Professional Documents
Culture Documents
%PA
LOS HECHICEROS DESCUBREN LA VERDAD.
---------------------------------DURANTE LA SIGUIENTE REUNION DE LOS HECHICEROS ELLOS
DESCUBRIERON QUE HABIA SIDO ESU QUIEN HABIA AYUDADO A OSA
MEYI A FALSIFICAR LA NARRACION DEL CUENTO QUE A ELLOS
HICIERA LA MUJER Y EL NI*O EJECUTADOS. ENTONCES DECIDIERON
QUE OSA MEYI DEBIA MORIR ANTES DE, QUE TERMINARA EL A*O.
EL VIO ESTO EN SUS SUE*OS Y DECIDIO ACUDIR A LOS SIGUIENTES AWOS EN BUSCA DE ADIVINACION:
AJIAOLA NI SAWO KI MAAKI, MEEKI
OPOLO NI KO YONGIDI LE WA
AKIDARA NI ATA MODE
OJO KO BO MO NI RUN, ONI MONI DEDE.
CUANDO LLAMARON A IFA SU PROPIO ODDUN. LE DIJERON QUE LA
MUERTE LO AGUARDABA ANTES DE QUE TERMINARA EL A*O Y QUE
NADA PODIA HACERSE PARA EVITARLA. DESPUES DE ESTA SORDIDA
NOTICIA, EL SE RECLUYO Y COMENZO A LLORAR. CUANDO SU
ESPOSA VIO QUE SU FIN SE ACERCABA, EMPACO SUS PERTENENCIAS
SE FUE DE LA CASA.
CUANDO ELLA LLEGO AL MERCADO, SE ENCONTRO CON DOS SACERDOTES DE IFA LLAMADOS OLEU KAN BI AJE Y O]URIN KURIN OMA
ERUNKESE SORE SORE.
ELLOS LE PREGUNTARON SI NO ERA LA ESPOSA DE OSA MEYI Y
ELLA LO CONFIRMO PERO AGREGO QUE LOS HECHICEROS HABIAN
DICTADO UNA SENTENCIA DE MUERTE CONTRA SU ESPOSO Y QUE SE
HABIA REVELADO EN LA ADIVINACION QUE EL MORIRIA ANTES DE
QUE EL A*O TERMINARA, QUE SE DEBIA A LO DESESPERADO DE LA
SITUACION EL QUE ELLA SE MARCHARA.
LA PERSUADIERON PARA QUE REGRESARA CON ELLOS A LA CASA Y
ELLA ACCEDIO. LE ASEGURARON QUE ESTABAN CONVENCIDOS DE QUE
HABRIA UN REMEDIO PORQUE ORUNMILA NO SE RINDE ANTE
IMPOSIBILIDADES. ELLOS VIERON A OSA MEYI AUN LLORANDO
DESCONSOLADAMENTE. CUANDO EL LES CONTO DEL ODDUN QUE
HABIA SALIDO, ELLOS LE PREGUNTARON PORQUE EL ESTABA LLORANDO YA QUE EL SIGNIFICADO DEL MISMO ERA QUE ESE ERA EL
A*O QUE LA PROSPERIDAD VENDRIA HACIA EL SI PODIA HACER EL
SUS JEFES.
IKAARE FUE EL PRIMERO EN ANUNCIAR: "AYA ORISA WEEO" Y
OTUUTU GRITO: "AYA ORISA PONMI TU TU TU", CON ESTO, LOS
INTRUSOS SE DIERON CUENTA DE QUE HABIAN GUARDIAS CUIDANDO
EL LAGO. RAPIDAMENTE HUYERON HACIA SU CASA.
CUANDO LOS HECHICEROS LLEGARON LE PREGUNTARON A LOS GUARDIAS POR LA IDENTIDAD DE LOS INTRUSOS Y ELLOS RESPONDIERON QUE ESTOS ERAN MIEMBROS DE LA FAMILIA DE ORISA NLA.
LOS HECHICEROS JURARON CASTIGAR A ORISA NLA POR CONTRAVENIR SU PROPIO DECRETO, AL PERMITIR QUE SU FAMILIA
UTILIZARA EL LAGO DE ELLOS.
EL CANTO DE MARCHA DE LOS HECHICEROS ERA:
"ENI ASORO, OMO ERANKO AAFABO ONIYEN.
T0 ORISA TEAYARE, AARIJE, AARIMU".
HOY SE DESATO LA BARAUNDA.
TODOS LOS PAJAROS DEL BOSQUE HABLARAN COMO SERES HUMANOS
HOY DISTRUTAREMOS A ORISA NLA Y A SUS ESPOSAS.
CUANDO ORISA NLA ES ESCUCHO EN LA DISTANCIA EL CANTO DE
GUERRA DE LOS HECHICEROS, HUYO DE SU CASA PARA BUSCAR
REFUGIO JUNTO A OGGUN.
OGGUN SE PREPARO PARA BATALLAR CON LOS INVASORES Y SE
SENTO A LA ENTRADA DE SU CASA EN ESPERA DEL ARRIBO DE LOS
HECHICEROS. TAN PRONTO LLEGARON A LA PUERTA DE OGGUN, ESTE
SACO SU MACHETE QUE DESPIDIO FUEGO. PERO ELLOS SE TRAGARON
A OGGUN CON SUS INTRUMENTOS DE PELEA Y ORISA NLA ESCAPO
POR LA PUERTA DE ATRAS.
SE REFUGIO EN LA MORADA DE SHANGO Y CORRIO IGUAL SUERTE.
ORISA NLA CORRIO A LAS CASAS DE TODAS LAS OTRAS DIVINIDADES PERO TODAS FUERON TRAGADAS POR LOS HECHICEROS INVASORES.
FINALMENTE CORRIO A CASA DE ORUNMILA Y ESTE LE PREPARO UN
ESCONDITE EN SU SANTUARIO. EL HIZO QUE ORISA NLA SE OCULTARA DEBAJO DEL SANTUARIO Y LO CUBRIO CON UNA TELA BLANCA
CON LA CABEZA SOBRESALIENDO A TRAVES DE ESTA. ESTO SE
REPRESENTA HOY POR LA ELEVACION QUE SOBRESALE BAJO UNA
CUHIERTA BLANCA EN EL SANTUARIO DE ORUNMILA. ESTA RECIBE
EL NOMBRE DE ORITA.
%PA
OSA MEYI SACO ENTONCES SU BANDEJA DE ADIVINACION (AKPAKO)
Y PREPARO EL POLVO DE ADIVINACION Y LAS MARCAS DE SU
PROPIO IFA Y CON UREKE LO ESPARCIO SOBRE LA CASA GRITANDO
ERO, ERO, ERO (ESTO ES PAZ, PAZ, PAZ).
CUANDO LOS HECHICEROS LLEGARON AL CRUCE DE CAMINOS CERCANOS A LA CASA SE DESORIENTARON Y QUEDARON CONFUNDIDOS,
PERO ENVIARON A SUS DOS BUSCADORES DE CAMINOS A QUE DIRIGIERAN SU AVANCE ADONDE QUIERA QUE ESTUVIERA ORISA NLA.
LOS DOS RASTREADORES ENCONTRARON A ORUNMILA A LA ENTRADA
DE SU CASA Y LE DIJERON QUE HABIAN LLEQADO ALLI SIGUIENDO
LAS HUELLAS DE ORISA NLA. EL LES CONFIRMO QUE DE HECHO LO
%PA
CUANDO SE DISPUSIERON A ATACAR SUCEDIO QUE ESU LOS HABIA
PEGADO FIRMEMENTE A SUS PUESTOS Y ESTABAN IMPOSIBILITADOS
DE MOVERSE. CUANDO TRATARON DE HACER RODAR SUS ASIENTOS,
LA GOMA DEL CERCADO INMOVILIZO SUS ALAS Y FUERON COMPLETAMENTE DOMINADOS.
EN ESTE PUNTO, OSA MEYI LE DIO SU CUCHILLO DE IFA (AZA) A
ORISA NLA, QUIEN SE AFERRO A UROKE Y COMENZARON A DESTRUIR
A LOS HECHICEROS UNO TRAS OTRO. CUANDO LO HUBIERO ANIQUILADO A TODOS EXHALARON UN SUSPIRO DE ALIVIO. ELLOS NO
SABIAN QUE UNO HABIA LOGRADO ARRASTRARSE PARA BUSCAR
REFUGIO DEBAJO DEL SANTUARIO DE ORUNMILA, EN EL MISMO
LUGAR DONDE ORISA NLA SE HABIA OCULTADO ANTES DEL ATAQUE.
MIENTRAS LOS ESTABAN MATANDO, CANTABAN:
"OTA MI PO YEE
OKON KON NU UKU SAAN PAA YEYE".
CON TODA FIRMEZA QUE SI AQUELLA MUJER SE LE HUBIEMUERTE ESA NOCHE, ELLO HUBIERA SIGNIFICADO EL FIN
GENERACI6N DE LOS HECHICEROS SOBRE LA FAZ DE LA
NO OBSTANTE, ORISA NLA SUGIRIO QUE SE LE DEBIA
A JURAR QUE NO DESTRUIRIA PERSONAS INOCENTES EN LA
RIGE: LAS DOS OREJAS, LAS DOS FOSAS NASALES, LOS OJOS, LOS
BRAZOS Y LAS PIERNAS.
SUS HIERBAS SON: AMOR SECO Y MALVA COCHINERA.
VINO
DICE
UD.
HAY
%PA
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
BABA BURU BURU BABA FOSHE EFAN ABRAGAN OMO ODE AMI INU
ADIE OPACARA ENU ORUN COLLO MASILE ONI ADIFAFUN OQUE NIBA
OFERO SOFO LOGUO ONIANA LOGUO ELEBO EYELE MENI ASHO
TIMBELARA UCO EPO.
REZO:
BABA BURU BURU BABACOCHE CHOCO EFAN ABA ABRAGAN OMO AMI
INU ARDIE OBAPA CACARA ORUN COLLIMA SILE ANIBANA ADIFAFUN
OQUE NIBATE OLOFAROSOFA LOGUO ONIBANA.
%PA
DICE IFA:
-------QUE USTED VINO AQUI PORQUE QUIERE IR A UN LUGAR POR EL
CAMINO LE VIENE UN DINERO USTED TIENE QUE RECIBIR A SHANGO
Y A OBATALA, A USTED LE CORREN DETRAS; EN SU CASA HAY UN
ENFERMO, DIGALE QUE HAGA ROGACION SI NO SE QUIERE MORIR;
TAMBIEN HAY OTRA PERSONA QUE SE ROBA LA COMIDA; NO SEA
ENVIDIOSO NI PELEE CON SU MUJER ECHE MALDICIONES PARA QUE
LE LLEGE ESA GRAN SUERTE, QUE LE VIENE PERO ANTES TENDRA
QUE PASAR POR TRES CONTRARIEDADES; NO PELEE NI PROTESTE,
TENGA CALMA PARA QUE PUEA LOGRARLA, DELE DE COMER A SU
CABEZA; USTED PELEA CON OTRO QUE PERDERA AUNQUE CREA QUE
LE HA GANADO; USTED ESTA CANSADO DE TRABAJAR Y DE CAMINAR;
CUANDO VAYA A HACER ALGO PREPARELO BIEN ANTES PARA QUE NO
SE INCOMODE TANTO; USTED TIENE UN HIJO LEJOS DE AQUI QUE
LO VA A FAVORECER; EN LA PUERTA DE SU CASA HAY UNA COSA
MALA; DELE GRACIAS A SHANGO Y BABA, A USTED LO VAN A METER
REFRANES:
-------1.- HAY QUE SABER NADAR Y GUARDAR LA ROPA.
2.- AQUEL QUE VA A ATRAPAR UN CABALLO, QUE NO SE META A
CAMINO SIN MILLO.
3.- EL HOMBRE ES LIBRE, COMO EL PAJARO EN LA JAULA.
4.- EL SECRETO DE LA CANELA.
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA MEYI.
--------------------------------------------1.- EL CAMINO DEL DESPRECIABLE.
-------------------------REZO: KOKO DE OJU OROKUN O PINONA DE ORI APATA PORURU
YEWERE NOJOTI O MAWA IJEGBE ATI EJEGBO NWON NI KI O
MAWA NWON ONI ON YIO NAWON OSI NAWON.
TRADUCCION DEL REZO:
"EL NUDO LLEGA PARA ENRRENDAR LA RODILLA", "EL CAMINO
LLEGA A LA PUNTA DE LA ROCA Y SE PIERDE". FUERON LOS AWO
QUE HICIERON OSODE A YEWERE (EL DESPRECIABLE), EL DIA EN
QUE ESTABA AZOTANDO IJEGBE Y EJEGBO, ELLOS DIJERON QUE EL
NO DEBIA AZOTAR A MAS NADIE, PERO EL DIJO QUE CONTINUARIA,
AZOTANDO Y LOS OTROS.
EBBO: EYELE MEYI, OBI KOLA MESAN, ABEBOADIE OKAN, AKUKO,
ADIE OKAN.
PATAKIN:
SOCIEDAD DONDE TODOS SUS MIEMBROS ERAN LOS UNICOS LLAMADOS A USAR EL CUCHILLO Y ALLI ELLOS HACIAN CEREMONIAS
SECRETAS Y MUY FUERTES DONDE SE PONIA A PRUEBA EL VALOR Y
LA RESISTENCIA DE LOS NEOFITOS PARA PODER TENER DERECHO A
LLAMARSE OMO AGADA (HIJO DEL CUCHILLO FUERTE).
OSHAGRI*AN TENIA UN HIJO LLAMADO TALABI QUE ERA OMO AGADA
Y ESTE SOSTUVO UNA DISPUTA CON IYALASHE QUE ERA AYABA AYE,
REINO DE LOS ESPIRITUS INFERNALES Y UTILIZANDO UN ADA MATO
A UNO DE LOS HIJOS, DE SUS HIJOS Y ESTA LE DECLARO IA
GUERRA A MUERTE Y TALABI TUVO QUE REFUGIARSE EN LA CASA DE
ORUNMILA, EL CUAL SE LLAMABA AQUI: OSA MEYI Y EN ESOS
TIEMPOS ORUNMILA NO ERA OMO AGADA.
ORUNMILA LO PROTEGIO, CUIDO Y ALIMENTO Y LO HIZO INVISIBLE
POR MEDIO DEL EBBO QUE LE HABIA HECHO Y ORUNMILA AL VERLE
EL ADA A TALABI LE DIJO, TU DEBES DARME EL ADA EN RECUERDO
DE NUESTRA AMISTAD, PERO TALABI LE DIJO: ESTO NO PUEDE
SER, YA QUE ES LA INSIGNIA DE EGBE BALOGUN (SOCIEDAD DEL
CUCHILLO), PARA DARTELO HAY QUE VER A OGGUN, OSHAGRI*AN Y
OBATALA PARA QUE JUREN EN OMO AGADA.
%PA
ORUNMILA CONSULTO CON SU IFA Y SE VIO OSA MEYI E IFA LE
DECIA QUE ERA EL FUEGO DE LA GUERRA QUE TRAIA DETRAS,
HACER KUANA ODU PARAYA NAWA, POR SU TRIFULCA CON LA
BRUJERIA
ORUNMILA LLAMO A OGGUN, OBATALA Y OSHAGRI*AN PARA QUE LE
HICIERAN LA CEREMONIA Y ELLOS AL ENTERARSE DE LO QUE
ORUNMILA HABIA HECHO POR TALABI, PREPARARON TODO PARA LA
CEREMONIA Y LAVARON AGADA PARA ORUNMILA. LO LLEVARON A UN
JORO JORO QUE HABIAN ABIERTO, CON EL TORSO DESNUDO Y EN EL
JORO JORO OGGUN CON SU FRAGUA AVIVARA LOS TIZONES PRENDIDOS Y ALLI OBATALA ENCENDIO ITANA MEDILOGUN Y ARRODILLARON
A ORUNMILA DELANTE DEL JORO JORO.
EL JEFE DE EGBO BALOGUN QUE ERA OLOFIN LLEGO CON TODA SU
COMITIVA QUE ERAN LOS MEYIS DE IFA Y CADA UNO CON UNA
ITANA COMENZARON A CANTAR Y HACER LA CEREMONIA.
"EMI TOMBELERE OKUN, EMITEMBELERE OKUN, BABA EJIOGBE IFA
BIOTITI, EMI TOMBELERE OKUN".
ENTONCES SE ACERCO BABA EJIOGBE Y REZO SU ORIKI Y COMENZO
A ECHARLE ESPERMA SOBRE LA ESPALDA A ORUNMILA Y CANTABA:
"IFA ODARA, EMI ODARA MOYUKAYO MAMA *ANKEREPO".
Y ASI SUCESIVAMENTE UNO A UNO LOS MEYIS FUERON PASANDO A
ECHARLE LA ESPERMA SOBRE LA ESPALDA DE ORUNMILA Y CANTABAN, HASTA LLEGAR ORAGUN, TERMINO LA CEREMONIA, LEVANTARON
A ORUNMILA, QUIEN HABIA RESISTIDO CON FUERZA Y VALOR LA
PRUEBA SUPREMA, DEMOSTRANDO SER DIGNO OMO AGADA Y ENTONCES
LO LLEVARON Y LO BA*ARON CON OMIERO DE EWEFA Y ECHARON SU
ASHO EN EL JORO JORO E IRETE KUTAN CERRO LA SEPULTURA.
OGGUN COGIO SU AGADA Y RETO A ORUNMILA A FAJARSE, PERO
ESTE AL PRINCIPIO NO QUERIA, PERO TUVO QUE ACEPTAR Y AL
EMPEZAR LA PELEA TODOS EMPEZARON A CANTAR:
%PA
NO COMA MAS ESE TIPO DE COMIDA Y PONGA UN GUARDIAN PARA
QUE LA COMA POR UD. ADEMAS TIENE QUE ORUBO CON: AKUKO MEYI
FUN FUN Y UN MAZO DE MARIWO, PARA PONERLO EN EL CAMINO POR
DONDE TIENE QUE PASAR SU ENEMIGO.
SHANGO LO HIZO TODO Y AL PASAR GBONKO, PISO EL EBBO Y SE
MURIO.
ENTONCES OLUFINA AKAKAMASIA LLAMO A SU MAS FIEL SERVIDOR,
QUE ERA OGUE, Y LO PUSO DE PORTERO PARA QUE SE COMIERA LAS
EYELE QUE A EL LE MANDARAN, DADO QUE OGUE TENIA EL PODER
CONTRA LAS HECHICERIAS Y NADA PODIA HACERLE DA*O.
Y DESDE ENTONCES OGUE COME LAS EYELE POR SHANGO.
NOTA: EL AWO NUNCA DEBE DE COMER LAS COMIDAS QUE LE ENVIEN
PERSONAS AJENAS, DEBE PONERSELAS A ELEGBA DICIENDOLE QUE SI ALGO MALO TIENE LA MISMA, QUE SE VUELVA
CONTRA EL QUE SE LA ENVIO.
LO QUIEREN MATAR ECHANDOLE ALGO MALO EN LA COMIDA.
NOTA: ESTE CAMINO DETERMINA QUE SHANGO NO COME PALOMAS,
ESAS SE LE DAN A OGUE (LOS TARROS QUE VIVEN EN LA
SOPERA DE SHANGO, QUE SE PONEN EN UN PLATO Y SE
LES DAN.
%PA
6.- HISTORIA DE LOS TRES OBSTACULOS.
------------------------------EBBO: TRES MUDAS DE ROPA, MILLO, EKU, EYA, EPO, CARBON,
AKUKO, Y EN EL VIAJE SE CAMBIA DE ROPA.
LA HISTORIA DEL VIAJE DE BABA Y LOS TRES OBSTACULOS EN EL
CAMINO DONDE PUDO PERDER LA VIDA EN EL TERCER OBSTACULO.
PRIMER OBSTACULO: ELEGBA DISFRAZADO DE VIEJO VENDEDOR DE
EPO HIZO EL SIMULACRO DE NO PODER CARGAR EL TABLERO Y LO
EMBARRO DE EPO Y TUVO QUE REGRESAR PARA CAMBIARSE DE ROPA.
SEGUNDO OBSTACULO: OBATALA VIO A UN NI*O PARADO EN UNA
PASARELA DONDE ABAJO HABIA MUCHO LODO Y ESTE TENIA MIEDO
SEGUIR HACIA ADELANTE, OBATALA FUE ASISTIR AL NI*O Y LO
CARGO Y SE BALANCEO Y LOS DOS CAYERON AL FANGO Y OBATALA
TUVO QUE REGRESAR OTRA VEZ PARA CAMBIARSE DE ROPA.
TERCER OBSTACULO: OBATALA AL LLEQAR CERCA DE LA TIERRA DE
ALAFIA DONDE SU HIJO ERA REY, VIO EL CABALLO BLANCO DE
ESTE QUE ESTABA ENREDADO Y AL IR A ZAFARLO LLEGARON LOS
SOLDADOS Y QUERIAN MATARLO PORQUE HABIA ESA ORDEN CONTRA
EL QUE SE HABIA ROBADO EL CABALLO DEL REY.
PATAKIN:
OBATALA LA MADRE DE SHANGO ESTABA MUY MAL Y PASANDO MUCHOS
TRABAJOS Y SE DECIDIO IR A VER A ORUNMILA, ESTE LE DIJO:
PORQUE USTED NO VA PARA CASA DE SU HIJO QUE ES REY DE UNA
TIERRA? Y QUE HICIERA EBBO CON CHIREBA, QUE ES UNA ESPIGA
DEL MILLO Y QUE DESPUES QUE TERMINARA LA ROGACION FUERA
PARA CASA DE SU HIJO, PERO QUE ANTES DE LLEGAR IBA A
PASAR POR TRES OBSTACULOS PERO QUE SIGUIERA ADELANTE Y NO
PROTESTARA NI DIJERA NADA.
BABA EMPRENDIO LA MARCHA Y POR EL CAMINO SE ENCONTRO CON
ESHU DISFRAZADO DE CARBONERO Y SE DIRIGIO A ELLA
DICIENDOLE QUE LO AYUDARA A LEVANTAR UN SACO Y CUANDO FUE
A AYUDARLO LE PUSO LAS MANOS LLENAS DE CARBON Y LA TIZNO
DE CARBON, BABA IBA A PROTESTAR PERO SE ACORDO DE LO QUE
LE HABIAN ACONSEJADO Y SE CAYO LA BOCA.
SIGUIO SU CAMINO Y MAS ADELANTE SE ENCONTRO CON ESHU QUE
ESTABA BEBIENDO EPO EN UN TABLERO Y LA LLAMO DICIENDO,
VIEJITA AYUDAME A SUBIR ESTE TABLERO Y CUANDO LO LEVANTO
SE LO VIRO TODO ENCIMA; BABA IBA A PROTESTAR PERO SE
ACORDO QUE NO DEBIA HACERLO, SE CAMBIO LA SABANA QUE TENIA
PUESTA Y SIGUIO SU CAMINO LLEVANDO LA ESPIGA DE MILLO
DEBAJO DEL BRAZO POR TODO EL MONTE, EN ESE TIEMPO HABIA
UNA ESCACEZ MUY GRANDE A CONSCUENCIA DE LA SEGUIA QUE
HABIA POR NO LLOVER HACIA MAS DE DOCE A*OS.
%PA
%PA
8.- EL ALGODON Y EL SURCO.
--------------------PATAKIN:
EL ALGODON Y EL SURCO ESTABAN PASANDO TRABAJO PORQUE SUS
%PA
12.- EL ROMPIMIENTO DEL PLATO DE IKU.
------------------------------REZO: OSA BERE LERI OSA BERE LERI BAYEKUN IKU EWA NI
SHANGO ERAN ABO MAMARA UNYEN EUKU IKU KI ABEREMI
WARA LA LELI ABEYI LODA OLU BERU BERUN OLOKUN
UNYEN OWUNKO WARA WARA YENI OSA BERE OSA OSA EGUEDE
OBI EWE BABA EGGUN, EYA TUTO YEYE YEKUN IKU BABA
ORISHA ORUNMILA EYENI LAYE, OSHA UNYEN EYA TUTO DE
AGUA WAYE IKU FUMI ABEREMI LAYE, EYA ORUN SHANGO
KEREKE LE ABEYE OSA BIOSA, OSA MEYI OSA EYA.
EBBO: ERAN ABO, ERAN OWUNKO, EYA TUTO,, PEDAZOS DE TALLO
DE EGUEDE MESAN, ITANA MESAN, OSHINSHIN, GBOGBO
TENUYEN, GBOGBO ASHO, EKU, EYA, EPO, EWE MESAN,
AKUKO, OSADIE, ADIE OKAN,, EYELE, OPOLOPO OWO.
NOTA: AQUI NACIO EL GRAN MERITO DE COMO SE LE DAN LAS
ITANA A EGGUN Y PORQUE IKU COME ABO Y AGUTAN Y COMO
SE PREPARA EL UNYEN DE EGGUN LA MISA.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO OLOFIN QUERIA SABER SI ERA VERDAD QUE
A INVITAR
COMIDA Y EL
VER SI ES
MISMO SERAS
VIO ESTE IFA Y LLAMO A SUS HIJOS LOS CUALES ERAN APRENDICES PARA QUE SE LO HABLARAN.
ESTOS LE DIJERON A ORUNMILA QUE ORUGBO PARA QUE PUDIERA
RESOLVER LOS PROBLEMAS QUE HABIA EN AQUELLA TIERRA. ORUNMILA SE MOLESTO Y LES DIJO A LOS MUCHACHOS: ASI QUE YO LOS
ESTOY ENSE*ANDO Y AHORA USTEDES ME QUIEREN MANDAR A HACER
EBBO.
ORUNMILA NO SE REALIZO EL EBBO Y SALIO PARA AQUELLA TIERRA A LA QUE LLEGO MUY BIEN Y COMENZO A COMPONERLA.
%PA
CUANDO ESHU LLEGO HASTA DONDE SE HABIAN QUEDADO LOS MUCHACHOS LES PREGUNTO QUE SI ORUNMILA ANTES DE PARTIR NO LE
HABIA DEJADO ALGO PARA EL. LOS MUCHACHOS LE DIJERON QUENO.
ENTONCES ESHU SACO UNA COSA DE SU GUIRITO Y SOPLO. EN ESO
ORUNMILA SE ENCONTRABA EN LA CASA DEL REY DE AQUELLAS
TIERRAS EXAMINANDOLO Y EL REY DE PRONTO LE PREGUNTA: QUIEN
ES TU BABA TOBI? Y DONDE HABIA NACIDO.
