Professional Documents
Culture Documents
Huawei Ascend Y300 0100 QSG Serbian
Huawei Ascend Y300 0100 QSG Serbian
Pregled telefona
Sve slike u ovom uputstvu slue samo kao referenca.
Mogunosti prikaza vaeg telefona se mogu razlikovati od onih
koje su ovde opisane, to zavisi od verzije softvera koja je
instalirana na njemu.
Slualica
Nazad
Meni
Poetak
1.
2.
1.
2.
2.
3.
Instaliranje baterije
b
1.
2.
Punjenje baterije
Pre punjenja baterije proverite da li je pravilno instalirana u telefonu.
1.
2.
Indikator statusa
Boja indikatora statusa vam govori o statusu baterije mobilnog
telefona.
Indikator statusa
Rotiranje
Dvostruki dodir
Povlaenje
Prevlaenje
Poetni ekran
Poetni ekran moete da podesite prema svojim eljama, na primer,
dodavanjem preice ili videta na poetni ekran, promenom
pozadine ili podeavanjem broja proirenja poetnog ekrana.
Da biste se vratili na poetni ekran sa bilo kog od njegovih proirenja,
pritisnite
.
10:23
2.
2.
3.
4.
Dodirnite KOPIRAJ.
5.
Dodavanje kontakta
1.
2.
3.
4.
2.
3.
Dodirnite
. Ako se tastatura za
.
da biste pozvali.
da biste
2.
3.
MMS
10:23
Povezivanje sa Internetom
Poveite se sa mreom putem Wi-Fi veze vaeg telefona da biste
utedeli novac.
2.
Osnovne operacije
Dodirnite
2.
3.
2.
Dodirnite
pri vrhu ekrana da biste ukljuili ili iskljuili usluge
prenosa podataka.
Play prod.
Android Play prod. omoguuje direktni pristup aplikacijama i igrama
koje moete preuzeti i instalirati na telefonu.
2.
Instaliranje aplikacije
1.
2.
Deinstaliranje aplikacije
Ne moete da deinstalirate aplikacije koja su fabriki instalirane
u sistemu.
1.
2.
3.
Otvaranje kamere
Moete da snimate i delite fotografije koristei kameru. Vaa kamera
podrava vie reima snimanja i foto-efekata. Nakon snimanja
fotografije, idite na deo Galerija da biste je pogledali.
Ekran za snimanje
3
Prevucite nagore da
biste fotografisali ili
A
prevucite nadole da
biste snimali video
zapise.
Dodirnite da biste
snimili fotografiju.
Sliica poslednje
fotografije. Dodirnite
5
da biste prikazali
fotografije ili video
zapise.
Dodirnite da biste prilagodili podeavanja kamere.
Auto
2.
3.
Reprodukovanje muzike
Moete da sluate muziku koju ste sauvali na svojoj microSD kartici
pomou muzikog plejera. Muziki plejer e automatski pretraivati
bilo kakvu muziku na microSD kartici koja je rasporeena po
albumima i listama za reprodukovanje.
Nazad
Traka
napredovanja
Kontrole muzikog
plejera
Sinhronizacija informacija
Neke aplikacije na vaem mobilnom telefonu vam pruaju pristup
istim linim informacijama koje moete da dodajete, pregledate i
ureujete na raunaru. Ako dodate, promenite ili izbriete svoje
Najea pitanja
Kako mogu da koristim microSD karticu za uvoz kontakata u
svoj telefon sa drugog telefona?
Va mobilni telefon podrava datoteke sa kontaktima samo u .vcf
formatu.
1. Sauvajte kontakte koje elite da uvezete u svoj mobilni
telefon na microSD kartici kao .vcf datoteku.
2. Umetnite microSD karticu u mobilni telefon i pronaite vcf
datoteku koristei Menader datoteka.
3. Dodirnite .vcf datoteku. Na mobilnom telefonu se
prikazuje poruka sa pitanjem da li elite da uvezete
kontakte.
