LNIMA BONA DE SEZUAN

L'NIMABONADE
SEZUAN
deBertoltBrecht

enversi,adaptaciitraduccideLUCAAIBAR,NELOGMEZ,MARGOTMOUTH,
VICTORIAMNGUEZ,BORJALPEZCOLLADOiLAURAVALERObaixladireccide
RAMONMORENO

PERSONATGES

SHENTE/SHUITA
LAURAVALERO/ISABELMART*
WANG,AIGUADERA
LUCAAIBAR
YANGSUN,AVIADORSENSETREBALL/ELGERMCOIX
ALBERTOBAO
SENYORAYANG,MAREDESUN/LADONA/PRIMERDU
MARGOTMOUTH
LAVIUDASHIN/LAPROPIETRIAMITZU/SEGONDU
VICTORIAMNGUEZ
ELIAIO/ELPOLICIA/LANCIVENEDORDESTORES/ELDESOCUPAT/TERCERDU
BORJALPEZCOLLADO
L'HOME/ELFUSTERLINTO/ELBARBERSHUFU/ELSACERDOT
RAMONRODENAS
LACUNYADA/LANCIANA/LAPROSTITUTAJOVE
LAURASALCEDO

*Aquestpersonatgepotserinterpretatperunaoaltraactriu

Dissenygrfic:ASSADKASSAB
Lluitaescnica:JOANiVICENTSAFONT
Titelles:LINDAVITOLO
Msica:JESSSERRANO
Vestuari:PASCUALPERIS
Illuminaci:VCTORANTN
Adjuntsaladirecci:IDOYAROSSI(dansa)iLUISMELI(moviment)
Direcci:RAMONMORENO

Collaboradorsassociats:ESTRELLAESTVEZ(cant),VICENTEA.JIMNEZ(fotografia),
ASSADKASSAB(dissenygrfic),JESSMUOZ(entrenamentvocal),PASCUALPERIS
(vestuari)iMIGUELSERRANO(vdeo)

LACOMPANYIA

LaJCEAsunprojectedemecenatgequepretndonarcontinutatiprojeccialtreball
de joves actors llicenciats en Art Dramtic. Per a centra la seua activitat en
l'entrenamentactoralassolintelconceptedeTEATREFSICimultidisciplinarienclasses
pedaggiques,entreballsd'investigaciienlaproduccid'espectaclesqueformenun
repertoripermanent.
La base artstica de la JCEA sn, de moment, els espectacles TARTUF de Molire i
LNIMABONADESEZUANdeBertoltBrecht,que,amsdemantindresenrepertori,
tambsnlabaseperacontinuartreballantenells,buscantlexcellnciaenambdues
propostes i utilitzantles com a eix de les diferents disciplines que es donen a les
classes.

L'ESPECTACLE

LNIMABONADESEZUAN,l'obraquearauspresentem,vaserunaapostapelteatre
corporalimultidisciplinarideltallerdefinaldecarreradelallicenciaturadartdramtic
delESADdeValnciaalany2012.Ara,formapartdelrepertoridelaJCEA/Teatrede
lAbast,jaqueintegraenlaseuaestructuraescnicalessnciaartsticailamotivaci
tica que ens mou. Es tracta duna aposta fsica i impactant; amb lluites, canons,
dansa,titelles,ombresxineses,manipulacicorporal,circ...
Ambientada en una xina no molt remota i amb un joc escnic molt a prop del
funambulisme,elsactorsentreniixendeldiferentspersonatgesaunritmevertigins.
Unespectaclequeensparladedificultatdeferelbionlamoralitatjugaelpaperms
important.

LASINOPSI

ShenTe, prostituta i, aparentment, un nima bona que viu a la ciutat de Sezuan, es

vor dins dun joc de doble moralitat: ajudar als necessitats i evitar al mateix temps
queamblaseuacobdciasaprofitendella.