ORUNMILA SORPRENDIDO ENSEGUIDA COMPRENDE QUE ESTO ES COSA
DE ESHU Y SE PONE EN MARCHA DE REGRESO SU TIERRA PARA QUE
SUS HIJOS, LOS APRENDICES LE MARCARAN Y LE HICIERAN EL
EBBO. POR EL CAMINO LO AGARRO UN TEMPORAL Y PASO MUCHO
TRABAJO PARA PODER LLEGAR Y TAN PRONTO LLEGO LLAMO A SUS
HIJOS PARA QUE LE HICIERAN EL EBBO, ESTOS LE DIJERON:
PAPA, ESTO AHORA LE CUESTA EL DOBLE.
EL EBBO TENIA QUE SER CON AKUKO, UN OWUNKO, ADIE MEYI,
TODOS LOS INGREDIENTES NECESARIOS Y OWO MOKANLA. ORUNMILA
HIZO EL EBBO, REGRESANDO AL POCO TIEMPO PARA LA TIERRA QUE
ESTABA ARREGLANDO, ELIMINANDO TODO LO MALO QUE HABIA.
ORUNMILA LE DIJO AL REY: USTED QUIERE SABER QUIEN ES MI
BABA Y DONDE YO HE NACIDO?, A LO QUE EL REY LE REPONDE QUE
ESO ERA UNA BROMA QUE EL LE HABIA HECHO. ENTONCES ORUNMILA
SE DIJO: EN ESTE PUEBLO TODOS TIENEN QUE HACER ROGACION
PARA QUE PUEDAN PROSPERAR.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA OGBE
OSA LOGBE
OSALO FOBEYO
+
I O
I I
I I
I I
OSALO FOBEYO LAMINAGADDA TORI YAMPO BE LAMPE SHANGO KAWO
KABIESILE LAMINAGADDA ADIFAFUN ESHU YELU OBARONA OBA ESHU
YELU YENYE EWA NI OLOKUN ENI IFA ESHU YELU PIRITI OMODE
ALARA LAMPE SHANGO LAMINAGADDA.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- LA HIPOCRECIA.
2.- LOS APARATOS MUSICALES.
3.- LOS LIBROS DE MAGIA.
4.- AQUI ES DONDE NACIO LA VIRTUD DE QUE LOS OSHAS BAJEN
CABEZA HUMANA.
5. LOS PEZONES.
6.- LA TENTACION.
7.- EL PODER DE LA HIERBA ABERIKUNLO.
8.- EL QUE EL OKPELE ENGA*E A OSALO FOBEYO.
9.- NACIO OZAIN ADOBORE.
10.- NACIO EL ELEGBA DE DOS CARAS.
11.- AQUI NACIO EL SECRETO DE OBA KOLAGBA.
12.- EL PORQUE ELEGBA, OGGUN Y OSHOSI LE CONSAGRAN EN EL
TRONO FUERA DEL IGBODUN OSHA.
13.- EL PORQUE EL AWO ES EL QUE DEBE DE PELAR CON MAGAYI
(TIJERA) Y ABE (NAVAJA) EN LAS CONSAGRACIONES DE
OSHAS (SANTOS) A SUS AHIJADOS.
14.- EL PORQUE AL QUE CONSAGRA EN OSHA NO PUEDE FALTARLE
LA SOMBRA NI LA BENDICION DEL AWO PARA QUE SU CONSAGRACION SEA IRE.
%PA
RELACIONES
EN CAMBIO
LA FELICIQUE HAYA
DE EDAD O EL
EL SANTO. HAY
OPARALDO PORQUE
UNA PERSONA A
IYE, SE
Y OTURA
UNTA EN
CON UD.
AQUI FUE DONDE ABITA (EL DIABLO) COMIO POR PRIMERA VEZ
JUNTO CON OLOFIN.
EL CAMINO DE LOS ALACRANES. CAMINO DE PEDERASTIA ACTIVA Y
PASIVA. SI SE TRATA DE MUJERES, SON LESVIANAS.
PONGALE CARACTER A SU CONYUGE, PARA QUE UDS. NO SE PIERDAN
Y SUS HIJOS NO LES PIERDAN EL RESPETO Y CONSIDERACION.
LA MUJER HACE SACRIFICIOS POR SU HOMBRE Y ESTE NO SE LOS
AGRADECE. IFA DE MALAGRADECIDOS.
AQUI FUE DONDE OLOFIN MANDO A ORUNMILA A LA TIERRA PARA
QUE DESPUES QUE LA ARREGLARA, REGRESARA AL CIELO. ORUNMILA
ESTUVO CONFORME. ORUNMILA SE ENAMORO DE LA TIERRA Y NO
REGRESO AL CIELO. LA PERSONA NO CUMPLE LA PALABRA
EMPE*ADA.
LA PERSONA PUEDE SER JIMAGUA.
ESPIRITUALMENTE ES JIMAGUA, TIENE UN EGUN QUE LO INDUCE A
HACER EL BIEN Y OTRO QUE LO INDUCE A HACER EL MAL. UNO DE
ESOS EGUNS ES IDENTICO A USTED, AUNQUE DE COLOR OPUESTO.
ATENDERLOS CON MISAS, COMIDAS, ORACIONES, ETC.
AQUI NACIO EL SECRETO DE OBA KOLAGBA.
%PA
ELEGBA DEL SIGNO: ESHU AGRIYELU, ESHU ASHIYELU, ESHU ZAM---------------- BETO.
EWE DEL SIGNO: ACELGA, ESPANTA MUERTO, PLATANO, CAROLINA
-------------- PUNZO, ESCOBA AMARGA, CAMBIA VOZ Y DOMINADOR.
ESHU AGRIYELU:
------------ESTE ELEGBA ES HIJO DE NANU Y OLOFIN, HERMANO DE AZON,
DONDE NANU POR TENERLO SE ABRIO EL VIENTRE CON UNA ESPINA
DE AROMA Y OLOFIN CREYENDOLA ENFERMA LA DESTERRO A LA
TIERRA DE ODO NILA, VIVIENDO ENTRE ALACRANES MACHOS EN LA
ORILLA DEL RIO. ESTE ELEGBA VIVE EN UN MU*ECO CON DOS
CUERPOS ADOSADOS QUE SE TALLAN EN PALO DE AROMA. EL MU*ECO
SE BARRENA POR LA CABEZA HASTA EL TRONCO, ENTONCES SE LE
DA EYELE FUN FUN AL MU*ECO DEJANDOLE CAER LA EYERBALE DEL
LERI SOBRE EL MU*ECO.
LO PRIMERO QUE SE PREPARA ES LA IKOKO Y ESTA SE UNTA DE
ACEITE DE ALACRAN Y SE LE PONEN 7 ALACRANES VIVOS, UNA OTA
PLANA DE RIO; ENCIMA DE ESTA UN E*I DE EYELE AL QUE SE LE
ABRE UNA PITERITA CON UNA ESPINA DE AROMA Y SE LE ECHA
IYEFA DE OSHE TURA, OSALO FOBEYO, OKANA FUN Y BABA EJIOGBE. SE RUEGA ESA IYE Y SE ECHA DENTRO ADEMAS ASERRIN DE
PALO MATA NEGRO, SE LACRA EN E*I DE EYELE, SE PONE AL SOL
DURANTE TRES VIERNES, SE PONE DEBAJO DEL SOBACO Y AL
TERCER VIERNES SE PONE DENTRO DE LA IKOKO Y SE CEMENTA.
EL MU*ECO SE CARGA APARTE Y SE METE EN EL CEMENTO. LLEVA
MEME
MEME
MEME
MEME
MEME
ESHU ZAMBETO:
-----------ESTE ES ARARA, TRABAJA DE NOCHE, ES EL CAZADOR DE EGGUNS.
SE DICE QUE LO MISMO VIVE CON PERRO, GATO, CANGREJO, AVE,
ETC. ES ACROBATA, ES COMO CHICHIRIKU DE ELEGBA.
VIVE EN UN MU*ECO DE MORURO QUE SE VISTE DESDE EL CUELLO
CON MARIWO Y SE PONE SOMBRERO DE YAREY. COME DE NOCHE
GALLO Y JUTIA.
EL MU*ECO SE BARRENA POR LA CABEZA, SE LAVA ANTES DE
CARGARLO Y SE LE DA DE COMER UNA AYAPA, DEJANDO QUE LA
EYERBALE CAIGA DENTRO DEL HUECO DEL MU*ECO.
CARGA: KOLA, ERU, OBI, OSUN, AZOGUE, 16 ATARE, 7 MATES, 16
PEONIAS, LERI DE CARPINTERO, DE GAVILAN, DE SIJU, TIERRA
DE 7 CALLES DISTINTAS, EWE ORIYE, GBARE, LEVANTATE, CUERO
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSALO FOBEYO.
-------------------------------OBRA DE LAS DOS CAZUELAS PARA RESOLVER SITUACIONES:
-------------------------------------------------DOS IKOKO (CAZUELAS DE BARRO NUEVAS), UNA EYELE, OTI, E*I
ADIE, 3 AKARA BIBO (TRES PANES), EKU, EYA, EPO, AWADO,
O*I, UN COCO DE AQUA, UN COCO SECO, UNA VELA, EWE: SARGAZO, ABERIKUNLO, JOBO, ALGARROBO, SANDOVAL, ALBAHACA MORADA, CURUJEY, ESCOBA AMARGA, MARPACIFICO.
CON TODAS LAS HIERBAS Y EL AGUA DEL COCO VERDE SE PREPARA
UN OMIERO QUE SE DIVIDE EN LAS DOS CAZUELAS. AL COCO DE
AGUA SE LE CORTA LA PARTE DE ABAJO PARA PODER ASENTARLO EN
EL SUELO, SE LE CORTA UN PEDAZO EN LA PARTE DE ARRIBA Y SE
LE INTRODUCE LA VELA QUE SE ENCIENDE DENTRO DEL MISMO.
SE PARA AL INTERESADO DELANTE DE UNA DE LAS CAZUELAS DE
OMIERO, SE LE DA SU ELEGBA PARA QUE LO SOSTENGA SOBRE SU
LERI JUNTO CON EL E*I ADIE (HUEVO DE GALLINA) Y LOS TRES
PANES (AKARA BIBO META). SE DA OBI OMI TUTU A ELEGBA.
SE SACRIFICA LA EYELE SOBRE ELEGBA,QUE LA EYELE LE CORRA A
LA PERSONA SOBRE SU CABEZA Y CAIGA DENTRO DE LA CAZUELA DE
OMIERO. DESPUES CON ESE OMIERO SE BA*A.
LA OTRA CAZUELA, A LA QUE NO SE LE DIO EYEBALE (SANGRE),
SE PONE EN EL FONDO DE LA CASA, DESPUES SE TRAE PARA EL
FRENTE Y SE CAMBIA DE LUGAR DURANTE TRES DIAS Y DESPUES SE
BOTA PARA LA CALLE.
DURANTE LA OBRA, LA VELA ENCENDIDA DENTRO DEL CASCARON DEL
COCO, ESTARA DETRAS DE LA PERSONA, DESPUES SE PONE DELANTE
DE ELEGBA HASTA QUE SE GASTE.
OSALO FOBEYO. SE LE DA UNYEN (COMIDA) A LA PLAZA A LAS
CUATRO ESQUINAS DEL ILE, EKU, EYA, EPO, AWADO, ORI, EFUN.
OBRA PARA HOMBRE:
---------------SE LE PREPARA UNA MU*ECA QUE LLEVA UNA MANILLA LAVADA Y
COMIDA EN SU MANO DERECHA.
EL COLLAR DE OBATALA QUE DEBE DE USAR OSALO FOBEYO, DEBE
DE LLEGARLE AL OMBLIGO Y EN EL CIERRE LLEVA UNA CUENTA
ROJA.
%PA
PARA VECER DIFICULTADES:
----------------------SE HACE EBBO CON AKUKO, ABITI, OBE, ADA, UN RESGUARDO Y
UNA PIEDRECITA DE IMAN. DESPUES DEL EBBO SE LE ENTREGA AL
INTERESADO EL RESGUARDO (EL INSHE OZAIN Y LA PIEDRECITA DE
IMAN PARA QUE LO USE ENCIMA).
OZAIN DE OSALO FOBEYO:
--------------------SE PREPARA IYE DE PALO PARAMI, VENCEDOR, VENCE BATALLA,
TIEMBLA TIERRA, EBANO CARBONERO, AMANSA GUAPO, ALBAHACA
MORADA, ROMPE SARAGUEY HEMBRA, PRODIGIOSA, DE SEIS ATARE,
EPO, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS COGIDAS A LAS DOCE DEL
DIA Y A LAS DOCE DE LA NOCHE, DE LA PUERTA O JARDIN DE UNA
IGLESIA, UNA OTA KEKE. CUANDO ESTE IYE ESTE PREPARADO, SE
PONE JUNTO CON LA OTA KEKE EN UN PLATO QUE SE COLOCA
DELANTE DE SHANGO Y SE LE DA UNA AYAPA (JICOTEA) A SHANGO
Y AL PLATO. SE COGE LA LERI Y UN HUESO DE LA PATA DELANTERA DERECHA DE LA AYAPA Y SE HACEN IYE Y SE LIGAN CON EL
IYE DEL PLATO.
SE FORRA EN ASHO FUN FUN Y PUPUA O EN CUERO DE UN ABO DE
SHANGO. VIVE EN LA BATEA DE SHANGO Y CUANDO VAYA A SALIR
LO LLEVA EN EL BOLSILLO.
INSHE OZAIN (RESGUARDO) ADOBARE:
------------------------------SE CARGA CON UNA OTA KEKE ILE OKUN (DEL MAR), OTA KEKE ILE
IBU (DEL RIO), A*ARI OKUN Y DE ILE IBU (ARENA DEL MAR Y
DEL RIO), BOGBO INLE (DISTINTAS TIERRAS), QUE SE PREGUNTAN
CUANTAS Y CUALES SON, EWE ATIPONLA, TETE NIFA, RAIZ DE
CANUTILLO, DE CARDON, DE CARDO SANTO, DE TETE TELEGUN
(BLEDO COLORADO), DE MARAVILLAS, COCHINILLAS Y BICHOS
RECOGIDOS EN EL CEMENTERIO; LIMAYAS DE TODAS CLASES, UN
ALACRAN, BIBIJAGUAS (SI SON DEL CEMENTERIO MEJOR), TIERRA
DEL CEMENTERIO, RAIZ Y CORTEZA DE ARAGBA (CEIBA). ESTE
INSHE SOLO COME EYELE.
LAS
AGUA
EWE
LLAS
TELA
ESTE
%PA
QUE SE TUESTAN, LAS TIERRAS QUE COJA, LOS PALOS QUE COJA,
LOS DEMAS INGREDIENTES QUE COJA (TODO PREGUNTANDO A ORUNMILA). EL IYE (POLVO) SE REZA EN EL TABLERO CON OSHE-TURA,
OSALO FOBEYO Y OTURA SHE. Y SE CANTA TRES VECES: "BITIRI
YUKARADI LAFIYA IGBIN KANTOFIFUN KODIDE". SE LE PONE
DENTRO DEL MACUTO UNA AIKORDIE (PLUMA DE LORO) Y UNA OTA
DE IMAN KEKE. SE FORRA EN TELA BLANCA Y ROJA O EN PIEL DE
ABO DE SHANGO O EN DONDE DIGA IFA.
OBRA DE OSALO FOBEYO:
-------------------SE PONE UNA IKOKO DE BARRO EN EL PATIO Y SE LE ECHA EWE,
ATIPONLA, ODUNDUN, EWE TETE, EWE OU, UNA AIKORDIE Y UN E*I
EYELE QUE LO HAYAN ABANDONADO EN EL NIDO. ESE E*I EYELE SE
RENUEVA CADA VEZ QUE SE CONSIGA UNO.
OBRA PARA SACAR A UNA PERSONA DE LA CARCEL:
-----------------------------------------UN GARABATO DE PALO YAMAO CON NUEVE CASCABELES ENTIZADOS
CON MARIWO, QUE SE PARA ENCIMA DE ELEGBA Y SE LE DA UN
AKUKO JUNTO CON ELEGBA, LLAMANDO TRES VECES A LA PERSONA
CON EL GARABATO, PIDIENDOLE A ELEGBA QUE LO SAQUE DEL ILE
DE OSHOSI (CARCEL).
DESPUES LA LERI DEL AKUKO SE LE ENGANCHA A ELEGBA EN LA
CUCHILLA.
OBRA PARA QUITARSE DE ENCIMA LAS MALAS INFLUENCIAS:
-------------------------------------------------OSALO FOBEYO SE TIENE QUE BA*AR DE VEZ EN CUANDO CON
OMIERO DE ABERIKUNLO (ESPANTA MUERTO), ALBAHACA MONDONGUERA Y SARGAZO MACHO (SANDOVAL), PARA QUITARSE LAS MALAS
INFLUENCIAS QUE AQUIRIO O SE LE PEGARON EN EL ESPACIO DEL
ALMA DEL MISMO DURANTE EL VIAJE DEL CIELO A LA FIERRA AL
TIEMPO DE NACER.
HAY UNA LEYENDA QUE DICE QUE OSALO FOBEYO EL HIJO DE OSHUN
DESDE LOS PIES HASTA LOS HOMBROS, DE AHI HACIA ARRIBA TODO
LE PERTENECE A SHANGO. TIENE CICATRIZ O MARCA EN EL CUERPO
O EN EL CIELO DE LA BOCA.
%PA
OSALO FOBEYO OPARALDO ILE.
------------------------UN OSIADIE, UNA ITANA, UN OBI, UNA IKOKO DE BARRO O TEJA
DE BARRO DE CANAL, UNA CASITA DE MADERA, OTI, EFUN, DOS
E*I ADIE, UN GAJO DE ESPANTA MUERTO, UN GAJO DE SARGAZO
MACHO, (SANDOVAL), UN GAJO DE ALBAHACA Y UN GAJO DE ALGARROBO, UN PEDAZO DE TELA BLANCA, UNO DE TELA NEGRA Y UNO
DE TELA ROJA.
LA IKOKO O LA TEJA SE UNTA DE EPO Y DE EFUN Y POR DENTRO
SE LE PINTA OTURA NIKO Y OSALO FOBEYO, SE LE ECHAN UNAS
HOJAS DE SARGAZO MACHO Y UN POCO DE OTI Y SE PONE ENCIMA
%PA
INSHE OZAIN CONTRA ASHELU:
------------------------CENIZAS DE TABACOS Y POLVOS DE IGBIN (BABOSAS) Y LO DEMAS
QUE MARQUE IFA.
SE PONE AL LADO DE ELEGBA UNA IKOKO CON AGUA DE MAR Y UN
HUEVO DE GALLINA AL LADO.
PARA PROBLEMAS DE JUSTICIA:
-------------------------SE COGE UN COCO DE AGUA Y SE LE ABRE UN AGUJERITO POR
ARRIBA Y SE CUELGA SOBRE ELEGBA PARA QUE VAYA CAYENDO A
ESTE EL AGUA GOTA A GOTA.
SE PREPARAN DOS CAZUELAS CON OMIERO DE SARGAZO, ARTEMISA,
ALMACIGO Y OTI. UNA SE PONE DETRAS DE SHILEKUN ILE Y SE
MARCA, PUES CON ESTA SE TIENE QUE BA*AR AL FINAL DE LA
OBRA; LA OTRA SE PONE DETRAS DE LA PUERTA DEL PATIO.
DURANTE 16 DIAS AMBAS CAZUELAS SE VAN CAMBIANDO DE LUGAR Y
SE LES ECHARA AGUA Y OTI SEGUN SE VAYAN SECANDO. A LOS
DIECISEIS DIAS SE BA*A CON EL OMIERO DE LA CAZUELA QUE EL
PRIMER DIA PUSO DETRAS DE LA PUERTA DE LA CALLE Y LA OTRA
LA BOTA PARA LA CALLE.
Y EL
ECHA
Y SE
ESTE
EBBO:
---AKUKO, EYELE META, TIERRA DEL PIE DE UNA ROCA, FRIJOLES
CARITA, AWADO, EKU, EYA, EPO... DESPUES DEL EBBO LOS
FRIJOLES CARITAS SE RIEGAN ALREDEDOR DE LA MANZANA DE LA
CASA, LOS QUE SOBREN SE SIEMBRAN EN EL PATIO DE LA CASA.
EBBO:
---AKUKO, UNA ADIE, UNA ETU, UNA EYELE, TRES CEPAS DE PLATANOS, UNA CADENA, EKU, EYA, ... OPOLOPO OWO.
EBBO:
---AKUKO, INZO DE ESHIN, BOGBO IGI, TIERRA DE UNA BARRANCA,
ABITI, UN LAZO, UN FRENO, EKU, EYA, EPO, OPOLOPO OWO.
%PA
EBBO:
---AKUKO. 4 EYELE, UNA JICARA CON ISHU Y EPO, UNA JICARA CON
OMI, ORI, EFUN, ABITI, TIERRA DE LO ALTO DE UNA LOMA, EKU,
EYA, EPO, OPOLOPO OWO.
EL AKUKO PARA SHANGO, LA LERI UMBEBOLO Y EL CUERPO SE LE
PONE EN IA JICARA CON ISHU Y EPO Y SE LE PONE DELANTE A
ESHU; LAS EYELE: DOS PARA OBATALA Y DOS PARA KOFIBORI
DESPUES DEL EBBO.
TODO SE LLEVA A LO ALTO DE UNA LOMA Y ALLI SE LE PRESENTA
A OLOFIN Y A OLORUN (AL SOL), PIDIENDO LA PERSONA LO QUE
SEDEA RESOLVER Y ALLI SE DEJA.
BASTON OPA EGGUN:
---------------OPA LEKEB KU KU EGGUN.
ES DE DOS CARAS, SE CARGA CON CEPA DE PLATANO, LERI DE
EGGUN, RAIZ DE PLATANOS, LERI DE AKUKO, LIMAYAS, ERU,
OBI, KOLA, OSUN, 7 ATARES, ABERIKUNLO, OYOURO, MARIWO, 7
BIBIJAGUAS VIVAS, AIKORDIE, EPO, O*I, OTI, EKU, EYA,
AWADO, IYEFA, ASHO PUPUA CON OSALO FOBEYO PINTADO.
LLEVA POR FUERA LOS SIGUIENTES SIGNOS : OSHE TURA, OTURA
NICO, EJIOGBE, OJUANI BOSHE Y VAN TAPADOS CON ILEKE DE
CADA UNO, NUEVE CUENTAS CON UN SHAWUARO, SE LAVA CON
OMIERO. COME EYELE MEYI FUN FUN, VIVE AL LADO DE ORUN Y
PARA LLAMARLO SE REZA:
"OSALO FOBEYO OYA KANDIEGUN ASHE MORUFA KERERE OMITO
EGGUN LAYERE IFA".
EBBO Y SI DICE IRE ALLE: HAY QUE DILUIR UN EKO EN UNA
JICARA CON EPO, O*I Y ECHARSELO POR ENCIMA A ELEGBA Y
PONERLE UNA NAVAJA ENTIZADA EN TRES HILOS DISTINTOS ARRIBA
DE ELEGBA Y HACERLE UNA LAMPARA A SHANGO CON HUEVOS DE
PALOMA, EL EKO SE DILUYE CON AGUA.
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
PIRITI ADIFAFUN ESHU ADIFAFUN OYORE LORUBO EYELE LODAFUN
SHANGO Y SAN LAZARO.
REZO:
MANILLAGADA LABE TORIQUE ILLA OSA LOFOBELLO PIRITI ADIFAFUN ESHU YEKU.
REZO:
OSALO FOBEYO OSALU FAFELLO CABEOSA OMA UNTORI OMA LORDAFUN
BABALAO OLOFIN ORUNMILA LORUBO.
REZO:
OSA LOBE OSA ULUFORBELLO SAFU TOCALERO OFU YERE GUEGUE
NISAGUIN AIKORDIE EYELE MEYI ENEMI OWO.
REZO:
OSALO FOBEYO PIRITI PIRITI PIRITI AMENE LLAGADA LABE LABE
TORILLAOMU BERE OKANSHOKO EGUIDITI COHETE ALARA OKANSHOCHO EDIDILAMPE SHANGO.
REZO:
ESHU IYELU OSU ILE FOGUO TINA ALACUSITA META ILEOGRE
FOCOLLERI.
SUYERE: PIRITI PIRITI OMODE ALARA.
PIRITI PIRITI OMODE ALARA.
PIRITI PIRITI OMODE ALARA, LAMINAGADDA.
%PA
DICE IFA:
-------QUE USTED TUVO UN PERRO Y DESDE QUE SE SEPARO DE ESE
ANIMAL PERDIO, Y TODAS SUS COSAS LE HAN IDO MAL; USTED
ESTA MEDIO TRASTORNADO PORQUE TIENE UN MUERTO MUY CERCA DE
USTED QUE NO LE DEJA TRANQUILO; USTED NO TIENE SOSIEGO, NI
PARA EN NINGUN LADO, POR ESO USTED QUIERE IRSE LEJOS;
USTED TUVO UN DINERO GUARDADO Y LO MAL GASTO Y AHORA ESTA
EN LA MISERIA; CUIDE BIEN A SU HIJO; TENGA CUIDADO CON UNA
PERSONA QUE LO VA A VENIR A BUSCAR PARA HACER UNA COSA
MALA;, USTED VA A TENER UN HIJO CON UN LUNAR EN LA BARRIGA
O EN LA NALGA QUE SER HIJO DE OBATALA; A USTED LE VAN A
DAR UN DINERO A GUARDAR RESPETELO Y NO GASTE NI UN SOLO
CENTAVO PORQUE ESE DINERO ES DE LAS ANIMAS; USTED VINO
AQUI PARA REGISTRAR A UNO DE SUS MARIDOS QUE ESTA COMO
LOCO PORQUE HA PERDIDO MUCHO DINERO; USTED PIENSA MUDARSE
DE DONDE VIVE, ALLI HAY UNA MUJER QUE ESTA EMBARAZADA QUE
TIENE UN HIERRO GUARDADO; USTED TIENE UN ANIMAL QUE TENDRA
QUE HACER ROGACION CON EL POR UNA GUERRA QUE USTED TIENE
CON OTRA PERSONA Y SI USTED HACE LA ROGACION SHANGO LA VA
A AYUDAR A GANAR ESA GUERRA; USTED TIENE QUE PONERLE EL
COLLAR DE OBATALA A SU HIJO; A USTED LE HAN DADO UN RESGUARDO CON MUCHA FAMA PARA CONSIGUIR DINERO Y QUE TODAS
SUS COSAS SALGAN BIEN, USTED ANDA CON EL ENCIMA, PERO
USTED CUANDO TIENE CIEN PESOS, NECESITA MIL PORQUE SE LE
VA, USTED TIENE QUE HACER EBBO CON ESE RESGUARDO Y UNA
PIEDRA DE IMAN; USTED TIENE QUE RECIBIR ELEGBA Y SI YA LO
TIENE AQUI DICE QUE USTED NO SE OCUPA O NO ATIENDE BIEN;
CUANDO USTED VAYA A UNA DILIGENCIA Y SE ENCUENTRE POR LA
CALLE A ALGUNA PERSONA QUE LO VENGA A ENTRETENER, USTED LE
DICE SEA QUIEN SEA, QUE SE TIENE QUE ESPERAR QUE USTED VA
A HABLAR CON EL O ELLA AL DIA SIGUIENTE, QUE NO LA PUEDE
ATENDER, QUE LA DISPENSE; USTED ESTUVO APRENDIENDO ALGO DE
MAGIA DE MOVIMIENTOS EN LOS DEDOS; USTED TUVO UNOS AMIGOS
CUANDO ERA JOVEN QUE SIEMPRE ANDABAN JUNTOS, TANTO EN EL
TRABAJO COMO EN LAS FIESTAS Y PARRANDAS, ESOS AMIGOS YA
SON MUERTOS, CUMPLA CON LO QUE USTED LE DEBE A YEMAYA O
SHANGO Y ESHU.
