Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Din 15020 2 PDF

    Uploaded by

    heitor29
    1K views8 pages

    Original Title

    DIN-15020-2.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views8 pages

    Din 15020 2 PDF

    Uploaded by

    heitor29

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    Andessng Api! 1974: Friere Ausgaben: DIN 4130: 10.40 ‘DIN 16 020 Blatt 2: 11.54 Sut ale Headationell tberabeliet DK 621.86/.87 : 677.72 Hebezeuge r Seiltriebe Grundsatze DEUTSCHE NORMEN Uberwachung im Gebrauch Li ing appliances; basic principles for rope reeving components; maintenance in service Appareils de levage, principes de base pour éléments d’entrainement et de mouflage des cables, surveillance en service Diese Norm enthait sicherhelistechnische Festlegungen im Rahmen des Gesetzes iber technische Arbeitsmittel, siche Exliuterungen. Diese Norm wurde in Zusammenarbelt mit dem Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschatten, Zentral- stelle fur Unfaliverbitung, Bonn, und dem Bundesverband der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschalten, ‘Hauptstelle fir landwirtschaftliche Unfellvethitung, Kassel, aufgestellt. 41. Geltungsbereich . .. 2. Zweek 3. Drahtseile .-- 3.1. Zustand vor dem Auflegen 3.2, Auflegen . 3.8, Wartung sos 1. Geltungsbereich Diese Norm gilt fur die Uberwachung im Gebrauch von Seiltrieben, deren Berechnung und Ausfuhrung in DIN 15 020 Blatt 1 enthalten ist, 2. Zweck Diese Norm enthilt Hinweise fr die sachgemage Durchfiihrung der Wartungs- und Uberwachungs- arbeiten an in Gebrauch befindlichen ben. Durch sie sollen die Sicherheit des Hebezeugbetriehes gewahrt und die Lebensdauer der Elemente des Seiltriebes (Drahtseile, Seilendbefestigungen, Seiltrommeln, Seil- rollen, Ausgleichrollen) erhoht werden. 3. Drahtseile 3.1, Zustand vor dem Auflegen Draltseile diirfen keine Korrosion, Beschadigung oder starke Verschmutzung aufweisen. Mit Kunststoff besehichtete oder ummantelte Drahtseile sind nieht zulisig, da bei ihnen die Uberwachung nach ‘Abschnitt 3.4 nicht durchgefuhrt werden kann, Die Angaben tuber die Lngentoleranz von Drahtseilen DIN'15 020 Blatt 1 sind au bgachten. [Nachdtuck auch aurzugewoite, nar mil Genetmigung des Deulschen Normensurshvate 8.2. Auflogen Bei Seilwechsel ist darauf zu achten, dat ein Drahtseil geicher Art und Festigkeit wie das urspringliche Draht- sell im Neuzustand aufgelegt wird). Im ubrigen ist der Seiltrieb in der gleichen Art wieder herzustellen wie er bei dem urspriinglichen Drahtseil war. Insbesondere ist darauf 2u achien, da das neue Drahtseil an den Endbefestigungen in gleicher Weise befestigt ist wie das urspriingliche. In Zweifelsfallen sind die Angaben von Betriebsanleitungen, Vorschriften und Normen maB- gebend, Inhalt 3.4, Uberwachung 3.4.1. Uberwachungsarbeiten 3.4.2, Ablegereife 4. Sellauthiingungen und Seilbefestigungen 5, Selltrommeln, Seilrolien, Ausgleichrollen Wird das bendtigte Sellstick von einer Vorratstinge entnommen, dann ist dauerhaft sicherzustellen, dat das ‘Sellgefige an der Trennstelle nicht locker wird (2. B. durch Abbrenn-StumpfschweiSung oder beiderseitiges Abbinden), Beim Abziehen des Drahtseiles von dem Haspel oder beim Abwickeln von einem Ring sowie beim Einbau in den Seiltrieb dar? das Drahtseil weder auf- noch zugedreht werden, da sonst der Seilverband gestért wird lund Seilschlingen, Klanken und Knicke entstehen kinnen, Vor jeder Auflegen eines neuen Drahtseles ist darauf 2u achten, daB die Rillen in Seiltrommeln, Seilrollen lund Ausgieichrolien zum Seildurchmesser passen (siehe ‘Abschnitt 5) Wenn dis Drahtsel in entlastetem Zustand iber Bau. telle