Autodesk

SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST
NE DE RL ANDS
BELANGRIJK: AUTODESK, INC. (AUTODESK) GEEFT U DE SOFTWARE IN LICENTIE OP
DE UITDRUKKELIJKE VOORWAARDE DAT U ALLE BEPALINGEN IN DEZE
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST (OVEREENKOMST) AANVAARDT.
DOOR DE KNOP I ACCEPT ONDERAAN DEZE OVEREENKOMST TE SELECTEREN OF
DOOR HET GEHEEL OF EEN DEEL VAN DE SOFTWARE, TE INSTALLEREN, TE UPLOADEN,
TE OPENEN OF ANDERSZINS TE KOPIREN OF TE GEBRUIKEN, VERKLAART U ZICH
RECHTENS GEBONDEN AAN DEZE OVEREENKOMST. HIERDOOR ONTSTAAT EEN
CONTRACT TUSSEN ENERZIJDS AUTODESK EN ANDERZIJDS U PERSOONLIJK ALS U
DE SOFTWARE VOOR EIGEN GEBRUIK HEBT AANGEKOCHT DAN WEL HET BEDRIJF OF
DE JURIDISCHE ENTITEIT WAARVOOR U DE SOFTWARE HEBT AANGEKOCHT.
INGEVAL U DE OVEREENKOMST NIET AANVAARDT OF INGEVAL U ZICHZELF DAN WEL DE
ENTITEIT DIE U VERTEGENWOORDIGT NIET WENST TE VERBINDEN: (A) MAG U DE
SOFTWARE NIET INSTALLEREN, UPLOADEN, OPENEN OF ANDERSZINS KOPIREN OF
GEBRUIKEN; (B) DIENT U I REJECT ONDERAAN DEZE OVEREENKOMST TE
SELECTEREN (WAT HET LADEN VAN DE SOFTWARE ZAL STOPZETTEN); EN (C) DIENT U
DE SOFTWARE EN DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE EN MATERIALEN BINNEN
DERTIG (30) DAGEN NA DE DATUM VAN AANKOOP TE RETOURNEREN AAN HET BEDRIJF
WAARVAN U DE SOFTWARE HEEFT GEKOCHT VOOR TERUGBETALING.
HET INSTALLEREN, UPLOADEN, OPENEN OF ANDERSZINS KOPIREN OF GEBRUIKEN
VAN DEZE SOFTWARE OF DE BEGELEIDENDE DOCUMENTATIE OF MATERIALEN IS NIET
TOEGESTAAN, ANDERS DAN TOEGESTAAN OP BASIS VAN DEZE OVEREENKOMST, EN
VORMT EEN WEZENLIJKE SCHENDING VAN DEZE OVEREENKOMST EN EEN INBREUK OP
HET AUTEURSRECHT EN DE ANDERE INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN OP DEZE
SOFTWARE, DOCUMENTATIE EN MATERIALEN. ALS U DEZE SOFTWARE GEHEEL OF
GEDEELTELIJK INSTALLEERT, UPLOADT, OPENT OF ANDERSZINS KOPIEERT OF
GEBRUIKT ZONDER DEZE OVEREENKOMST TE AANVAARDEN OF ANDERSZINS
SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING TE VERKRIJGEN VAN AUTODESK OF DEZE
OVEREENKOMST NIET NAKOMT, HANDELT U IN STRIJD MET DE AUTEURSWET EN
ANDERE WETTEN INZAKE DE INTELLECTUELE EIGENDOM. U KUNT IN DAT GEVAL
AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD DOOR AUTODESK EN ZIJN LICENTIEGEVERS VOOR
SCHADEVERGOEDING, EN U KUNT STRAFRECHTELIJKE SANCTIES OPGELEGD
KRIJGEN.
SOFTWARE GEKOCHT VAN DERDEN DIE NIET BEVOEGD ZIJN OF DIE NIET, DIRECT OF
INDIRECT, TOESTEMMING HEBBEN GEKREGEN VAN AUTODESK VOOR HET LEVEREN
VAN SOFTWARE, WORDT WAARSCHIJNLIJK GELEVERD IN STRIJD MET DE RECHTEN
VAN AUTODESK. IN DAT GEVAL IS AUTODESK NIET VERPLICHT EEN ACTIVERINGSCODE
AF TE GEVEN OF U ANDERSZINS TOE TE STAAN DE SOFTWARE TE INSTALLEREN OF TE
GEBRUIKEN.
1.

DEFINITIES

1.1
Openen betekent de Software gebruiken of voordeel halen uit de functionaliteit van de
Software.
1.2

Autodesk-materialen

is

het

gemeenschappelijke

begrip

voor

de

Software,

Gebruikersdocumentatie en Niet-inbegrepen Materialen.

1.3
Computer betekent n elektronisch toestel met n of meer centrale
verwerkingseenheden (CVEs) dat gevoed wordt met informatie in digitale of vergelijkbare vorm
en deze informatie verwerkt met het oog op een specifiek resultaat, op grond van een set van
instructies.
1.4 Niet-inbegrepen Materialen betekent alle programmas, modules, onderdelen of
functionaliteiten, die kunnen zijn gevoegd op gegevensdragers of bij materialen aan U geleverd
en die niet vallen binnen de Licentieparameters zoals beschreven in de Gebruikersdocumentatie,
of waarvoor U niet de van toepassing zijnde vergoedingen heeft betaald.
1.5
Installeren betekent een kopie van de Software op een vaste schijf of een ander
opslagmedium plaatsen op welke manier ook (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het
gebruik van een installatieprogramma dat meegeleverd is bij de Software).
1.6
Licentieparameters betekent de definitie en beperkingen van de toepasselijke
licentieomvang in artikel 2.2.
1.7
Toegestane Aantal betekent een aantal dat van toepassing is voor de betrokken
Licentieparameters, door Autodesk aangeduid in de betrokken Gebruikersdocumentatie. Het
Toegestane Aantal is n (1), tenzij anders is bepaald in deze Gebruikersdocumentatie.
1.8
Software betekent het computerprogramma waar deze Overeenkomst in is vervat of die
meegeleverd wordt met de Overeenkomst. Als er programmas geleverd worden aan U als deel
van een gebundeld pakket of serie, zal het begrip Software alle programmas omvatten die aan U
geleverd zijn als onderdeel van dit gebundelde pakket of deze serie en zoals beschreven in de
Gebruikersdocumentatie.
1.9
Territoir betekent het land waarin U de Software verkrijgt, tenzij (i) U de Software
verkrijgt in een lidstaat van de Europese Unie (EU) of van de Europese Vrijhandelsassociatie
(EVA), in welk geval Territoir betekent alle landen van de EU en de EVA, dan wel tenzij (ii)
anderszins in de Gebruikersdocumentatie is aangegeven.
1.10