SI ESTE ODDUN HABLA MAL, ESHU LO ESTA ESPERANDO EN INLE DE
YANSA Y SI HABLA DE ENFERMEDAD, ESA PERSONA ESTA MALA DE
LA SANGRE O TIENE UNA ENFERMEDAD VENEREA, A USTED LO
QUIEREN HUNDIR Y TIENE QUE HACER EBBO CON LOS EFECTOS
CONOCIDOS Y UNA JICARA CON SU TAPA CON MOCOLLE DENTRO Y SE
LLEVA AL RIO ABAJO SE PONE A*IL Y ESTE ODDUN ES PARA
GANAR, NO LE DIGA SUS SECRETOS NADIE, SU SUERTE ES PEREGRINA, NO DESPERDICIE NADA QUE LE DEN PORQUE ESA SERA SU
SUERTE. SI ES HOMBRE ES MAL AGRADECIDO TODO LO QUIERE PARA
SI, HABLA MAL DE SU FAMILIA Y SI ES MUJER HAY LIOS DE
HOMBRES POR CAUSA DE ELLA. TENGA CUIDADO QUE HAY UN MUERTO
EN SU CASA QUE SE LA QUIERE LLEVAR Y CON BRUJERIA; USTED
TIENE UNA NAVAJA VIEJA EN SU CASA, CUIDE QUE SU HIJO NO SE
%PA
REFRANES:
-------1.- LA MOSCA SOBRE EL TIGRE NO ATEMORIZA AL TIGRE.
2.- DESPUES DE FRITA LA MANTECA VAMOS VER LOS CHICHARRONES QUE QUEDAN.
3.- LA BABOSA QUE BAILA NO FALTA DE SU CASA.
4.- SABE EL PRECIO DE TODAS LAS COSAS, PERO NO SABE EL
VALOR DE NINGUNA.
%PA
2.- EL PERRO Y EL CAZADOR.
--------------------PATAKIN:
EL PERRO VIVIA EN EL MONTE Y CUANDO LLEGABA EL CAZADOR, EL
LODO
LONA
YEGUA
ARAO-
%PA
7.- LA VIRTUD DEL ABERIKUNLO.
-----------------------EBBO: OSADIE META, EYELE META, EKU, EYA, AWADO, O*I, ORI,
EFUN, MEDIDA DEL CUERPO DE UN ASHA, OBI, MALAGUIDI
CON ROPA USADA DEL INTERESADA, ASHO DE 9 COLORES,
UNA MUDA DE ROPA USADA, UN PEDAZO DE CARBON VEGETAL,
EWE ABERIKUNLO Y OPOLOPO OWO.
DISTRIBUCION:
UN OSIADIE, UNA EYELE (PARA LOS GUERREROS), UN OSIADIE
PARA EGGUN (PROTECCIONES DEL INTERESADO) CON SUS INGREDIENTES, 2 EYELE PARA KOBORI DEL INTERESADO; UN OSIADIE
CON SUS INGREDIENTES PARA OPARALDO.
DESCRIPCION DEL OPARALDO:
EN MEDIO DEL EBBO CUANDO SE LLEGA AL SEGUNDO TABLERO, AL
LLEGAR A OGBE ROSO SE PORCEDERA A REALIZAR EL OPARALDO
DONDE LA ROPA USADA DEL EBBO SE LE PONE AL INTERESADO Y LA
RIPIARA ENCIMA Y ACTO SEGUIDO SE ESTRELLARA EL OSIADIE EN
EL SUELO, SE LE PASA EL CUCHILLO POR EL CUELLO AL OSIADIE
SIN CORTARLE LA LERI, ESTA OPERACION ES PARA DARLE EYERBALE A LOS PA*OS EN LOS QUE SE HAN PINTADO OTURA NIKO, OSALO
FOBEYO U ODI FUMBO.
DESPUES DE TERMINADO EL OPARALDO SE LE DA EYEBALE A LOS
GUERREROS Y ALEBO Y SE PREGUNTA DONDE VA ESTO, EL OPARALDO VA COLGANDO DE UN ARBOL PREFERIBLEMENTE DE ALAMO.
CUANDO SE TERMINE EL EBBO SE LE DA DE COMER A UN EGGUN
PROTECTOR DE LA PERSONA.
SE PREPARA UNA CAZUELA DE OMIERO DE ABERIKUNLO, ALBAHACA,
PERFUME, OTI, ORI, O*I, EFUN Y POR ORDEN DE ANTIGUEDAD
TODOS LOS PRESENTES SE LAVARAN LA CARA Y EL OBA CANTARA:
"ABERIKUNLO MAREO FOSHEWAO
ABERIKUNLO IKU MAREO FOSHEWAO
ABERIKUNLO ARON MAERO FOSHEWAO".
A CONTINUACION SE COGE LA IKOKO SE RECIA LA CASA, SE
TRAPEA Y EL RESTO SE BOTA PARA LA CALLE. POR ULTIMO EL AWO
%PA
10.- DONDE ABITA (EL DIABLO) COME CON OLOFIN.
--------------------------------------REZO: OSALO FOBEYO LERI AGUA LELE ABITA ERI UNYEN BOR BORO
OMAYENI BELE BELE OSALO FOBEYO ELEGUA TISHE MOYARE
OUNYEN LERI OBA AGUA BERE LELE ERI ELEGBA FUMI LAYE
BI OMI OUNYEN OLOFIN ELEGUA OBARA NI OSALO FOBEYO
GUELELE, GUELELE LOBYO KUIRI KUI BAYE NI BARA OLOFIN
ELEGBA MOBA TISHE INA OLOFIN KINSHENL ABITA OUNYEN
ABA LERI AGUA NI OLOFIN.
EBBO: LERI AKUKO META UMBEBORO, LERI DE EYA TUTO META
UMBEBORO ABALA KAMA INA MANILA, EWEFA, IGBA CON
BOGBO TENUYEN, AGOGO, BOGBO ASHO MALAGUIDI, BOGBO
ILEKE IGUI, EYELE MARUN (DOS PARA OBATALA), OSIADIE
META FIFESHU, EYELE DUN DUN OKAN, OUNYEN ABITA EKU,
EYA, AWADO, O*I, OTI, ORI, EFUN, ITANA MARUN, OBI
META, OPOLOPO OWO.
12.- EL CABALLO.
---------REZO: OPELE GERE GERE ADIFAFUN OSALO FOBEYO IMBATI UNLO
LOYA UMBAWA ARARA INL@ MONI YAGADA LABELADE INTORI
ESHIN ADIFUN ESHU.
EBBO: UN AKUKO FIFECHU, INSO DE ESHIN , IGUI VARIA YARAOKO, ABITI, BOGBO ASHE, BOGBO ILEKE, OPOLOPO OWO.
%PA
PATAKIN:
HABIA UN HOMBRE QUE TENIA UN CABALLO MUY HERMOSO COMO EL
QUE MONTABA OBATALA Y EL, DONDE QUIERA QUE LLEGABA HACIA
ALARDE DE PODER Y DE GRAN SABIDURIA, UN DIA YENDO POR EL
CAMINO SE ENCONTRO A UN MUCHACHO QUE LE QUISO ACONSEJAR LA
FORMA DE CUIDAR SU CABALLO, PERO ESTE LE DIJO, QUE COSA
USTED ME VA A ENSE*AR A MI QUE SOY OSALO FOBEYO. SOY EL
HOMBRE QUE MAS CONOCIMIENTO TIENE EN ESTA COMARCA.
POR ESTE MOTIVO EL MUCHACHO, QUE ERA ELEGBARA, SE DIGUSTO
POR LA FORMA QUE LO TRATO Y DIJO, A ESTE LE PREPARE UNA
TRAMPA PARA ENSE*ARLE QUIEN SOY YO.
UN BUEN DIA OSALO FOBEYO TUVO QUE IR A LA TIERRA ARARA,
SACO SU CABALLO DEL POTRERO Y LO AMARRO A UNA MATA QUE
ESTABA CERCA DE UNA LAGUNA Y HABIA PASTO A SU ALREDEDOR Y
ASI LO DEJO, OSALO FOBEYO FUE PARA EL CAMPO ARARA, Y EL
CABALLO COMO ESTABA AMARRADO FUE DANDO VUELTAS A LA MATA Y
SE FUE APRETANDO. TANTAS FUERON LAS VUELTAS QUE EL CABALLO DIO ALREDEDOR DE AQUELLA MATA QUE LLEGO UN MOMENTO QUE
NO PODIA MOVERSE, Y APENAS RESPIRAR, Y COMO EL NO TENIA
INTELIGENCIA LLEGO EL MOMENTO QYUE SE ESXTRANGULO Y SE
AHOGO.
LAS TI*OSAS COMEZARON A RONDAR EL LUGAR DENUNCIANDO ASI LA
MUERTE DEL CABALLO Y ASI LA GENTE DE AQUEL PUEBLO VIO QUE
ESTE HOMBRE NO SUPO CUIDAR LO SUYO POR ABANDONO Y DESOBEDIENTE.
CUANDO EL HOMBRE LLEGO A DONDE ESTABA SU CABALLO VIO TODO
CUANTO HABIA PERDIDO QUE ERA LO QUE MAS APRECIABA POR NO
HABER OIDO CONSEJOS.
TENIA NUMEROSAS
IBA
%PA
OSHUN LE EXPLICO, QUE ERA RETENER A LOS HOMBRES POR EL
ESTOMAGO Y QUE SU SECRETO CONSISTIA EN SERVIRLE SUS
MANJARES FAVORITOS, ALEGANDO QUE SIN MALICIA Y QUE COMO
BUENA COMPA*ERA Y ESPOSA, LA ENSE*ARIA COMO PREPARAR UNA
CIERTA SOPA QUE HARIA MARAVILLA A SHANGO, Y LA INVITO A
REGRESAR ALGUNAS HORAS MAS TARDE.
OBA REGRESO EN EL MOMENTO INDICADO. OSHUN HABIA ANUDADO
ALREDEDOR DE SU CABEZA UN PA*UELO QUE LE ESCONDIA LAS
OREJAS Y HACIA UNA SOPA EN LA QUE NADABAN DOS ZETAS. OSHUN
SE LAS ENSE*O A OBA, DICIENDOLE QUE ERAN SUS OREJAS QUE SE
IAS HABIA CORTADO Y PUESTO EN LA CALDERA, AGREGO DICIENDO
QUE SHANGO ESTARIA ENCANTADO DE ESTA DELICIOSA ATENCION.
EN ESE MISMO INSTANTE APARECIO SHANGO, PROBANDO LA SOPA Y
LA ENCONTRO EN EFECTO EXQUISITA Y SE RETIRO CON OSHUN.
ALQUNOS DIAS DESPUES LLEGO EL TIEMPO EN QUE OBA DEBIA
HACERSE CARGO DE SHANGO Y ELLA PUSO EN PRACTICA LOS
CONSEJOS DE OSHUN; SE CORTO UNA OREJA Y LA HIZO COCINAR EN
UNA SOPA DESTINADAA SHANGO. ESTE NO MOSTRO NINGUN PLACER
AL VER A OBA DESFIGURADA Y CUBIERTA DE SANGRE Y ENCONTRO
REPUGNANTE EL PLATO QUE ELLA LE SERVIA.
OSHUN REQRESO EN ESE INSTANTE, RETIRANDO SU PA*UELO, TENIA
LAS OREJAS INTACTAS, BURLANDOSE DE OBA, ESTA FURIOSA SE
PRECIPITO SOBRE SU RIVAL Y HUBO UNA BATALLA ENTRE AMBAS.
SHANGO MONTO EL COLERA Y ECHO FUEGO POR LA BOCA PERO NO
CONTRA LAS MUJERES, QUE ASUSTADAS HUYERON Y SE
TRANSFORMARON EN DOS RIOS QUEHOY LLEVAN SU NOMBRE.
AL CRUZAR EL RIO OSHUN NO SE DEBE PRONUNCIAR EL OBA, SI NO
ESTA FURIOSA LO AHOGA INMEDIATAMENTE, RECIPROCAMNETE NO SE
DEBE HABLAR DE OSHUN AL PASAR EL RIO DE OBA. ESTOS DOS
RIOS DESEMBOCAN EL UNO DEL OTRO EN SU CONFLUENCIA, LAS
AGUAS SON EXTREMADAMENTE AGITADAS Y SE ENTRECORTAN FURIOSAMENTE EN RECUERDO DE SU PASADA AVENTURA.
DE
UN
EL
EN
A
A
A
A
PARO SU EJERCITO PARA SALIR PARA LA CONQUISTA. ELLA ACOSTUMBRABA COMBATIR CON EL PECHO DESNUDO Y CUANDO PREPARO LA
SALIDA, POR VIRTUD DE OZAIN LLEGO UN INSECTO Y LE PICO LOS
SENOS.
ENTONCES ELLA ANTE EL ESTADO DE GRAVEDAD EN QUE SE ENCONTRABA A CONSECUENCIAS DE LA PICADA, DECIDIO HACER TODO LO
ORIENTADO POR ORUNMILA. SHEWERE SE ECHO EN EL EMU ASHE SE
PARO FRENTE A EMU MEYI Y LE REZO A OSALO FOBEYO Y CUANDO
COMENZO A MAMU EMU MEYI DE IYA ILE POR ASHE DE OLOFIN Y DE
OZAIN AQUELLOS MANCHONES SE SANARON Y SE CONVIRTIERON EN
LO QUE SON HOY EN DIA LOS PEZONES. IYA ILE SINTIO ENTONCES
UNA SENSACION DE PLACER QUE NUNCA ANTES HABIA
EXPERIMENTADO Y QUEDO SU FRIGIDEZ ROTA POR AQUEL HECHIZO
DE OZAIN, DESPUES DE AQUELLO REALIZARON OFIKALE TRUPON,
SHEWERE CON IYA ILE POR LA CUAL SE CASARON Y COMPARTIERON
SU REINO, LA GRAN SENSACION AMOROSA Y A LA VEZ MATERNA
PARA LOGRAR EL COMIENZO DEL AMOR.
PADRES E HIJOS.
UN DIA ORIBAWA AWO LE PIDIO AYUDA A OLOFIN Y A ORUN PARA
ACABAR CON AQUELLAS COSAS TAN MALAS EN LA TIERRA Y EL
REUNIO A GBOGBO ORISHAS Y ENTONCES ACORDARON QUE A CADA
UNO DE LOS QUE SE FUERAN A VER CON ORUNMILA, JURARLOS EN
LOS SECRETOS DE IFA, ORISHAS Y ORUN PARA ASI PODER SALVAR
A ESA TIERRA Y A TODOS SUS SERES.
ASI FUERON RESOLVIENDO SUS PROBLEMAS TODOS Y CADA UNO DE
LOS SERES HUMANOS DE AQUELLA TIERRA Y LOS OMOLOGU
COMENZARON A MORIRSE Y LAS SOMBRAS DE ABITA Y OGUEDAY SE
FUERON RETIRANDO DE AQUELLA TIERRA Y LOS HOMBRES Y MUJERES
NO TUVIERON MAS PROBLEMAS, YA QUE LAS MUJERES NO PERDIAN A
SUS MARIDOS, YA NO MORIAN SUS HIJOS, NI LOS HIJOS PELEABAN
CON LOS PADRES Y DE ESTA FORMA TODOS LOS SERES HUMANOS SE
FUERON OLVIDANDO POCO A POCO DE LA AYUDA DE ORUNMILA Y
%PA
GBOGBO ORISHAS.
ASI LAS COSAS TODOS LOS OMOFA Y OMORISHAS EMPEZARON A
PASAR TRABAJO Y ORIBAWA AWO CITO A TODOS LOS OMOFA Y
OMORISHAS PARA VER DE QUE FORMA ELLOS PODIAN VOLVER A
VIVIR BIEN Y ENTONCES ELLOS SE VIERON ESTE IFA, OSALO
FOBEYO DONDE ELLOS TUVIERON QUE RECONOCER QUE OLOFIN HABIA
CREADO EL MUNDO CON LO BUENO Y LO MALO AL MISMO TIEMPO Y
QUE LA SOMBRA DE ABITA Y OGUEDAY ERA NECESARIA EN EL
MUNDO PARA QUE DE SU CONSTANTE COMBATE ELLOS PODER OBTENER
SU COMIDA.
ELLOS DECIDIERON LLAMAR A LAS SOMBRAS DE ABITA Y OGUEDAY
PARA QUE NUNCA LES FALTARA LA COMIDA. LES DIJERON A
ORIBAWA AWO QUE DE CUAL MANERA SE PODIA HACER REGRESAR A
ABITA Y A OGUEDAY A AQUELLA TIERRA, DONDE ORIBAWA AWO LES
DIJO: HAY QUE DARLE DE COMER SU COMIDA PREFERIDA QUE ERA
OLOGBO TOSHE (LA ONZA) QUE ES MITAD GATO Y MITAD TIGRE.
ELLOS BUSCARON OLOGBO TOSHE Y SE LA LLEVARON A ORUNMILA,
ESTE BUSCO UNA OTA EN ILE IKU CON TRES JIO JIO DUN DUN Y
LOS TRAJO PARA AQUELLA TIERRA Y LE DIO GBOGBO EYERBALE DE
O*I, MALU, EYA, GBOGBO IGI, GUNUGUN DE EGUN, GUNUGUN DE
OLOGBO, GUNUGUN DE AYA, GUNUGUN DE EKU, GUNUGUN DE KINIUN
Y ENTONCES ENCENDIO ITANA META, SE ARRODILLO Y COMENZO A
REZAR A ESTE SECRETO:
"ABITA OGUEDAY, EYA I*A YAYA OKUN INLE ABITA INA ARARA
ABITA ABAGUI OLU.
ABITA EKUN INA OGUEDAY AYA BEKUN LOFE LOGBO ABITA INA
YEKUN.
ABITA INA YORUN OLOGBO EKUN MAGUA KENEUN IKU INA ABITA
EYA NILEO".
ENTONCES ELLOS COGIERON A OLOGBO TOSHE Y SE LO DIERON A
AQUEL SECRETO MIENTRAS CANTABAN:
" AWO OLOGBO TOSHE BABA OLOGBO TOSHE OZAIN OLOGBO TOSHE
ABITA BABA OLOGBO TOSHE ABITA EKUN NI OGUEDAY".
DESPUES ELLOS CANTARON LLAMANDO A ABITA:
+++
%PA
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
OSA YEKU LEREKUN LEREKUN APAREFUN ORISHAOKO
KUYEREKU AFERIFUN EFUN.
YEREKU
REZO:
OSA YEKU BIYEKU IKU OLONA.
%PA
DICE IFA:
-------QUE USTED ESTA TRATANDO DE CURAR A OTRA PERSONA, USTED NO
DUERME BIEN DE NOCHE Y SE SIENTE DOLORES EN LA CINTURA,
USTED LE DEBE ALGO A LAS ANIMAS, CUMPLA CON SHANGO Y CON
LOS JIMAGUAS, USTED TIENE MUCHOS ENEMIGOS, DONDE USTED
VIVE HAY UNA PERSENA QUE LO HA SALVADO A USTED Y ESTA
PERSONA TIENE LLAGAS EN LOS PIES, USTED VE A SUS ENEMIGOS
EN DUE*OS , TENGA CUIDADO CON UNA TRAGEDIA, TODO LO QUE
USTED EMPRENDE LE SALE MAL, USTED ESTA MUY ATRASADA, POR
DONDE USTED VIVE HAY UNA ZANJA O RIO, USTED CRUZA POR AH1,
YA USTED HA PERDIDO TRES SUERTES PERO POR EL CAMINO LE
VIENE UNA MAS GRANDE, USTED ESTA PELEANDO CON SU MARIDO Y
EL LE QUIERE DAR CON UN HIERRO, USTED ESTA HUYENDOLE,
USTED HA BOTADO UNOS COLLARES, USTED TIENE TRES HIJOS Y
UNOS PARIENTES QUE SCN JIMAGUAS, HACE TIEMPO QUE SUS
NEGOCIOS LE VAN MAL, Y TODO LO QUE USTED EMPRENDE LO
REFRANES:
-------1.- TRES CARTAS SOBRE LA MESA.
2.- REVOLUCION CON SU MUJER, CON SU MARIDO O AHIJADO.
3.- REVOLUCION DE AMORES.
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA YEKU.
--------------------------------------------1.- EL CASTIGO DE AD SHERPE.
-----------------------PATAKIN:
ERA UN PAIS EN EL QUE NO SE CONOCIA LA LLUVIA, PUES HACIA
MUCHO TIEMPO QUE ALLI NO LLOVIA Y, COMENZARON A SECARSE
TODAS LAS LAGUNAS, RIOS Y POZOS. ENTONCES FUERON A VER A
ORUNMILA, LES SALIO ESTE IFA Y ORUNMILLA LES DIJO: UDS.
ESTAN SIENDO CASTIGADOS POR AD SHERPE, EL ESPIRITU DE LAS
AGUAS, PUES NINGUNO DE UDS Y NINGUNO DE SUS PADRES SIGUIO
LA COSTUMBRE ANCESTRAL DE ESTA TIERRA DE HACER LA OFRENDAS
A OLOKUN, A YEMAYA Y A OSHUN.
ORUNMILA LES MARCO EBBO CON: AKUKO, OSIADIE MEYI, ADIE
MEFA, EYELE MEFA, OMI OKUN, OMI LOSA Y OMI ILE IBU, EKU,
EYA, EPO....
LE DIERON EL AKUKO Y LOS OSIADIE A OLOKUN Y DOS ADIE, DOS
EYELE. DOS ADIE Y DOS EYELE A YEMAYA Y DOS ADIE Y DOS
EYELE A OSHUN, Y POCO DESPUES COMENZO A LLOVER SOBRE
%PA
3.- EL SUE*O DEL LABRADOR.
--------------------PATAKIN:
HABIA UN LABRADOR QUE UN DIA CANSADO DE TRABAJAR, SE
ACOSTO MUY AGOTADO Y TUVO UN SUE*O, QUE AL DESPERTAR
CONSIDERO MALO, PUES EN EL SUE*O SE VEIA DESENTERRANDO
MUERTOS QUE TENIAN PRENDAS Y QUE POR ESA CAUSA LA JUSTICIA LO PRENDIO. CUANDO EL DESPERTO, MUY ASOMBRADO SE LO
CONTO A SU MUJER. ELLA LE ACONSEJO QUE FUERA A MIRARSE CON
ORUNMILA.
EL LABRADOR ACEPTO LA RECOMENDACION DE SU MUJER Y FUE A
MIRARSE A CASA DE ORUNMILA. EN EL REGISTRO LE SALIO ESTE
IFA DE ODDUN TOYALE. ORUNMILA LO MANDO A HACER EBBO CON:
AKUKO, PICO, PALA, BARRETA, GUATACA ...
AL POCO
ENCONTRO
LLENA DE
LA MITAD
CUAL
TENIA
HECHO
HABIA
NOTA: POR ESTE CAMINO HAY QUE AVERIGUAR QUE DEUDA O TENDENCIA SE TIENE. HAY QUE AVERIGUAR QUE COMPROMISO
TIENE CON UNA HIJA DE ORUNMILA Y DE OSHUN.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA IWORI
OSA WORIWO
OSA WO
+
O O
I I
I I
O I
OSA WO ABATI ELEYELA NINIMU ADIFAFUN ETU TINSHOMA OLU BEBE
FORRA DE CARACOLES Y EN LAS ORBITAS SE LE PONEN DOS MAKUTOS HECHOS DE HIERBA BRUJA, LAGA*A DE AURA Y OJU DE AKUKO,
PARGO, LECHUZA FORRADO DE CUENTAS VERDES, AZULES, ROJAS Y
NEGRAS.
ESTA LERI SE SIEMBRA EN LA TINAJA.
EBBO:
---AIKORDIE MEYI, EYELE MEYI, OWO LA MEYI.
EBBO:
---UN DELANTAL CON DOS BOLSILLOS, EN UNO LLEVA PIEDRECITAS Y
EN EL OTRO MAIZ, UN GALLO, UN CHIVO, EYELE, EKU, EYA;
DESPUES DEL EBBO , OTRO MAIZ UN GALLO, UN CHIVO, EYELE,
EKU, EYA. DESPUES DEL EBBO LA INTERESADA SE PONDRA O USARA
ESTE DELANTAL Y DE VEZ EN CUANDO SE PONDRA A MASTICAR ESTE
MAIZ PARA QUE LE PREGUNTEN QUE ES LO QUE COME Y RESPONDERA, YO COMO PIEDRAS.
%PA
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
OSA WO IWOURI WO ALO ADIFAFUN ETU BAITA LEYO ALABOMU.
OSA WO IWORI WO AWO ALEYO ATENA SOKU.
REZO:
ABATO EIELLELA NINIMU ITU TINCHOMA OLUBELE KUKO AKUKO ABO
LEBO.
REZO:
OSAIGUO IGUO IGUIRI GUE ALO ADIFAFUN ITU LELLO ALOBUMU.
