CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

QCVN 28 : 2010/BGTVT

QUY CHUN K THUT QUC GIA

V GNG CHIU HU XE M T, XE GN MY
National technical regulation
on Rear-view mirrors of motorcycles and mopeds

H NI - 2010

QCVN 28 : 2010/BGTVT

Li ni u
QCVN 28 : 2010/BGTVT do Cc ng kim Vit Nam
bin son, B Khoa hc v Cng ngh thm nh, B
trng B Giao thng Vn ti ban hnh theo Thng t
s 36/2010/TT-BGTVT ngy 01 thng 12 nm 2010.
Quy chun ny c bin son trn c s tiu chun
Vit Nam s hiu TCVN 6770 : 2001 c ban hnh
km theo quyt nh s 46/2001/Q-BKHCNMT ngy
27 thng 7 nm 2001 ca B trng B Khoa hc
Cng ngh v Mi trng..

QUY CHUN K THUT QUC GIA

QCVN 28 : 2010/BGTVT

QUY CHUN K THUT QUC GIA

V GNG CHIU HU XE M T, XE GN MY
National technical regulation
on Rear-view mirrors of motorcycles and mopeds

1. QUY NH CHUNG
1.1

Phm vi iu chnh
Quy chun ny quy nh v yu cu k thut v kim tra cht lng an
ton k thut i vi gng chiu hu xe m t, xe gn my (sau y gi
tt l gng).

1.2

i tng p dng
Quy chun ny p dng i vi cc c s sn xut, nhp khu gng,
sn xut lp rp xe m t, xe gn my v cc c quan, t chc lin quan
n vic th nghim, kim tra chng nhn cht lng an ton k thut.

1.3

Gii thch t ng

1.3.1

Gng chiu hu: B phn c thit k dng quan st pha sau.

1.3.2

Kiu gng chiu hu: Cc gng chiu hu c coi l cng kiu

nu c cng nhn hiu, nh sn xut, dy chuyn sn xut v khng c
s khc bit v cc c tnh k thut chnh sau y:

1.3.2.1

Kch thc v bn knh cong b mt phn x ca gng;

1.3.2.2

Kt cu, hnh dng hoc vt liu ch to gng v cc b phn lin kt

vi xe.

1.3.3

Bn knh cong trung bnh r: Gi tr bn knh cong ca b mt phn x

gng c xc nh theo phng php c m t mc B.2, ph lc
B ca quy chun ny.

1.3.4

Bn knh cong chnh ti mt im trn b mt phn x ri: Gi tr o

c bng thit b nu trong ph lc B, o trn cung trn ca b mt
phn x theo hng c kch thc ln nht ca gng.

1.3.5

Bn knh cong chnh ti mt im trn b mt phn x r'i: Gi tr o

c bng thit b nu trong ph lc B, o trn cung trn ca b mt
3

QCVN 28 : 2010/BGTVT
phn x theo hng vung gc vi hng c kch thc ln nht.
1.3.6

Bn knh cong ti mt im trn b mt phn x rp: Gi tr trung bnh

cng ca cc bn knh cong chnh ri v r'i... tc l:
ri + r'i
rp =
2

1.3.7

Vng tm ca gng: Vng c gii hn bi ng trn ni tip b

mt phn x.

1.3.8

Bn knh cong "c" cc b phn ca gng: Bn knh ca cung

ng trn gn ging nht vi dng cong ca cc b phn tng ng.

2. QUY NH K THUT
2.1

Quy nh k thut chung

2.1.1

Tt c cc gng phi iu chnh c vng quan st.

2.1.2

Mp ca b mt phn x gng phi nm trong v bo v ( gng)

v mp ca v bo v phi c bn knh cong "c" c gi tr khng nh
hn 2,5 mm ti mi im v theo mi hng. Nu b mt phn x nh ra
khi v bo v th bn knh cong "c" ca mp bin ca phn nh ra
khng c nh hn 2,5 mm v phi di chuyn c vo pha trong ca
v bo v khi tc dng mt lc 50 N vo im ngoi cng ca phn nh
ra ln nht so vi v bo v theo hng vung gc vi mt phn x
gng.