Denstalleren betekent vernietigen of verwijderen

1.11
Gebruikersdocumentatie betekent de bijbehorende gedrukte of elektronische
documenten die Autodesk of zijn erkende distributeur bijvoegt in of levert in of bij een pakket met
de Software of naar U stuurt op een factuur, via e-mail, fax of anderszins wanneer of nadat U
deze Software hebt aangekocht of Genstalleerd, met inbegrip van, maar niet beperkt tot,
licentiespecificaties, autorisatiecode, instructies inzake het gebruik van de Software, en/of
technische specificaties.
1.12
U betekent U persoonlijk (dat wil zeggen de persoon die deze Overeenkomst leest en
verzocht wordt deze te aanvaarden) als U de Software voor Uzelf hebt aangekocht, of het bedrijf
of de juridische entiteit waarvoor u de Software hebt aangekocht (doch niet de gelieerde
ondernemingen, dochterondernemingen of andere verwante rechtspersonen van dit bedrijf of
deze rechtspersoon).
2.

SOFTWARELICENTIE

2.1
Verlening van de licentie. Autodesk verleent U een beperkte licentie die niet in sublicentie
kan worden gegeven, niet-exclusief is en niet kan worden overgedragen. Deze licentie verleent U
het
recht
om
machineleesbare
objectcode-exemplaren
van
de
Software
en
Gebruikersdocumentatie te Installeren en te gebruiken in Uw Territoir, in overeenstemming met
de toepasselijke Gebruikersdocumentatie, binnen de beperkingen van de Licentieparameters. U
mag de programmeringsinterfaces Openen van de applicatie die met of in de Software
meegeleverd kunnen zijn of anderszins door Autodesk beschikbaar gesteld worden voor gebruik
met de Software (APIs) voor het ontwikkelen van programmas, modules, onderdelen of
functionaliteit welke (i) compatibel zijn en/of via een interface gebruikt worden met de Software

en (ii) een wezenlijke waardetoevoegende functionaliteit of verbeteringen aan de Software (API

Modules) bieden, op voorwaarde dat U deze API Modules uitsluitend mag Installeren en Openen
op Computers waarop tevens een kopie onder licentie van de Software is genstalleerd en voorts
op voorwaarde dat dit Installeren en Openen uitsluitend verband houdt met Uw Installatie en het
Openen van de Software en uitsluitend voor Uw interne bedrijfsbehoeften. Het is niet toegestaan
een API Module geheel of gedeeltelijk verder te distribueren. De door Autodesk verstrekte licentie
(en met die licentie Uw recht om de Software en de Gebruikersdocumentatie te Installeren en
gebruiken) geldt onder de voorwaarde dat U alle licentiebeperkingen, restricties en overige
voorwaarden zoals beschreven in deze Overeenkomst, onafgebroken nakomt. Als U in strijd
handelt met een of meer van deze beperkingen, restricties en overige voorwaarden, wordt de
verlening van de licentie van rechtswege en onmiddellijk beindigd. De licentiebeschrijvingen in
dit artikel 2 (Software Licentie) definiren de omvang van de rechten die Autodesk U verleent.
Alle gebruik van de Software of Gebruikersdocumentatie dat buiten de omvang van de
toepasselijke licentie valt of anderszins niet overeenstemt met deze Overeenkomst, vormt een
inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van Autodesk, naast een wezenlijke tekortkoming
van deze Overeenkomst. Onder deze Overeenkomst wordt geen licentie verleend voor het
gebruik van Niet-inbegrepen Materialen. Ook wordt onder deze Overeenkomst geen licentie
verleend in het geval dat U de Software niet rechtsgeldig heeft verkregen van Autodesk of van
een derde die, hetzij direct of indirect, toestemming heeft van of de bevoegdheid van Autodesk
heeft verkregen de Software te leveren..
2.2
Licentieparameters. De door Autodesk verleende licentie is onderworpen aan een of
meer van de in dit artikel 2.2 gedefinieerde Licentieparameters (Licentieparameters), zoals
gespecificeerd in de Gebruikersdocumentatie. Tenzij Autodesk uitdrukkelijk anders luidende
bepalingen specificeert of schriftelijk anders overeenkomt in de Gebruikersdocumentatie, wordt
alle Software uitsluitend beheerst door de licentie voor Stand-alone (Individuele) Versies zoals
bepaald in artikel 2.2.1 (Stand-alone (Individuele) Versie).
2.2.1 Stand-alone (Individuele) Versie. Indien Autodesk de Software aanmerkt als een
Stand-alone Versie of als een Individuele Versie of indien in de Gebruikersdocumentatie de
Software niet gedentificeerd wordt met een van de versieaanduidingen zoals uiteengezet in
artikelen 2.2.2 (Multi-Seat Stand-alone) tot 2.2.6 (Evaluatie Versie), mag U n (1) exemplaar
van de Software Openen en gebruiken op n (1) Stand-alone Computer, enkel voor Uw interne
bedrijfsbehoeften. Het is niet toegestaan dat de Software wordt geOpend, in werking is, wordt
bekeken, geInstalleerd of ge-upload op andere Computers via een netwerkverbinding. U mag de
Software niet Installeren of Openen op meer dan n (1) Computer tegelijk, behoudens
uitdrukkelijke toestemming van Autodesk.
2.2.2 Multi-Seat Stand-alone Versie. In het geval dat Software door Autodesk wordt
aangewezen als een Multi-Seat Stand-alone Versie mag U het Toegestane Aantal kopien van
de Software Installeren en Openen op het Toegestane Aantal individuele Computers, enkel voor
Uw interne bedrijfsbehoeften. Het is niet toegestaan dat de Software wordt geOpend, in werking
is, wordt bekeken, geInstalleerd of ge-upload op andere Computers via een netwerkverbinding. U
mag de Software niet Installeren of Openen op meer dan het Toegestane Aantal Computers
tegelijk, behoudens uitdrukkelijke toestemming door Autodesk.
2.2.3 Netwerkversie. Als Autodesk de Software aanmerkt als een Netwerkversie in de
toepasselijke Gebruikersdocumentatie, mag U n (1) exemplaar van de Software Installeren en
Openen op Uw bestandsservercomputer, voor Uw eigen bedrijfsbehoeften, met gebruikmaking
van het Autodesk License Manager hulpprogramma. De Software mag geInstalleerd of geOpend
worden op andere Computers, of op een individuele Computer, als een installatie voor meerdere
gebruikers, op voorwaarde dat het maximale aantal gelijktijdige gebruikers niet hoger ligt dan het
Toegestane Aantal.
2.2.4 Onderwijsversie. Als Autodesk de Software aanmerkt als een Onderwijsversie
in de toepasselijke Gebruikersdocumentatie, mag U exemplaren van de Software Installeren en
Openen
op
het
Toegestane
Aantal
Computers,
echter
uitsluitend
voor
onderwijsinstructiedoeleinden
(zoals
verder
uiteengezet
in
de
toepasselijke