DICE IFA:
-------QUE USTED SEA MAS LEGAL Y QUE MAS VALE MA*A QUE FUERZA; A
USTED LE GUSTA HACERLE MAL A LA GENTE NO PARA CAUSARLE LA
MUERTE, SINO PAR HACERLE TRAMPA; USTED TIENE MUCHA SUERTE
Y ESTA ES LA CAUSA POR LA CUAL TIENE ENEMIGOS; USTED ES
ALGO DESGRACIADO POR HACER FAVORES PORQUE POR LO GENERAL
SIEMPRE LE CORRESPONDEN MAL; USTED TIENE DOS AMIGOS QUE
SON SUS PEORES ENEMIGOS; USTED TIENE UN MUJER QUE PIENSA
CORRERSELE CON OTRO HOMBRE QUE ES SU AMIGO, HAGA EBBO PARA
QUE SUS ENEMIGOS NO LO VENZAN, Y PARA QUE USTED ESTE BIEN,
TIENE QUE TRATAR A SUS AMIGOS CON LA MISMA HIPOCRESIA CON
QUE TRATAN A USTED; TIENE QUE MASTICAR MAIZ A CADA RATO Y
CUANDO ALGUIEN LE PREGUNTE QUE ES LO QUE COME USTED RESPONDE: YO COMO PIEDRA, Y BRINDA AL MISMO TIEMPO; DELE UN
GALLO A SHANGO PARA QUE USTED PUEDA GANAR EL PLEITO QUE
TIENE ENTRE LAS MANOS; USTED ESTA TRABAJANDO PARA OTRO; LA
MUJER QUE USTED TIENE LE CONVIENE; USTED ES EL DUE*O DE SU
CASA; USTED HA DE HACER UN FAVOR QUE SE LO VAN A AGRADECER
%PA
REFRANES:
-------1.- LO QUE SE ESCRIBE CON TINTA, TRABAJO CUESTA PARA QUE
SE BORRE.
2.- MAS VALE MA*A QUE FUERZA.
3.- SU CASA ES DE TODO EL MUNDO MENOS DE USTED.
4.- POR UN FAVOR SE PIERDE LA VIDA.
5.- EL CUCHILLO DE UN AWO CORTARA EL CUELLO DE LA EURE DE
ORUNMILA.
6.- DIOS LE DA A CADA CUAL LO QUE CADA CUAL SE MERECE.
FUE
LOS
CON
LAS
LA
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA ODI
OSA DI
+
I O
O I
I I
OSA DI ISHE ISHERI OSHE KOLOMA TABATI ISHE WELE IBA LAFI
MUNU ADIFAFUN BABA BOKUN BANTI POROKI AKUKO EYELE LEBO.
DEJA EN UNA PLAZA. AL TERCER DIA SE HACE ITA CON EL DILOGUN DE OYA.
AQUI NACIERON LOS TRABAJOS QUE SE HACEN CON ISHERI (CLAVOS), POR LO QUE CADA VEZ QUE SE HACE UNO DE ESOS TRABAJOS
SE REZA ESTE IFA.
EL AWO DE ESTE IFA TIENE QUE DARLE DE COMER A SU LERI UNA
VEZ AL A*O DIRECTO CON SU IFA 16 EYELE FUN FUN, DESPUES DE
HACERSE EBO CON LAS MISMAS.
ESTE IFA DETERMINA QUE CADA CUAL CON SU HABILIDAD NATA ASI
VIVIRA Y TIENE QUE CONFORMARSE CON SU SUERTE Y NO ENVIDIARLE A LOS DEMAS, PUES HAY QUIEN SIENDO UN HUMILDE
OBRERO VIVE COMO REY Y HAY QUIENES SOBRANDOLES TODO, LES
FALTA TODO, PORQUE NO HAN ENCONTRADO EN SUS VIDAS
TRANQUILIDAD ESPIRITUAL, QUE ES DESPUES DE LA SALUD, LA
MAYOR RIQUEZA QUE SE DISFRUTA EN LA TIERRA.
AQUI LA MUJER Y EL HOMBRE VIVIAN PERO SIN ESTAR ENAMORADOS, SIN ILUSIONES, PERO CAYO UN RAYO Y LE VINO LA SANGRE
DEL MENSTRUO A LA MUJER Y EL HOMBRE SE DESILUCIONO, PORQUE
VINO LA PROCREACION. ENTONCES LA MUJER PODIA TENER HIJOS Y
SL HOMBRE SE QUEDO ENAMORADO DE LA MUJER PERO ELLA NO DE
EL.
A LA MUJER LE GUSTA OTRO HOMBRE Y AL HOMBRE LE GUSTA OTRA
MUJER.
LA MUJER HA ENVIUDADO DOS VECES Y AHORA TIENE OTRO MARIDO.
HAY FAMILIARES MAYORES ENFERMOS Y DIFUNTOS. HAY QUE AGARRARSE DE LOS EGGUN Y DE YEMAYA.
LA PERSONA ESTA RAYADA O HAY QUE RAYARLA EN CAZUELA.
MARCA TRAICION EN LA CASA. SE LE PONE UN FUELLE A ELEGBA.
SE LE PONE KURURU O KALALU A SHANQO PARA EVITAR LA TRAICION.
KURURU O KALALU: CALDO DE *AME, PLATANO, CAMARONES Y CARNE
DE RES.
OSA DI DICE: NO SEAS TAN TESTARUDO Y TENGA CABEZA.
Y
LA
SE
ES
CHO.
EBBO PARA QUE NO LO VAYAN A COGER DENTRO DE LA CASA:
--------------------------------------------------------ROGARSE LA CABEZA CON 16 PALOMAS.
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
OSA DI IFA OSUN, YEMAYA ORUN GUN SAFUYE EYENSHE EFAN OSA
FUYA AYOYARAN ABOSA AFUYA AYORI SAFUMI INSAFUO. MAFEREFUN
ORUNMILA, OBATALA, SHANGO ATI ESHU.
DICE IFA:
-------QUE USTED NO SEA TAN PERTINAZ Y TESTARUDA, QUE TENGA MAS
CALMA Y NO SIGA MALDICIENDO MAS NUNCA PARTA POR LA PRIMERA, USTED TIENE UN AMIGO QUE LE ESTA TENDIENDO UN LAZO
PARA QUE USTED CAIGA EN EL, ESE AMIGO TIENE MUY MALAS
IDEAS CONTRA USTED, USTED HA HECHO MUCHOS FAVORES, USTED
VA A TENER UNA TRAGEDIA POR CAUSA DE UN FAMILIAR, OIGA LOS
CONSEJOS Y MIRE BIEN LO QUE HACE, USTED ES MUY ENAMORADO Y
HAY UNA MUJER QUE ESTA CELOSA, ESE AMIGO O PARIENTE QUE
USTED TIENE LO QUIERE ECHAR A PEDER, HUYALE QUE TAMBIEN
ELLOS LE HUYEN A USTED A VECES, ANDE SOLO SIEMPRE, USTED
ESTA ENTRANDO EN UN LUGAR OCULTO PARA COGER UNA COSA QUE
NO ES SUYA, TENGA CUIDADO QUE LO VAN A AGARRAR DENTRO DE
LA CASA, USTED TIENE QUE DARLE DE COMER A SU CABEZA, USTED
QUIERE TENER UN HIJO VARON Y POR ESO USTED PELEA CON SU
MUJER PORQUE ELLA NO PARE, HAGA EBBO SI USTED QUIERE
LOGRARLO, USTED ESTA HACIENDO O YA HIZO UN TRABAJO QUE POR
%PA
UN SOLO DIA QUE PERDIERA LO QUITABAN A USTED Y PONIAN A
OTRO EN SU LUGAR QUE LO HICIERA MEJOR Y MAS BARATO QUE
USTED, USTED ANTES SE EMBARCABA MUY A MENUDO Y AHORA SE LE
DIFICULTA Y ES QUE A USTED SUS AMIGOS LE HAN HECHO UN
TRABAJO PARA QUE USTED NO PUEA EMBARCARSE MAS, ELLOS SON
SUS ENEMIGOS, TENGA CUIDADO NO VAYA A VERSE HECHO UN
ESCLAVO Y EN EL MA*ANA PARE EN LOCO TAMBIEN, A USTED NO LE
LUCE LO QUE TRABAJA, HAY UNA PERSONA QUE LE HA ECHADO UNA
MALDICION, USTED TUVO UN SUE*O Y HACE DIAS, DELE GARCIAS A
OBATALA Y OSHUN, USTED TIENE UN AMIGO QUE LE DEBE UN
DINERO Y QUE LE GUSTA LA BEBIDA, USTED TIENE LA BOCA DURA,
USTED HA DE ESTAR BIEN PORQUE VA A SUBIR A LA CARRERA O
MEJOR DICHO DE PRISA, O LO VAN A PONER EN UN LUGAR MAS
IMPORTANTE, TAMBIEN POR EL MAR LE VIENE UN BIEN. USTED
ESTA MALA DE UNA PIERNA O DE UN BRAZO, PADECE DEL ESTOMAGO O DE LA CABEZA, USTED DESEA TENER SU MENTE TRANQUILA,
USTED QUIERE SEPARARSE DE SU SE*ORA Y NO LO HA HECHO POR
SUS AMIGOS, USTED SIEMPRE TIENE ALGO QUE LO INQUIETA SI SU
MUJER ES LA QUE SE VA, ENTONCES USTED NO VUELVA MAS CON
ELLA, LO QUE A USTED SE LE PRESENTARA ES OTRA MUJER Y
REFRANES:
-------1.- TANTO VA EL CANTARO A LA FUENTE HASTA QUE SE ROMPE.
2.- EL QUE CRIA PERRO AJENO, PIERDE EL PAN Y PIERDE EL
PERRO.
3.- DOS NARIZONES NO SE PUEDEN BESAR.
4.- EL HUEVO QUE EL PERRO NO PUEDE TRAGAR, LA GALLINA LO
PUEDE PICAR.
5.- TIGRE QUE COME HUESO, SATISFACCION PARA SU GARGANTA.
6.- EN ASUNTO DE FAMILIA NO SE PUEDE PROMEDIAR.
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA DI.
-------------------------------------------1.- LA MALDICION DE LA DONCELLA.
---------------------------PATAKIN.
HUBO UN TIEMPO EN QUE LAS MUJERES CUANDO IBAN A CASARSE,
TENIAN QUE IR AL RIO SIETE DIAS SEGUIDOS A SACAR AGUA.
HABIA UNA DONCELLA QUE LE DECIA A SU AMIGA: SI YO TENGO
QUE IR SIETE DIAS A SACAR AGUA AL RIO ANTES DE CASARME,
PREFIERO QUE EL MAR ME TRAGUE.
POCO DESPUES ESA DONCELLA SE COMPROMETIO EN MATRIMONIO Y
ESTANDO PROXIMA LA BODA, VOLVIO A REPETIR LA MISMA FRASE.
PERO COMO AQUELLO ERA UNA COSTUMBRE ANCESTRAL EN AQUELLA
TIERRA, TUVO QUE IR A SACAR AGUA AL RIO. CUANDO ELLA LLEGO
AL RIO, AL INTRODUCIR EL CANTARO EN EL MISMO, SE LE
RESBALO DE LAS MANOS Y AL TRATAR DE RECOGERLO, RESBALO Y
CAYO DENTRO DEL RIO Y LA CORRIENTE LA ARRASTRO HASTA EL
MAR, DONDE UN REMOLINO SE LA TRAGO.
NOTA: NO CRITIQUE LAS COSTUMBRES DE SUS MAYORES PARA QUE
UD. NO PIERDA.
%PA
3.- LA HISTORIA DEL FUELLE DESOBEDIENTE.
----------------------------------PATAKIN:
OGGUN ESTABA MUY SOFOCADO ECHANDOLE AIRE A LA FRAGUA PARA
AVIVAR LA CANDELA; EN ESTO SE LE PRESENTO EL FUELLE Y LO
AYUDO A AVIVARLA SIN DIFICULTAD ALGUNA.
ENTONCES OGGUN LLEGO A LA CONCLUSION DE QUE EL FUELLE LE
SERIA MUY UTIL Y LO AMARRO A LA FRAGUA ESCLAVIZANDOLO.
Y EL FUELLE QUEDO ESCLAVIZADO POR DESOBEDIENTE Y ENTONCES
SE ACORDO DE LAS PALABRAS DE ORUNMILA CUANDO LO VIO Y LE
DIJO QUE HICIERA EBBO PARA QUE NO FUERA ESCLAVO DE NADIE.
NOTA: HABLA DE SHISHIRIKU, EGGUNS OBSCUROS QUE LE ALEJAN
EL MATRIMONIO A LA PERSONA.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA IROSO
OSA ROSO
+
I O
I I
O I
O I
OSA ROSO KUKUTE KUKU ADIFAFUN E*I TINSHELA OSA ADERE ADIE
LEBO OBO*A IMBEMBE.
PICADAS DE
MALAS CONSEABANICOS DE
ASPIRANDO EL
DICE IFA:
-------QUE EN LA CASA DONDE USTED VIVE, HAY UNA MUJER QUE TIENE
PRENDA DE MAYOMBE, CUIDE LA PUERTA DE SU CASA NO VAYAN A
PONELE UN CLAVO ENTERRADO, O YA SE LO HAN PUESTO, USTED
TIENE QUE ESTAR VIVIENDO MUY ESTRECHO, SI EN SU CASA HAY
PALOMAS DEJE QUE LE ENSUCIEN LA CASA, QUE AHI ESTA SU
SUERTE, A SU MUJER LE GUSTA BEBER MUCHO Y ELLA ESTA EMBARAZADA, DIGALE QUE NO SIGA BEBIENDO MAS PORQUE PUEDE PARA
EN LOCA, A SU PUERTA VA LLEGAR UNA MUJER PARA PROVOCARLO,
NO LE HAGA CASO, NO LE LEVANTE LA MANO A NADIE Y CON LOS
PALOS, MENOS, USTED LE DEBE A SHANGO POR ESO VIENEN LOS
ATRASOS Y CUANDO USTED CUMPLA CON SHANGO, COMPRE BILLETES,
%PA
EN SU CASA HAY UNA MUJER QUE QUIERE ESTAR CON USTED Y ESA
MUJER SERA LA CAUSA DE UNA REVOLUCION, DONDE USTED TENDRA
QUE TENER CUIDADO, NO LA VAYAN A MATAR, TAPE LOS AGUJEROS
QUE HAY EN SU CASA, USTED QUIERE IR A UN PUNTO LEJOS, NO LE IRA,
TAMBIEN ALLA HAY UNA MUJER QUE ESTA ENFEMA, LA
ENFERMEDAD QUE ELLA TIENE LE LLEGA A LOS TUETANOS, TENGA
CUIDADO NO SE LE MUERA, DELE UN CARNERO A SHANGO PARA QUE
LE ABRA EL CAMINO, USTED TIENE FLOJEDAD O CALAMBRES EN LA
PIERNA IZQUIERDA, A USTED NADA QUE LE HARAN LE HACE DA*O
POR QUE DIOS LO ACOMPA*A.
REFRANES:
%PA
3.- CAMINO DE LA TIERRA EJIGBOMEKO.
-----------------------------PATAKIN:
AQUI SE LE DA COMIDA A ORUNMILA, A OSHUN, A YEMAYA, A
SHANGO Y A ELEGBA. DESPUES SE LE PONE PLAZA DE FRUTAS A
ORUNMILA Y A OSHUN SE LE ECHA FRESCO CON UN ABANICO DE
GUANO.
AQUI FUE DONDE LOS ADODI (AFEMINADOS) CUIDARON DE OBATALA
CUANDO ESTUVO ENFERMO Y EL EN RECOMPENSA LOS BENDIJO.
A ORUNMILA SE LE SOLTARON LAS ETU (GUINEAS) Y ELLAS
COMENZARON A ESCARBAR EN SU PUERTA E HICIERON UN HUECO. EL
FUE A VER Y VIO QUE SUS ARAYES LE HABIAN ENTERRADO UN
CLAVO PARA PERJUDICARLO.
ORUNMILA LE OFRECIO UN ABO A SHANGO Y PASABA EL TIEMPO Y
NO SE LO DABA. SHANGO VIENDO ESTO, COGIO ALAMO Y CERRO EL
TRABAJO Y NO TENIA
VIO ESTE IFA (OSA
AKUKO, E*I ADIE,
LA MANIGUA.
%PA
NOTA: HAY QUE PERDONAR A LOS ENEMIGOS QUE SE ARREPIENTEN
SINCERAMENTE, EN EL FUTURO SERAN SUS MEJORES AMIGOS. HAY QUE AYUDAR AL NECESITADO DESINTERESADAMENTE, SIN PEGUNTARLE QUIEN ES Y QUE ES LO QUE TIENE
PARA VIVIR.
LA.
ORUNMILA AL VERLA LE DIJO: HIJA MIA, SIENDO TU LA
PECADORA, FUISTES LA UNICA QUE ARRIESGO SU VIDA POR SALVARME Y DESDE HOY COMES JUNTO CONMIGO.
Y DESDE ENTONCES ORUNMILA Y OSHUN COMEN JUNTOS ADIE DUN
DUN.
NOTA: SE PONE EN EL SUELO LA SOPERA DE ORUNMILA Y AL LADO
LA DE OSHUN Y AMBOS COMEN DE LAS DOS ADIES DUN DUN.
SE LE CANTA A ORUNMILA Y A OSHUN.
ESTE CAMINO DICE: CUANDO LA PERSONA ESTA EN PELIGRO O EN
DESGRACIA, SIEMPRE HAY ALGUIEN QUE SE
ACUERDA DE ELLA.
%PA
6.- AQUI FUE DONDE OLOFIN LE ENTREGO A SHANGO EL ASHE DEL
COMERCIO./--------------------------------------------------PATAKIN:
SHANGO MANTENIA UNA CRUENTA GUERRA CON OGGUN Y OLOFIN
MANDO A BUSCAR A SHANGO PARA ENTREGARLE EL ASHE DEL COMERCIO. ENTERADO OGGUN, SE APOSTO POR DONDE SHANGO TENIA QUE
CRUZAR. SHANGO, QUE IBA MONTADO EN SU BRIOSO CORCEL, AL
VER A OGGUN APOSTADO EN EL CAMINO, DE UN FUERTE HALON EN
LA RIENDA, CAMBIO LA DIRECCION DE LA MARCHA PERO A POCO EL
CABALLO SE DESBOCO Y LO TUMBO.
EN ESO LLEGO OYA Y ENTERADA DE QUE SHANGO IBA A VER A
OLOFIN Y DE QUE OGGUN LE CERRABA EL CAMINO, SE CORTO IAS
TRENZAS Y LO VISTIO CON SUS ROPAS.
ASI SHANGO PASO POR DELANTE DE OGGUN PUES PENSO QUE ERA
OYA Y RECIBIO DE OLOFIN EL ASHE DEL COMERCIO.
DICE: UNA MUJER LO VA A AYUDAR A VENCER TODAS LAS
DIFICULTADES, PUES NO ESCATIMARA EN SACRIFICIOS POR AYUDARLO.
POR ESTE CAMINO SI EL AWO O EL IWORO (SANTERO-A) NO TIENE
A OYA, TIENE GUE RECIBIRLA A LA CARRERA.
SE LE PONE A SHANGO POR ESTE IFA AMALA ILA (HARINA DE MAIZ
CON QUIMBOMBO) Y UN RACIMO DE PLATANOS. ESTO ES PARA
PROSPERAR.
%PA
8.- CAMINO CUANDO SE DETERMINABA EL ANGEL DE LA GUARDA POR
EL CARACOL./-------------------------------------------------EBBO: COLLARES, TELA DE COLORES, AKUKO, EYELE MEYI, CABEZA, CORONA, TRAMPA, MEDIDAS, EKU, EYA, EPO, OPOLOPO
OWO.
EBBO: AKUKO MEYI, OBI, ITANA, UNA CABEZA, CORONA, COLLARES
DE TODOS LOS COLORES, TRAMPA, MACHETE, MEDIDAS, ETC,
OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
EN UNA TIERRA DONDE VIVIAN TODOS LOS SANTOS Y OBATALA ERA
EL GOBERNADOR, LOS DEMAS SANTOS SE REVIRARON CONTRA EL
PORQUE EN ESA TIERRA TODOS LOS SANTO DETERMINAN EL ANGEL
DE LA GUARDA CON CARACOLES CADA UNO CON EL SUYO Y ASI
PASABA EL TIEMPO. UN DIA SHANGO COMENZO A NOTAR QUE HABIA
MAS HIJOS DE BABA QUE DE OTROS SANTOS Y SHANGO REUNIO A
LOS DEMAS SANTOS Y LES CONTO SU PENSAMIENTO Y LES PIDIO SU
PARECER Y ESTOS LE DIERON LA RAZON Y TODOS SE PUSIERON DE
ACUERDO PARA IR A CASA DE OBATALA Y RECLAMARLE, PORQUE EN
SU CASA NUNCA SALIA UN HIJO DE OTRO SANTO QUE NO FUERA EL.
OBATALA QUE MIRABA A LOS ALEYOS CON SU CARACOL ERA EL OBA
DE AQUELLAS TIERRAS. TODOS LOS SANTOS ACORDARON A IR A
CASA DE OBATALA PERO ENTRE ELLOS EXISTIA EL TEMOR DE QUE
ELLOS LO CASTIGARAN Y NINGUNO QUERIA HABLAR PERSONALMENTE.
SHANGO DIJO: YO LE VOY A HABLAR A BABA, ACTO SEGUIDO
RESPALDARON A SHANGO, OSHUN Y OGGUN.
CUANDO TODOS LLEGARON A CASA DE OBATALA, ESTE SINTIO EL
ALBOROTO, OBATALA QUE ESTABA EN SU PALACIO SALIO Y LES
PREGUNTO A TODOS QUE PARA QUE VENIAN, ENTONCES SHANGO SE
ADELANTO Y LE DIJO: MIRE BABA, NOSOTROS ESTAMOS AQUI
PORQUE QUEREMOS SABER POR QUE CUANDO USTED REGISTRA UN
ALEYO Y DETERMINA EL ANGEL DE LA GUARDA NO SALIMOS COMO
DUE*O DE NINGUNA CABEZA NINGUNO DE NOSOTROS.
ENTONCES OBATALA LE DIJO: LO QUE PASA QUE EN MI CASA YO LO
DETERMINO ASI. ENTONCES SHANGO DIJO: BUENO BABA ESO NO ES
LEGAL, MEJOR VAMOS PARA CASA DE ORUNMILA PARA QUE NOS DIGA
COMO RESOLVEMOS ESTE PROBLEMA.
DE LA
EXISTE
SANTO
O LA
HAGAN CRIA.
%PA
CUANDO SHANGO REGRESE A LA CASA COGES UN PLATO CON O*I Y
SE LO DAS A COMER Y MIENTRAS ESTE COME TU CANTAS:
" ARI DALE O*I EKO AYILODA EKO DALE OSHUN EKO AYILODA".
CUANDO SHANGO LLEGO ASI HIZO OBATALA Y SHANGO SE FUE
EMBRUJANDO CON EL CANTO Y LA DANZA HASTA QUE LE DIJO A
OSHUN: VAMOS A HACER OFICALE, COSA QUE LE ERA NECESARIA A
OSHUN, DESPUES QUE TERMINARON EL OFIKALE SHANGO LE PIDIO
PERDON Y LE DIJO: SIEMPRE VAS A SER UNA MUJER RESPETADA
POR MI.
NOTA: CUANDO SE COGEN LAS ADIE Y SE PONEN A DORMIR CON UNO
SE LE REZA EL REZO DE ESTE IFA A OSHUN, CUANDO SE
QUIERA ENDULZAR A SHANGO, SE COGEN LAS OTA DE OSHUN
Y SE LES ECHAN BASTANTE MIEL DE FORMA QUE LA MIEL
CAIGA DIRECTAMENTE DE LAS OTASES DE OSHUN SOBRE LAS
OTASES DE SHANGO Y SE LE CANTA EL SUYERE QUE APARECE
ARRIBA EN LA HISTORIA.
EBBO: ADIE MEYI DUNDUN, ADIE MEYI, ISHU, ORI, AWADO, O*I,
BOGBO TENUYEN, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
OSHUN UN DIA INVITO A ELEGBA A DAR UN PASEO Y ESTE ACEPTO
PENSANDO QUE EL IBA A HACER OFIKALE CON ELLA Y CUANDO
HABIAN CANINADO UN GRAN TRECHO CRUZARON POR GRANDES PLANTIOS DE MAIZ, FRIJOLES DE CARITA, *AMES, PLATANOS, ETC,
OSHUN LE PREGUNTO A ELEGBA: ELEGBA QUE TIERRA ES ESTA.
ELEGBA LE CONTESTO: ES EJIGBO MEKO NILE. OSHUN LE VOLVIO A
PREGUNTAR: Y QUIEN ES EL DUE*O DE TODAS ESTAS PLANTACIONES Y TANTA RIQUEZA. EL DUE*O ES ORUNMILA, LE RESPONDIO
ELEGBA.
ESE DIA ORUNMILA SE HABIA VISTO ESTE IFA AL ABRIRSE EL DIA
Y SE HABIA HECHO EBBO CON TODOS LOS PRODUCTOS DE SUS
SIEMBRAS, Y ADEMAS LE HABIA DADO ADIE DUNDUN MEYI A SU IFA
Y TENIA PUESTA UNA GRAN PLAZA.
OSHUN DESEOSA DE CONOCER AL DUE*O DE EJIGBO MEKO LE PIDIO
D ELEGBA QUE LA LLEVARA A CASA DE ORUNMILA. CUANDO LLEGARON ALLA, ELLA Y ELEGBA SALUDARON A ORUNMILA Y OSHUN QUE
%PA
YA TENIA HAMBRE AL VER LA PLAZA QUE TENIA ORUNMILA ANTE SU
IFA, LE PIDIO DE COMER Y ELLA DIO DE AQUELLOS MANJARES
%PA
11.- EL QUE NACIO PARA MONO, MONO ES, Y MONO SE QUEDA.
-----------------------------------------------REZO: OBATALA ORI AYAKA LODE AWO LAMOREGUN BOGBO LEGODO
BOKINI ORI OKE OBATALA NI YEMAYA ODO AFITI ABI OPON
LENU ARA WOGBE WA LAYESI KOSI NILE ONIRI ELENU MADA,
ENU EYO ODOO ENI IYA AREWO WOWO TOBOSHE KUN ONI EWA.
SUERTE, LA ESTABILIDAD Y EL IRE EN TODO; LOS OTROS BUSCABAN PODER PARA DESTRUIR, MATAR Y HACER DA*O A LOS DE MAS
PROVECHO Y BIENESTAR PROPIO.
