Professional Documents
Culture Documents
Publicaciones
Responsable de la edicin: Psic. Ma. Elena Gmez Rosales.
Diseo y formacin: Lic. Rosa Isela Garca Silva.
Impresin: Departamento de Publicaciones.
- La 1a. edicin y primera impresin, ao 2010, de este material didctico apoya a la materia de
Mtodo Clnico, que se imparte en 3er. semestre, y su publicacin no tiene fines de lucro.
LA OBSERVACIN
COMPILADORA Y AUTORA:
LIDIA DIAZ SANJUAN
NDICE
pgina
Resumen ....................................................................................................................5
Introduccin ..............................................................................................................7
Clases de Observacin en la Investigacin .................................................................7
Modalidades de la Observacin Cientfica .................................................................8
Problemas de la Observacin ...................................................................................10
Como se planifica una Observacin .........................................................................11
Condiciones de la Observacin Cientfica ................................................................15
Fuentes de Error ........................................................................................................16
Cdigos de Observacin...........................................................................................17
Tipos o Unidades de Medidas...................................................................................17
Tipos de Muestreo ....................................................................................................17
Sistemas de Registro y Almacenamiento de Datos ....................................................18
Registros No Sistematizados .....................................................................................19
Registros Narrativos ..................................................................................................20
Registros Mecanicos .................................................................................................20
Registros Sistematizados Parcialmente ......................................................................21
El Proceso de la Observacin ...................................................................................22
Principios basicos para realizar la Observacin........................................................24
La Observacin en el Mtodo Clnico.......................................................................26
Bibliografa ...............................................................................................................28
RESUMEN
INTRODUCCIN
De acuerdo con el Pequeo Larousse Ilustrado (2005), se refiere a la capacidad,
indicacin que se hace sobre alguien o algo; anotacin o comentario que se realiza sobre
un texto. En el Nuevo Espasa Ilustrado (2005) observar significa examinar atentamente.
Por su parte, Sierra y Bravo (1984), la define como: la inspeccin y estudio realizado por el
investigador, mediante el empleo de sus propios sentidos, con o sin ayuda de aparatos
tcnicos, de las cosas o hechos de inters social, tal como son o tienen lugar
espontneamente. Van Dalen y Meyer (1981) consideran que la observacin juega un
papel muy importante en toda investigacin porque le proporciona uno de sus elementos
fundamentales; los hechos.
En la Psicologa Clnica los datos subjetivos y objetivos son complementarios, se validan
mutuamente y juntos proporcionan ms informacin que aislados, cada uno de ellos
constituye un aspecto del estudio total del paciente, dentro de una concepcin integral del
paciente en sus mltiples facetas: somtica, psicolgica, socio-cultural y espiritual,
estrictamente integradas en una persona sui gneris en condicin de sufriente o paciente.
Tambin es importante adquirir la destreza en el registro de esta informacin en forma
precisa y completa con dominio del lenguaje narrativo descriptivo necesario para la
correcta elaboracin de la historia clnica.
En resumen en esta primera fase por medio de la observacin identificamos los problemas
del paciente.
Observacin no cientfica. Significa observar sin intencin, sin objetivo definido y por
tanto, sin preparacin previa.
Elaborar conclusiones.
Indirecta
No Participante
No Estructurada
De Laboratorio
De Equipo
La observacin:
Qu deber ser observado?
Cmo se pueden
resumir estas
observaciones?
Que procedimientos
deberan utilizarse?
PROBLEMAS DE LA OBSERVACIN
1. La debilidad bsica de la tcnica estriba en que el observador haga inferencias
incorrectas, pero estas pueden superarse en buena medida utilizando observadores
competentes que han sido entrenados y estn motivados y ejecutando observaciones
planificadas y controladas.
10
a) Listas de Cotejo
b) Registros Anecdticos
Tipos de procedimientos
c) Escalas de Apreciacin
Numricas
Grficas
Descriptivas
11
Registros Anecdticos
l
En la interrelacin profesor alumno, tanto dentro como fuera de la sala de clases, van
ocurriendo durante el ao un cmulo importante de acciones y acontecimientos
reveladores y significativos de la conducta del estudiante, que pueden ser tiles para
explicar sus cambios de comportamiento a travs del tiempo.
Estos registros implican por parte del investigador anotar de modo sucinto y claro, a
medida que suceden, los incidentes ms significativos de la vida escolar del
estudiante.
12
En estas escalas, los grados en que se aprecia el rasgo observado se representa por
nmeros (no ms de cinco), a los cuales se les asigna una equivalencia de juicios de
valor.