Gebruikersdocumentatie), met uitsluiting van alle andere doeleinden. Onverminderd het

voorgaande mogen Onderwijsversies van de Software niet gebruikt worden voor commercile,
professionele, commercile trainings-, of andere winstgevende doeleinden. Daarnaast geldt een
aantal functionele beperkingen, zoals uiteengezet in artikel 6 (Waarschuwingen).
2.2.5 Studentversie en Individuele Scholingseditie. Als Autodesk de Software aanmerkt
als een Studentversie of als Individuele Scholingseditie" in de toepasselijke
Gebruikersdocumentatie, mag U exemplaren van de Software Installeren en Openen op het
Toegestane Aantal Computers, echter uitsluitend met het oog op de persoonlijke
studiedoeleinden, met uitsluiting van alle andere doeleinden. Tenzij door Autodesk anders
aangegeven in de Gebruikersdocumentatie, mogen de Studentversies en Individuele
Scholingsedities van de Software gebruikt worden voor een periode van n (1) jaar vanaf de
datum waarop U de Software voor het eerst Installeert. Onverminderd het voorgaande mogen
Studentversies en Individuele Scholingsedities van de Software niet gebruikt worden voor
commercile, professionele of andere winstgevende doeleinden en gelden voorts functionele
beperkingen als vermeld in artikel 6 (Waarschuwingen). De Studentenversies mogen verder
uitsluitend worden gebruikt door faculteitsmedewerkers, stafmedewerkers en studenten aan een
erkende onderwijsinstelling. Voor de toepassing van dit artikel wordt onder student verstaan een
persoon die ten tijde van de Installatie van de Studentenversie bij een erkende onderwijsinstelling
staat ingeschreven voor (i) drie (3) of meer contacturen in het kader van een
onderwijsprogramma waarmee een graad wordt behaald; dan wel staan ingeschreven voor (ii)
een programma dat wordt afgesloten met een certificaat en minimaal negen maanden duurt.
Desgevraagd dient U Autodesk een bewijs van inschrijving te verstrekken.
2.2.6 Evaluatieversie.
Als Autodesk
de
Software
in
de
toepasselijke
Gebruikersdocumentatie aanmerkt als een versie voor demonstratie of evaluatie of als een versie
die niet voor verkoop (not for sale; NFS) of doorverkoop (not for resale; NFR) in aanmerking
komt (Evaluatieversie), mag U n exemplaar van de Software Installeren en Openen,
uitsluitend met als doel evaluatie en demonstratie. Onverminderd het voorgaande mag U de
Software niet gebruiken voor vergelijkende concurrentieanalyse, of voor commercile,
professionele of andere winstgevende doeleinden. De Evaluatieversie mag slechts genstalleerd
worden voor een evaluatieperiode van opeenvolgend dertig (30) dagen, tenzij door Autodesk
schriftelijk anders aangegeven. Daarnaast geldt een aantal functionele beperkingen, zoals
uiteengezet in artikel 6 (Waarschuwingen).
2.2.7 Licentietermijn. Afhankelijk van de voorwaarden van deze Overeenkomst is de
licentie voor het gebruik van de Software eeuwigdurend, tenzij de Software een Evaluatieversie,
Studentversie, of Persoonlijke Leerversie is, dan wel specifiek onder een licentie met vaste duur,
een licentie met beperkte duur of een huurlicentie valt. In deze gevallen wordt de termijn van de
licentie door Autodesk aangegeven in de toepasselijke Gebruikersdocumentatie (de Aangeduide
Termijn) ofwel geldt de termijn waarvoor U betaald hebt, naargelang welke termijn het eerste
vervalt. Als Autodesk de Software aanmerkt als in licentie gegeven voor een vaste termijn,
beperkte duur of huur zonder een termijn te specificeren, zal de Aangeduide Termijn vervallen
(90) dagen na de datum waarop U de Software voor het eerst Installeerde. Het gebruik van deze
Software na afloop van de toepasselijke licentietermijn, of een poging om de tijdgestuurde
deactiveringsfunctie in de Software te omzeilen, is niet toegestaan en vormt een wezenlijke
schending van deze Overeenkomst en een inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten.
2.3
Upgrades. Als Autodesk de Software in de Gebruikersdocumentatie aanmerkt als een
upgrade of update (Nieuwe Versie) van voorheen aan U in licentie gegeven software (Vorige
Versie), dan eindigt de verleende licentie met betrekking tot de Vorige Versie na verloop van
honderdtwintig (120) dagen na de Installatie van de Nieuwe Versie. Binnen deze periode van
honderdtwintig (120) dagen na de Installatie van de Nieuwe Versie dient U (i) elk gebruik van de
Vorige Versie te staken en alle kopien van de Vorige Versie te Denstalleren, en (ii) alle
Autodesk-materialen die verband houden met de Vorige Versie te vernietigen of, op verzoek van
Autodesk alle Autodesk-materialen die verband houden met de Vorige Versie te retourneren aan
Autodesk of aan het bedrijf waarvan deze zijn gekocht te retourneren. Autodesk behoudt zich het