2.1.3

Tt c cc b phn ca gng phi c bn knh cong "c" khng nh

hn 2,5 mm.
Mp ca cc l lp t hay l cc ch lm c chiu rng nh hn 12
mm th khng cn phi p dng cc yu cu v bn knh trn nhng phi
c lm cn cnh sc.

2.1.4

Cc b phn ca gng chiu hu c lm bng vt liu c cng

khng ln hn 60 Shore A th khng phi p dng cc yu cu nu trong
2.1.2 v 2.1.3.

2.2

Quy nh v kch thc

2.2.1

Din tch ca b mt phn x khng c nh hn 69 cm2.

QCVN 28 : 2010/BGTVT
2.2.2

Trong trng hp gng trn, ng knh ca b mt phn x khng

c nh hn 94 mm v khng c ln hn 150 mm.

2.2.3

Trong trng hp gng khng trn kch thc ca b mt phn x

phi ln cha c mt hnh trn ni tip c ng knh 78 mm,
nhng phi nm c trong mt hnh ch nht c kch thc 120 mm x
200 mm.

2.3

Quy nh v h s phn x v b mt phn x

2.3.1

Gi tr h s phn x ca b mt phn x (quang hc) c xc nh

theo phng php m t trong ph lc A ca quy chun ny khng c
nh hn 40 %.

2.3.2

B mt phn x ca gng phi c dng hnh cu li.

2.3.3

Gi tr "r" c xc nh theo phng php m t trong ph lc B ca

quy chun ny khng c nh hn 1000 mm v khng ln hn 1500
mm.

2.3.4

S khc nhau gia ri hoc ri' v rpi ti mi im kho st khng c

vt qu 0,15 r. S khc nhau gia cc bn knh cong (rp1, rp2 v rp3) v
r khng c vt qu 0,15 r.

2.4

Quy nh v bn va chm v bn un ca v bo v gng

Gng phi c th nghim bn va chm v bn un ca v
bo v gng theo ph lc C v D ca quy chun ny.
Gng khng b v trong qu trnh th. Tuy nhin, cho php c ch v
trn b mt phn x ca gng nu gng c lm t knh an ton
hoc tho mn iu kin sau: Mnh knh v vn dnh mt trong ca v
bo v hoc dnh vo mt mt phng gn chc trn v bo v, ngoi tr
mt phn mnh knh v cho php tch ri khi v bo v, min l kch
thc mi cnh ca mnh v khng vt qu 2,5 mm. Cho php nhng
mnh v nh c th ri ra khi b mt gng ti im t lc.

3. QUY NH QUN L
3.1

Phng thc kim tra, th nghim

Gng c sn xut lp rp v nhp khu mi phi c kim tra, th
nghim theo quyt nh s 58/2007/Q-BGTVT ngy 21/11/2007 ca B
5

QCVN 28 : 2010/BGTVT
trng B Giao thng Vn ti v kim tra cht lng, an ton k thut v
bo v mi trng trong sn xut, lp rp xe m t, xe gn my.
3.2

Ti liu k thut v mu th
Khi c nhu cu th nghim, c s sn xut, t chc hoc c nhn nhp
khu gng phi cung cp cho c s th nghim ti liu k thut v
mu th theo yu cu nu ti mc 3.2.1 v 3.2.2.

3.2.1

Yu cu v ti liu k thut
Bn v k thut ca gng phi th hin cc kch thc chnh v km
theo cc thng s sau:
- cng ca v bo v b mt phn x gng;
- Bn knh cong ca b mt phn x gng;
- H s phn x ca b mt phn x gng;
- ng knh vng trn ni tip b mt phn x gng;
- Kch thc hnh ch nht ngoi tip b mt phn x gng;
- Din tch b mt phn x;
- Bn knh cong ca mp v bo v b mt phn x gng.

3.2.2

Mu th
04 mu th cho mi kiu gng cn th nghim.

3.3

Bo co th nghim
C s th nghim phi lp bo co kt qu th nghim c cc ni dung
t nht bao gm cc mc quy nh trong quy chun ny tng ng vi
tng kiu loi gng.