HABIA UN AWO MALIGNO Y VIENDO QUE ALLI NO ENCONTRABA LO
QUE EL QUERIA SE FUE PARA LA TIERRA DE OLUO POPO Y CUANDO
LLEGO A CASA DE AZOJUANO LO ENCONTRO SENTADO DETRAS DE LA
PUERTA Y AL LADO TENIA SU CAZUELA. EL ENTRO Y LE DIJO A
OLUO POPO LO QUE VENIA A BUSCAR Y AZOJUANO LE DIJO; EN
ESTE MOMENTO NO LO PUEDO ATENDER, VENGA MA*ANA. YA OLUO
POPO SABIA TODO LO QUE ESTE HOMBRE ANDABA BUSCANDO.
EL AWO BUENO DE LA TIERRA DE ORUNMILA
DONDE IFA LE DECIA QUE PUSIERA PANETELA
A OLUO POPO DETRAS DE LA PUERTA Y LO
CAZUELA QUE CON ESO BASTABA PARA QUE
ACABARAN CON EL.
TIERRA).
AQUI A OBATALA POR NO QUERER OFRENDAR SAL, LE SALIO LA
JOROBA Y TUVO QUE RENUNCIAR A ELLA PARA NO QUEDARSE JOROBADO.
POR ESTE IFA SE LE DAN A OSHUN DOS ADIE AMARILLAS EN EL
RIO. SI LA MAMA NO CRIO A ESTA PERSONA, EL (LA) QUE LO
CRIO ES SU PEOR ENEMIGO PORQUE SIEMPRE TRATARA DE
ESCLAVIZARLO(A), LE HARA PERDER POR SU EGOISMO, POSICION
Y MATRIMONIO.
HAY QUE CUIDARSE DE UNA VENGANZA POR ALGO MALO QUE SE HA
HECHO. HAY QUE PONERSE EL COLLAR DE OBATALA.
%PA
UNA CU*ADA VIVIO CON UD. O UN HERMANO LE ENAMORO A SU
MUJER.
PROHIBE TENER TRATOS CON MAYOMBEROS.
SE LE DA DE COMER A LA LERI RAPIDAMENTE Y PONERLE SARAO DE
EKO A OBATALA, A SHANGO Y A OSHUN.
HAY QUE TENER CUIDADO CON LO QUE SE COME Y BEBE, PORQUE
LOS ENEMIGOS TRATARAN DE DARLE COSAS MALAS PARA MATARLO-A.
SI ESTA LETRA SE LE VE A UN ENFERMO, HAY QUE ANDAR RAPIDO,
PUES SI SE DESCUIDAN NO ESCAPA.
MARCA DEUDAS CON SAN LAZARO QUE HAY QUE PAGAR.
AQUI FUE DONDE EL MONSTRUO SALIO A FLOTE.
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA JUANI.
----------------------------OBRA DE OSA JUANI:
----------------SE COGEN TRES CARBONES DE PIEDRA QUE SE PONEN SOBRE UN
POCO DE TIERRA, ENCIMA SE PONEN BASTANTE ASTILLAS DE
CEDRO, SE PONE A SHANQO DELANTE, SE LE DA OBI, OMI TUTU Y
SE LE DA UNA ETU. A SHANGO Y ADONDE ESTAN LOS CARBONES SE
LES ECHA BASTANTE PLUMAS Y EPO, RETIRA A SHANGO Y A LA
PILA SE LE DA CANDELA Y SE CANTA:
" OBAYILAWO DIDE NILEO SHANGO OBAPILELE OBAYILAWO".
SE REEOGE TODA ESA CENIZA Y VA EN EL EBBO CON: OSIADIE
META, IGI, TRES CARBONES DE PIEDRA, UN ULIKE, OTI, O*I,
EPO, AWADO, JIO JIO META, INLE DE UNA LOMA, UN PICHON DE
ETU, AYA TENUYEN, OPOLOPO OWO.
SE DA UN POLLITO A LA TIERRA (A INLE OGUERO AFOKOYERI),
UNO A OYIYI (LA SOMBRA DE LE PERSONA) Y EL OTRO A ELEGBA
CONJUNTAMENTE CON EL EBBO Y ESTE ULTIMO UMBEBOLO. EL QUE
SE DIO A LA SOMBRA, SE MANDA A BOTAR ENSEGUIDA A UNA
MANIGUA. EL EBBO A UNA LOMA, A LA PARTE DE ARRIBA. ESTO ES
PARA QUE A LA PERSONA NO LA ESCLAVICEN MAS.
EL PICHON DE ETU SE LE DA A SHANGO Y LA LERI SE LE DEJA
ENCIMA Y DESPUES QUE SE SEQUE SE HACE IYE Y SE LIGA CON
IYE DE PALO DE CEDRO, DE CARBON DE PIEDRA, LIMADURAS DE
DISTINTOS METALES.
CUANDO SE DEN LAS DOS ADIE APERI A OSHUN, A TODOS LOS
PRESENTES HAY QUE LIMPIARLOS CON ELLAS. DESPUES QUE SE LE
DEN HAY QUE MANDARLAS PARA EL RIO.
EBBO:
---AKUKO, OBI META, ANZUELOS META, PITA, A*ARY Y OTI, OMI,
ILE OLOKUN, ABITI, ADA, EKU, EYA, EPO.
NOTA: CUANDO SE PREPARA EL GUIRO DEL CAMINO DEL ARCO IRIS
CON CUENTAS AMARILLAS, VERDES, ROJAS, AZULES Y
BLANCAS, SE FORRA O ADORNA.
CUANDO EL
PERSONA,
TABLERO Y
SU CASA
DICE: OSA
OPARALDO:
-------EN EL MONTE SE DESNUDA A LA PERSONA, SE LE PASA OSIADIE, Y
EN LOS INGREDIENTES SE MATA EL OSIADIE EN LA SOMBRA DE LA
PERSONA DANDOLE TRES GOLPES DUROS CONTRA EL SUELO Y SE
ECHA DENTRO DEL HUECO, SE LE ECHAN LOS INGREDIENTES, SE
LIMPIA A LA PERSONA CON BOGBO ASHE Y SE ECHAN EN EL HUECO,
LAS ROPAS USADAS, LAS HIERVAS, SE LE DAN TRES CHUCHASOS
ESPANTANDO A OLOSIN, SE TAPA EL HUECO, CUANDO LA PERSONA
REGRESA A LA CASA SE BA*A CON ABOMA REKUCKU, ROMPE SARAGUEY, PARAISO (TRES BA*OS) AL CUARTO DIA SE BA*A CON
ALAIWI FUNFUN (FLORES BLANCAS, MEJORANA, ARTEMISA, UNA
CLARA DE HUEVO, CANELA, O*I, DESPUES SE DARA UN SAHUANERIO DE CANELA, IYOBE FUNFUN Y SE DICE: SEGUN SUBA ESTE
HUMO QUE ASI SUBA YO Y SIN EVOLUCIONES.
EBBO PARA EL AWO:
---------------SE COGE EL TABLERO CON ODDUN E IFA Y SE SOPLA PARA AFUERA
Y UNTA AL AWO COFISARE Y LUEGO UN OBIN MITITI FUFU Y A LAS
12 DE LA NOCHE SE TIRAN LOS COCOS RODANDO QUE CAIGAN
LEJOS, AIKORDIE, EYELE MEYI, EMENIO OWO.
%PA
EBBO PARA EL QUE CAYO ENFERMO:
-----------------------------
DE
LE
QUE
EL
QUE
LA
5.- LA AMISTAD.
---------PATAKIN:
ERAN DOS AMIGOS QUE DESDE JOVENES ANDABAN JUNTOS PARA
RATIFICAR SU AMISTAD ACORDARON SEMBRAR UNA MATA DE COCO
(PALMA) UNO LLEVO UN ARO Y EL OTRO LLEVO LA PALMA, ANDANDO
EL TIEMPO SE DISGUSTARON POR UNA DISCUCION RECLAMANDO CADA
UNO LO SUYO. EL QUE PUSO EL ARO LO QUERIA, PARA OBTENER EL
ARO TENIA QUE TUMBAR LA PALMA Y ES MEJOR DEJAR LAS COSAS
COMO ESTAN EN PRUEBA DE NUESTRA AMISTAD.
%PA
NOTA: AQUI SE DA UN CARNERO A YEMAYA PARA NO ROMPER LA
AMISTAD.
6.- LA SUEGRA.
--------PATAKIN:
ESTE ERA UN HOMBRE QUE LO TENIA TODO PARA CASARSE PERO LA
SUEGRA NO QUERIA DARLE UN CUARTO EN LA CASA PARA VIVIR
TODOS JUNTOS, PERO LA HIJA CONOCIA LO QUE LE DECIA LA
MADRE Y EL SABIA QUE LA SUEGRA ERA AMIGA DE METERSE EN
TODO, POR LO QUE NO ACABABA DE CASARSE APARTE DE NO ESTAR
TRABAJANDO, TENIA UN TRABAJO ENTRE MANOS PERO NO ACABABA
DE DARSELE, APARTE QUE EL NO PODIA SOPORTAR QUE SU
PADRASTRO QUE PELEABA MUCHO CON SU MADRE Y A EL LO OFENDIA
CADA VEZ QUE LE DABA LA GANA, POR CUANTO EL DESEABA TENER
SU CASA, COSA QUE PUDO REALIZAR DESPUES DE IR A CASA DE
ORUNMILA QUE LE VIO ESTE IFA CON OTRO OFO LOWO ARAYE, LE
MARCO EBBO Y PUDO RESOLVER SU PROBLEMA.
PATAKIN:
EN LA TIERRA OSABE OJUANI VIVIA EN LA ENTRADA DE LA
POBLACION UN AWO LLAMADO BEBONI IFA PERO EL SE DEDICABA A
TRABAJAR CON EGGUN Y ESTE TENIA LA ENTRADA DE LA POBLACION TAPADAS CON DISTINTAS MADERAS SEMBRADAS, TENIA UN
GRAN GOBIERNO QUE TODO EL QUE VIVIA EN ESA TIERRA NO PODIA
%PA
SALIR PARA OTRA. MIENTRAS AWO BEBONIYE IFA TENIA A ELEGBA
ENTRETENIDO POR LO QUE TODAS LAS NOCHES EL LE DABA OSIADIE
Y OTI Y ELEGBA SE QUEDABA DORMIDO, AWO BEBONIYE IBA A LA
ENTRADA DE LA CIUDAD CON SU PRENDA Y LA POBLACION LE
SEGUIA, EL LLEVABA UN OTI EN LA MANO Y CANTABA:
"FEFE LEKUN IKU EGGUN AYORUYE".
Y SE VEIA UNA SIDRA QUE CUBRIA TODA LA ENTRADA DE LA
POBLACION, LA QUE SE HINCABA DE RODILLAS A ROGAR Y PEDIRLE A ELEGBA QUE ESTABA DORMIDO Y ENTRETENIDO CANTABA
TAMBIEN CON SU ABO EFEFE LEKUN EGGUN IKU EGGUN AYONIYE,
ENTONCES AWO BEBONIYE IFA LA DABA DE COMER A LA CABEZA DE
TODA LA POBLACION AYAKUA Y LOS TENIA GOBERNADOS CON LA
PRENDA.
OLOFIN ESTABA PREOCUPADO PORQUE NO SABIA NADA DE ELEGBA,
UN DIA OMO ENI JUANI SE ENCONTRO CON SHANGO Y LE DIJO:
"OLOFIN QUIERE VERTE PORQUE NO SABE NADA DE ELEGBA".
SHANGO SALIO JUNTO CON ENI JUANI PARA CASA DE OLOFIN,
CUANDO LLEGARON SHANGO LE DIO MOFORIBALE A OLOFIN Y ESTE
LE PREGUNTO POR ELEGBA Y LE CONTESTO QUE EL NO SABIA NADA
DE ELEGBA, OLOFIN LE DIJO QUE EN LA TIERRA OSOBE OJUANI,
PERO NADIE SABIA IR A ESA TIERRA POR NO SABER EL CAMINO.
AHI VIVE AWO BEBONIYE IFA. ESTE AWO SE HIZO OSODE A LAS
CUATRO DE LA MADRUGADA Y LO SALVO OSA JUANI Y LE DIJO:
TENGO QUE CAMBIARLE LA COMIDA A ELEGBA PORQUE SI NO SE VA
Y SE VA A DESCUBRIR COMO YO VIVO, BUSCO UN GUINEO, SIETE
EWES DE ELEGBA Y LE DIJO A ELEGBA QUE TENIA QUE BA*ARSE
CON LOS SIETE EWES Y LE DIO DE COMER LA ETU, CUANDO LE
DABA LA ETU A LA CABEZA DE ELEGBA CANTABA:
"AYE EYENIBYE ELEGBARA OSA JUANI",
A ELEGBA LE ENTRARON CONVULCIONES
SEGUIA SU GOBIERNO. SHANGO LE DIJO
ELEGBA, DE TODAS MANERAS DEBE USTED
TREGO AZUFRE Y EPO. SHANGO SALIO AL
" OBA LI YAWO DIDE NILEO SHANGO OBA NILELE OBA LI YAWO"
SE COGE TODO LO QUE QUEDA Y SE PONE EN EL EBBO Y SE DAN
LOS TRES POLLONES, UNO A LA TIERRA, OTRO A LA SOMBRA Y
ESTOS SE MANDAN A BOTAR PARA LA MANIGUA ENSEGUIDA CON
TODOS LOS INGREDIENTES QUE LLEVAN.
EL TERCER POLLON SE LE DA AL EBBO Y A ELEGBA, LA LERI DE
ESTE POLLON VA EN EL EBBO Y LUEGO SE MANDA A LLEVARLA UNA
LOMA.
CUANDO SALE ESTE IFA EN ATEFA SE LE DA DOS ADIES ENSEGUIDA
A OSHUN EN EL RIO, Y TODOS LOS DE LA CASA SE TIENEN QUE
LIMPIAR CON ELLAS.
LA CABEZA DE LA ETU VA DENTRO DE SHANGO, CUANDO SE SECA SE
HACE IYE Y SE HACE UN INSHE EL CUAL LLEVA PALO DE CEDRO,
CARBON DE PIEDRA, LIMAYA Y OTROS MATERIALES PREGUNTADOS A
ORUNMILA.
VIVIR BIEN.
OSA GUERE SE GASTO LO POCO QUE TENIA PARA HACER EL EBBO Y
CUANDO LO REALIZO Y FUE A CASA DE YEMAYA A LLEVARSELO SE
PUSO A CANTAR:
" AWO YODA ARA LLUGUA MARIWO IYA MIOYETU YETU ABO ORO
JUNJUO ".
ENTONCES YEMAYA LE ENTREGO UN MORTERO KEKE Y EWE KARODO Y
LE DIJO: VE CON ESTO A CASA DE ORUNMILA Y DILE QUE TE HAGA
LO QUE EL SABE Y TU VERAS QUE CON ESO VAS A OBTENER LA
SUERTE QUE TU DESEAS PARA QUE VIVAS IGUAL QUE TU HERMANO
OSA MONI.
OSA GUERE SE ENCAMINO PARA LA CASA DE ORUNMILA E IBA
CANTANDO:
" OMODE EKIFALAFALAGBA OSHUO EE
OMODE EKIFALAFALAGBA OSHIRE AGBA ORISHA
EKIFALAGBA OSHIO ".
Y CUANDO LLEGO A DONDE ORUNMILA ESTE LE DIJO: SIENPRE TE
TIENES QUE BA*AR CON EWE KARODO (CANUTILLO MORADO) Y CON
ESTE MORTERO TU VAS A SER LA SAL CON LA CUAL TE HARAS
RICO.
%PA
ENTONCES ORUNMILA LO LIMPIO CON EYELE MEYI Y SE LAS DIO AL
MORTERO Y LE DIJO: AHORA CADA VEZ QUE TU QUIERAS IYO
MACHACAS Y CANTAS:
" OIYO OIYO OIYO ODO MIGUALE IBU ASESU EE
ONA ONA OSIGUA ONA TOSHISHE LEIYO ILU OSO EE
OIYO OIYO OIYO OIYO ONA TOSHISHE LEIYO ILU OSO EE".
Y CUANDO TU QUIERAS QUE PARE LE CANTAS:
" ENITO BAGUA OKUO YALEDO OBI AWE IBU ASESU AYABAMIO ".
Y SUCEDIO QUE OSA GUERE SE VOLVIO INMENSAMENTE RICO
POCO TIEMPO Y UN DIA SE ACABO LA MINA DE OSA MONI Y YA
PRODUCIA SAL Y TENIA QUE COMPLETAR UN BARCO QUE TODAVIA
FALTABA PARA PODER CUMPLIR CON EL CONTRATO Y OSA MONI
PIDIO PRESTADO EL MORTERO A SU HERMANO.
EN
NO
LE
LE
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA BARA
OSA SHEPE.
+
I 0
O I
O I
O I
OSA BARA OSA SHEPE OSA BANI YEREKUN OBA NI SHANGO OSA YIRE
AWO NILAYE INLE OSA SHEPE ONILEKUN.
DESCRIPCION DE ODDUN.
-------------------IFA DE MALAGRADECIDOS.
LA ENFERMEDAD ESTA ARRIBA.
LA PERSONA GUARDA UN ARMA PARA AGREDIR, PORQUE PIENSA
MATAR A ALGUIEN.
ESTE ES QUIEN SALVA. SE ES ESPIRITISTA.
HABLAN DOS ESPIRITUS EN LA PERSONA.
SE LE PONE ISHU ASADO A SHANGO.
EL ENFERMO SE CURA.
MARCA DESCREDITO EN PUBLICO. A LA PERSONA LA VELAN PARA
ABOCHORNARLA EN PUBLICO.
PARA QUE LOS ENEMIGOS NO LO VENZAN SE USAN ROPAS CON RAYAS
DIAGONALES O ATRAVEZADAS. CAMINO DE AGGAYU.
LA PERSONA TIENE UNA GUERRA GRANDE Y CREE QUE SE TERMINO,
PERO RESURGIRA CON MAS FUERZA AUN.
SE PROHIBE BOTAR A NADIE DE LA CASA, PORQUE LOS ALEYOS LO
LEVANTAN.
ESTE IFA PROHIBE IR A LA PLAZA.
%PA
LA PERSONA ES LO MAS MALO Y A LA VEZ LO MEJOR.
MARCA FALTAS CON YEMAYA Y PARA QUE ELLA PERDONE
EBBO CON: AKUKO, EYELE, EKRU, Y UN PEDAZO DE
YEMAYA Y SE LLEVA AL MAR O AL RIO (ADONDE COJA).
LLEVE AL EBBO A SU DESTINO SE PONE A SHANGO AL
YEMAYA Y SE LES ENCIENDEN DOS VELAS.
SE HACE
PALO DE
CUANDO SE
LADO DE
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA BARA.
---------------------------EGGUN MERIN LAYE:
---------------SE PREPARA UN OMIERO CON 16 EWE DE ORUNMILA (SE PREGUNTAN
CUALES SON) Y SE LAVA LA CARA Y LOS BRAZOS PIDIENDO QUE
TODOS LOS EGGUNS DE LUCES DE ARA ONU LO AYUDEN A RESOLVER
SUS PROBLEMAS.
EBBO:
---AKUKO QUIQUIRIQUI NO SE MATA, DESPUES DEL EBBO SE LE ECHA
IYEFA EN LA BOCA Y SE SUELTA, DOS JIO JIO, 3 OSIADIE, 3
EYELE AGADA, EWEFA , EWE TETENIFA , EWE AYO, EWE DUN DUN,
ARABA , EWE OU, EWE MOKOGUN, EWE SHEWEREKUEKUE, IGI, 3
LERI EKUTE, BOGBO ASHO, 3 AKOFA, MALAGUIDI, BOGBO ERE,
EKU, EYA , EPO, EWE AWE (HOJAS DE GUIRA).
NOTA: MALAGUIDI Y AGADO UMBEBOLO.
ANTES DEL EBBO DARSE TRES BA*OS CON LAS EWE. DESPUES SE
HACE OMIERO CON EWE ZARZAPARRILLA Y SE LE DA EN LERI
EYEBALE DE OSIADIE. DESPUES CON UN OBE NUEVO SE LE CORTA
LA ENREDADERA Y POR ULTIMO SE BA*A CON EL OMIERO DE
ZARZAPARRILLA. CUANDO SE TERMINA ESTA CEREMONIA, SE RECOGE
TODO EL BA*O Y CONJUNTAMENTE CON EL EBBO VA AL MONTE O AL
RIO. DESPUES DEL EBBO BA*ARSE CON OMIERO DE EWE DUN DUN,
ITAMORREAL, LLANTEN Y OU.
POR ULTIMO SE LE OBORI CON OBI OMI TUTU, ORI Y EFUN.
NOTA: EL PROPIO INTERESADO TIENE QUE OPA AL OSIADIE Y
DARLE AL EYEBALE EL EBBO MIENTRAS EL AWO GOLPEA
CONTINUAMENTE EL ATEPON IFA CON SU IROFA Y CANTA:
"OGUN BALEKUN LERI EYE BELEKUN YERE. EYE BELEKUN YERE."
(3 VECES)
LERI OSIADIE UMBEBOLO.
EBBO:
---AKUKO, UN RABO DE CABALLO, AKOFA (ARCO Y FLECHA), DOS
ADIE, NAVAJA, HUEVO DE ADIE CULECO, EKU, EYA ...
EBBO:
----
REZO:
OSA BARA OBARABARA OGUALODE OBARA MALLE LODIFAFUN ONIBARA
AMAIGUI TIGUI TILO DIALLE.
REZO:
OSA BARA BATRA ILE YEMAYA OSA BARA BARA LONA ADIFAFUN DIRE
DERERE TINCHE DILLI ABANA LEGUN EYELE LEGO AUCO LEGO
KAFEREFUN OYA.
REZO:
OSA BARA OSI BARA AQUE LEDE OBARA MELLI ADIFAFUN ONIBARA
AGUN NAIQUIN LEGIN AYE.
DICE IFA:
-------QUE USTED SO*O CON MUCHOS SANTOS Y BASTANTE DINERO. USTED
HA DE ESTAR BIEN Y TENDRA SUERTE, HAGA EBBO PARA QUE ESE
DINERO LE ACABE DE LLEGAR CON TODA FELICIDAD, USTED TIENE
UNA ROPA DE LISTAS Y SUS ENEMIGOS QUIEREN VERLE PASAR UN
BOCHORNO PARA REIRSE DE USTED, TENGA CUIDADO QUE VA A VER
UNA GRAN PRENDICION EN SU FAMILIA YA HASTA USTED PUEDE
CAER PRESO, SI NO SE HACE EBBO, NO ENTRE EN LA PLAZA, LA
GENTE. ESTA DICIENDO QUE USTED ESTA MUY ORGULLOSA DESDE
QUE TIENE CASA Y USTED SIEMRE HA SIDO DE ESE MODO, Y ES LA
ENVIDIA QUE LE TIENEN, USTED HOY ESTA POBRE, EN SU CASA
HAY UNA MUJER EMBARAZADA QUE NO HACE CASO DE LO QUE SE LE
DICE, DIGALE QUE HAGA EBBO SI ELLA QUIERE SALIR BIEN DE SU
PARTO, EL NI*O QUE VA A DAR A LUZ TRAE UNA MARCA EN SU
CUERPO, EL ENFERMO QUE HAY EN SU CASA SE VA A PONER BUENO,
NO HABLE MAS DE SUS ASUNTOS, USTED TIENE UNA GUERRA MUY
GRANDE Y SE HA CREIDO QUE YA SE HA TERMINADO, PERO AHORA
ES CUANDO MAS FUERTE ESTA, CUANDO USTED ESTE BIEN LA GENTE
HA DE HACER CONFIANZA EN USTED, PONGALE UN *AME AZADO A
SHANGO, USTED SIEMPRE HABLA DE LO QUE PIENSA, USTED SIEMPRE ANDA APURADO, A USTED NADIE LE CREE, AL EXTREMO QUE
USTED DIJO UNA COSA Y NO SE LA CREYERON Y SUCEDIO, NO VOTE
A NADIE DE SU CASA, USTED TIENE UN DINERO GUARDADO.
%PA
REFRANES:
-------L.- DOS CARNEROS NO BEBEN AGUA EN UNA MISMA FUENTE.
2.- DOS LEOPARDOS NO VIVEN EN UNA MISMA CUEVA .
3.- LO QUE MAL EMPIEZA, MAL TERMINA.
LE
Y
LA
LA
5.- EL HEREDERO.
----------REZO: ADIFAFUN OBADIMEYI OKAN SHONSHON ONA TIYA UMBOWA OWE
INLE OMODE JORO JORO ADIFAFUN IRO LONA LORDAFUN
OBINI KAFEREFUN OKUNI AGADA LORDAFUN ARUBO ADONI
OSGA AGGAYU OROI*A IYA NI AGGAYU SOKU SOKU ALADE
OSHA MABINO LODASHO ALABASHE AGARI.
EBBO: ETU MEYI, AKUKO OKAN, ATITAN, JORO JORO, ATO, ASHO
ARO, OMI, ODO, ADE OKAN, BOGBO IGUI, GUATACA, BOGBO
TENUYEN, OPOLOPO OWO.
%PA
PATAKIN:
HABIAN DOS REYES, QUE EN SU REINADO, SE DISPUTABAN EL
CAMINO DE UNO SOLO. VIVIAN ENTRE DOS INTRIGAS, TRAMPAS Y
LAS PEORES CONDICIONES.
EL PRIMERO EN EL RECORRIDO POR SU TERRITORIO, TUVO UN HIJO
CON UNA LINDA MUCHACHA, QUE VIVIA EN UNA CUEVA, QUE SE
LLAMABA ORILONA. ELLA OYE Y ACEPTA LOS AMORES Y LAS PROMESAS DE ESTE SE*OR, QUE NO LE DIJO QUE EL ERA REY.
ELLA LE DIO LA VIRTUD Y QUEDO EN ESTADO. UNA NOCHE SO*O
QUE EL HOMBRE DE SUS AMORES ERA REY Y LO VIO EN SU REINADO
COMO VESTIA CON SU CORONA. ELLA LE CONTO EL SUE*O Y ESTO
FUE SU PERDICION.
EL REY SORPRENDIDO CON TAN CLARA VISION, FINGIO UNA
CACERIA Y LA ABANDONO. ELLA SE ENTRISTECIO. TUVO UN HIJO,
LO CRIO Y A LOS NUEVE A*OS ELLA MURIO. EL MUCHACHO CASI
SALVAJE, TRABAJABA EN EL SENO DE LA TIERRA DONDE VIVIA
HACIENDO SU TRABAJO, ALEJADO DEL MUNDO, LA NATURALEZA LO
DOTO DE UNA FUERZA SOBRENATURAL PUES NO TENIA COMPARACION
CON LA DE OTROS HOMBRES.