recht voor te eisen dat U naar voldoening kunt aantonen dat alle kopien van de Vorige Versie
zijn Gedenstalleerd en dat alle Autodesk-materialen die verband houden met de Vorige Versie
zijn vernietigd of geretourneerd. Wanneer u een Autodesk-abonnement heeft gekocht, dan kunt u
extra rechten hebben op grond van de Autodesk Abonnementsovereenkomst en gelden de
verplichtingen in dit artikel mogelijk niet voor U gedurende de looptijd van de Autodesk
Abonnementsovereenkomst.
2.4
Crossgrades. Indien Autodesk de Software in de Gebruikersdocumentatie aanduidt als
een crossgrade (Crossgrade) op software waarvoor eerder een licentie aan U is verleend,
(eveneens een Vorige Versie), dan eindigt de verleende licentie met betrekking tot de Vorige
Versie zestig (60) dagen (of een zodanige andere periode als mogelijk door Autodesk vermeld in
de Gebruikersdocumentatie) (de Crossgrade-periode) na Installatie van de Crossgrade. Binnen
de Crossgrade-periode: dient U (i) alle gebruik van de Vorige Versie te staken en alle kopien van
de Vorige Versie te Denstalleren; en (ii) alle Autodesk-materialen die verband houden met de
Vorige Versie te vernietigen of, op verzoek van Autodesk, alle Autodesk-materialen die verband
houden met de Vorige Versie te retourneren aan Autodesk of aan het bedrijf waarvan deze zijn
gekocht. Autodesk behoudt het recht van U te eisen dat U naar voldoening kunt aantonen dat alle
kopien van de Vorige Versie zijn Gedenstalleerd en dat alle Autodesk-materialen die verband
houden met de Vorige Versie zijn vernietigd of geretourneerd.
2.5
Aanvullende Software. Autodesk of een daartoe door Autodesk bevoegde of toegelaten
derde partij in verband met de aan U in het kader van deze Overeenkomst in licentie gegeven
Software kan U voorzien van bijkomende software die de Software aanvult of uitbreidt en welke
geen Nieuwe Versie of een Crossgrade is. Deze bijkomende software en eventuele Nieuwe
Versies zullen onderworpen zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst behoudens artikel
5.1 (Beperkte Garantie), tenzij anders aangegeven op het moment van de levering door
Autodesk of derden.
2.6
Softwareonderdelen. De Software wordt aan U verleend onder licentie als n product en
de onderdelen ervan mogen niet worden gescheiden voor Installatie, Openen of verdeling over
meer dan n (1) Computer, tenzij Autodesk zulks uitdrukkelijk toestaat in de van toepassing
zijnde Gebruikersdocumentatie.
2.7
Beindiging. Bij beindiging van de verleende licentie of deze Overeenkomst dient U (i)
elk gebruik van Autodesk-materialen te staken en alle kopien van de Software te Denstalleren,
en (ii) alle Autodesk-materialen te vernietigen of op verzoek van Autodesk alle Autodeskmaterialen te retourneren aan Autodesk of het bedrijf waarvan deze zijn gekocht. Autodesk
behoudt zich het recht voor van U te eisen dat U de naar voldoening aantoont dat alle kopien
van de Software zijn Gedenstalleerd en dat alle Autodesk-materialen zijn vernietigd of
geretourneerd.
3.

TOEGESTANE EN NIET-TOEGESTANE HANDELINGEN

3.1

Toegestane handelingen
3.1.1

Back-upkopie.

a)
Back-up voor Alle Versies behalve Netwerkversies. Met betrekking tot
iedere versie van de Software, behalve een Netwerkversie, mag U n (1) back-upkopie van de
Software maken, enkel voor back-up doeleinden voor het geval dat Uw originele kopie van de
Software onbruikbaar raakt en u anders de Software niet meer kunt Openen.
b)
Back-up voor Netwerkversies. Als U een Netwerkversie heeft verkregen,
mag U n (1) back-upkopie van de Software op een andere server Computer Installeren, enkel
voor back-up doeleinden voor het geval dat Uw primaire server Computer, waar het actieve
Software-exemplaar op Genstalleerd is, buiten werking is. U mag deze back-upkopie slechts

Openen in het geval dat en voor zolang als de primaire server Computer waarop de Software is
Genstalleerd buiten werking raakt en U anders de Software niet meer kunt Openen.
c)
Geen back-up voor Gebruikersdocumentatie. Behalve in het geval van
uitdrukkelijke toestemming als genoemd onder artikel 2.2 (Licentieparameters): (a) als de
Gebruikersdocumentatie in gedrukte vorm is, mag deze niet gekopieerd worden; en (b) als de
Gebruikersdocumentatie in elektronische vorm is, mag deze niet elektronisch verveelvoudigd
worden.
3.1.2

Gebruik buiten Gebruikelijke Werkpost

a) Voor Stand-alone (Individuele) en Multi-Seat Stand-alone Versies. Als U een Standalone (Individuele) Versie of Multi-Seat Stand-alone Versies heeft verkregen, mag u voor ieder
van het Toegestane Aantal kopien van de Software n (1) tweede exemplaar Installeren en
Openen op een tweede Computer, enkel binnen Uw Territoir onder de voorwaarden dat:
(i)
de betreffende tweede Computer eigendom van U is of U hier
het beheer over hebt (en geen eigendom is van of wordt beheerd door een derde, bijvoorbeeld
Uw werknemer).
(ii)
de betreffende tweede Computer ofwel een laptopcomputer is
ofwel geen servercomputer is op een andere plaats dan Uw gebruikelijke werkpost.
(iii)
het tweede exemplaar van de Software enkel geOpend wordt
met als doel U (of indien nodig,Uw werknemer) in staat te stellen te blijven werken, ook wanneer
U niet op Uw gebruikelijke werkpost bent;
(iv)
het oorspronkelijke en het tweede exemplaar van de Software
mogen enkel worden gebruikt door n en dezelfde persoon, en er mag nooit meer dan n (1)
exemplaar van de Software tegelijk wordt geOpend.
(v)
beide exemplaren van de Software uitsluitend Genstalleerd en
geOpend worden met de kopieerbeveiliging (indien van toepassing) die bij de Software geleverd
is.
b) VPN toegang voor Netwerk Versies. Als U een Netwerkversie heeft verkregen dan mag U
de Software enkel Openen binnen Uw Territoir middels een veilig Virtual Private Network ( VPN)
mits:
(i)
de Software door het VPN wordt geOpend met als enkel doel
om U (of Uw werknemer, indien van toepassing) in staat te stellen om te
blijven werken, wanneer U niet op Uw gebruikelijke werkpost bent;
(ii)
het maximale aantal gelijktijdige gebruikers niet het Toegestane
Aantal overschrijdt;
(iii)
alle exemplaren van de Software worden Genstalleerd en
geOpend met de kopieerbeveiliging (indien van toepassing) die bij de
Software geleverd is;
(iv)
de VPN verbinding is beveiligd en in overeenstemming met de
huidige industrile standaard codering- en beschermingsmechanismen.
Niets in dit artikel 3.1.2 (Gebruik buiten Gebruikelijke Werkpost) geeft U (of, indien van
toepassing, n van Uw werknemers) toestemming om de Software buiten Uw Territoir te
Openen.