4. Dodirnite U redu da biste uvezli kontakte.
Kod .vcf datoteka koje su kreirali razliiti telefoni moe doi do
problema sa kompatibilnou, a neke informacije o kontaktu se
mogu izgubiti prilikom uvoza kontakata.
Kako da postavim pesmu kao zvuk zvona telefona?
U delu Muzika dodirnite i zadrite prst na pesmi koju treba postaviti
kao zvuk zvona telefona, a zatim dodirnite Postavi kao zvuk zvona.
Kako da onemoguim automatsku promenu orijentacije
ekrana kada rotiram telefon?
Na poetnom ekranu dodirnite Postavke > Sve > Ekran, a zatim
iskljuite opciju Automatsko rotiranje ekrana polje za potvrdu da
biste onemoguili ovu funkciju.
Upozorenja i mere
predostronosti
Ovaj odeljak sadri vane informacije vezane za uputstva za
upotrebu vaeg ureaja. On takoe sadri informacije o tome kako
bezbedno koristiti ureaj. Paljivo proitajte ove informacije pre
korienja vaeg ureaja.
Elektronski ureaj
Iskljuite ureaj ako je njegovo korienje zabranjeno. Nemojte da
koristite ureaj kada njegovo korienje uzrokuje opasnost ili
interferencije sa elektronskim ureajima.
Medicinski ureaj
Bezbednost u saobraaju
Pridravajte se lokalnih zakona i propisa kada koristite ureaj. Osim
toga, ako koristite ureaj dok upravljate vozilom, pridravajte se
sledeih smernica:
Radno okruenje
Ako je strujni kabl oteen (na primer, ica se vidi ili je slomljena)
ili ako se utika olabavi, odmah prestanite da koristite kabl. U
suprotnom, moe da doe do strujnog udara, kratkog spoja na
punjau ili poara.
ienje i odravanje
Ovaj simbol (ili bez pune linije) na ureaju i/ili njegovoj ambalai, kao
i na njegovim baterijama ukoliko su isporuene, ukazuje na to da
ureaj i njegovu elektrinu dodatnu opremu (npr. slualice s
mikrofonom, adapter, kabl) i baterije ne treba odlagati kao obian
otpad iz domainstva. Ove predmete ne treba odlagati kao
nesortirani komunalni otpad, ve ih po isteku veka trajanja treba
predati odreenom sabirnom centru radi reciklae ili pravilnog
odlaganja.
Detaljnije informacije o reciklai ureaja ili baterija potraite u lokalnoj
gradskoj kancelariji, u slubi gradske istoe ili u prodavnici u kojoj
ste ga/ih kupili.
Odlaganje ureaja i baterija, ukoliko su isporuene, regulisano je
izmenjenom direktivom o odlaganju elektrinog i elektronskog
otpada (Direktiva 2012/19/EU) i Direktivom o baterijama (Direktiva
2006/66/EC). Svrha zasebnog odvajanja elektrinih i elektronskih
ureaja i baterija od ostalog otpada lei u smanjenju potencijalnog
tetnog delovanja opasnih supstanci koje su u njima prisutne na
ivotnu sredinu.
Smanjenje opasnih supstanci
Ovaj ureaj je usklaen sa propisom REACH [Propis (EC) br.
1907/2006] i sa izmenjenom direktivom o ogranienjima za upotrebu
opasnih materija (RoHS) (Direktiva 2011/65/EU). Ukoliko su
isporuene, baterije su usklaene sa Direktivom o baterijama
(Direktiva 2006/66/EC). Vie informacija o usklaenosti ovog
ureaja sa propisima REACH i RoHS potraite na veb lokaciji
www.huaweidevice.com/certification. Preporuujemo vam
Ukoliko vas brinu virusi kada primate poruke ili E-mail poruke od
nepoznate osobe, moete ih izbrisati a da ne morate da ih
otvorite.
Pravne napomene
Autorska prava Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Sva
prava zadrana.
Zabranjeno je reprodukovati i emitovati bilo koji deo ovog uputstva u
bilo kojem obliku ili na bilo koji nain bez pribavljene pisane
saglasnosti kompanije Huawei Technologies Co., Ltd. i njenih filijala
("Huawei").