EL MUCHACHO NACIO MARCADO EN LA FRENTE, TENIA LA SOMBRA DE
UNA CORONA DEL REINADO DE SU PADRE. CON LA CONTINUACION
DEL TRABAJO, LLEGO A ESTAR CUBIERTA, LA QUE AL ROMPERSE, Y
SALIR A LA SUPERFICIE FUE EL ASOMBRO DE EL PORQUE NUNCA SE
HABIA VISTO ENTRE ESOS SERES.
ENTRE LOS HABITANTES, EL ASOMBRO ERA PORQUE VEIAN A UN
REY, POR LA SOMBRA DE LA CORONA EN LA FRENTE Y POR SU
UD. ESTA EQUIVOCADO, MIRE CON ESO QUE UD. ESTA LLEVANDO A
DIVERTIRSE LO QUE HACE ES ALIMENTARLOS Y DARLES FUERZAS,
LO ESTAN ENGA*ANDO. A LA HIJA ENSEGUIDA LE ENTRO AQUELLO,
OLOKUN SE FIJO LO QUE LE VOLVIO A PASAR A SU HIJA Y LE
DIJO: YO VOY CON ELLOS, UDS. IRAN DESPUES PARA QUE LE
QUITEN LA FUERZA A OGGUN E IKU Y SE VESTIRAN COMO UDS.
TIENEN QUE VESTIRSE, NOSOTROS IREMOS DELANTE TOCANDO EL
BATA, NO YO SOLO LLEVARE TAMBOR, ELEGBA LLEVARA UNO, TU
SHANGO EL OTRO, MI HIJA LLEVARA EL SHERERE, ASI LO HICIE%PA
RON Y POR LA MADRUGADA PRENDIERON UNA VELA Y PUSIERON UNA
TINAJA CON BEBIDA, EL OLOR AQUEL LES DABA Y TODOS TOMABAN.
OGGUN, IKU, SHANGO Y ELEGBA TOCABAN.
LLEGO EL AMANECER Y CUANDO OGGUN E IKU VIERON QUE ENTRO
OLOKUN SE ASUSTARON, ELEGBA Y SHANGO AGARRARON A OGGUN E
IKU Y A TESHI IKU EGGUN, LES DIERON A TOMAR MAS BEBIDA Y
ESTOS SE QUEDARON MEDIO DORMIDOS, SHANGO Y ELEGBA HACIAN
SARAYEYE A TODA LA GENTE Y EBBO MISI Y SE IBAN MEJORANDO Y
PERDIAN LAS FUERZAS.
OLOKUN SE PUSO A BAILAR CON TODAS LAS CARETAS Y OGGUN E
IKU SE ASUSTARON Y PIDIERON PERDON. OLOKUN LOS MALDIJO, TU
OGGUN TENDRAS FUERZAS PARA RECIBIR LA CANDELA Y MANTENER
EL MUNDO , PERO YA SE TE ACABO LA INTELIGENCIA Y SERA
ESCLAVO, Y TU IKU QUE ME HAS ESTADO ENGA*ANDO NO PODRAS
LLEGAR A NADIE HASTA QUE OLOFIN NO TE MANDE Y NO PODRAS
COMER.
ELEGBA TRAJO EWE E HICIERON OMIERO, LLAMARON A TESHI IKU
EGGUN, LE DIO EYEBALE MESAN A IKU Y A OGGUN Y A TODO EL
MUNDO Y LE QUITARON LA INTELIGENCIA Y LE DIERON LA FUERZA,
A LA VES QUE SE REZO LA INTELIGENCIA UNIVERSARMENTE.
ELEGBA Y SHANGO LE DEMOSTRARON A OLOKUN QUE LA
INTELIGENCIA DOMINABA A LA FUERZA. EL VINDIJO A SU HIJA Y
SALIO PARA DONDE ESTABA IFA Y LE DIO LAS GRACIAS.
SO.
POR SU PARTE OGGUN PARA AYUDAR A SU HIJO A LAS 4 DE LA
MADRUGADA EMPEZABA A HACER RUIDO CON LOS PIES DANDO FUERTES PISADAS EN LA TIERRA Y LLAMANDO A TODO EL MUNDO CANTABA:
" OMO LADIR DIDE OMO LADIRE DIDE OWA
YEKUN OBADISHE OMO LADIRE ".
Y LOS QUE ESTABAN DORMIDOS SE LEVANTABAN Y SE PONIAN A
TRABAJAR.
POR TODAS ESTAS COSAS EN LA TIERRA AWANILAYE NO SE
DESCANSABA Y TODOS VIVIAN MUY PREOCUPADOS PORQUE CASI NO
TENIAN DESCANSO NI PARA COMER. LO QUE OGGUN Y SU HIJO
OBARA YIRE ERA MALU Y EYA TUTO PARA QUE TUBIERAN FUERZAS Y
PUDIERAN TRABAJAR MAS, PERO ESTO LES ESTABA HACIENDO MUCHO
DA*O Y LOS HOMBRES ESTABAN FLOJOS E INTOXICADOS.
UN DIA OZAIN FUE A LA TIERRA AWANILAYE A VER A OGGUN Y SU
HIJO COMO LO GOBERNABA Y LO PRIMERO QUE SE ENCONTRO FUE A
TODAS AQUELLA GENTE QUE ERA OBLIGADA A TRABAJAR EN ESA
FORMA, POR LO QUE OZAIN FUE A HABLAR CON OGGUN Y SU HIJO
QUIENES AL ESCUCHAR A OZAIN SE DISGUSTARON CON EL.
OZAIN SE CAYO LA BOCA Y NO LES CONTESTO NADA, PERO LLEVABA
DOS JABAS DE EWE IGUI Y EMPEZO A VISITAR A LA GENTE Y A
DARLE DE AQUELLA HIERBA Y PALOS PARA QUE SE CURARAN Y
PUSIERAN FUERTES, PERO ADVIRTIENDOLES QUE TODOS TENIAN QUE
HACERLO SIN QUE SE ENTERARAN OGGUN Y SU HIJO, EL CUAL UN
DIA SALIO DE RECORRIDO POR ESA TIERRA Y VIO A LA GENTE
SENTADO Y TOMANDO Y LES PREGUNTO Y LES CONTESTARON QUE
ERAN COSAS QUE HABIAN POR AHI, PERO A MEDIDA QUE PASABA EL
TIEMPO LA GENTE SE IBA FORTALECIENDO Y CURANDO.
OZAIN ANTE LAS CIRCUNSTANCIAS SE FUE PARA LA TIERRA
AWANILAYE EN DONDE VIVIA SHANGO Y LE CONTO TODO LO QUE
PASABA EN ESTA. SHANGO INCOMODADO MANDO A BUSCAR A OGGUN
CON OZAIN.
CUANDO AMBOS SALIERON DE LA TIERRA AWANILAYE PARA IR DONDE
SHANGO, OZAIN IBA CANTANDO EN EL CAMINO PARA AVISARLE A
SHANGO QUE VENIA CON OGGUN:
" OGGUN BARA NIRE AWO ALELE EGGUN LEKUN LORUN
OGGUN BARA NIRE AWO ALELE EGGUN LEKUN LORUN ".
DE PRONTO EMPEZO A SALIR EGGUN DE TODAS PARTES SIENDO ESTO
LO UNICO QUE VEIA OGGUN POR LO QUE ESTABA MUY ASUSTADO Y
ACOBARDADO.
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA KANA
+
O O
O I
O I
I I
OSA KANA OBARA ORI EGUN ADIFAFUN DAD BA*ANI, OWO, EYELE,
OUNKO LEBO. MAFEREFUN SHANGO ATI YEMAYA.
---AKUKO, ADIE MEYI DUN DUN, ERAN ELEDE, OBI META PINTADOS
DE AROLODO, EKU, EYA , EPO.... DESPUES DEL EBBO SE LE
PRESENTAN AL INTERESADO LOS OBI EN SU LERI Y SE LE PONEN A
YEMAYA CON EL VAPORCITO.
EBBO PARA QUE NO LO MATEN POR LA COMIDA:
---------------------------------------AKUKO MEYI, JUJU AIKORDIE, EKU, EYA, EPO.... Y LAVARSE LA
LERI CON OMIERO DE EWE SHEWEREKUEKUE Y UN JIO JIO.
SI ES MUJER Y LE SALE ESTE IFA EN UN REGISTRO, SE LE DICE
QUE TIENE OYE RECIBIR A OLOKUN, QUE NO PUEDE HACERSE
ABORTOS PORQUE SE PUEDE MORIR Y EN EL MEJOR DE LOS CASOS
PERDER LA SALUD PARA SIEMPRE. TIENE QUE YOKO OSHA, Y
RECIBIR IKOFA, PORQUE SOLO ORUNMILA PUEDE SALVARLA DE SUS
PROBLEMAS.
TANTO HOMBRE COMO MUJER SOLO ORUNMILA PUEDE SALVARLO.
CUIDARSE DE TRAMPAS. DARLE GRACIAS A LOS SUE*OS, A OBATALA
Y ORUNMILA.
EBBO PARA QUE NO LO MATEN POR LA COMIDA:
---------------------------------------AIKORDIE, ABEBOADIE MEYI, OWO LA META.
EBBO PARA QUE VENZA A SU CONTRARIO:
-----------------------------------LAVARSE LA CABEZA, AIKORDIE LEBO, EYELE MEYI, ABEBOARDIE
MEYI, EBEFA OWO.
%PA
EBBO PARA QUE LE VENGA LA SUERTE:
--------------------------------AKUKO MEYI, ASIA META BLANCA, PUNZO Y NEGRA, EBEFA OWO.
EBBO:
---DOS GALLOS, CARNERO, TRES BANDERAS, PUNZO BLANCA Y NEGRA,
UNA CAZUELA DE MAIZ FINADO. DERECHO.
COMO ROGAR LA LERI CON EYE DE EYELE:
----------------------------------SE HACE UN CIRCULITO CON EFUN Y EN EL CENTRO SE COLOCA LA
SILLA DONDE SE SENTARA AL INTERESADO, SE PROCEDE A MOYURBAR Y A EXPLICAR LO QUE SE ESTA HACIENDO Y DESPUES DE ESTO
SE MARCA A LA PERSONA CON EFUN Y ORI Y SI TIENE SANTO
HECHO SE LE MARCAN UNOS PUNTICOS EN LA FRENTE DE ACUERDO
AL ANGEL DE SU GUARDA. SI ES OSHUN SON CINCO PUNTICOS, SI
ES OBATALA OCHO; ETC. DESPUES DE ESTO SE COGE UN PLATO Y
SE LE ECHA AGUA Y SE PROCEDE A MATAR A LAS EYELE Y EN EL
PLATO TIENE QUE HABER 4 PEDAZOS DE OBI, ORI Y EFUN; SE
MATA LA PRIMERA EYELE Y SE CANTA:
"FOLORI EYE EYE FOLORI EYE FOLORI EYE FOLORI EYE
FOLORI EYE EYE DE EYELE AL LERI EYE FOLORI EYE".
EWE
EWE
EWE
EWE
IJA
AZUNFURUN
AKUAKO
ASHEGUN
REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OSA KANA IFA LODAFUN OLOKUN, MAFEREFUN ORUNMILA, SHANGO,
YEMAYA, OBATALA, ELED ATI ALA.
REZO:
REZO ARARA: SAKA NUMA DIAVA . SA SIYE SIYE AKI SIYE SIYE.
NOMU SOAYO YI KPE ZADOYU.
%PA
DICE IFA:
-------QUE USTED ES MUY AVARICIOSO, COME MAS CON LOS OJOS QUE
CON LA BOCA USTED, TIENE QUE HACER EBBO PARA QUE NO LO
MATEN POR LA BOCA O POR LA COMIDA; USTED TIENE QUE RECIBIR
IFA, USTED ES HIJA DE OLOKUN TENGA CUIDADO CON UN LAZO QUE
LE VAN A TENDER; DELE GRACIAS AL SUE*O QUE USTED TUVO
ANOCHE Y A OBATALA; USTED VA A SALIR HOY A LA CALLE Y VA A
ENTRAR A MUCHOS LUGAR TENGA CUIDADO NO PASE UN SUSTO, NO
SEA RO*OSA PARA QUE SUS ASUNTOS MARCHEN BIEN; SI USTED VE
A UNA PERSONA QUE TIENE UNA COSA QUE LE LLAMA LA ATENCION
NO VAYA A DECIR YO QUISIERA TENERLO; SUS PENSAMIENTOS SON
MALOS; TENGA PACIENCIA; USTED TIENE DOS MUJERES Y POR SER
SOBERVIO UNA SE LE HA DE MORIR, PERO HA DE TENER OTRA
MUJER QUE TENDRA QUE TRATARLA BIEN; USTED TUVO UNA MUJER
QUE ERA HIJA DE SHANGO, ELLA ESTA ROGANDO POR USTED, YA
ESTA MUERTA, MANDELE A DECIR UNA MISA; TRES AMIGOS SUYOS
QUIEREN DESBARATARLE SU CASA, LE TIENEN LA CABEZA CALIENTE; USTED TIENE MUCHOS CONTRATIEMPOS, EN SU CASA HAY COSAS
ENTERRADAS
SAQUELAS PARA QUE LE VENGA SUERTE; USTED
TIENE QUE LAVARSE LA CABEZA PARA QUE PUEDA VENCER A SUS
ENEMIGOS, NO COMA EN NINGUNA PARTE, LA UNICA DEFENSA QUE
USTED TIENE PARA SALVA SALVARSE Y COGER COFA, Y SI UD. LE
DEBE SHANGO TENDRA QUE ASENTARLO PORQUE DE LO CONTRARIO
TODAS SUS COSAS ANDARAN REVUELTAS; USTED NO ESTA BIEN DE
SU REGLA; USTED HA TENIDO UN DISGUSTO CON OTRA PERSONA CON
LA QUE TENDRA QUE HACER LAS PACES VAYA A BUSCARLA, POR AHI
LE VIENEN TRES SUERTES, LA MEJOR ESTA ARRIBA; SI ES HOMBRE
EL QUE SE MIRA TENDRA QUE HACE IFA, Y SI ES MUJER TOCA CON
OLOKO; SI ESTA LETRA HABLA OSORBO HAY UN ESTORBO EN LA
PUERTA QUE LO ATRASA. UD. SALDRA A EL CALLE Y ESTARA EN
MUCHOS PASAJES. SUS ENEMIGOS DESEAN HACERLE PASAR UN 1
BOCHORNO. SUS PENSAMIENTOS SON MALOS. DEBE TENER PACIENCIA PARA NO PERDERSE. TRES ENEMIGOS DESEAN DESTRUIRLE LA
CASA. SU CABEZA ESTA CALIENTE. TIENE MUCHOS CONTRATIEMPOS
EN SU CAMINO. HAY UNA COSA ENTERRADA QUE LE ESTORBA HAY
QUE SACARLA PARA QUE LE VUELVA LA SUERTE. CUIDADO CON
%PA
REFRANES:
-------1.- LO QUE MAL EMPIEZA, MAL TERMINA.
2.- COME MAS CON LOS OJOS QUE CON LA BOCA.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA KANA.
--------------------------------------------1.- LA TARDANZA DE OGGUN.
-------------------PATAKIN:
OYA LE IBA A DAR DE COMER A LOS SANTOS Y MANDO A BUSCAR
COMO ERA LOGICO A OGGUN PARA QUE LE MATARA LOS ANIMALES,
PERO ESE DIA OGGUN ESTABA BORRACHO Y SE TARDO EN LLEGAR.
OYA ANTE LA TARDANZA DE OGGUN SE DESESPERO Y LLAMO A
SHANGO PARA QUE MATARA. SHANGO SE HIZO UN CUCHILLO Y LOS
MATO, PERO LOS SANTOS NO QUEDARON CONFORMES PORQUE NADIE
SE COMIO LA COMIDA, Y COMENZARON A QUEJARSE.
OLOFIN OYO LAS QUEJAS Y ORDENO REPETIR LA OBRA CUANDO
OGGUN LLEGARA.
NOTA: HAY QUE TENER PACIENCIA. TIENES MUCHOS CONTRATIEMPOS
EN SU CAMINO.
HAY QUE JURARSE EN ORUN. RECIBIR A ODUDUWA Y A OZAIN.
2.-
REZO: OSARA AWO OMO IKU ENI LORUN INLE OLOLUKOYE INTORI
IRE SHANGO AFUSE ABEBE ORUN OSA KANA TI OYA ISITILE
OSA KANA AFOYU TIESIN OSA KANA OFOYU AKUA IKU
AFEFE.
EBBO: EYELE MESAN, ITANA MESAN, UN PEDAZO DE YAGUA, EWE
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA OGUNDA
OSA KULEYA
+
I O
I I
I I
O I
OSA KULEYA YIBIO YIBIO OMO OLOGU IYA MI ODESE BABA MI
LEBO.
DELE UNA
%PA
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
OSA OGUNDA WARA WARA AYE WARA WARA OU ADIFAFUN ASHUMARE
AKUKO LEBO. OUN AYAPA TIROKO AFEYU AFELEPE ADIFAFUN UMBO
OUN BATINLO LOKO. ODE BOGBO TENUYEN BOBAYE OLUWO LAKI
OYUGBONA LABERO ADIFAFUN APOTIN SHOMO BINI ORUNMILA OMA
URE LEBO. ELEBO AKARAN NIRA ESHU EYE EURU ONI SHANGO OLO
NINSHAWO ARA AWO ERI ARABAYE ISHU AGARA ADIE LEBO. AKUKO,
EYELE LEBO.
REZO:
TINITINI TINI SOROIKIMBO TANIBORO OLUWO OPA ILERE OI FENAN
DICE IFA:
-------QUE USTED TIENE QUE EVITAR TODA CLASE DE CUESTIONE Y SI
USTED VA AL CAMPO NO SE INTERNE DENTRO DEL MONTE NI DEJE
QUE LE CAIGA UN AGUACERO FUERTE; USTED TIENE QUE RECIBIR
IFA, SU CABEZA LA TIENE CALIENTE; USTED HA DE CONSEGUIR
LO QUE QUIERE; EN ESTOS DIAS VA A LLEGAR A SU CASA UNA
PERSONA QUE ES DEL CAMPO Y NUNCA HA IDO ALLA; SI ES
MUJER LA QUE SE MIRA VIENE A UN ASUNTO DE SU HIJO O DE
JUSTICIA; OGGUN LE ESTA PIDIENDO UN COSA, DELE GRACIAS
AL ALEYO, A SHANGO Y A BABA; DIGALE A SU HERMANO QUE SI EL
QUIERE SALIR BIEN EN UN ASUNTO QUE EL TIENE QUE HAGA EBBO
Y QUE LO RESPETE; USTED QUIERE SER GUAPO; TENGA CUIDADO
CON UN ROBO; HAY UNA MUJER QUE ESTA LLORANDO POR UN HOMBRE, USTED TIENE MUY MAL GENIO; USTED TIENE UN APURO MUY
GRANDE; SU ENEMIGO ES UN GORDITO QUE NO LE PUEDE VER NI
EN PINTURA, EL QUIERE HACERLE DA*O Y USTED NO TIENE QUIEN
LO DEFIENDA; TENGA CUIDADO NO SE VAYA A VER HECHO UN
ESCLAVO POR DESOBEDIENTE; SI ES MUJER ESTA EMBARAZADA Y
PUEDE MALOGRAR LA CRIATURA SI NO HACE EBBO CON AIKORDIE,
ABEBOADIE, ESCOPETA, FLECHAS, ONDA Y TAMBOR; NO SE LE
OCURRA IR A VISITAR PRESOS EN ESTOS DIAS; A USTED LE
GUSTAN LOS PAJAROS Y SI LE INVITAN A CAZAR O A PESCAR NO
VAYA PORQUE LE PUEDE SUCEDER ALGO MALO; HAY UNA PERSONA
QUE DICE QUE A USTED LE HA PASASDO UNA COSA POR ALGO QUE
HIZO; USTED TIENE QUE CUIDARSE DONDE VIVE; USTED QUIERE IR
AL CAMPO, TENGA CUIDADO NO REGRESE ENFERMO, USTED LE ESTA
DEFENDIENDO UN ASUNTO A OTRA PERSONA QUE LO VA A HACER
QUEDAR MAL; TENGA CUIDADO CON UNA INCADA EN LA MANO; DELE
GRACIAS A ORUNMILA; NO DESPRECIE AL QUE VAYA A SU CASA; A
USTED LE HA DE ENTRAR MUCHO TRABAJO; TENGA CUIDADO CON UN
DOCUMENTO QUE USTED VA A FIRMAR PORQUE HAY UNA TRAMPA; EN
%PA
SU CASA HAY QUIEN LO VELA PARA CUANDO USTED SALGA ROBARLE;
NO SEA FIADOR DE NADIE; NO PORFIE, POR AHI LE VIENE UN
DINERO, USTED TIENE UN HIJO QUE SE LE VA A PERDER O EL VAN
A PRENDER; A USTED SU FAMILIA LA DABA POR PERDIDO; USTED
ESTA LLAMADO A HACER SANTO; USTED ES ALGO COBARDE; USTED
SO*O CON ORGUN Y OLOFIN Y ELLOS QUIEREN ALGO, NO SE DESESPERE POR ALGUIEN Y DELE GRACIAS A 3 MUJERES QUE HABLAN
CON USTED.
REFRANES:
-------1.- LA GUERRA CON VIVO ES MALO, CON MUERTO ES PEOR.
2.- SI TIENES UN GRAN PESCADO DEBES DARLE DE COMER AL
ARROYO.
3.- AMARRE EL BARCO PARA QUE NO SE LE VAYA A PIQUE.
ERAN
MEYI,
SE LE
OYA Y
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO OYA SE LLAMABA OGUNDA ILLA, OLOFIN LE HABIA
DADO UN GRAN SECRETO PARA QUE TODO EL MUNDO LA RESPETARA Y
VIVIERA BIEN EN SU TIEERA QUE SE LLAMABA AWAIDE INLE.
%PA
OBATALA SIEMBRE IBA A DARLE CONSEJOS, Y UN DIA LE LLEVO UN
COLLAR ROJO Y SHANGO LE DIJO: CON ESTE COLLAR, ESTOS DOS
TARROS Y ESTA PIEDRA TENDRAS UNA GRAN DEFENSA Y TODOS TE
RESPETARAN, OYA SE PUSO MUY CONTENTA Y LE DIJO MOFORIBALE
Y SE PUSO A CANTAR:
"ACHEBO ACHEIN ACHEBO ACHEBABA ACHE OBATALA LAENDIFA."
OBATALA LE DIJO: RESERVATE BIEN ESTE SECRETO Y CUANDO
VEAS A ALGUIEN QUE ESTE HACIENDO UNA CEREMONIA CON UNA
CARNERA NO TE ASOMES POR ALLI.
OYA PRESUMIO DE SABIA. EN LA TIERRA AWAIDE INLE TODOS
VIVIAN BAJOS SUS TARROS Y DOMINIOS, UN DIA ORUNMILA LLEGO
A DICHA TIERRA, NOTANDO QUE DE CIERTA MANERA OYA LO DESPRECIABA Y ORUNMILA SE FUE DE DICHA TIERRA, EN EL CAMINO
ENTRANDO EN LA TIERRA OBBAISHE, SE ENCONTRO CON SHANGO Y
ESTE LLEVABA UNA CARNERA EN LA MANO IZQUIERDA Y UN OBI
PINTADO DE FUN FUN CON EL SIGNO OSA KULEYA, ESTE ULTIMO
PINTADO DE OSUN PUPUA; SHANGO LE DIO MOFORIBALE A ORUNMILA Y ESTE LE CONTO LO SUCEDIDO CON OY, SHANGO LE DIJO, ESO
LO ARREGLO YO, AHORA MISMO VOY A OKE A HABLAR CON OLOFIN,
AL LLEGAR SHANGO SE PUSO A CANTAR:
"BABA OLORUN OMO SIWAWA, OLOFIN MAYABO, IFA OMO YARE".
OLOFIN QUE OYO EL CANTO, SALIO Y LE PREGUNTO A SHANGO QUE
QUERIA, EL EL CONTO LO QUE OYA LE HABIA HECHO A ORUNMILA,
AGREGANDO: YO ME VOY A VENGAR; OLOFIN REPLICO, YO NO CREO
ESA COSA DE OYA, SHANGO MOLESTO LE DIJO, YO TE LO VOY A
PROBAR. FUE DONDE ORUNMILA Y DIJO, QUIERO QUE ME HAGAS
EBBO CON TODO ESTO QUE TRAIGO Y AQUI Y VERAS LO QUE VA A
COSAS POR SABER PARA PODER VIVIR, VAMOS A VER A AWO AUN
PARA QUE TE DE ESOS SECRETOS. SALIERON LOS DOS PARA CASA
DE AWO AUN, PERO AWO EYA IBA MUY TRISTE PORQUE EL HABIA
CREIDO QUE TENIA MAS PODERES QUE NADIE.
CUANDO LLEGARON A ILE IKU DONDE VIVIA AWO AUN Y LE DIJERON
QUE TENIA QUE DARLE DISTINTOS SECRETOS A AWO EYA PARA QUE
PUDIERA VIVIR EN ILE DE OLOKUN DONDE LO PODIAN MATAR, AWO
AUN OBEDECIO INMEDIATAMENTE A OZAIN Y SHANGO SACANDO
DISTINTAS OTASES QUE MONTARIA A ESTOS DICIENDOLE QUE ESO
EVITAREMOS QUE AWO EYA MUERA PORQUE LAS PIEDRAS MANTENDRAN
LAS CONDICIONES QUE AWO EYA NECESITA PARA VIVIR, DICHO
ESTO EMPEZARON A FORMARSE REMOLINOS Y TORMENTAS EN EL RIO,
POR LO QUE LAS PIEDRAS FUERON A PARAR AL MAR. AWO AUN LE
DIJO A SHANGO Y A OZAIN: YA ESTAN COMPLACIDOS PERO EN LO
ADELANTE ESTE SE LLAMARA AWO EYA ORUN PORQUE LLEVA MI
MALDICION.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA KA
+
O O
I I
O I
O I
OSA KANI IWANI AUTELE KOLE ADIFAFUN ARITINLO EYUA YOLE
ELANYO EYUA AKUKO LEBO, OUNKO LEBO, ORI EBBO, ADIE, EWE
TINLO YOKULA UNLO ASHO FUN FUN IKAN LOWA. OSA KA IFA OINA
LORDAFUN OMO.