3.4

p dng quy nh
Trong trng hp cc vn bn, ti liu c vin dn trong Quy chun
ny c s thay i, b sung hoc c thay th th thc hin theo quy
nh trong vn bn mi.

4. T CHC THC HIN

Cc ng kim Vit Nam chu trch nhim trin khai, hng dn thc
hin Quy chun ny trong kim tra cht lng an ton k thut i vi
6

QCVN 28 : 2010/BGTVT
gng chiu hu sn xut lp rp v nhp khu.
V Khoa hc Cng ngh - B Giao thng vn ti c trch nhim kim tra,
gim st vic thc hin Quy chun ny./.

QCVN 28 : 2010/BGTVT
Ph lc A
Phng php kim tra xc nh h s phn x
A.1

Cc nh ngha

A.1.1

nh sng quy chun A theo CIE (CIE standard illuminant A).

A.1.2

Ngun pht sng quy chun A theo CIE (CIE standard sourse A):
Bng n dng si tc vonfram c thp sng mu sc tng ng
vi nhit T68 = 2855,6K.

A.1.3

Thit b quan st mu sc quy chun theo CIE 1931 (CIE 1931

standard colorimetric observer): Thit b thu bc x c cc c tnh v
mu sc tng ng vi cc gi tr vch quang ph x(), y(), z() (xem
bng).

A.1.4

Cc gi tr vch quang ph CIE (CIE spectral tristimulus values): Cc

gi tr ca cc thnh phn quang ph ca mt ph nng lng tng
ng trong h thng CIE (XYZ).

A 1.5

Hnh nh chm sng (photopic vision): Hnh nh nhn c bng mt

thung ca chm sng khi n c chnh ti mc c chi l mt vi
2

cd/m .
A.2

Thit b

A.2.1

Qui nh chung
Thit b gm mt ngun pht sng, mt gi mu th, mt thit b thu
vi mt b tch sng nh sng, mt ng h hin th (xem hnh A.1), v
mt vi chi tit khc loi tr nh hng ca cc nh sng t bn
ngoi.

A.2.2

Cc c tnh quang ph ca ngun pht sng v thit b thu

A.2.2.1 Ngun sng gm c mt ngun pht sng quy chun A theo CIE v mt
h quang hc cung cp mt chm sng chun. Mt n p duy tr
in p ca n n nh trong khi thit b hot ng.
Cc nh ngha c trch t tiu chun CIE 50, thut ng in t quc
t, nhm 45: nh sng.
A.2.2.2 Thit b thu phi c mt b tch chm sng vi nhy ph t l vi

QCVN 28 : 2010/BGTVT
chm sng c cng theo yu cu ca thit b quan trc mu theo
tiu chun CIE (1931) (xem hnh A.1). Bt k s kt hp khc ca b thu
lc nh sng a ra nh sng tng ng vi nh sng A theo tiu
chun CIE v chm sng c hnh nh chm sng c thng s ph hp
u c th c s dng.
A .2.3

Thng s hnh hc

A.2.3.1 Gc ca chm sng ti (0) vi ng vung gc vi b mt kim tra l

o

0,44 rad 0,09 rad (25 5 ) v khng c vt qu gii hn trn ca

o

dung sai (v d 0,53 rad hay 30 ). Trc ca thit b thu vi ng vung

gc ny s to nn mt gc tng ng vi gc ca tia ti (xem hnh
A1). Chm sng ti truyn n b mt kim tra phi c ng knh
khng nh hn 19 mm. Tia phn x khng c rng hn vng lp b
cm nhn ca thit b phn tch nh sng, v khng chim di 50 %
din tch vng ny, v gn nh bng vng sng s dng khi chun
thit b.
A.2.4

Cc c tnh v in ca phn hin th b tch chm sng

Kt qu ca b phn tch chm sng c c trn phn hin th phi l
mt hm tuyn tnh ca cng nh sng vng cm quang. Cc
thit b (in v quang hc) phi c chnh v khng v hiu chun sao
cho cc thit b ny khng lm nh hng ti gi tr o hoc c tnh
quang ph ca thit b chnh. chnh xc ca phn hin th ca my
thu s l 2 % ca ton thang o, hoc 10 % gi tr o, ly gi tr nh
hn.

