Drutvo za turizam, trgovinu i usluge TRAVELLINO d.o.

o Beograd
11000 Beograd, SEDITE Gunduliev venac 22,
OGRANAK Balkanska 28 Tel + 381 11 2645 624
Fax + 381 11 3629 171
LICENCA OTP 26/2010
e-mail: office@travellino.info www.travellino.rs
MB 17408844 PIB 101823592
iro raun Vojvoanska banka 355 1016341 09
IBAN RS35 3550 0000 0200 3072 62 VBUBRS22
lanica ANTAS-a

TEMIVAR

Polasci: SVAKE SUBOTE!!!!!!

Mart
April

07.03.
04.04.

14.03.
11.04.

21.03.
18.04.

28.03.
25.04.

TEMIVAR (rumunski: Timioara, ma. Temesvr, nem. Temeschburg / Temesvar) je grad u Rumuniji.
Najvei je grad Banata, lei na reci Begej i sedite je upanije Tami. Sa 412.753 stanovnika Temivar je
etvrti grad po veliini u Rumuniji. Temivar je poznat i kao kulturni, obrazovni i trgovaki centar zapadne
Rumunije. Temivar je i najvei kulturno-istorijski centar Srba u Rumuniji. Najvie srpskog ivlja okupljeno
je upravo u Temivaru, gde inae postoje mnoge kulturne ustanove koje ih zbliavaju. U Temivaru se nalazi
sedite Eparhije temivarske Srpske pravoslavne crkve, kao i Saveza Srba u Rumuniji, a takoe se ovde
izdaje i srpski nedeljnik Naa re. Grad se naziva i Malim Beom, jer je grad veoma dugo bio pod
Habzburgovcima i njegovo sredite svojom arhitekturom i ambijentima podsea na stari deo Bea.
Polazak iz Beograda, sa glavne Lastine stanice (dolazni peroni) u 5.30 asova. Vonja do i zadrzavanje na
granicnom prelazu radi obavljanja carinskih formalnosti.
Dolazak u Temivar (Timioara), najvei i najznaajniji grad Banata. Razgledanje grada: Trg pobede
(Piaa Victoriei), na kojem su zdanje Opere i nacionalnog teatra (sagraeno 1872. godine; arh. Fellner i
Helmer, projektanti pozorinih zdanja irom Evrope), Saborna (rumunska) crkva Banatske mitropolije
(1946. god.; arh. Ioan Traianescu), kip vuice koja doji Romula i Rema (poklon grada Rima iz 1926.
godine) te reprezentativna zdanja secesije, sagraena izmeu 1910. i 1914. godine (autor veine tih
zdanja arh. Lszl Szkely); Trg slobode (Piaa Libertii), na kojem se nalaze stara gradska venica
(sagraena 1734. godine, u baroknom stilu, arh. Pietro del Bonzo), kip Device Marije i bista Decebala,
poslednjeg dakog kralja. Odlazak na Trg jedinstva (Piaa Unirii), na kojem su stub kuge, rimokatolika
katedralna crkva (graena izmeu 1736. i 1774. god.; arh. Joseph Emanuel Fischer von Erlach), Barokna
palata (nekadanje sedite Srpske Vojvodine) i Saborna crkva srpske pravoslavne crkve (sagraena
1748. godine). Poseta srpskoj sabornoj crkvi, u kojoj se nalazi vredni ikonostas, delo Konstantina
Danila i majstora Mihaila Jania iz Arada.
Slobodno vreme za individualnu etnju, obilazak trnog centra Lulius mall i oko 18 asova polazak ka
Beogradu. Dolazak u kasnim veernjim asovima.