DICE IFA:
-------DELE GRACIAS A OLUO POPO, Y ENCIENDALE DOS ITANA. NO SE
PUEDE USAR NADA RAIDO. EL MALESTAR ESTA DENTRO DE SU
PROPIA CASA. BUSCA MUJER PARA CASARSE. VISTASE DE BLANCO.
HACE MUCHO TIEMPO QUE ESTA SEPARADO DE SUS PADRES. UD. SE
HA ENFERMADO Y ENVEJECIDO CAMBIANDO DE LUGARES. UD. TIENE
UN GRAN VACIO ESPIRITUAL EN SU VIDA. YA UD. ESTA CANSADO
DE NO TENER PARADERO FIJO. DESEA CASARSE O LO VAN A INVITAR A UNA BODA. POR SECRETO DE FAMILIA ABANDONO LA CASA
DE SUS PADRES. ESTA DISGUSTADO POR UNA DEUDA QUE TIENE U
OTRA COSA IMPORTANTE, QUE PUEDE SER HASTA PROBLEMAS DE
SALUD. LO PUEDEN BOTAR DE DONDE VIVE. USTED HA TENIDO
VARIOS CONYUGES PUES SU VIDA HA SIDO AZAROZA Y HA VIVIDO
EN COMPLETA INTRANQUILIDAD Y, HOY SUS HIJOS SE ACUERDAN DE
UD. CUANDO NECESITAN DINERO O CUANDO NECESITAN QUE UD. LES
RESUELVA ALGUN TIPO DE PROBLMA DE ENVERGADURA. DESEA IR A
UN LUGAR A PEDIR UN DINERO O ALGO DE VALOR PARA UD.
(PUEDE SER DE VALOR SENTIMENTAL) QUE LE INTERESA O LE
GUSTARIA CONSERVAR. HAGA EBBO ANTES LE IR. EN ESTE A*O UD.
HA TENIDO MUCHAS PERDIDAS, HASTA DE SU SALUD. CUIDESE DE
TRAMPAS PUES A USTED NO LA TRATAN CON LEGALIDAD. TIENE
ENCIMA MUCHOS OJOS DE ENVIDIOSOS Y ESO LA ATRASA. MUDESE
DE DONDE VIVE. CUIDE SU TRABAJO Y SU SALUD. EL PLATO QUE
UD. ROMPIO OTRO LO HA DE PAGAR. LE HAN HECHO UNA TRAMPA
PARA QUE SU CAMINO ESTE CERRADO.
%PA
REFRANES:
-------1.- EL QUE BUSCA ENCUENTRA.
2.- EL MAL SUYO ESTA SENTADO EN SU CASA.
3.- EL PLATO QUE USTED ROMPIO OTRO LO PAGARA.
%PA
4.- ARITINLO EL OBEDIENTE.
--------------------PATAKIN:
ARITINLO ERA UN HOMBRE DE BUENOS SENTIMIENTOS PERO SU
FAMILIA ERA AMIGA DE REVOLUCIONES, ESTANDO POR ESTO MUY
INTRANQUILO Y PASANDO MUCHO TRABAJO POR NO TENER PARADERO
FIJO.
ARITINLO FUE A CASA DE ORUNMILA, QUE HIZO UN OSODDE Y LE
VIO ESTE IFA Y LE DIJO: TIENES QUE HACER EBBO Y MUDARTE
DE DONDE VIVES, PUES CON LOS PROBLEMAS QUE ALLI SE CONFRONTAN ESTAS MUY ATRASADO Y UNA GUERRA MUY GRANDE VA
PARA ESA CASA.
ARITINLO HIZO EL EBBO Y SE MUDO, ENSEGUIDA COMENZO A
PROSPERAR Y AL POCO TIEMPO LA REVOLUCION QUE HABIA DENTRO
DE SU FAMILIA DIO POR RESULTADO UNA GUERRA EN LA QUE SE
MATARON ENTRE ELLOS, EXTERMINANDOSE TODA LA FAMILIA.
Y ARITINLO FUE EL UNICO DE AQUELLA FAMILIA QUE SE SALVO
POR SU OBEDIENCIA A IFA.
NOTA: LA PERSONA SI ES OBEDIENTE SE SALVA, DE LO CONTRARIO
SE PIERDE.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA TRUPO
OSA TRUPON
+
O O
O I
I I
O I
OSA TRUPON ARIBURU TRUPON OSA RULU OTRUPON OM EYELE ELODI
ODEFA AB TINSHOMO OLU OD OSA KUNA OTRUPON OM YEL LODI
ADAFUN PAKERE, TINSHOMO OLUBO OSA TRUPON OSA LANU.
KOFIBORI CON EYA TUTO NLA (GRANDE). ESTE EYA TUTO LLEVA 10
ANZUELOS. DESPUES DE KOFIBORI SE LE DAN DOS EYELE AL EYA
TUTO, SE LE ECHA ENCIMA AWADO, ARO PUPUA NLA Y VA PARA EL
%PA
MAR.
POR ESTE IFA SE LE PONE UN ODU-ARA (PIEDRA DE RAYO)
OGGUN.
%PA
I I
I I
I I
I I
I
O
O
I
I
O
O
I
O
O
O
O
O
O
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
O
I
I
O
O
I
I
O
I
I
I
I
I
O
O
I
I
O
O
I
O
I
O
I
O
I
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
I
O
I
I
O
O
I
I
O
O
O
O
O
%PA
MASA DE AYE:
----------LERI Y OKOKAN DE PATO, GALLO, MAJA, EYELE, BICHOS DE LA
TIERRA, IGBIN, ELEDE, HUEVOS, ELEGUEDE, ATARE, IWEREYEYE,
CEIBA, CORAZON DE PALMA, TARRO DE BUEY.
MATANZA:
------UN ABO, UN ELEDE KEKE, UN AKUKO, UN KUEKUEYE, UN OSI
(GANSO), UNA ETU, UNA EYELE.
LAVATORIO DE OLOKUN:
------------------"EWE WAWEWE
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
OSA TRUPON ORITUROPON OSA OTRUPA AMEYLE ELADI ODIFA ABA
TINCHOMA OLU ODA TRU AN ORI TUROPAN OSA LUNU OTUROPAN OMA
EYELE LADI ADAFUN PAQUERE TINCHOMA OLUBO OSA TURUPAN ORI
TURUPAN OSA LANU OTURUPAN OMA YEYE GUA OWO EYELE AKUKO
LEBO.
REZO:
OSA TRUPON OSA TRUPASA OFORI BERE BERE RILE ENLLANLA OSHUN
QUELE QUELE HUO ADIFAFUN ORUNMILA OLUPON TINLO NUMUCODABA
NUNU OMI GUADA LLESASI OGUE Y SHANGO.
REZO:
KAFEREFUN SHANGO, YALORDE, OBATALA ALA OGGUN E ILLA.
DICE IFA:
-------USTED TIENE LA CABEZA DURA, ES CAPRICHOSO(A); SI PIENSA
IR A UN LUGAR ANTES HAGA EBBO, DE LO CONTRARIO LE VIENE UN
MAL RESULTADO; NO COJA NADA AJENO PARA QUE NO LE COJAN
LO SUYO; NO GUARDE NINGUN BULTO SIN SABER SU CONTENIDO;
SUS ENEMIGOS SE HAN REUNIDO PARA HACERLE EL MAL; UD.
HA HECHO UNA BUENA ACCION Y HAY PERSONAS QUE LO ESTAN
BUSCANDO PARA HACERLE UN REGALO; NO OIGA CHISMES PARA QUE
SE EVITE PROBLEMAS; A UD. LE VIENE UNA FORTUNA, SE SACARA
LA LOTERIA O EL DINERO LE VENDRA POR OTRO CAMINO, TENGA
ECUANIMIDAD PARA QUE LO DISFRUTE; NO ANDE DISTRAIDO POR
LAS CALLES PARA QUE NO PASE UN SUSTO; ARREGLE UN SALIDERO
DE AGUA QUE HAY EN SU CASA; PONGALE FLORES A UN DIFUNTO
QUE SE LAS ESTA PIDIENDO, ENTRE LAS MISMAS PONGA CUATRO O
SEIS ROJAS; SI LO INVITAN A PERTENECER A UNA SOCIEDAD
SECRETA TENGA CUIDADO CON TRAICION, ANTES AVERIGUE QUE ES
%PA
LO QUE PRETENDEN LOS JEFES DE LA MISMA PARA QUE NO SE
VAYA A VER INVOLUCRADO EN GRANDES LIOS DE JUSTICIA; PONGA
LE UN RACIMO DE PLATANOS A SHANGO; UD. ES ADIVINO; MARCA
DESBARATE DE MATRIMONIOS DE HERMANOS; HAY QUE USAR ALGO
DE SHANGO; EN ESTOS DIAS TUVO UN SUE*O MALO; DESDE HACE
TIEMPO DESEA HACER UNA COSA Y SIEMPRE SE LE DIFICULTA
DELE UN AKUKO A ELEGBA PARA QUE LE ABRA LOS CAMINOS Y LO
PUEDA REALIZAR; TIENE QUE MANDARLE A DECIR MISAS A SU
PADRE O MADRE SI SON DIFUNTOS O A SUS ABUELOS; SUS ENEMIGOS DESEAN HACERLE UN DA*O PARA QUE PASES UN BOCHORNO;
CUMPLA LA PROMESA QUE OFRECIO; HAY QUE DARLE UNA CHIVA A
ORUNMILA; NO PORFIES Y CUMPLA CON EL ANGEL DE SU GUARDA Y
JUEGUE LA LOTERIA; NO VAYA A COMIDAS QUE LE INVITEN; UD.
DISFRUTA LOS BENEFICIOS DE LA SUERTE QUE DIOS LE HA DADO;
UD. ESTA BAJO EL PROCESO DE UN FALSO TESTIMONIO POR ESO
PASARA UN BOCHORNO; UD.LE ESTORBA A UNA PERSONA SIN HABER
HABER HECHO UD. NADA EN SU CONTRA, ESA PERSONA DESEA QUE
UD. DESAPAREZCA POR EL MEDIO QUE SEA; UNA MUJER SE ESTA
VALIENDO DE MALOS MANEJOS PARA O OBLIGARLO A VIVIR CON
ELLA, HASTA PUEDE CALUMNIAR A SU MUJER PARA QUE UD. LA
REPUDIE Y SE JUNTE CON ELLA; UD. TIENE O TUVO DOS NOVIAS,
PIDIO UNA PARA CASARSE Y NO LO HIZO. SI ES MUJER: LE
OFRECIERON MATRIMONIO Y NO LE CUMPLIERON.
REFRANES:
-------1.- EL IDIN LE GANA A LA CABEZA.
2.- FRACASA POR REVOLTOSO.
3.- UN BOLLO HALA MAS QUE UNA YUNTA DE BUEYES.
LOSA
LOSA
LOSA
LOSA
LOSA
ORUKO
LASHE
BOKUN
ORUN
FOSHE
OMI
OMI
OMI
OMI
LONA
LONA
LONA
LONA
ORUKU
LASHE
BOKUN
ORUN
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA TURA
OSA URE
+
I O
O I
I I
I I
OSA KURE KUYE KURE ADIFAFUN MANGUINI IDOROKO ODE EYELE
LEBO, EWE ERI META ENULAGUEGUI LORDAFUN DETISHE OLOKUN
ODDAFUN MOYE TINSHOMO OROPOTONIFE MAFEREFUN OBATALA ATI
ALAFIA.
GRESE EN LA VIDA.
ESTE IFA ES DE LA TIERRA AGUTAN DISHE DONDE OBATALA LE
PIDIO COMIDA AL MUERTO Y HUBO QUE DARLE AGUTAN A ORUN
COLGADA POR LAS PATAS.
HABLA LA SALVIA. HABLA YEMAYA MAYELEWO, AYALU Y OGODO.
SE MANDA A PONER 15 PLATOS DE DISTINTOS COLORES EN LA
PARED.
HABLA LA TERMITA Y EL COMEJEN.
MARCA ENFERMEDAD QUE ATACA A LOS HUESOS. HABLA DE ENFERMEDAD CARDIACA.
AQUI FUE DONDE IKU COMIO CARNE DE HUMANOS POR PRIMERA VEZ.
ESTE IFA TRATA DEL DESCENSO A LA TIERRA DE LA SANTISIMA
VIRGEN.
EN ESTE IFA OYA ES LA QUE MATA. SE LE DA UNA EURE A OYA
PARA SALVAR LA VIDA DE LA PERSONA.
POR DONDE UD. CAMINA LE HAN ECHADO BRUJERIAS. VISTASE DE
BLANCO. UD. VIO MATAR A ALGUIEN DE UNA PU*ALADA.
CUIDADO NO PIERDA SU EMPLEO. LE DESEAN PONER UNA COSA
MALA EN SU TRABAJO.
HAY UNA MUJER QUE LO QUIERE MUCHO Y DESEA SABER QUE
COS UD. TIENE PARA AYUDAR A CURARLO.
TIENE SUS ORGANOS GENITALES HINCHADOS HIDROSELIS O ENFERMEDAD VENEREA.
DESEA MUDARSE DE DONDE VIVE; CREE QUE DESDE
EN ESA CASA SUS COSAS ANDAN MAL.
QUE
VIVE
%PA
INSHE OZAIN:
----------OMI DE RIO, DE POZO, DE IGLESIA, DE LAS DOS VIDAS DE LAS
MUJERES (DE LAVARSE OBO CON ASHUPA Y DE LAVARSE OBO SIN
ASHUPUA), DE UN CHARCO, DE UNA FUENTE, DEL ACUEDUCTO, DE
LLUVIA, DE MAR, DE COCO, PALO DONCELLA, 7 ATARE, 5 ATARE
CHINAS, AMALA, AWADO, O*I, OTI, OTI KANA, OTI PUPUA,
AZOGUE, EKU, EYA, PANAL DE AVISPA, PIEDRA IMAN, OTA KEKE
DEL MAR, OTA KEKE DEL RIO, 16 EWE IFA. VA EN UN GUIRO.
EBBO:
---UN GALLO, 2 GALLINAS, EKU, EYA, OWO MEDILOGUN.
EBBO:
---UNA SABANA BLANCA, 4 MARTILLOS, 15 PLATOS BLANCOS.
EBBO:
---CINCO BOTELLAS DE O*I, 5 BOLLOS. SE LLEVA A LA ORILLA
DEL RIO Y SE LE PIDE LO QUE UNO QUIERE. DERECHO.
EBBO PARA MEJORAR LA SUERTE:
REFRANES:
-------1.- EL QUE DA LO QUE TIENE A PEDIR SE QUEDA.
2.- TANTO TIENES TANTO VALES, NADA TIENES NADA VALES.
3.- MIENTRAS MAS MIRAS MENOS VES.
4.- NOSOTROS CONOCEMOS LAS COSAS DE NUESTRO DESTINO, PERO
CUANDO ARRIBAMOS A LA TIERRA NOS MOSTRAMOS IMPACIENTES
5.- REY POR UN DIA.
%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA TURA.
--------------------------------------------1.- EL CAMINO DONDE LOS PAJAROS GOBERNABAN UN A*O.
--------------------------------------------EBBO: UN CHIVO, UN PALO DE SU ALTO, Y UNA LATA DE EPO QUE
SE LE UNTARA AL PALO Y DESPUES SE ENTERRARA.
PATAKIN:
LOS PAJAROS SOLO GOBERNABAN UN A*O, PUES DORMIAN EN LO
ALTO DE UN PALO Y LAS HORMIGAS SUBIAN Y LOS PICABAN Y LOS
MATABAN.
EN UN PUEBLO QUE
MORIAN EN EL A*O,
ESTE PRIMERO SE
HICIERA ROGACION
LATA DE EPO, ASHO
ERA
UNIO
QUE
Y SE
%PA
7.- TANTO TIENES, TANTO VALES.
-------------------------
PATAKIN:
OLOFIN TENIA A OGGUN COMO UN HOMBRE DE SU CONFIANZA, PERO
DEBIDO A LAS TRAVESURAS, QUE HACIA OGGUN LE DABAN LAS
QUEJAS A OLOFIN DE LO QUE HACIA Y DE LO QUE NO HACIA.
OLOFIN UN DIA CANSADO DE TANTAS QUEJAS, MANDO A BUSCAR A
ORUNMILA PARA QUE SE LLEVARA A OGGUN Y LO MATARA EN SU
CASA. ORUNMILA SE LLEVO A OGGUN Y CUANDO LLEGO A SU CASA
LO REGISTRO Y LE SALIO ESTE IFA Y PENSO.
ESTE HOMBFE ES MUY IMPORTANTE PARA QUE MUERA, Y DETERMINO
DEJARLO VIVO Y PARA QUE OLOFIN NO LO SUPIERA COGIO UN
CHIVO, CASCARILLA, MANTECA DE CACAO Y GRINALDA, CERRO LA
PUERTA Y MATO AL CHIVO.
EN ESO LLEGO OLOFIN Y COMO LA PUERTA ESTABA CERRADA LA
SANGRE DEL CHIVO CORRIO POR DEBAJO DE ELLA.
OLOFIN, QUE NO LE GUSTABA LA SANGRE, SE FUE PENSANDO QUE
ORUNMILA HABIA MATADO A OGGUN COMO EL LE ORDENARA.
ACTO SEGUIDO ORUNMILA LIMPIO SU CASA CON EFUN Y ORI Y LA
GRINALDA Y METIO A OGGUN EN EL SOTANO QUE HABIA EN SU CASA
Y LE EXPLICO LA SITUACION QUE EL TENIA CON RESPECTO A EL.
AL CABO DEL TIEMPO OLOFIN FUE A CASA DE ORUNMILA Y LE DIJO
QUE TENIA UNA SITUACION MUY DIFICIL Y QUE LE HACIA FALTA
EL HOMBRE QUE EL LE HABIA DADO, PORQUE ERA EL UNICO QUE
LE PODIA RESOLVER.
ORUNMILA NO LE CONTESTO NADA A OLOFIN Y ESTE SE MARCHO.
AL POCO TIEMPO VUELVE CON OTRO PROBLEMA PARECIDO Y DICIENDO QUE OGGUN ERA EL UNICO QUE PODIA RESOLVERLE, PASO
EL TIEMPO Y OLOFIN VUELVE A CASA DE ORUNMILA POR TERCERA
VEZ, DICIENDOLE QUE OGGUN ERA EL HOMBRE QUE SABIA TODOS
LOS SECRETOS, ENTONCES, ORUNMILA LE CONTESTO QUE EL PODIA
BUSCARLE UNO QUE FUERA COMO EL. CONTESTANDOLE OLOFIN QUE
LO DUDABA. ENTONCES ORUNMILA QUE ESTABA EN COMBINACION CON
OGGUN DIO TRES GOLPES EN EL PISO, SALIENDO OGGUN DE SU
ESCONDITE MIENTRAS OLOFIN HABLABA CON ORUNMILA.
OLOFIN SE SORPRENDIO DANDOLE UN FUERTE ABRAZO Y LE DIJO A
ORUNMILA QUE COMO ERA POSIBLE QUE HABIA RESUCITADO A UN
MUERTO. ESTE SECRETO QUEDO ENTRE OGGUN Y ORUNMILA Y ACTO
SEGUIDO OLOFIN HIZO REY A ORUNMILA.
NOTA: CUANTO TIENES, CUANTO VALES Y EL QUE DA LO QUE TIENE
A PEDIR SE QUEDA.
%PA
8.- DONDE POR PRIMERA VEZ IKU COMIO CRISTIANOS.
------------------------------------------REZO: OSA WILLEWE OSA EGGUN AWO KOYESI EGGUN OSHALUFON DEI
JEKUA OBARA WILAYE AWA UNLOSA OMO OSA URE OSARA
YELEKUN EGGUN AWO OMO ALAWO EGGUN FIEDENO.
EBBO: AKUKO FUN FUN, EYELE, AWO MESAN (9 PLATOS), I*A FUN
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA IRETE
OSA RETE
+
I O
I I
O I
I I
OSA RETE MAFEREFUN ODDUN, OZAIN, ORUN, OLOKUN OSA RETE
SIARETE EGGUN BABA PARADO AFEFE IKU ORUN OMOSABI BESHE
AFEFE BABA TIMBAYE YE OLOKUN AFEFE LORUN OMA YIBE EGGUN
MAYEBE OUMBO ESHISHI INLE MAFUN AWA AWE MAFUN BABA IGI
MAFUN MAWA AGBONA BAILORUN EGUN BAILORUN.
EN ESTE SIGNO NACE:
-----------------1.- EL DILUVIO UNIVERSAL. ODUDUWA WENA.
2.- LA BOTANICA.
3.- EL GABINETE MEDICO.
ESTE
EBBO:
---UN GALLO PARA ESHU, ACHO DE LISTADOS PUNZO, 2 COCOS, 2
GALLINAS, UNA PIEDRA DE SHANGO Y HERRAMIENTAS DE PLATA
PARA OBATALA.
%PA
DICE IFA:
-------QUE ESTE LE OFRECIO UNA COSA A OBATALA PARA QUE SE LA
CONCEDIERA Y SE LO CONCEDIO Y USTED NO HA CUMPLIDO, Y
AHORA USTED QUIERE DARLE OTRA COSA, USTED TIENE QUE LAVAR
UNA PIEDRA DE SHANGO Y DARLE UN GALLO A ELEGBA. TENGA
CUIDADO NO VAYA A PASAR UN BOCHORNO EN UNA CASA ADONDE
USTED PIENSA IR. USTED SE SIENTE MAL DEL PECHO. TENQA
CUIDADO CON UN ENFERMO QUE HAY EN SU CASA, NO TENGA POR
COSTUMBRE A IR DE SU CASA PARA IR A PREGUNTAR A CASA DE
OTROS POR ENFERMO, NO COJA LO QUE NO ES SUYO, HA USTED SE
LE HAN PERDIDO 4 COSAS, TENGA CUIDADO CON LA JUSTICIA, EN
ESTOS DIAS HA DE LLOVER, NO DESPRESIE NI A BOCHORNE A
NADIE QUE LLEGUE A SU CASA PARA QUE ASI NO SE VEA APURADO,
EN SU CASA HAY UNA MUJER QUE ESTA EMBARAZADA Y PARIRA UN
VARON, NO ROBE, USTED QUIERE LAS COSAS MUY PRONTO (HAY
QUE TENER CUIDADO PORQUE ESA PERSONA LE PUEDE TRAER A UNO
LA JUSTICIA A LA CASA, MUCHO OJO).
REFRANES:
-------1.- LA LLUVIA LIMPIA A LA TIERRA PERO NO SE QUEDA EN LA
SUPERFICIE.
2.- RIE Y EL MUNDO REIRA CONTIGO. LLORA Y LLORARAS TU
SOLO.
3.- EL QUE SABE MENOS, ADIVINA SIEMPRE.
4.- CON ESTE MUERTO A OTRA PARTE.
OBATALA ES
EN SU CASA
ENTONCES DE
NI ROBADO SU
BABA
OKU
INLE
OLU
PATAKIN :
OSA RETE NIFA INLE OKU FEKUN DUDU, ERA LA TIERRA FUERTE,
LOS VOLCANES LA CANDELA, VIVIA DEBAJO DE ELLA. Y ENFERMA
%PA
Y PODRIDA LA TIERRA NO PRODUCIDA NADA Y NADIE PODIA VIVIR
ALLI. TODO LO QUE NACIA SE MORIA.
OLOFIN
PASABA
PODIA
FANGO,
QUE CUANDO LOS ARBOLES QUE ERA LO QUE VEIA DESDE DONDE SE
ENCONTRABA, EL LES DECIA: PORQUE NO HICIERON EBBO COMO YO
LO HICE.
TAN CANSADO ESTABAN LOS ARBOLES DE LA VANIDAD DEL CURUJEY
QUE FUERON A CASA DE ORUNMILA E HICIERON EBBO, DESPUES DE
ESYO SE CAYO EL CURUJEY VOLVIENDO A SU ESTADO HABITUAL DE
ANTES POR DEBAJO DE LOS DEMAS ARBOLES.
POR ESO EL CURUJEY CUANDO SE AGARRA DE LOS DEMAS ARBOLES,
ESTE SE ALIMENTA TAMBIEN Y CRECE MAS QUE EL.
%PA
DISTRIBUCION: GALLO MALAYO VIEJO PARA OZAIN Y EGGUN CON
SUS INGREDIENTES; UN POLLO PARA OZAIN; UN
POLLO CON SUS INGREDIENTES PARA OPARALDO;
UN POLLO CON SUS INGREDIENTES SE PREGUNTA A
QUE SE LE DA.
DIAGRAMA DE PARALODE
--------------------------MARABU
--------
-------------MAR PACIFICO
--------------
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO OSA RETE SE LLAMA PARALODE Y TENIA UN HIJO
QUE SE LLAMABA OMO SABI AWO EL CUAL ERA BABALAWO, ESTE
ESTABA PROTEGIDO POR OZAIN Y TODO LO QUE DECIA SUCEDIA.
PARALODE QUE TENIA SUS PODERES CON EL VIENTO TENIA SU
GUIRO EL CUAL HACIA MUCHO RUIDO Y VOTABA SU SECRETO Y
MATABA A TODOS LO BICHOS QUE VOLABAN A SU ALREDEDOR PORQUE
SIEMPRE TENIA MAL OLOR.
CUANDO EL CANTABA O ESTABA EN ESTA CEREMONIA SE PONIA A
CANTAR ASI:
"BABA PARALODE ESHINSHI IKU OLONA
BABA PARALODE ESHINSHI IKU OLONA".
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA SHE
+
I O
O I
I I
O I
OSA SHE ORISHELI LODAFUN SHELE LODAFUN OSA INTORI OBONI
IWA IRE OMO.
HIJO ABANDONADO U OLVIDADO QUE DESPUES NO CONOPERSONA QUE ABANDONA A UN HIJO Y DESPUES NO LO
VIVE CON ESTE SENTIMIENTO Y PREOCUPADO DESEA
MISMO.