Alvoltantdestatrama,ShenTeesveurconstantmentobligadaarecrreraunacara
obscura,ladelempresariShuiTa,aquitotsrespecten.
La constant pressi dels Deus; limpossibilitat dajudar a la seua nica amiga, Wang,
laiguadera; lobligaci de pagar les despeses del nou negoci; lamor que li cau com
volant del cel i que toca terra ms prompte que tard, sn les situacions que ha de
superarShenTe,queintentantserbona,nopotevitarserdolenta.
Per,quipotdirquehaaconseguitserunnimabonaacadamomentdelaseuavida?

LESCONDICIONSTCNIQUES

Aquetsunespectacleperarepresentarseenunteatrealitalianaotambengrada,
dunesmesuresmnimesde8mdamplex6mdefonsx4mdaltura.
Nonecessitacmeranegra,espotferenunescenaribuit.
Contaambunaimportantilluminaci,reflectintapartelmaterialtcnicnecessari.
Estadreataunpblicadult.

IDIOMA:Valenci(amblapossibilitatd'oferirl'espectacleencastell,anglsofrancs)
DURACI:1horai40minuts

LESCONDICIONSECONMIQUES

En la JCEAcap dels seus membres cobra pel seu treball, llevat de les actuacions, on,
tant lequip tcnic com els actors, cobren segons les condicions laborals establertes.
Donat les dificultats de distribuci que t ara qualsevol espectacle, i ms amb vuit
actorsenelrepartiment,elcatxetdelobrashaajustatlomspossibleperaquepuga
sercontractatsensecarregarmassaelpreu,perintentantquepugaseviablepera
unacompanyiatannombrosa.
Es tracta de potenciar el treball dels joves actors mostrant les seues possibilitats
artstiques.Nopretenemferunacompetnciadeslleialalescompanyiesprofessionals,
iperaixelsnostrescriterisdedistribucis'handeregirperlticaprofessionaliper
objectiusconcrets.
Una vegada cobertes les despeses d'una actuaci, els possibles guanys es destinen a
sostindrel'infraestructuradelaJCEAiaproduirprojectesquegenerenelsjovesactors
membresdelprojecteiambelsqualpuguenprofessionalitzarse.

MSQUEUNESPECTACLE...

Podemoferirunamostradelnostretreballuntrainingobert,onelsactorsmembres
delprojecteentrenendavantd'unpblicinteressatenconixercomesdesenvolupen
enlesmltiplesdisciplinesqueestanassolint.
La mostra es pot fer amb anterioritat a la representaci i pot tindre una duraci
aproximada de 20, 40 o 60 minuts, ms un colloqui posterior al voltant del TEATRE
FSIC.
Elsmembresdelprojectetambpodenimpartiralgunasessidetreballaaficionatsal
teatredelalocalitatonesvajaarepresentarl'obra,quevulguenacostarsealanostra
metodologiapedaggica.

IMATGES

jove companyia d'entrenament

actoral // teatre de l'abast

LNIMABONADESEZUAN

FITXAMATERIALTCNIC

ILLUMINACI

10PAR64CP62
18Pcde1kw
7Retalls25/50amb2portagobos
8Retalls15/30
36Canalsderegulaci
1Taulaprogramable

SO

1ReproductorCDambautocue
PAadequadaalasala
2Monitors

MAQUINARIA

Cmeranegracompleta(opcional)

PERSONAL

2Personescrrega/descrrega
2Elctrics
1Maquinista

TEMPS

Muntatge:8hores
Desmuntatge:1hora
10

CONTACTE:
JoveCompanyiadEntrenamentActoral644356313
VictoriaMnguez(gesti)695132276
IsabelMart(distribuci)666310774

jcea.teatredelabast@gmail.com
www.teatredelabast.com
www.twitter.com/Teatredelabast
www.facebook.com/TeatreDelAbast
teatredelabast.blogspot.com
www.youtube.com/TeatreDelAbast

Setembre,2013

11