Escalas numricas
4. Siempre
3. Generalmente
2. Ocasionalmente
1. Nunca
Le desagrada
profundamente
Le entusiasma
mucho
13
Le desagrada
profundamente
Le entusiasma
mucho
Le desagrada
Profundamente
Le entusiama
mucho
En ellas se organizan diversas categoras que se describen en forma breve, clara y del
modo ms exacto posible.
Estas escalas son ms recomendables por la claridad de las descripciones del rasgo o
atributo, evitando que el observador les otorgue significados personales.
Evidencia
conformidad al
integrar grupos
de trabajo.
Trabaja con
agrado.
Coopera pero
sin mayor
esfuerzo y sin
mostrar mucha
voluntad en
ello. Hace justo
lo que le piden.
Prefiere trabajar
solo, si no lo
obligan a
trabajar en
grupo.
No presta ni
permite ayuda.
Evita todo
trabajo en
comn.
Note como las descripciones del rasgo cooperacin decrece gradualmente hacia las
casillas de la derecha.
14
15
CONDICIONES DE LA OBSERVACIN
ETAPAS
CONSTRUCTO
CARACTERSTICA
LA ATENCIN
Disposicin o estado de
alerta.
LA SENSACIN
LA PERCEPCIN
LA REFLEXIN
Formulacin de conjeturas,
hiptesis, teoras; etc.
En el quehacer cientfico se procura relacionar los HECHOS que se observan con las teoras
que los explican.
Observar, es entonces: advertir los hechos como se presentan de una manera espontnea y
consignarlos por escrito . el proceso mediante el cual se perciben deliberadamente
ciertos rasgos existentes en la realidad por medio de un esquema conceptual previo y con
base en ciertos propsitos definidos generalmente por una conjetura que se quiere
investigar.
FUENTES DE ERROR
Como se seal al principio las principales fuentes de error en la observacin estn en el
observador debido a sus inferencias y al efecto de reactividad.
Pero tambin existe una fuente de error en la construccin de los instrumentos para el
registro de observaciones, concretamente con respecto a las escalas de observacin
tendramos los siguientes posibles defectos:
1.- Defectos extrnsecos: en apariencia son fciles de elaborar y de aplicar que se usan
indiscriminadamente. Si existe una posibilidad de medir mejor las variables que con el
uso de escalas, utilizarla.
2.- Defecto intrnseco: propensin al error constante o prejuiciado. Una de las
manifestaciones ms conocida es el efecto halo o tendencia a evaluar un objeto
16
guindose por la impresin general que se tiene del mismo (p.e.: creer que una persona
es inteligente porque comparte nuestras opiniones).
3.- Error de severidad y error de indulgencia: El primero es una tendencia general a conceder
puntuaciones bajas a los individuos en todas las caractersticas. El segundo es la tendencia
opuesta.
4.- Error de tendencia central: tendencia general a evitar los juicios extremos y a buscar el
punto intermedio de la escala de clasificacin. Se manifiesta sobre todo cuando los
evaluadores desconocen los objetos que estn clasificando.
CDIGOS DE OBSERVACIN
Antes de observar, tener una pregunta que resolver
l
TIPOS DE MUESTREO
Ad libitum: todo vale, libremente, no estructurado, no limitado (modo asistemtico)
generalmente al principio de una investigacin. Por ejemplo: cuaderno de notas.
De eventos conductuales: Se utilizan listas de control o escalas. Slo se observan conductas
prefijadas. No interesa el intervalo de duracin de las mismas sino el nmero de veces que
aparezca dicha conducta.
17
instrumentos para consignar informacin; requiere del sujeto que investiga la definicin de
los objetivos que persigue su investigacin, determinar su unidad de observacin, las
condiciones en que asumir la observacin y las conductas que deber registrar.
REGISTROS NO SISTEMATIZADOS
Para llevar a cabo la observacin se utilizan una serie de registros no sistematizados
como:
Documentos personales.
Es todo aquel documento que es autorrevelador y produce informacin, intencionada o no,
que contempla la estructura, dinmica y funcionamiento de la vida mental del autor. Son
tiles al investigador cualitativo que est interesado en conocer lo que la gente piensa.
Dentro de este aparto se incluyen:
a) Historias de vida.
Permite obtener un retrato completo de los hechos que se cuentan de la vida de las
personas, con el fin de obtener un perfil de las mismas a lo largo del tiempo. Se pretende
acumular en un tiempo razonable un nmero tal de datos diferentes que reunidos producen
lo que Allport llama preponderancia de lo evidente
Este mtodo busca penetrar lo ms posible en el conocimiento de la vida del individuo.
Las historias de vida pueden elaborarse partiendo de documentos escritos (autobiografa,
memorias, etc.), pero la metodologa ms adecuada es aquella en la que el experto
sonsacador interviene directamente en el relato formulando preguntas amplias que recoge
en grabaciones y notas.
b) Biografa.