CENA ARANMANA: 2.500 din snieno 1.200 din

deca do 12 godina 1.100 din

Aranman obuhvata:
- prevoz turistikim autobusom na navedenoj relaciji
-razgledanje Temivara sa vodiem
- usluge pratioca grupe (predstavnik agencije)
- trokove organizacije putovanja
Aranman ne obuhvata:
- individualne trokove
-medjunarodno zdravstveno osiguranje
do 17 god 65 din, od 18 do 69 god 130 din, od 70 do 83
god 260 din
Nain plaanja:
- gotovinski isplaceno 7 dana pre putovanja
- platnim karticama DINA i VISA
PROGRAM JE RAEN NA BAZI MINIMUM 70 PUTNIKA
OTKAZ 3 DANA PRE POETKA PUTOVANJA
Agencija zadrava pravo korekcije cena u sluaju promena na deviznom tritu
Agencija ne snosi odgovornost za eventualne drugaije usmene informacije o programu putovanja
Organizator zadrava pravo promene redosleda pojedinih sadraja u programu
UZ OVAJ PROGRAM VAE OPTI USLOVI PUTOVANJA TA TRAVELLINO
Organizator putovanja TRAVELLINO licenca OTP 26/2010
Cenovnik br.2. od 20.08.2014.

POSEBNE NAPOMENE:

 Redosled sedenja u autobusu se pravi prema datumu prijave.

Zaustavljanje radi usputnih odmora predvieno je na svakih 3,5 do 4 sata vonje na usputnim stajalitima, a u zavisnosti od
raspoloivosti kapaciteta stajalita i uslova na putu.
Mole se putnici da vode rauna o svojim putnim ispravama, novcu i stvarima u toku trajanja aranmana. Ostavljanje vrednih
stvari u autobusu i u hotelskim sobama nije preporuljivo, jer ni prevoznik niti hotel ne odgovaraju za iste! U sluaju obijanja
autobusa, putnik moe zatraiti nadoknadu tete samo za svoje osigurane stvari kod ovlaenih osiguravajuih kua. Organizator
putovanja ne moe odgovarati, niti se organizatoru putovanja piu prigovori, u sluaju ovih nepredvienih okolnosti.
Napominjemo da je putovanje grupno, i tome je sve podreeno. Prema tome potrebno je jasno sagledavanje situacije da su
u vozilu, muzika i filmovi koji se putaju, neutralni po svom sadraju, temperatura u vozilu ne moe se individualno za svako
sedite podeavati, i imajte u vidu da ono to je za nekoga toplo, za drugog je hladno i sl. Dakle, za grupno putovanje potrebno
je puno razumevanje meu putnicima i oseaj kolektivizma.
Prostor za prtljag u autobusu je ogranien i predviena koliina prtljaga po putniku je 1 kofer i 1 komad runog prtljaga.
Upozoravaju se putnici da zbog potovanja satnica predvienih programom putovanja, ne postoji mogunost zadravanja
autobusa na graninom prelazu radi regulisanja povraaja sredstava po osnovu tax free, pa Vas molimo da to imate u vidu.
Organizator putovanja zadrava pravo promene programa putovanja usled nepredvienih objektivnih okolnosti (npr. guva na
granicama, guva u saobraaju, zatvaranje nekog od lokaliteta predvienog za obilazak...)
Organizator putovanja i izleta na putovanju zadrava pravo izmene termina i uslova izvoenja fakultativnih izleta predvienih
programom, kao i redosleda razgledanja usled objektivnih okolnosti. Molimo da uzmete u obzir da postoji mogunost da usled
dravnih ili verskih praznika na odreenoj destinaciji neki od lokaliteta ili trnih centara, prodavnica, restorana, muzeja... ne rade.
Duina trajanja slobodnog vremena za individualne aktivnosti tokom programa putovanja zavisi od objektivnih okolnosti (npr.
duine trajanja obilazaka, termina polazaka, vremena dolaska i daljeg rasporeda u aranmanu)
Putnicima koji imaju za cilj posete muzejima i galerijama, preporuujemo da na internetu provere radno vreme istih i da eljene
posete usklade sa slobodnim vremenom na putovanju.
Oznaka kategorije hotela u programu je zvanino utvrena i vaea na dan zakljuenja ugovora izmeu organizatora putovanja i
ino partnera, te eventualne naknadne promene koje organizatoru putovanja nisu poznate ne mogu biti relevantne.
U smetajne objekte se ulazi prvog dana boravka od 15:00 asova (postoji mogunost ranijeg ulaska), a naputaju se poslednjeg
dana boravka najkasnije do 09:00 asova. Svaki hotel ima restoran. Svaka soba ima tu/WC. Smetaj iz ove ponude registrovan
je, pregledan i standardizovan od strane Nacionalne turistike asocijacije zemlje u kojoj se nalazi. Organizator putovanja u sluaju
ne objavljivanja tanog imena hotela, obavezuje se da ime postavi najkasnije 7 dana pre polaska na put. U sluaju promene hotela,
organizator je duan o tome obavestiti sve putnike, a zamenjen hotel mora u svemu odgovarati standardima hotela datog u opisu
programa.
Opisi smetajnih objekata su informativnog karaktera. Za eventualna odstupanja i kvalitet usluge u okviru smetajnih objekata,
organizator putovanja ne snosi odgovornost, jer to iskljuivo zavisi od smetajnih objekata.