3.2
Niet-toegestane handelingen. Autodesk staat onderstaande handelingen niet toe en U
erkent dat deze handelingen verboden zullen zijn:
3.2.1 Gebruik. U mag niet (en mag derden niet toestaan) de Autodesk-materialen
Installeren, (te) Openen of anderszins (te) kopiren of gebruiken behalve zoals uitdrukkelijk
toegestaan in deze Overeenkomst.
3.2.2 Reverse Engineering. U mag de Software en de Niet-inbegrepen Materialen niet
(noch mag U enige derde partij toestemming geven tot) reverse-engineeren, decompileren of
disassembleren.
3.2.3 Overdrachten. U mag het geheel of een deel van de Autodesk-materialen, of de
rechten die uit deze Overeenkomst voortvloeien, niet distribueren, verhuren, uitlenen, leasen,
verkopen, in sublicentie geven of op een andere wijze overdragen aan een andere persoon of
rechtspersoon zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Autodesk.
3.2.4 Hosting of Gebruik door Derde Partijen. U mag de Autodesk-materialen niet
Installeren of Openen, of toestaan dat de Software geInstalleerd of geOpend wordt via het
Internet, met onbeperkt inbegrip van het gebruik in verband met een Web hosting, commercile
timesharing, service bureau of een gelijksoortige service, of de Autodesk-materialen via het
Internet voor derde partijen beschikbaar stellen op Uw computersysteem of anderszins. Het
voorgaande verbiedt niet het Openen van een Netwerkversie VPN in overeenstemming met de
bepalingen in artikel 3.1.2 (b) (VPN toegang voor Netwerkversies).
3.2.5 Bekendmakingen. U mag de eigendomsvermeldingen, aanduidingen of
merktekens van of op de Autodesk-materialen niet verwijderen, veranderen of onduidelijk maken.
3.2.6 Wijzigingen. U mag de Autodesk-materialen niet wijzigen, vertalen, aanpassen of
omvormen en er geen afgeleide werken op baseren, ongeacht het doel.
3.2.7

Omzeiling.

a)
U mag geen apparatuur, hulpmiddel, software of andere middelen
gebruiken die bestemd zijn om eventuele vormen van door Autodesk voor de Software gebruikte
kopieerbeveiliging te omzeilen of te verwijderen, of de Software gebruiken met een
autorisatiecode, serienummer of andere kopieerbeveiligingsvoorziening die niet geleverd is door
Autodesk of door een erkende distributeur. In het geval van een Netwerkversie mag U geen
apparatuur, hulpmiddel, software of andere middelen gebruiken die bestemd zijn om de Autodesk
Licentie Manager (indien van toepassing) te omzeilen of te verwijderen.
b)
U mag geen apparatuur, hulpmiddel, software of andere middelen
gebruiken die bestemd zijn om gebruiksbeperkingen te omzeilen of te verwijderen, of
functionaliteiten geschikt maken die door Autodesk ongeschikt zijn gemaakt in verband met Nietinbegrepen Materialen. U mag functionaliteiten of technische beperkingen van de Autodeskmaterialen die bestemd zijn om onrechtmatig kopiren of gebruik van de Niet-inbegrepen
Materialen te voorkomen of te remmen, niet omzeilen of verwijderen.
3.2.8 Export. U mag de Software of de Gebruikersdocumentatie niet exporteren als dit
een inbreuk vormt op deze Overeenkomst of op de wetten voor exportregeling van de V.S. of
andere toepasselijke wetgeving.
3.2.9 Gebruik in het buitenland. U mag de Software of de Gebruikersdocumentatie,
niet Openen buiten Uw Territoir.
3.2.10 Uitzonderingen op de verbodsbepaling. De verbodsbepalingen opgenomen in dit
artikel 3.2 (Niet-toegestane Handelingen) zullen van toepassing zijn voor zover het toepasselijke
recht (met inbegrip van de wetten ter implementatie van EG Richtlijn 91/250 op de wettelijke
bescherming van computer programmas) de afdwingbaarheid van dergelijke verbodbepalingen
toestaat. U zult de bewijslast dragen om aan te tonen dat het toepasselijke recht de
afdwingbaarheid van een dergelijke verbodsbepaling in de weg staat.

4.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN

Autodesk en diens licentieverleners behouden zich de eigendom (title and ownership) van de
Autodesk-materialen en alle kopien daarvan en van en alle overige rechten en belangen, voor
met onbegrensd inbegrip van de octrooirechten, het auteursrecht, de merkrechten,
bedrijfsgeheimen en andere intellectuele eigendomsrechten in de Autodesk-materialen en
eventuele kopien ervan. U heeft slechts beperkte rechten met betrekking tot de Autodeskmaterialen zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst en U heeft geen andere rechten,
hetzij impliciet of anderszins. De structuur, organisatie en code van de Autodesk-materialen zijn
waardevolle bedrijfsgeheimen van Autodesk en diens licentiegevers en U dient deze
bedrijfsgeheimen vertrouwelijk te behandelen. De Software en de Gebruikersdocumentatie
worden in licentie gegeven, niet verkocht.
5.

BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

5.1
Beperkte garantie. Autodesk garandeert dat de Software vanaf de datum waarop de
Software aan U wordt geleverd door Autodesk gedurende negentig (90) dagen (Garantie
Periode) de kenmerken en functies zal bieden die algemeen zijn beschreven in de
Gebruikersdocumentatie en dat de gegevensdragers waarop de Software wordt geleverd, indien
van toepassing, vrij zullen zijn van materiaal- en productiefouten. De volledige aansprakelijkheid
van Autodesk en Uw uitsluitende verhaal gedurende de Garantie Periode zoals beschreven in dit
artikel 5.1 (Beperkte Garantie) zijn beperkt tot, naar keuze van Autodesk, een poging om fouten
te verbeteren of te verhelpen, de defecte gegevensdrager waarop de Software geleverd werd,
indien van toepassing, te vervangen, of de licentievergoeding, indien door U betaald, terug te
betalen en deze Overeenkomst te beindigen. Voorwaarde voor deze terugbetaling is het
retourneren tijdens de Garantieperiode van de defecte gegevensdrager, indien van toepassing,
en de bijbehorende Autodesk-materialen, met een kopie van Uw betaalbewijs aan Uw plaatselijk
Autodesk-kantoor of het bedrijf waar U de Autodesk-materialen heeft gekocht.
5.2
Beperking van aansprakelijkheid. BEHOUDENS DE UITDRUKKELIJKE BEPERKTE
GARANTIES ZOALS UITEENGEZET IN ARTIKEL 5.1 (BEPERKTE GARANTIE) HIERBOVEN
EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT, BIEDEN
AUTODESK EN HAAR LICENTIEGEVERS GEEN EN KRIJGT U GEEN GARANTIES,
UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET MET BETREKKING TOT DE AUTODESK-MATERIALEN. ALLE
STELLINGEN OF BEWERINGEN INZAKE DE SOFTWARE EN ZIJN FUNCTIONALITEIT IN DE
GEBRUIKERSDOCUMENTATIE EN ALLE COMMUNICATIE MET U BESTAAT UIT
TECHNISCHE INFORMATIE EN VORMT GEEN UITDRUKKELIJKE GARANTIE. BOVENDIEN
WIJZEN AUTODESK EN DIENS LICENTIEVERLENERS SPECIFIEK ALLE ANDERE
GARANTIES AF, MET ONBEGRENSD INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES INZAKE
VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIETINBREUKMAKEN. ONVERMINDERD HET VOORGAANDE BIEDEN AUTODESK EN HAAR
LICENTIEGEVERS GEEN GARANTIE DAT DE WERKING OF DE UITVOER VAN DE
SOFTWARE ZONDER ONDERBREKINGEN OF GEBREKEN ZAL KUNNEN PLAATSVINDEN.
6.

WAARSCHUWINGEN

6.1
Functionaliteitsbeperkingen. DE SOFTWARE IS EEN HULPMIDDEL DAT ENKEL
GEBRUIKT DIENT TE WORDEN DOOR GESCHOOLDE PROFESSIONALS. DE SOFTWARE
VORMT GEEN VERVANGINGSMIDDEL VOOR UW PROFESSIONELE OORDEEL OF VOOR
ONAFHANKELIJKE TESTS. DE SOFTWARE IS BEDOELD ALS ONDERSTEUNING BIJ HET
ONTWERP EN/OF ANALYSE EN VORMT GEEN VERVANGINGSMIDDEL VOOR
ONAFHANKELIJKE
ONTWERP,
ANALYSE,
BEOORDELING
OF
TESTS
VAN
PRODUCTBELASTING, -VEILIGHEID EN -NUT. DOOR DE GROTE VERSCHEIDENHEID VAN
MOGELIJKE TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN VOOR DE SOFTWARE IS DE SOFTWARE
NIET GETEST IN ALLE SITUATIES WAARIN DEZE GEBRUIKT KAN WORDEN. AUTODESK
KAN OP GEEN ENKELE MANIER AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR DE

RESULTATEN UIT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. PERSONEN DIE DE SOFTWARE