Son datos sobre la vida de un individuo en un determinado contexto, aportados por un
grupo selecto de informantes que suelen ser los que mejor dan cuenta de su propia
vida.
c) Autobiografa.
Consiste en una narracin que realiza una persona acerca de sus experiencias, inquietudes,
aspiraciones, metas, actitudes, etc.
d) Entrevista en profundidad.
Muy discutida como tcnica observacional. Tiene su origen en la entrevista clnica y
psiquitrica. Consiste en que el entrevistador sugiere al entrevistado unos temas y le
estimula para que exprese todos sus sentimientos y pensamientos de una forma libre,
conversacional y poco formal.
19
e) Diarios.
Son informes personales que se utilizan para recoger informacin sobre una base de cierta
continuidad. Suelen contener notas confidenciales sobre observaciones sentimientos,
reflexiones, interpretaciones, hiptesis o explicaciones. Refleja la experiencia vivida.
f) Cuaderno de notas.
Viene a ser una especie de diario, que traduce lo que sentimos como individuos, presta
atencin a las manifestaciones ms ntimas, prescindiendo de la perspectiva cientfica.
Reunir los acontecimientos e impresiones de la jornada como podra hacerlo un cronista.
La utilizacin es recoger sobre el terreno los datos, fuentes de informacin, referencias, etc.
sobre el evento objeto de estudio.
REGISTROS NARRATIVOS
Son los que reflejan eventos conductuales tal y como han ocurrido, intentando describir la
conducta objetivamente en su contexto y de forma comprensiva.
a) Anecdotario.
Relato descriptivo de episodios o ancdotas significativas, vinculadas con un aspecto de la
conducta del sujeto observado (un suceso descrito a travs de una observacin).
La idea bsica consiste en anotar lo que se ve u oye, sin hacer ninguna interpretacin.
b) Notas de campo.
Es una forma narrativo descriptiva de relatar observaciones, reflexiones y acciones. Es
similar a los registros anecdticos, pero aqu si se incluyen las impresiones e
interpretaciones subjetivas.
c) Muestreo de tiempo.
Son tambin descripciones narrativas de conductas o sucesos, pero que se realizan en
determinados intervalos de tiempo no sucesivos. La observacin es intermitente no continua.
La conducta observada se considera como muestra de la conducta ordinaria. Debe
describirse con los mximos detalles posibles, para que el lector pueda imaginarse la escena.
REGISTROS MECNICOS
Son una serie de instrumentos que pueden ayudar a registrar datos con gran precisin. Son
muy tiles en los estudios de carcter etnogrfico.
a) Pruebas fotogrficas.
b) Grabaciones en vdeo.
c) Grabaciones en audio.
20
c) Descriptiva.
Expresa de forma clara y del modo ms exacto posible la caracterstica o rasgo que va a ser
observado.
EL PROCESO DE LA OBSERVACIN
Se realiza de diferentes maneras:
Como proceso de investigacin y toma de decisiones.
La observacin est en directa relacin con la pregunta de por qu se observa. Es el
propsito de la observacin el que gua lo que habr de hacerse, el modo en que se utilizar
y lo que se podr obtener.
El sistema perceptual del observador es el primer instrumento de observacin. El
observador utiliza sus marcos de referencia, sus metas, sus prejuicios, su habilidad. Pero
suele incrementar el proceso de observacin utilizando una herramienta o instrumento o
lente observacional que focaliza el objeto, gua la observacin, gua el registro. Este
instrumento restringe an ms la observacin. Tambin tiene un punto de vista, porta
prejuicios, tiene una estructura.
Como proceso para representar la realidad.
Se hace referencia a la observacin sistemtica, deliberada y especfica de una
pregunta.
Es diversa y aunque algunos autores consideran esa diversidad como un caos, este es un
elemento potencialmente valioso. No es posible sostener que una visin de los
acontecimientos del aula es ms acertada que otra. Lo que debemos aprender es a analizar
las distintas perspectivas, identificar coincidencias y discrepancias.
Cualquier instrumento o enfoque de la observacin de un acontecimiento suministra solo
una representacin o visin del objeto de estudio.
Muchas investigaciones incorporan hoy anlisis de perspectivas mltiples. Basndose
sistemticamente en diferentes enfoques obtienen mayor riqueza de informacin.
Igualmente hay un aspecto que es la selectividad que es inevitable.
Debe relacionarse:
una cuestin a estudiar.
un lugar para efectuar la observacin.
un fragmento de la realidad a observar.
un instrumento para registrar.
