8 (2014)

9199

091=163.41
34(497.11)(091)
DOI:10.5937/sabornost8-7132

Abstract: ,
, .
, .
.
,
.
Key words: , , , .

(1795)

,
,
. ,
. , .
,
19. ,
.
(, 1929).
,
.
,
, ,
( ,
1951).
.

92|, .,

. , ,

. , , ,
,
. .

(1795)
, 101 ,
, , 201 .
,
, ,

.

.
.
.
150 .
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
.
,
,
,
.
.
,
18. . (15151520), (15251530)
( , 1953), (1541)
(1557)
, , . ,
,
(14591557) .
,

 8 (2014) [9199]|93

. ,
.
. ,
1407. ( 17. ),
.
.
, ,
(, 1980)
, .
.
, ,
.
.
, ,
. ,
, .

.

.
: ,
? ( 9, 2).
,
,

,
.
.
,
.
.
,
,
. (16141647) , .
.

94|, .,

1850. , . , .
.

, ? . , ,
, ,
, , , .
, . (1845)
(,
, ), a .

, .
(),
( ). , ,
.
.
. 14. ,
, ,
1397. .


. ,
. .
(17951913) 120 . ,
. ,
( )
, , , .
.
(1616). ,
.
II (13241337) . 16.

.
,

 8 (2014) [9199]|95

. ,
, ,
IV (13541375) (1371),
.
. .

.
.
. , .
.
.
,
.
(17261801), ,
, . , , ,
.

, , .

.
.

(1795),
(1828) (1801).
. . ,

. 1850. .
,
,
.
.
(, , , ).
, 1941.
,
.

96|, .,

1371. ,
1941. (, 1960).
,
.
.
.
.
.

,
.
.
1619. .
.
.
(1253)
( ,
).
.
, 1900.
(1336),
.
. () 1262. ,
.
-
, 1371.
.
,
, .

, .

. []
; , ;
;

 8 (2014) [9199]|97

, ;
;
, []
, ,

,

. (1801)

.
.

,
. , , .

.
, .
,
, , ,
. ,
.
.

,
, .
, , , ,
, .
, .
,
.
.

.

98|, .,

.
.

. (1953). .
. . I. (1981). .
. (1951).
.
, . (1960). 1349. 1354. .
, . (1929). . 1349. 1354. .
, . (1980). 1349. 1354. .
.

|99

ivorad Jankovi

Library of the Serbian Patriarchate, Belgrade

On the occasion of Dushans Code

n the forefront this text deals with the history of transcripts of Dushans
Code, and there are over twenty of them, which is a rarity among Serbs. The
major problem is that of these twenty transcripts not even two of them are
identical, nor any of them contains the complete text of the Code. The popular
issues that arise under this headline are actually compilations created on the
bases of the contents of all known manuscripts. And when the corpuses were
being made, not much seemed to care in what society a reputable text was
allegedly supposed to be found.
Key words: Dushans Code, handwriting, transcription, Jovan Rajic.

: 14. 7. 2014.
: 18. 11. 2014.