GEBRUIKEN, ZIJN VERANTWOORDELIJK VOOR HET TOEZICHT OP, HET BEHEER VAN EN
DE CONTROLE VAN DE SOFTWARE. DEZE VERANTWOORDELIJKHEID OMVAT, MAAR IS
NIET BEPERKT TOT, HET BEPALEN VAN HET GESCHIKTE GEBRUIK VAN DE SOFTWARE
EN DE SELECTIE VAN DE SOFTWARE EN ANDERE PROGRAMMAS OM DE BEOOGDE
RESULTATEN TE BEREIKEN. DE PERSONEN DIE DE SOFTWARE GEBRUIKEN, ZIJN OOK
VERANTWOORDELIJK VOOR HET VASTLEGGEN VAN DE GESCHIKTHEID VAN
ONAFHANKELIJKE PROCEDURES VOOR HET TESTEN VAN DE BETROUWBAARHEID,
NAUWKEURIGHEID EN VOLLEDIGHEID VAN ALLE PROGRAMMARESULTATEN, MET
INBEGRIP VAN ALLE VOORWERPEN DIE WORDEN ONTWORPEN DOOR MIDDEL VAN HET
GEBRUIK VAN DE SOFTWARE.
6.2
Vereiste Autorisatiecode.
A.
VOOR DE INSTALLATIE, TOEGANG EN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE KAN
EEN AUTORISATIECODE VEREIST ZIJN. REGISTRATIE IS VEREIST VOORDAT AUTODESK
EEN AUTORISATIECODE AFGEEFT. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT AUTODESK DE
GEGEVENS EN INFORMATIE DIE VERSCHAFT WORDEN DOOR U DAN WEL DOOR EEN
WEDERVERKOPER VAN SOFTWARE OF ENIGE ANDERE DERDE PARTIJ DIE HANDELT
NAMENS U IN VERBAND MET UW AANKOOP VAN DE SOFTWARE LICENTIE, MAG
GEBRUIKEN OM DE SOFTWARE TE REGISTREREN. U GAAT ERMEE AKKOORD ALTHANS
EEN WEDERVERKOPER VAN SOFTWARE OF ENIGE ANDERE DERDE PARTIJ DIE
HANDELT NAMENS U, OM AUTODESK JUISTE EN ACTUELE REGISTRATIEGEGEVENS TE
VERSCHAFFEN, ONDER MEER VEREIST DOOR AUTODESK. OOK GAAT U ERMEE
AKKOORD OM UW REGISTRATIEGEGEVENS BIJ TE WERKEN EN UP TO DATE TE HOUDEN
DOOR MIDDEL VAN DE KLANTGEGEVENS REGISTRATIE PROCEDURES DIE DOOR
AUTODESK KUNNEN WORDEN VERSCHAFT. U STEMT ERMEE IN DAT AUTODESK DE
PERSOONLIJKE INFORMATIE, DIE U HEEFT VERSCHAFT AAN AUTODESK BIJ
REGISTRATIE, OF DAARNA HEEFT BIJGEWERKT, GEBRUIKT OM AUTORISATIECODES AF
TE GEVEN, OM AUTODESKS RELATIE MET U TE ONDERHOUDEN (INCLUSIEF HET
AUTOMATISEREN VAN DE VERSCHAFFING VAN AUTORISATIECODES VOOR
TOEKOMSTIGE AANKOPEN) VOOR HET VALIDEREN VAN RECHTEN EN GEBRUIK VAN
SOFTWARE EN OM OP ENIGE ANDERE WIJZE ZULKE PERSOONLIJKE INFORMATIE TE
GEBRUIKEN EN OPENBAAR TE MAKEN CONFORM DE TOEPASSELIJKE PRIVACY POLICY
(ZOALS OP GEZETTE TIJDEN BIJGEWERKT DIE BESCHIKBAAR IS OP DE WEBSITE VAN
AUTODESK OF BESCHIKBAAR WORDT GESTELD OP VERZOEK .
B.
DE AUTORISATIEBEVEILIGINGSMECHANISMEN KUNNEN DE SOFTWARE
ONBRUIKBAAR MAKEN ALS U PROBEERT DEZE OVER TE ZETTEN OP EEN ANDERE
COMPUTER, ALS U PROBEERT IN TE GRIJPEN IN DE DATUMMECHANISMEN OP UW
COMPUTER, ALS U DE SOFTWARE BLIJFT GEBRUIKEN NA AFLOOP VAN DE
TOEPASSELIJKE EVALUATIEPERIODE OF BEPERKTE TERMIJN, OF ALS U BEPAALDE
HANDELINGEN UITVOERT DIE DE BEVEILIGINGSMODUS KUNNEN ONTREGELEN. MEER
INFORMATIE IS TE VINDEN IN DE TOEPASSELIJKE GEBRUIKERSDOCUMENTATIE OF IS
VERKRIJGBAAR BIJ AUTODESK OP VERZOEK.
6.3
Onderwijs- en Studentversies en Individuele Scholingsedities. WERKRESULTATEN EN
ANDERE
GEGEVENS
DIE
ZIJN
GECREERD
MET
ONDERWIJSVERSIES,
STUDENTVERSIES EN INDIVIDUELE SCHOLINGSEDITIES VAN DE SOFTWARE BEVATTEN
BEPAALDE AANKONDIGINGEN EN BEPERKINGEN DIE DE GEGEVENS ONBRUIKBAAR
MAKEN BUITEN DE ONDERWIJSWERELD. ALS U GEGEVENS DIE ZIJN GECREERD MET
ONDERWIJSVERSIES, STUDENTVERSIES OF INDIVIDUELE SCHOLINGSEDITIES VAN DE
SOFTWARE COMBINEERT MET OF KOPPELT AAN GEGEVENS DIE UIT EEN ANDERE
BRON AFKOMSTIG ZIJN, KUNNEN DEZE ANDERE GEGEVENS EVENEENS ONDER DEZE
AANKONDIGINGEN EN BEPERKINGEN VALLEN. IN GEEN GEVAL ZAL AUTODESK
AANSPRAKELIJK OF VERANTWOORDELIJK ZIJN, OP WELKE MANIER DAN OOK, INDIEN U
GEGEVENS DIE GECREERD ZIJN MET ONDERWIJSVERSIES, STUDENTVERSIES OF
INDIVIDUELE SCHOLINGSEDITIES VAN DE SOFTWARE COMBINEERT MET OF KOPPELT

AAN OP ANDERE WIJZE GECREERDE GEGEVENS.

7.

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

IN
GEEN
GEVAL
ZAL
AUTODESK
OF
DIENS
LICENTIEGEVERS
ENIGE
AANSPRAKELIJKHEID DRAGEN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE
SCHADE OF GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING, VERLIES VAN INKOMSTEN, OF
GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKINGEN OF INNINGSKOSTEN. BOVENDIEN ZAL DE
AANSPRAKELIJKHEID VAN AUTODESK OF DIENS LICENTIEGEVERS VOOR ENIGE
SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DE SOFTWARE,
GEBRUIKERSDOCUMENTATIE OF DEZE OVEREENKOMST, IN GEEN GEVAL HOGER
LIGGEN DAN HET DOOR U BETAALDE OF TE BETALEN BEDRAG VOOR DE SOFTWARE
DIE
DE
DIRECTE
OORZAAK
IS
VAN
DEZE
SCHADE.
DE
AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN IN DIT ARTIKEL 7 ZULLEN VOOR ZOVER DE WET
ZULKS TOESTAAT VAN TOEPASSING ZIJN OP ALLE SCHADE, HOE DIE SCHADE OOK
ONTSTAAN IS
EN ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE,
ZOWEL
VOORTVLOEIEND UIT EEN CONTRACT, EEN ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP
VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, NALATIGHEID), OF ANDERSZINS, ZELFS INDIEN
AUTODESK OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE
EN ONGEACHT OF DE BEPERKTE VERHAALMOGELIJKHEDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN IN
HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST HUN HOOFDDOEL BEREIKEN OF NIET.
IN GEEN GEVAL ZAL AUTODESK AANSPRAKELIJK OF VERANTWOORDELIJK ZIJN OP
GROND VAN VERLIES OF DIEFSTAL VAN DE SOFTWARE OF DE GEGEVENSDRAGER
WAAROP DE SOFTWARE AAN U IS VERSTREKT. AUTODESK ZAL NIET VERPLICHT ZIJN
OM ENIGE VERLOREN OF GESTOLEN SOFTWARE OF SOFTWARE-GEGEVENSDRAGER
TE VERVANGEN. ENKEL U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR HET VEILIGSTELLEN VAN
DE SOFTWARE EN DE GEGEVENSDRAGER WAAROP DE SOFTWARE AAN U IS
VERSTREKT, ALSMEDE VOOR HET MAKEN VAN BACK UP GEGEVENS.
8. BEPERKTE RECHTEN VOOR DE OVERHEID VAN DE V.S.
Op de levering van Autodesk-materialen aan de Amerikaanse overheid zijn dezelfde commercile
licentierechten en beperkingen van toepassing als die welke elders in deze Overeenkomst staan
vermeld.
9.