22
Los contextos en que est inserto el contexto local influyen en el mismo. Existen
vnculos entre el micro, meso y macro nivel y ellos se reflejan en la actuacin, por lo que
deben tenerse en cuenta. Esto tiene relacin con la representatividad de la observacin
realizada.
Algunos investigadores deciden controlar los aspectos del contexto, otros minimizarlos,
en otros se incorporan todos. Hay enfoques ms inclusivos y otros ms exclusivos.
Exclusin.
Los investigadores que excluyen los aspectos del contexto tienden a simplificar, a reducir el
ruido del sistema, buscan leyes generales. En general lo que se observa est
predeterminado, las reglas de observacin estn estandarizadas. Solo se observan los
elementos incluidos en el instrumento. Variaciones de instrumento pueden darse para
observaciones posteriores, no durante el proceso.
Inclusin.
Los investigadores que incluyen las variables contextuales no excluyen ningn aspecto. Se
trata de abarcar un amplio fragmento de la vida con todas sus implicaciones. Se tienen en
23
24
Como posibles errores en el uso de esta tcnica, mtodo o instrumento ya definido; las
condiciones de una investigacin podran ser seriamente objetables si en el diseo de la
misma no se toman en cuenta los posibles errores de la observacin. Estos errores, estn
relacionados con: los observadores, el instrumento utilizado para realizar la observacin y
el fenmeno observado.
A tales efectos hemos construido el siguiente cuadro sntesis que permite visualizar los
errores ms comunes.
Posibles errores de:
Debilidad determinada:
l
La participacin de personas no
involucradas en la investigacin;
que pueden conducir a la
inconsistencia de los resultados.
Se aprecia la falta de una
definicin operacional.
El Observador
El Instrumento
El Objeto
25
VENTAJAS
l
LIMITACIONES
26
BIBLIOGRAFIA
Balestrini A, Mirian. (2001). Como se elabora el proyecto de Investigacin. BL
Consultores Asociados. Servicio Editorial. Caracas, Venezuela.
Clay, H y Wakeley, J. (1997, 1998). Psicologa de la conducta industrial. MacGraw-Hill
Editores. Mxico.
Diccionario El pequeo Larousse ilustrado (2005). Ediciones Larousse, S.A., Mxico
D.F.
Diccionario Nuevo Espasa Ilustrado (2005). Editorial Espasa Calpe S.A., Madrid, Espaa.
Evertson, Carolyn y Green, Judith. La observacin como indagacin y mtodo, en
Wittrock,
Hernndez S., Roberto. (1998). Metodologa de la Investigacin. McGraw-Hill Editores.
Mxico.
Hurtado L., Ivn y Toro G. , Josefina (1997). Paradigmas y mtodos de Investigacin, en
tiempos de cambio.
Len y Montero (1993). Diseo de investigaciones. Madrid. Mc Graw-hill.
Mendoza, Carlos (1988). Metodologa, gua para elaborar diseos de Investigacin en
ciencias econmicas, contables y administrativas. Editorial MacGraw-Hill
Latinoamericana, S.A. Bogota, Colombia.
Merlin C. (compilador) (1989). La investigacin de la Enseanza, II. Mtodos cualitativos y
de observacin. Paids Educador: Espaa.
Serra Padilla Celso (2009). Monografas de Evaluacin de la Personalidad y Mtodo
Clnico. Facultad de Psicologa. UNAM. Mxico.
Tamayo y Tamayo, Mario (1996). El proceso de la investigacin cientfica. Limusa
Noriega Editores. Mxico.
28
DIRECTORIO DE LA FACULTAD
Dr. Javier Nieto Gutirrez
Director
Mtro. Roberto Alvarado Tenorio
Secretario General
C.P. Juan Contreras Razo
Secretario Administrativo
Dr. Rolando Daz Loving
Jefe de la Divisin de Investigacin
Dr. Juan Jos Snchez Sosa
Coordinador del Programa de Maestra y Doctorado
Dra. Cecilia Silva Gutirrez
Jefa de la Divisin de Estudios Profesionales
Dr. Alfredo Guerrero Tapia
Jefe de la Divisin del Sistema de Universidad Abierta
Dra. Laura Hernndez Guzmn
Jefa de la Divisin de Educacin Continua
Dra. Mariana Gutirrez Lara
Coordinadora de los Centros de Servicios a la Comunidad Universitaria y al Sector Social
Mtra. Beatriz Vzquez Romero
Coordinadora del Programa de Atencin a Alumnos y Servicios a la Comunidad
Lic. Cuitlhuac Isaac Prez Lpez
Jefe de la URIDES
Mtra. Viviane Javelly Gurra
Jefa de la Secretara del Personal Acadmico
Lic. Alicia Velzquez Medina
Jefa de la Secretara de Administracin Escolar