Professional Documents
Culture Documents
Qu es la sistematizacin ?
La sistematizacin es una forma cientfica de conocer nuestras
realidades contextuales y nuestra realidad a partir de nuestras
propias experiencias.
Es un proceso que nos permite aprender de nuestra prctica,
podemos redescubrir lo que hemos experimentado, pero que
an no lo asimilamos en un cuerpo terico propio.
Sistematizar es un proceso de conocimiento que no slo reconstruye
y ordena la experiencia en forma integradora , sino que tambin la
interpreta. Esto permite que los sujetos o actores de las experiencias
aprendan de ellas y utilicen los conocimientos que han producido
para mejorarlas y transformarlas. Este proceso de conocimiento
utiliza tanto datos cualitativos como cuantitativos.
La sistematizacin no es una evaluacin, es una forma de
investigacin diferente a la investigacin clsica, se asemeja mucho
ms a la investigacin accin y a la investigacin participante, ya que
el punto de partida es la prctica y permite rescatar la experiencia
por sus propios actores, en los respectivos niveles en donde ellos
han realizado dicha prctica.
Es rescatar, redescubrir, ordenar, interpretar nuestras
experiencias.
La sistematizacin es un proceso de interpretacin crtica de una o
varias experiencias, que a partir de su reordenamiento, muestran la
lgica del proceso vivido, los factores que han intervenido en dicho
proceso, cmo se han relacionado entre s y por qu lo han hecho de
esa manera.
Con la sistematizacin es posible ordenar y jerarquizar experiencias
aisladas y sin conexin aparente o con una dbil relacin recproca.
Nos permite pasar de la observacin externa de las cosas y
fenmenos a la observacin interna de los mismos.
La sistematizacin permite tener una comprensin ms profunda de
las experiencias que realizamos con el fin de comprender y mejorar
nuestra propia prctica.
Asimismo sirve de base para la teorizacin y la generalizacin y para
extraer enseanzas y compartirlas. En sntesis, el proceso de
sistematizacin permite pensar en lo que se hace por lo tanto
ayuda a hacer las cosas pensadas.
EXPERIENCIAS
SUELTAS
Empirismo:
Conocimiento
sensorial, superficial,
genrico, exterior.
EXPERIENCIAS
EN PROCESO
DE REFLEXIN
Ordenar
Redescubrir
Reapropiarse
Jerarquizar
Interpretar
Reflexionar
EXPERIENCIAS
ASIMILADAS
Conocimiento lgico,
racional.
Cuerpo terico
prctico.
Aprehensin
Circulacin
Para qu sistematizar?
Luz Dary Ruiz Botero 1 en La sistematizacin de las prcticas afirma
que la sistematizacin surge por la necesidad de CONOCERNOS,
DARNOS A CONOCER Y CUALIFICAR las PRCTICAS.
Segn esta investigadora la sistematizacin como un proceso de
produccin de conocimiento a partir de la prctica tiene utilidad
porque:
Cualifica el conocimiento que se tiene de la prctica, es decir
que se genera conocimiento a partir del proceso de
sistematizacin.
Ruiz Botero, Luz Dary es trabajadora social, docente del Diplomado de Justicia, Conflicto y Derechos
Humanos de la Universidad Autnoma Latinoamericana y el Instituto Popular de Capacitacin,
Colombia.
Jara, Oscar en Para Sistematizar Experiencias, Una propuesta Terica y Prctica. Tarea , Lima, 1994.
Jara, Oscar en Para Sistematizar Experiencias, Una propuesta Terica y Prctica. Tarea , Lima, 1994.
EL PUNTO DE
PARTIDA
LAS PREGUNTAS
INICIALES
Haber
participado en la
experiencia
Definir el objetivo:
para qu
queremos
sistematizar?
Tener registros
de la experiencia
Delimitar el objeto
a sistematizar:
qu experiencias
queremos
sistematizar?
RECUPERACIN
DEL PROCESO
VIVIDO
Reconstruir la
historia
Ordenar y
clasificar la
informacin
LA REFLEXIN
DE FONDO
LOS PUNTOS DE
LLEGADA
Por qu pas lo
que pas?
Formular
conclusiones.
Analizar,
sintetizar e
interpretar
crticamente el
proceso.
Comunicar los
aprendizajes
Precisar un eje de
sistematizacin:
qu aspectos
centrales de esas
experiencias nos
interesa
sistematizar?
(*)Jara, Oscar en Para Sistematizar Experiencias, Una propuesta Terica y Prctica. Tarea , Lima, 1994.8
Qu experiencia queremos
sistematizar?
Definir el objeto de la
sistematizacin
Qu aspectos centrales de
la experiencia nos interesa
sistematizar?
Precisar eje de
sistematizacin
La experiencia de la ejecucin
de un Plan de Formacin
Docente que responda a las
necesidades y demandas de
formacin de docentes y
directivos de los centros
educativos..............................
................
de (lugar, UGEL)
desarrollado
del
................................a.............
.................
del 2004.