers mDespués de Mary, Estado modero se define miso menos en selacgn co el capitis. No cr de extaiar que para muchon ‘cer ingnumente, el modclo del maderismo yen eopecal dal ‘modermimo politico ss Estados Uniow Maen gener el nor gamer sls enn ome rei hone mn Por kim, ls moderna siempre e defini como uns cata ela vids cotiiana yuna alors de mass, Como seh isto, Ba Sehire habia orienta la moderida desde dl comieazo has lo {ue ene Lelebvre, el mismo onto dea modernady dela vid otis, denomind la lr del soiano, Los movinetes a Sitios del Are Noweca, ene lw niglos xy cama ron ls modenidd ata ea los objeto somo nas ras mode ‘iad conduce al disco yal pedger, Pere Kende ve una de hs Carters dla modernidad yuna de ate de nu asain ena eifusin masiva de ln dean enn ecomunicacin de ass {1975.SiMact.uhan sc engi al prec denteyacion de lava Gutenberg, sabray om exacudlafancin del sadioviul 1k modernidad io mismo que co Bogat en The Age of Teecon (1564. "Edgar Moines quien mejor describ y excl moderidad como scultoa de mare. a hace sug en Estados Unido en os ‘on 50 para dine depute en lar sciedades ecient, La define asi: =L.s masas populares urbana yd pare dl campo a. ‘dena noeosnivees de vid: ingrvan pause ene ive 4a bienenarl divestn, cl consumo, oe hasta ences era el de las claesborguets. Lat vansformacions canstatva ument de poder adv, reemplano cevete del esuero human las maguins, sumento del sempo ire) operas uns lent metanon. {oss cualtativa lon problemas dela vide sivas, pad os problemas dels ealzcin dena vids personal se panean con in Sitencin yan al al nivel de las lst burps sno tambien de tena ampli raj slr en dnroloe (1975, pa 11-12) ‘Moria ve rip novedad nl rataminto orginal que a cola de mara infige sl clacion ene lo rely fo apna. Ea cura, gran provecdrs de mits (l amon la fea el ‘nest adver, ete) no ata so dese fo eal aca ona ‘nario sino umbin cn scsi nvr, “Noe solamente eosin, {Sal msmo tempo, conraictoramente,nteracon idem) Fe ie psc eee oper emai te i emgeo eerie erat aor sdligoas; una srevolucin moral, una «palitica noe ‘macién de un proletariado, y cabria afadir el nacimiento de una 7, Las CONDICIONES HSTORICAS DE LA CONCIENCIA ‘fo de watar de huminar stoma de cocina de as opr con clin dela Bo Pr pare caps li ce {io degeneracies Es pomica de los nominal contra los ee eran eee ”los cuales as socedades vven su elaiones contractors come ‘asad, se vuelve spuds condo se wats parsfor moderns deluchar ontra un pasado presets, un presente Fido como pasado, cuando {npolemia de lo antiguosy modernos sume la aparenia de un argc ce ps El segundo elemento er presion que cierto progresos materia les jen sobre t ments consivayendes tanto Geto qu los cambios de mentaldad son rramentebrascon pete Toque cambia es precsament el equipo mena Ls concent Gel Imoeridad se expresala mayor pate elas ees cn un airman dea razén —o de racionadad— contra ln storied on wai Son, es a revndcacion de los pensaderes =modermovs da Edad Medi conta ls sautordadey de os hombres de as loes dee Fontenelle a Condorcet de lor ation modes contr los ea cionalitas a comienzos del siglo xx. Peo fa moderidad, para Ruysbroecho Gehard Groot, Baudelaire o Roland Bathe pede tambien privilege la misaca ol ootenplacion cont eine tual lo wanton, lo foga, lo contingents coma slo ero inmutbles (Baudet) Henri Lefevre ade alone ales Fior como crater dela modemidad moderna Peo lreval Gin tecnolgeay econdmics ds siglos xy Iceni del elo xv ls invencionesy Ia revolucn industrial del siglo xy, Fevolucén témica dela segunda mia dal siglo x estima Icon cdenca dela modenidad, cua accdn habria que estar de cerca Enciertos casos, unchoque exterior contouye ala toms de con enca La flosotia grog yas obras delos pensadoresirabes 590 seeder, por o menos alison In oma de concen ‘modernists de los escolisticos medicvale le ténias ye pensa= tment occidental intodujeron el conlictoaniguos/modernos en las sociedades no europeas el arte pony el ate afrcano dese ‘efron su funcién ena toma deconcienci de los artistas ociden tales modernos alrededor de 1900. Por dkimo, aun cuando rebate el campo dela cultura a afirma- cin de la moderidad es sobre todo ovesion de un ambiente res- tringido, de intelectuals ode teeneratas, Aung la modernidad tien tendencia como hoy a eneamarse en la ultra de masa, los ‘que elaboran esa cultura, en a televsin, ara de manifiestom Aisi, ls histori, forman imbitos resringidos de intelectual. [Es slo una delasambigedade dla modernidad 8 AnsioOEDaD DE10 MoDERNO, poorer pe sence ctr tgp ele Spee ee ee eyes Pode ea ere ata io mes or ce di doko eto coma promt nun im oe Yost eae i ‘Asi, lo moderno no sélo esta vinculado con la moda eS y a can inigezos mvs delsimmér emda, dice cn ical iSc it 72) oo ete a eae tor eed rant oe ee aE ered mde mo’ ede re eer HG, leer guru br se iE Deer nr ae dermis ort ae pdapulpiadevepan de oer ree land comets — ena gieereed Se Trainin tstaeree tee Pettme mno no tan ingins esa cons pares Ses ea ee ae compen a icone Us asa dal Pa aaa ee creed groveneelnaa Co en ee caleabalabor tap wow ee ea Tovar palo um prc de ec ine irene a cela a na elo ve Soon’ Medea Genuine ane ma ee oad ses reieienteae ee et lenaapew als emnin ase SRT SAT le mone mre reo Seuiealeafersperlencnee Ye ems pin ln Ai de ee eee fence pee eae SENATE SEUSS pecenindelrooctadad vs