A.2.5

Gi mu th
Gi phi c kt cu c th nh v mu kim tra sao cho cc
ng trc ca ngun sng v my thu giao nhau ti b mt phn x
gng.

A.3

Phng php xc nh h s phn x

A.3.1

Hiu chun trc tip

Hng chm sng trc tip vo b thu, tn hiu thu c l nng lng
ca chm sng. Gi tr c c trn ng h o ca thit b s c gi tr
tng ng vi 100 %.
9

QCVN 28 : 2010/BGTVT
A.3.2

o h s phn x
B thu tn hiu s n nhn chm sng c phn x qua b mt
phn x gng. Gi tr c c trn thit b s l h s phn x so vi
gi tr khi hiu chun trc tip (%).

Hnh A.1 S khi qut h thng o h s phn x

10

QCVN 28 : 2010/BGTVT
Bng tr s vch quang ph i vi thit b quan trc mu
theo tiu chun CIE 1931
(Bng ny c ly t tiu chun CIE 50(45) (1970))
nm

x ()

y ()

z ()

380

0,0014

0,0000

0,0065

390

0,0042

0,0001

0,0201

400

0,0143

0,0004

0,0679

410

0,0435

0,0012

0,2074

420

0,1344

0,0040

0,6456

430

0,2839

0,0116

1,3856

440

0,3483

0,0230

1,7471

450

0,3362

0,0380

1,7721

460

0,2908

0,0600

1,6692

470

0,1954

0,0910

1,2876

480

0,0956

0,1390

0,8130

490

0,0320

0,2080

0,4652

500

0,0049

0,3230

0,2720

510

0,0093

0,5030

0,1582

520

0,0633

0,7100

0,0782

530

0,1655

0,8620

0,0422

540

0,2904

0,9540

0,0203

550

0,4334

0,9950

0,0087

560

0,5945

0,9950

0,0039

570

0,7621

0,9520

0,0021

580

0,9163

0,8700

0,0017

590

0,0263

0,7570

0,0011

600

1,0622

0,6310

0,0008

610

1,0026

0,5030

0,0003

620

0,8544

0,3810

0,0002

11

QCVN 28 : 2010/BGTVT
Bng tr s vch quang ph i vi thit b quan trc mu
theo tiu chun CIE 1931 (Tip)
nm

x ()

y ()

z ()

630

0,6424

0,2650

0,0000

640

0,4479

0,1750

0,0000

650

0,2335

0,1070

0,0000

660
680

0,1649
0,0468

0,0610
0,0170

0,0000
0,0000

690

0,0227

0,0082

0,0000

700

0,0114

0,0041

0,0000

710

0,0058

0,0021

0,0000

720

0,0029

0,0010

0,0000

730

0,0014

0,0005

0,0000

740

0,0007

0,0002 2)

0,0000

750

0,0003

0,0001

0,0000

760

0,0002

0,0001

0,0000

770

0,0001

0,0000

0,0000

780

0,0000

0,0000

0,0000

12

QCVN 28 : 2010/BGTVT
Ph lc B
Qui trnh xc nh bn knh cong "r" ca b mt phn x ca gng
B.1

Phng php o

B.1.1

Thit b
S dng thit b o cong ca b mt cu c m t hnh B.1.

Hnh B.1 S khi qut thit b o bn knh cong

B.1.2

Cc im o
Bn knh cong phi c o ti 3 im. Cc im o ny nm trn
ng cong ln nht trn b mt phn x v chia ng cong thnh
4 on bng nhau.

B.2

Tnh bn knh ca ng cong (r)

"r" o bng mm s c tnh theo cng thc sau y:

rp1 rp 2 rp 3
3
13

QCVN 28 : 2010/BGTVT
trong :
rp1 l bn knh cong ca im o th nht
rp2 l bn knh cong ca im o th hai
rp3 l bn knh cong ca im o th ba.