ALGEMENE BEPALINGEN

9.1.
Geen Overdracht; Failliet. Het is u niet toegestaan deze Overeenkomst en alle rechten
die hieruit voortvloeien over te dragen (ongeacht of zulks geschiedt door de aankoop van
aandelen of activa, fusie, zeggenschapswijziging, van rechtswege of uit andere hoofde) en
voorgenomen overdrachten door U zijn nietig. Het is Autodesk toegestaan, op basis van haar
eigen absolute oordeel, de Overeenkomst te beindigen en de licenties voortvloeiend uit de
Overeenkomst indien U insolvent wordt of een schikking treft met Uw schuldeisers ten nadele
van Autodesk. De Overeenkomst en alle licentierechten die hieruit voortvloeien, zullen
automatisch zonder nadere kennisgeving of daad van Autodesk eindigen als U in vereffening
gaat. In samenhang met een faillissementsmaatregel, erkent U en gaat U ermee akkoord dat
deze Overeenkomst zal worden beschouwd als een executoriale overeenkomst van het type
omschreven in Artikel 365(c)(1) van Titel 11 van de United States Code en dat deze
Overeenkomst niet mag worden overgedragen zonder Autodesks voorafgaande toestemming,
welke toestemming mag worden onthouden op basis van Autodesks eigen en absolute oordeel.
9.2.
Rechtskeuze. Deze Overeenkomst en alle geschillen die voortvloeien uit of verband
houden met deze Overeenkomst zullen geregeld worden door de wetten van de staat Californi
in de Verenigde Staten van Amerika zonder verwijzing naar de principes inzake wetsconflicten en
met uitsluiting van de VN-Conventie inzake Contracten voor de Internationale Verkoop van
Goederen.

9.3
Volledige
Overeenkomst.
Deze
Overeenkomst
en
de
toepasselijke
Gebruikersdocumentatie vormen de volledige overeenkomst tussen ons en annuleren en
vervangen alle mogelijke eerdere of gelijktijdige communicatie, overeenkomsten, verklaringen,
garanties of advertenties in verband met de Software en de Gebruikersdocumentatie. Alle
wijzigingen in deze Overeenkomst zullen ongeldig zijn tenzij zij schriftelijk door een rechtsgeldig
bevoegde vertegenwoordiger van Autodesk zijn ondertekend.
9.4
Scheidbaarheid. Indien en in die mate dat een bepaling van deze Overeenkomst geheel
of gedeeltelijk als onwettig, ongeldig of onafdwingbaar zou zijn onder de toepasselijke wetgeving,
zal deze bepaling of het betrokken onderdeel ervan niet van toepassing zijn in het rechtsgebied
waar deze bepaling of het betrokken onderdeel ervan onwettig, ongeldig of onafdwingbaar is, in
de mate van zijn onwettigheid, ongeldigheid of onafdwingbaarheid en zal deze bepaling of het
betrokken onderdeel ervan geacht worden te zijn gewijzigd in de mate die nodig is om overeen te
stemmen met de toepasselijke wetgeving met het oog op de maximale vervulling van de
bedoelingen van de partijen. De onwettigheid, ongeldigheid of onafdwingbaarheid van deze
bepaling zal op geen enkele manier de rechtsgeldigheid en afdwingbaarheid van deze bepaling
aantasten in enig ander rechtsgebied of van invloed zijn op de rechtsgeldigheid of
afdwingbaarheid van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
9.5 Geen afstand. Van geen van de bepalingen uit deze Overeenkomst kan afstand worden
gedaan, noch kan hieraan geen gevolg worden gegeven, tenzij deze verklaring van afstand is
getekend door of namens de partij tegen wie de verklaring van afstand is gericht. Geen enkele
afstand van recht (uitdrukkelijk of impliciet) zal een toestemming, een afstandsverklaring of een
verschoning vormen voor enig andere of daarop volgende niet-nakoming.
9.6
Controle. Teneinde de naleving van deze Overeenkomst te waarborgen, aanvaardt U dat
Autodesk of de erkende vertegenwoordiger van Autodesk na een redelijke kennisgevingstermijn
het recht zal hebben Uw Installatie en het gebruik van de Autodesk-materialen te inspecteren en
te controleren. Een dergelijke inspectie of controle zal gehouden worden tijdens de normale
kantooruren in Uw vestiging of op elektronische wijze, hetzij door Autodesk hetzij door daartoe
bevoegde vertegenwoordigers van Autodesk. Als uit deze inspecties of controles blijkt dat U de
Autodesk-materialen hebt geInstalleerd, geOpend of toegankelijk hebt gemaakt op een wijze die
niet is toegestaan in het kader van deze Overeenkomst, dan (i) zult U alle eventuele onbetaalde
licentievergoedingen verschuldigd zijn, naast de redelijke kosten voor de controle; en (ii) zonder
enige beperking van artikel 2.1 (Verlening van de Licentie), zal de verleende licentie met
betrekking tot de Software onmiddellijk eindigen, tenzij Autodesk schriftelijk anderszins te kennen
geeft, Alle informatie die door Autodesk of zijn bevoegde vertegenwoordiger is verkregen
gedurende de inspectie of controle zal door Autodesk alleen gebruikt en openbaar gemaakt
worden voor de doeleinden van dergelijke inspectie of controle alsmede ter uitoefening van de
rechten van Autodesk ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke wet- en regelgeving,
tenzij de geldende wetgeving ander(e) gebruik of openbaarmaking vereist. Niets in dit artikel zal
geacht worden het wettelijk of billijk verhaal te beperken dat tot de beschikking staat van
Autodesk voor schending van deze Overeenkomst of de toepasselijke wetgeving.
9.7
Taal. De Engelse versie van deze Overeenkomst is wettelijk bindend in geval van
tegenstrijdigheden tussen de Engelse versie en eventuele vertalingen.
9.8
Uitleg. Onduidelijkheden in deze Overeenkomst kunnen niet tegen de auteur worden
tegengeworpen.