DICE IFA:
-------QUE USTED LE HA DE VENIR UNA SURTE POR UNA HIJA DE YEMAYA;
USTED TIENE UN CAPRICHO Y POR ESO MOTIVO USTED PUEDE TENER
FALTAS CON OTRA PERSONA MAYOR; NO TOME BEBIDAS NI DIGA SUS
SECRETOS; AGARRESE DE LOS SANTOS PARA QUE USTED PUEDA
SALIR BIEN DE SUS PUROS; TENGA PACIENCIA PORQUE USTED
QUIRE HACER MUCHAS COSAS A LA VEZ; PAGUELE A OSHUN LO QUE
USTED DEBE; USTED QUIERE PELEARSE CON SU MARIDO Y LE VA A
PESAR; USTED TIENE QUE TENER CUIDADO CON OTRA MUJER NO SE
LE VAYA A ATRAVESAR Y LE QUITE SU BIEN; TENGA CUIDADO CON
UN CHIQUITO QUE SIEMPRE ESTA ENFERMITO EN SU CASA; DELE
GRACIAS A ORUNMILA Y A OSHUN; TENGA CUIDADO NO SE CAIGA Y
SE ROMPA UNA PIERNA; USTED QUIERE HACER UNA COSA Y ESTA
INDECISA SI LO HACE O NO; USTED TIENE MUCHA SUERTE Y SUS
ENEMIGOS LE HACEN MUCHO MAL PARA QUE SE VEA EN MANOS DE LA
JUSTICIA; USTED SE VA A SACAR LA LOTERIA Y CUANDO LO HAGA
PRIMERAMENTE PREGUNTELE A OSHUN QUE ES LO QUE ELLA QUIERE;
USTED ESTUVO MUY MALO; NO SEA TAN DESCONFIADO CON LA
MUJERES PORQUE HAY UNA QUE QUIERE IMPONERSEIE, NO DEJE
QUE LE PONGA LA MANOS ATRAS; DELE GRACIAS A SU MAMA Y
A SU ABUELA; IFA SALVA A SU PADRINO; USTED ES UNA PERSONA
QUE UNAS VECES ESTA PARA ACA Y OTRAS PARA ALLA; USTED
TUVO UN SUE*O DONDE LE DIJERON LO QUE TENIA QUE HACER;
NUNCA SE ADELANTE EN DECIR YO SOY PORQUE SE PERJUICA.
%PA
REFRANES:
--------1.- TODA PERSONA ES DIGNA DE RESPETO.
2.- SI NO SABE CON LA LEY QUE SE VIVE AQUI, TIENE QUE IR A
VIVIR AL OTRO MUNDO.
3.- LOS PADRES NO PIDEN BENDICION A LOS HIJOS.
4.- SI NO SABE EL CAMINO DEL DERECHO QUE LE PERTENECE, EL
MUERTO SI.
%PA
2.- DONDE NACE EL VICIO DE MAMU OBO.
-------------------------------
PATAKIN:
ORUNMILA SORPRENDIO A UNO DE SUS HIJOS HACIENDO COSAS
INDEBIDAS CON LA BOCA EN EL OBO DE LA OBINI Y, AUNQUE AL
SER SORPRENDIDO TRATO DE LIMPIARSE LA BOCA, SE LE QUEDO
MANCHADA DE SANGRE PORQUE LA OBINI AUN ESTABA CON ASHUPUA.
NOTA: AQUI NACIO MAMU OBO. EL DUE*O DE ESTE IFA CAE EN ESE
VICIO.
%PA
4.- EL CAMINO DE LA MADRE TIERRA.
---------------------------REZO: ADIFAFUN EYITE IYA INLE OGUERE, AFOKOYERI, ASHIKUE
LU LAWAU IYA BERE EGGUN OJOMBELE AKAKU OUMBOWA NI
OMOBIRIN OKE IYA OSHA NI OKU ERE ARARA BIOSE BURUKU
ASHIKUELU ORUN BAWAO IKU OLELE NI EGGUN IMALE BURUKU
LODE IYA INLE OGUERE KAFEREFUN EGGUN.
6.-
PATAKIN:
AQUI FUE DONDE OYA DESPUES DE ESTAR VIVIENDO CON SHANGO,
SE PUSO CELOSA Y QUERIENDOLO PARA ELLA SOLA, HIZO UN PACTO
CON IKU, POR EL CUAL ELLA SE COMPROMETIO A ALIMENTARLO (A
IKU), PERO EL TENIA QUE APOSTARSE EN LA PUERTA DE SU CASA
PARA QUE SHANGO NO PUDIERA SALIR DE SU CASA.
ENTERADA OSHUN DE LA PRISION DE SHANGO, FUE A CASA DE
ORUNMILA, QUE LE VIO ESTE IFA, QUE LE MARCABA: FALSEDAD Y
ENGA*O. A PESAR DE ESO OSHUN INSISTIO EN SALVAR A SHANGO,
ORUNMILA LE HIZO EBBO CON: AKUKO, OPOLOPO OTI, O*I,
OPOLOPO EFUN, 9 AKARA BIBO, 9 BOLAS DE *AME AMARILLO Y
DEMAS INGREDIENTES.
%PA
DESPUES DEL EBBO OSHUN LO LLEVO A LA PUERTA DE OYA Y CON
SU SALAMERIA LOGRO CORROMPER LA MORAL DE IKU, PUES LE
ACEPTO COMER Y BEBER SE EMBORRACHO. OSHUN UNTO A SHANGO
DE EFUN Y LO SACO DE ALLI.
LEJOS DE ALLI, SHANGO LE DIJO A OSHUN: TE OFRECI DARTE LO
QUE QUISIERAS SI ME SACABAS DE ALLI, ASI QUE PIDE. OSHUN
LE DIJO: SOLO DESEO TU AMOR. SHANGO LE CONTESTO: ESO NO
PUEDO CONCEDERTELO, PUES SOLO DESEO ESTAR EN LOS BRAZOS DE
OYA.
OSA SHE: FALSEDAD, TRAICION, PERSONA QUE NO CUMPLE SU
PALABRA.
OPOLOPO OWO.
AQUI LA PERSONA NO PUEDE DEJAR QUE LE PONGAN LAS MANOS
DETRAS YA QUE LE ROBAN LA SOMBRA. AQUI LA PERSONA NO
PROYECTA SU SOMBRA PUES ESTA SE LE ALEJA.
LA PERSONA USARA UNA ROPA DURANTE 7 DIAS Y CADA UNO DE
ESOS DIAS SE ARRODILLARA A LAS DOCE DEL DIA DELANTE DE UN
CIRCULO DONDE SE LE PONE UNA ITANA, UN PA*O NEGRO Y SE
MARCA OSA SHE EN EL CIRCULO Y SE LE REZA LO SIGUIENTE:
"IBA IKU OGO
BAYE BA IKU UNLO
BAYE BAIKU IKU BALALYE IKU".
ENTONCES SE DA UN JIO JIO SOBRE OSA SHE Y SE HACE UNA CRUZ
UNA FRENTE Y SE SOPLA OTI AL CIRCULO Y SE MANDA AL PIE DE
UNA LOMA; DESPUES DE LOS 7 DIAS SE LE HACE UNA COMIDA A LA
SOMBRA.
AQUI LA PERSONA TIENE QUE DORMIR CON UN MALAGUIDI. DESPUES
DE HACE UN CIRCULO Y SE LE METE LA PARTE DE LA LERI Y SE
HACE UN JORO JORO Y AHI SE PONE UNA IGBA DONDE SE METERA
EL MALAGUIDI, UNA PELOTA DE ISHU CON EKU, EYA Y AWADO Y SE
LE ENCIENDE UNA ITANA, DESPUES SE COGE UN AKUKO Y SE
LIMPIA A LA PERSONA Y SE LE DA EL AKUKO A LA JICARA EN EL
%PA
JORO JORO CANTANDO LO SIGUIENTE:
"BABA AWO NILORUN EGGUN MAFUN EGGUN ODARA IKU UNLO ARUN
UNLO EYO UNLO OFO UNLO, ETC ".
AL LIMPIAR A LA PERSONA SE REZAN LOS 16 MEYIS Y SE ECHA EL
AKUKO EN EL JORO JORO TAPANDO LA IGBA, SE LE ECHA OTI Y SE
SACA A LA PERSONA DEL CIRCULO; SE TAPA EL JORO JORO ECHANDOLE DE LA TIERRA DONDE SE ENCONTRABA LA PERSONA.
DESPUES SE BA*A A LA PERSONA CON EWE SHEWEREKUEKUE Y EWE
ARABA, DESPUES EN LA CASA SE PONE 7 HUEVOS CRIOLLOS ENCIMA
DE OKE, SE LE HACE SARAYEYE A LA PERSONA CON UNA EYELE Y
LUEGO SE LE DA LA EYERBALE A OKE Y A LOS E*I ADIE Y SE
CANTA:
"ARAI*A ARA OKE ARAI*A ARA OKE".
ENTONCES DURANTE 4 DIAS LA PERSONA TOMARA UN E*I ADIE Y SE
LO TRAGARA FUERA DE LA CASA EN EL PATIO; CON LOS ULTIMOS
E*I ADIE SE LIMPIA Y LOS BOTA EN TRES LUGARES DISTINTOS
PARA QUE ASI SE TERMINE DE ASENTAR SU SOMBRA Y PUEDA
MANTENER SU VITALIDAD YA QUE ESTE IFA SE*ALA ADASILE
KOSILE.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO EN LA TIERRA DE ASHE LELU VIVIA UN AWO
LLAMDO MOSAFUN EL CUAL TENIA CIERTOS PODERES PARA DOMINAR
LA TIERRA DE OYIYI QUE ERA LA TIERRA DE LA SOMBRA Y EL ERA
PROTEGIDO POR UN ESPIRITU LLAMADO YOMELE EL CUAL VIVIA EN
EL ILE OKE AL QUE ADORABAN Y LE HACIAN LAS CEREMONIAS A
LAS DOCE DEL DIA Y LO LLAMABAN INCADOS DE RODILLAS.
ESTE AWO VIVIA CON UNA OBINI LA CUAL ERA AWANI WAWA Y ERA
HECHICERA Y ELLA POR TEMOR A QUE MOSAFUN LA ABANDONARA
TRABAJABA UNA PRENDA QUE ELLA TENIA QUE ERA OLOKUN.
ELLA TRABAJABA A MOSAFUN PONIENDOLE SUS MANOS DETRAS Y
ESTO LE FUE CAUSANDO TRASTORNOS A MOSAFUN A QUIEN SE LE
FUE MERMANDO SU VITALIDAD Y ADEMAS SU SOMBRA YA NO SE
PROYECTABA CUANDO EL SALIA.
UN DIA CAMINANDO PARA HACERLE LA CEREMONIA A SU EGGUN
YOMELE NOTO QUE NO SE PROYECTABA SU SOMBRA, ENTONCES AL
PIE DE INLE OKE SACO SU OKPELE Y SE VIO ESTE IFA; ALLI
MISMO LE ENTRARON UNA CONVULSIONES Y OYO COMO YOMELE LE
HABLABA Y DECIA QUE TENIA QUE IRSE DE AL LADO DE SU AWANI
WAWA.
EL SE FUE Y DURANTE SIETE DIAS IBA AL PIE DE INLE OKE Y
CON UN JIO JIO LLAMABA A YOMELE Y EMPEZO A VER A OYIYI Y
COMENZO DE NUEVO A NOTAR SU PODER. ENTONCES EL HIZO UN
%PA
JURAMENTO CON AGBORAN DE YOMELE EN SU OYIYI CON UNA IGBA E
ISHU, EKU, EYA, AWADO, AKUKO FUN FUN, GBOGBO TENUYEN Y
TAPO TODO Y DESPUES EBBO MISI CON EWE SHEWEREKUEKUE Y
ARABA Y OKE LE DIJO A MOSAFUN: TRAEME 7 E*I ADIE CRIOLLOS
Y UNA EYELE PARA CURARTE.
CUANDO EL LO TRAJO PREPARO UN INSHE CON LOS
CUALES LE DIO LA EYELE Y OKE LE DIJO: AHORA
TOMATE DURANTE 4 DIAS UN E*I EN EL PATIO Y
RESTANTES TE HACES SARAYEYE Y LOS BOTAS EN
DISTINTOS PARA TU VITALIDAD.
+++
%PA
TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA
OSA FUN
+
I 0
0 I
I I
0 I
OSA FUN OBRO YIGUIMORO ERO OLOFIN YEYE ORDUO ERU OLOFIN
TETEBERU OMO OLOYA EYI ELE OMO OLOFIN KUKURU OYI ILE AKUKO
META ELEBO.
OTI A
%PA
EBBO PARA CALMAR LOS DISGUSTOS:
-------------------------------AIKORDIE, ELLE MENI, UN GUIRO, ENEMI OWO.
EBBO PARA EL DINERO:
------------------EYELE MEYI, OWO LA MELLO TONTI ELLO.
EBBO:
---AKUKO, 5 ADIE, UNA ESTERA, 2 PALOMAS, EKU, EYA.
REZOS Y SUYERES.
--------------REZO:
OSA FUN ADIFAFUN ALA GUODUN GUO LOPURE OMA OBATALA LORDO;
AYA LORU OWO IDA KUDA AWO ISE KUTE ADIFAFUN OBATALA ASHE
LEBO UMBATINLO YOLU AYE OMA NUTIEKA EYELE,O*I IRO LOMPA
OMEO.
REZO:
OSA FUN MARIWO YUYETE AWO ORUN ADIFAFUN OLUGO*I ADIFAFUN
OSHANLA EYELE LEBO GUOLA ULOMA ABATAMA PEONATI OSALO FUN
OSA FUN ADIFAFUN ELEGBA FUN UMBATILO PULOMA LODO AYALORUN.
REZO:
MARIGUA TULLELE AWO ORUN ADIFAFUN OLOGO*I ADIFAFUN OSHANLA EYELE LEBO GUOLO ULOMA ABATANA PEONATI OSALO FUN OSA
FUN ADIFAFUN ELEGUE DUM UMBATINLO PULONA LODO ALLORUN.
REZO:
OBRO YIGUIMORO EO OLOFIN YEYE ODUDUWA ERU OLOFIN TETE
BORU OMO OLOYA EYO ILE OMO OLOFIN KUKURU OYI ILE AKUKO
META OWO LA META.
REZO:
OSA FUN ADIFAFUN ALA GUODUN GUO LO PURE OMA OBATALA LORDO
ALLA LORU AWO NIDA CUDA AWO NITE KUTE ADIFAFUN OBATALA
ACHEREBO UMBATINLO YOLU ALLE COMA MUTIECA EYELE O*I HIRO
LOMPA OMEO.
%PA
DICE IFA:
--------
QUE USTED VIENE AQUI POR OTRA PRSONA QUE ESTA ENFERMA,
PERO EN ESTE CASO USTED ESTA MAS MALO QUE EL MISMO ENFERMO, USTED QUIERE SABER SI LA ENFERMEDAD ES DE DIOS O SI ES
ALGUN DA*O; A USTED LO VAN A DENUNCIAR POR UNA COSA MALA
QUE USTED HA HEHO, PEO SI USTED HACE EBBO SE PUEDE SALVAR;
SU MARIDO NO LE ES FIEL, Y SI ES HOMBRE, LA MUJER; MUDESE
DE DONDE VIENE Y MANDELE A DECIR UNA MISA A UN DIFUNTO;
USTED ESTA METIDA EN UN CHISME; HAGA LO QUE USTED PIENSA
HACER, NO HABLE CON NADIE Y CALLESE LA BOCA PORQUE POR
ESTE MOTIVO USTED HA PERDIDO MUCHO; NO ECHE MALDICIONES NI
RENIEGUE; USTED SIEMPRE ESTA COMO LA MARIPOSA BUSCANDO
DONDE POSARSE PARA LOGRAR SU INTENTO; TENGA CUIDADO CON
UNA PERSONA QUE VA A IR A PUNTO PARA BUSCAR UN DA*O PARA
HACERSELO; NO SEA PORFIADA Y PARA QUE NO PIERDA Y LE VAYA
A PASAR LO QUE AL MONO QUE VENDIO A OBATALA; ELLA TIENE
QUE HACER EBBO, USTED OFRECIO UNA COSA Y NO LA CUMPLIO;
USTED VA HACER UNA COSA Y VAN A QUERER QUE USTED MISMO LA
DESBARATE; EN SU CASA HAY UNA PERSONA QUE ESTA BEBIENDO
DIGALE QUE LE PONGA UN EKO DESBARATADO DELANTE DE BABA; SI
LA MUJER ES INFIEL Y SE VA CON OTRO HOMBRE HABRA DISGUSTOS CONTINUOS Y VENDRA EL DESBARAJUSTE Y TODO SE PERDERA;
HAY QUE PONERLE SARAO DE EKO A OBATALA Y SI ES DINERO
TODO SE VA.
REFRANES:
-------1.- EN LA CONFIANZA ESTA EL PELIGRO.
2.- EL BRINCA EL CAMINO DESDE LA MUERTE Y SE ENTIERRA EN
LA VAINA DE LA ESPADA.
3.- LLEVATE LO QUE TRAES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA FUN.
-------------------------------------------1. LOS MUCHACHOS DESOBEDIENTES.
--------------------------PATAKIN:
OLOFIN MANDO A LOS MUCHACHOS A HACER LA ESTERA YA QUE
ELLOS QUERIAN GOBENAR SOLOS, Y NO QUERIAN RESPETAR A LOS
MAYORES Y ENTONCES OLOFIN DIJO QUE QUIEN LOS HABIA
ENSE*ADO A ELLOS Y LOS MUCHACHOS RESPONDIERON QUE SUS
MAYORES, A LO QUE OLOFIN DIJO, QUE ELLOS ERAN MALOS Y LES
MANDO A ARRANCAR LAS CABEZAS POR DESOBEDIENTES.
%PA
2.- EL ENEMIGO DE OBATALA.
--------------------PATAKIN:
OBATALA TENIA UN ENEMIGO Y FUE A CASA DE ORUNMILA PARA
QUE SE LO QUITARA DEL MEDIO. ORUNMILA LE MARCO EBBO CON:
AKUKO, DOS ADIE, DOS EYELE... OBATALA LO HIZO Y A LOS
POCOS DIAS SU ENEMIGO SE ENFERMO GRAVEMENTE.
NOTA: HAGA EBBO Y OCUPESE DE ORUNMILA PARA QUE SUS ENEMIGOS NO LO PUEDAN VENCER.
UN
SE
EL
EL
%PA
6.- DE COMO AREMON VECIO A LOS EGGUN.
-------------------------------REZO: OMO KORIO UNSURO BASADE EMIUI OKO BINI YOWO OWE
OGUEDE ISHE OZAIN A ILU OBINI ERU OBORU OPOLOPO
OBINI YAL LODAFUN ISHE OZAIN KAFEREFUN ORUNMILA
EBBO: DOS AKUKOS, DOS EYELE, UNA CEPA DE PLATANO, UNA
CADENA, UN PEDAZO DE CARNE, UN TAMBORCITO, AKARA
OLELE, EKRU, ARO, ADALU, BOLAS DE *AME, DE PLATANO, DE MALANGA, MALAGUIDI, TODO ESTO EN NUMERO DE
9, 9 ATARE, OTI, OMI, EPO, EYA, AWADO, OBI, EPO,
ITANA, ORI, EFUN, EKO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
AREMON, ERA HIJO DE UN PODEROSO REY, QUE LE PREGUNTO A SU
PADRE QUE CUANDO LE IBA A DAR UNA ESPOSA Y ESTE LE
RESPONDIO QUE LA BUSCARA EL MISMO Y A SU VEZ LE PREGUNTO,
SI LO QUE EL QUERIA ERA QUEDARSE CON EL.
DESEOSAS
Y EN ESO
AQUELLAS
SE VOL-
+++
%PA
INDICE
OSA MEYI.
INTRODUCCION.
EL HIZO ADIVINACION PARA EL ALGODONERO.
OSA MEYI SE PREPARA PARA VENIR AL MUNDO.
EL NACIMIENTO DE OSA MEYI.
FINALMENTE ESHU OBTIENE SU MACHO CABRIO
DE OSA MEYI.
LOS HECHICEROS DESCUBREN LA VERDAD.
OSA MEYI HACE ADIVINACION PARA DIECISIETE OBAS.
A OSA MEYI SE LE ACUSA DE SER UN HECHICERO.
OSA MEYI DESCUBRE LA CAUSA DE SUS PROBLEMAS.
OSA MEYI FINALMENTE RESUELVE SUS PROBLEMAS
CON LOS HECHICEROS MEDIANTE UN ACUERDO.
OSA MEYI.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA MEYI.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA MEYI.
1.- EL CAMINO DEL DESPRECIABLE.
2.- CONSAGRACION DE ORUNMILA EN OBE.
3.- EL NACIMIENTO DE LOS GLOBULOS ROJOS EN LA
SANGRE.
4.- DONDE LA PALOMA ENFERMO A SHANGO.
5.- LA VERGUENZA DEL REY.
6.- HISTORIA DE LOS TRES OBSTACULOS.
7.- LA GRACIA DEL REY.
1
2
2
4
6
8
9
10
10
11
16
21
24
25
OSALO FOBEYO.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA OGBE.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA OGBE.
1.- EL CAMINO DONDE HABLAN LAS DOS CARAS.
2.- EL PERRO Y EL CAZADOR.
%PA
3.- EL CAMINO DONDE ORULA DECIDIO QUEDARSE
EN LA TIERRA.
4.- CUANDO LOS ARARA ESTABAN GUERREANDO CON LOS IGERE.
5.- EL SECRETO DE LA TIERRA LODO NILE.
6.- EL SECRETO DE LA GUERRA ENTRE SHANGO Y OGGUN.
7.- LA VIRTUD DEL ABERIKUNLO.
8.- ADIBORA ENCUENTRA COMPA*IA.
9.- EL SECRETO DEL OKPELE.
10.- DONDE ABITA (EL DIABLO) COME CON OLOFIN.
11.- DONDE OSALO FOBEYO SE HIZO VERDUGO DE
SUS PROPIAS VICTIMAS.
12.- EL CABALLO.
13.- EL SECRETO DE LA GUERRA ENTRE OSHUN Y OBA.
14.- CAMINO DONDE NACIO EL AFEITE A LA MITAD DE
LA CABEZA PARA EL IGBODUN DE ORISHA.
15.- EL CAMINO DE AWO MOSAWERE.
16.- LOS SENOS.
17.- LA JICOTEA Y EL VENADO.
18.- OBA KALOBA.
19.- PORQUE ES NECESARIO LO BUENO Y LO MALO.
20.- CAMINO DE GRANDES GUERRAS.
40
OSA YEKU.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA YEKU.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA YEKU.
1.- EL CASTIGO DE AD SHERPE.
2.- PORQUE OZAIN COME GALLO GRIFO.
3.- EL SUE*O DEL LABRADOR.
4.- CUANDO OBATALA ESTABA ENFERMO.
5.- LA DESOBEDIENCIA RELIGIOSA.
6.- LA PROMESA NO PAGADA.
7.- SAN LAZARO, EL ENVIADO DE ORUNMILA.
91
49
60
61
93
94
95
103
OSA ODI.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA ODI.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA ODI.
1.- LA MALDICION DE LA DONCELLA.
2.- EL ROBO DEL OMO DEL REY.
3.- LA HISTORIA DEL FUELLE DESOBEDIENTE.
4.- EL REY QUE ESCONDIA SU VERDADERA PERSONALIDAD.
5.- ZAPATERO A TUS ZAPATOS.
120
OSA IROSO.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA IROSO.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA IROSO.
1.- LOS CONSEJOS DE LAS MUJERES SE OYEN.
2.- OSA ROSO, CAMINO DE LA INFELICIDAD MATRIMONIAL.
3.- CAMINO DE LA TIERRA EJIGBOMEKO.
4.- CUANDO OZAIN HIZO LAS PACES CON ORUNMILA.
5.- PORQUE ORUNMILA Y OSHUN COMEN ADIE
DUN DUN JUNTOS.
6.- AQUI FUE DONDE OLOFIN LE ENTREGO A SHANGO EL
ASHE DEL COMERCIO.
7.- CAMINO EKUMLABE "SOCIEDAD DE LOS HIJOS
DEL LEOPARDO".
8.- CAMINO CUANDO SE DETERMINABA EL ANGEL DE LA
129
105
107
108
122
123
125
130
132
133
OSA KANA.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA KANA.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA KANA.
1.- LA TARDANZA DE OGGUN.
2.- LAS CONSAGRACIONES EN LA TIERRA OLOLUKOYE.
3.- AWO ABERI EWE.
4.- SOLO OYA RESOLVIO.
145
149
151
152
167
169
171
172
182
183
187
188
199
201
203
204
OSA KA.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA KA.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA KA.
1.- MALANO Y LA DESOBEDENCIA.
2.- EL PLATO QUE USTED ROMPIO OTRO LO PAGARA.
3.- EL SECRETO DE SHANGO.
4.- ARITINLO EL OBEDIENTE.
213
OSA TRUPO.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA TRUPO.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA TRUPO.
1.- DONDE NO SE CONOCIAN LOS GUIROS AMARGOS.
2.- DONDE ORIOLO DOMINA LA LERI.
3.- LAS HIJAS DE OLOKUN.
219
%PA
OSA TURA.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
214
215
216
220
224
225
230
232
OSA IRETE.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA IRETE.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA IRETE.
1.- CUANDO ORULA LE VIO OSA RETE A SHANGO.
2.- DETRAS DE EL RISA VIENE EL LLANTO.
3.- EL NACIMIENTO DE LOS CONTINENTES.
4.- EL DIA QUE OBATALA SE MOLESTO CON ORUNMILA.
5.- PORQUE EL AWO NO CONSULTA FUERA DE SU CASA.
6.- EN OGBE TUANILARA LA TIERRA SE PUDRIO Y
EN OSA RETE LA TIERRA SE LIMPIO.
7.- EL LORO.
8.- LA VANIDAD DEL CURUJEY.
9.- OMO SABI AWO, EL HIJO DE OSA RETE.
246
OSA SHE.
EN ESTE SIGNO NACE.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA SHE.
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA SHE.
1.- LA SUERTE DE SHELEI EL LABRADOR.
2.- DONDE NACE EL VICIO DE MAMU OBO.
3.- PORQUE EL EKUEKUEYE SIEMPRE ANDA CON EL MIEMBRO
COLGANDO DESPUES QUE HACE EL ACTO SEXUAL.
%PA
4.- EL CAMINO DE LA MADRE TIERRA.
5.- DONDE LA AYAPA LE ROBABA EL ISHU A OLOFIN.
6.- EL AMOR DE SHANGO POR OYA.
7.- EL HOMBRE SIN SOMBRA.
257
OSA FUN.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
OBRAS Y TRABAJOS DE OSA FUN.
268
236
237
248
249
249
258
259
260
269
REZOS Y SUYERES.
DICE IFA.
REFRANES.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OSA FUN.
1. LOS MUCHACHOS DESOBEDIENTES.
2.- EL ENEMIGO DE OBATALA.
3.- LA DESOBEDENCIA DE LA MARIPOSA.
4.- EL PERRO Y LA AYAPA.
5.- EL REY QUE VIVIA POR VIVIR.
6.- DE COMO AREMON VENCIO A LOS EGGUN.
+++
271
271