Proizvod opisan u ovom priruniku moe da sadri softver zatien
autorskim pravima kompanije Huawei i moguih davalaca licence.
Korisnici ni na koji nain ne smeju da reprodukuju, distribuiraju,
modifikuju, dekompiliraju, rastavljaju, deifruju, izdvajaju, vre
inverzni ininjering, iznajmljuju i dodeljuju navedeni softver ili da za
njega daju podlicencu, osim ako takva ogranienja nisu zabranjena
vaeim zakonima ili ako takve radnje nisu odobrene od strane
odgovarajuih vlasnika autorskih prava.
igovi i dozvole
,
i
su igovi ili registrovani igovi kompanije
Huawei Technologies Co., Ltd.
Android je ig kompanije Google Inc.
Re Bluetooth kao oznaka i logotip su registrovani igovi u
vlasnitvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svako korienje tih
oznaka od strane kompanije Huawei Technologies Co., Ltd. Obavlja
se pod licencom.
Drugi igovi, proizvodi, usluge i nazivi kompanija koji su pomenuti
mogu biti u vlasnitvu njihovih vlasnika.
Obavetenje
Neke mogunosti ovde opisanog proizvoda i njegove opreme
zavise od instaliranog softvera, kapaciteta i podeavanja lokalne
mree, te je prema tome mogue da nee moi da budu aktivirane ili
e moda biti ograniene od strane lokalnih mrenih operatera ili
pruaoca mrenih usluga.
Prema tome, mogue je da ovde sadrani opisi nee u potpunosti
odgovarati proizvodu ili njegovoj opremi koju kupujete.
ODRICANJE ODGOVORNOSTI
SVI SADRAJI PRIRUNIKA SE ISPORUUJU KAKVI JESU.
OSIM ONAKO KAKO JE ZAHTEVANO PRIMENJIVIM
ZAKONIMA, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE, BILO IZRIITE ILI
PODRAZUMEVANE, TO UKLJUUJE, ALI NIJE
OGRANIENO NA PODRAZUMEVANE GARANCIJE
PODOBNOSTI ZA STAVLJANJE NA TRITE ILI
PRIKLADNOSTI ZA ODREENU SVRHU, KOJE SE NE DAJU U
POGLEDU TANOSTI, POUZDANOSTI ILI SADRAJA OVOG
PRIRUNIKA.
DO NAJVIEG NIVOA DOZVOLJENOG VAEIM ZAKONOM,
HUAWEI NI U KOM SLUAJU NEE BITI ODGOVORAN ZA
BILO KAKVE POSEBNE, SLUAJNE, INDIREKTNE ILI
POSLEDINE TETE ILI GUBITAK PROFITA, PREKID
POSLOVANJA, GUBITAK PRIHODA, PODATAKA, KLIJENATA
ILI OEKIVANIH UTEDA BEZ OBZIRA DA LI SU TAKVI GUBICI
MOGLI DA SE PREDVIDE ILI NE.
MAKSIMALNA ODGOVORNOST (OVO OGRANIENJE SE NE
ODNOSI NA ODGOVORNOST ZA TELESNU POVREDU DO
GRANICE DO KOJE VAEI ZAKON ZABRANJUJE TAKVO
OGRANIENJE) KOMPANIJE HUAWEI USLED UPOTREBE
PROIZVODA OPISANOG U OVOM PRIRUNIKU
OGRANIENA JE NA IZNOS KOJI JE KUPAC PLATIO ZA
KUPOVINU OVOG PROIZVODA.
Propisi o uvozu i izvozu
Kupci treba da se pridravaju svih primenjivih zakona i propisa o
izvozu i uvozu i odgovorni su za dobijanje svih neophodnih dravnih
dozvola i licenci kako bi izvezli, ponovo izvezli ili uvezli proizvod
naveden u ovom priruniku, ukljuujui i sa njim povezani softver i
tehnike podatke.
Politika privatnosti
Pogledajte nau politiku privatnosti na Veb lokaciji da biste saznali
kako titimo vae line podatke.
Postignite vie
HUAWEI Y300-0100
31010MKK_01