Neki od dopunskih sadraja

smetajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogunost odstupanja i promena oko dostupnosti nekih sadraja, jer iskljuivo
zavise od smetajnih objekata (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima ureaj, fen za kosu, internet...)
Organizator putovanja ne moe da utie na razmetaj po sobama, jer to iskljuivo zavisi od recepcije smetajnog objekta.
Zahtevi za konektovane sobe, family sobe i sl., uzee se u razmatranje, ali grupni autobuski aranmani ne podrazumevaju
ovakvu vrstu smetaja, niti izbora soba i njihovog sadraja (balkon, terasa, puaka soba, spratnost, francuski leaj i sl.). Agencija
organizator ne moe obeavati ovakve usluge.
Smetaj na grupnim aranmanima ovog tipa je u dvokrevetnim ili dvokrevetnim sobama sa pomonim leajem namenjene za
smetaj tree osobe. Sobe sa pomonim leajem su manje komforne, a trei leaj je pomoni i moe biti standardnih ili manjih
dimenzija.
Sva vremena u programima putovanja su data po lokalnom vremenu zemlje u kojoj se boravi.
Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim
programom putovanja, uslovima plaanja i osiguranja, kao i Optim uslovima putovanja organizatora putovanja.
Maloletni putnici prilikom putovanja moraju imati overenu saglasnost roditelja.
Medjunarodno putno zdravstveno osiguranje je obavezno za pojedine destinacije. Savetujemo Vas da isto posedujete za
sva vaa putovanja, jer u suprotnom sami snosite odgovornost za eventualne posledice prilikom kontrole drave u koju
putujete, kao i kontrole u dravama kroz koje prolazite.
Organizator putovanja nije ovlaen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. Putnici koji nisu dravljani Srbije u obavezi su da
se sami upoznaju sa viznim reimom zemlje u koju putuju. Preporuuje se putnicima da se o uslovima ulaska u zemlje EU
(potrebna novana sredstva za boravak, zdravstveno osiguranje, potvrde o smetaju...) informiu na sajtu Delegacije EU u Srbiji
www.europa.rs ili u ambasadi ili konzulatu zemlje u koju putuju i kroz koje prolaze. Agencija ne snosi odgovornost u sluaju da
pogranine vlasti onemogue putniku ulaz na teritoriju EU.
Za sve informacije date usmenim, telefonskim ili elektronskim putem agencija ne snosi odgovornost. Validan je samo pisani
program putovanja istaknut u prostorijama agencije
Dan pred polazak organizator putovanja alje SMS poruku sa svim detaljima polaska. Ukoliko ne dobijete poruku OBAVEZNO
kontaktirajte agenciju radi dobijanja tanih podataka oko polaska na putovanje.