14

QCVN 28 : 2010/BGTVT
Ph lc C
Th bn va chm ca gng
C.1

M t thit b th

Hnh C1: S nguyn l thit b th va chm gng

(cc kch thc tnh bng milimet)
C.1.1

Thit b th bao gm mt qu lc c kh nng dao ng gia hai trc

ngang vung gc vi nhau, mt trong hai trc vung gc vi mt phng
cha qu o th t do ca qu lc. u ca qu lc c mt ba hnh
cu cng, c ng knh 165 mm 1 mm v c mt lp bc bng cao
su dy 5 mm cng 50 Shore A. Mt dng c o gc cho php xc
nh gc ti a do tay n to thnh trn mt phng th con lc, n c
c nh chc chn vo phn gi qu lc, gi ny cn dng kp
cht mu th ph hp vi cc yu cu v va chm qui nh trong C.2.5
di y.
Thng s v kch thc v cc c im v kt cu ca thit b th (xem
hnh C1).
15

QCVN 28 : 2010/BGTVT
C.1.2

Tm ca im p qu lc phi trng vi tm u ba hnh cu. Khong

cch "l" t trc dao ng ti tm va chm trong mt phng th qu lc l
1 m 5 mm. Khi lng quy gn ca qu lc ti tm p l mo = 6,8 kg
0,05 kg.

C.2

Quy trnh th

C.2.1

nh v gng th

C.2.1.1 Gng phi c c nh trn thit b th va chm sao cho cc trc

phng nm ngang v thng ng ph hp vi vic lp t trn xe.
C.2.1.2 Khi gng c th iu chnh c so vi chn th v tr th phi ch
t thun li nht cho c cu xoay hot ng trong phm vi gii hn do
nh sn xut gng hoc nh sn xut phng tin a ra.
C.2.1.3 Khi gng c c cu iu chnh khong cch ti chn th c cu ny
phi c t ti v tr m khong cch gia v bo v v chn l
ngn nht.
C.2.1.4 Khi b mt phn x c th xoay trong phm vi v bo v, th phi iu
chnh sao cho phn gc trn l phn xa nht tnh t phng tin v tr
nh ra ln nht so vi v bo v.
C.2.2

Khi th, th ba ri t cao tng ng vi gc lc l 60 so vi ng

thng ng sao cho ba p vo gng ti thi im qu lc vo v tr
thng ng.

C.2.3

Khi qu lc v tr thng ng, cc mt phng nm ngang v thng

ng i qua phn tm ca ba phi i qua phn tm ca gng nh
nh ngha trong 1.3.7. Phng dao ng dc ca qu lc phi vung
gc vi mt phng song song vi b mt phn x ca gng.

C.2.4

Khi c nh gng, nu cc b phn ca gng lm hn ch s hi v

ca ba, im tc ng phi c dch chuyn theo hng vung gc
vi trc quay hoc cht quay ty tng trng hp. S chuyn dch ny
ch thc hin khi tht cn thit tin hnh th.
im tip xc ca ba phi v tr cch mp trong ca v bo v b mt
phn x ti thiu 10 mm.

C.2.5

Gng phi c th va chm b mt phn x ca gng v trn mt

ngoi v bo v b mt phn x gng.

C.2.6

Trong cc php th m t C.1 qu lc phi tr v v tr sau khi va

16

QCVN 28 : 2010/BGTVT
chm sao cho gc gia hnh chiu ca cnh tay n v ng thng
o

ng trn mt phng th con lc t nht l 20 .

C.2.7

chnh xc ca php o gc phi l 1 .

17

QCVN 28 : 2010/BGTVT

Ph lc D
Th bn un ca gng
D.1

Thit b th (hnh D1)

D.2

Qui trnh th

D.2.1

Kp cht phn cn gng trn b phn g ca thit b sao cho

gng c t nm ngang theo hng c kch thc ln nht ca v
bo v, b mt phn x hng ln trn. u ca v bo v pha cn
gng phi c c nh bng hai m kp c chiu rng 15 mm, bao
trm ln ton b chiu rng ca v bo v (xem v d hnh D1).

D.2.2

Ti u kia ca v bo v, mt m kp ging nh trn phi c t trn

v bo v c th t ti trng kim tra ln theo qui nh (xem v d
hnh D1).

D.2.3

Ti trng th phi l 25 kg tc dng lin tc trong 1 pht.

Hnh D1 - V d v thit b th un cho v bo v gng.

18