scbleift, dann sind die Schleifstellen beim Auflegen des Drahtseiles und beim Seilwechse! abzudecken, Vor Inbetriebnahme ist zu prifen, das das reu aufgelegte Drahtseil richtig eingeschert ist und ordnungsgemal in. den Rillen von Selltrommein, Sellrollen und Ausgleich- rollen liegt. Danach soliten einige Bewegungen mit leichter Belastung ausgefthrt werden (die Belastung dart dabei bis 10 % der Vollast sein), Alle mit dem Seiltrieb funktionsmaig in Verbinéung stehenden Einrichtungen missen nach dem Auflegen es Drahiseiles auf richtige Funktion geprift werden. Solche Einriehtungen sind 2. B. Seilausgleicheinrich. tungen, Endschaltungen, Uberlast-Schutzeinrichtungen, Sicherheitseinrichtungen, Seilwickler. i) Soll ein anderes Drahtseil aufgelegt werden, dann ist ie Eignung dieses Drahtseiles fur den vorliegenden Seiltrieb nach DIN 15 020 Blatt 1 nachzuweisen. Wenn vom Hersteller in die Bedienungsanleitung des Hebezeuges zusitzliche Angaben aufgenommen ‘wurden, sind diese ebenfalls zu beriicksichtigen. Fortsetzung Seite 2 bis 7 Erlauterungen Seite 7 und 8 Fachnormenausschuls Maschinenbau (FM) im Deutschen Normenausschuf (DNA) ‘Altgnveriaut der Nonbiaier durch Bewth Vertied GMO Bern 30 and Kale an DIN 15 020 BL2 April 1974 Preiser. 6 Seite 2 DIN 15 020 Blatt 2 3.3. Wartung Drahiseile missen regelmaisig gewartet werden, wobei die auszufuhrenden Arbeiten abhangen von der Art des Hebe- Zeuges, dessen Benu‘zung und der Seilart. Besonders sorgtaltig sind solche Selltriebe zu warten, die nach DIN 15 020 Blatt 1 (Ausgabe Marz 1974) Abschnitt 4.1, in eine niedrigere Triebwerkgruppe cingestutt sind, als es den 2u erwartenden Betriebs. bedingungen entspricht. Drahiseile miscen in regelmalBigen Zeitabstanden, die vvon den Betriebsverhiltnissen abhiangen, nach- geschmiert werden, insbesondete im Bereich der Biege- zone. Das dabei benutzte Schmiermittel mu mit schon ‘am Drahtseil vorhandenen Schmiermitteln vertriglieh sein. Gle haben im allgemeinen den Voriel, daf sie im Gegensatz zu Fetten in das Innere des Seiles ein- ‘dringen kénnen; man kann auch Fette mit solchen ‘Additiven verwenden, die das Bindringen in das Seil- Innere erméglichen. Dureh Schmierung kann auch mégliche Korrosion vermindert werden, “Andere Schmierstofte als Pette oder Ole konnen vorge sehen werden. Bel ihrer Auswahl sollten mindestens die folgenden Wirkungen berlicksichtigt werden: ‘Anderung der Relbungszahl, Bilden eines Schutafilmes. Sehr stark verschmutzte Drabtselle soliten von Zeit 2u Zeit auBerlich gereinigt werden. Wenn aus betrieblichen Griinden das Nachschmieren des Drahtseiles unterbleiben mu, ist mit einer kitrzeren Aufliegezeit zu rechnen und die Uberwachung entsprechend, einzurichten. 3.4. Oberwachung ‘Soweit erforderlich, sollen Drahtseile und Sell- ‘endbefestigungen taglich einer Sichtprifung aut etwaige Schiiden unterzogen werden. Alle dabei festgestellten Unregelmiigkelten sind dem zustindigen Verantwor- ‘tungstriger mitzuteilen. Drehiseile sind von daflir ausgebildetem Fachpersonal in regelmaGigen Zeitabstinden aut ihren betriebs- sicheren Zustand zu iiberprifen. Der zeitliche Abstand der Prifuingen ist so festzulegen, da Schiden recht- zeltig erkannt werden. Deswegen sind die Abstinde in den ersten Wochen nach dem Auflegen eines neuen Drehtselles und nach dem Auftreten der ersten Draht- Drtiche klrzer 2u wahlen als wihrend der ibrigen Auf liegezeit des Drahtseiles. Nach auBergewohnlichen Belastungen oder bei rermuteten nicht sichtbaren Schiden ist der zeitliche Abstand entsprechend zu Irirzen (ggf. auf Stunden). AuGlerdem ist eine solche Prifung durch2ufuhren bei der Inbetriebnahme nach Vingoren Stillstandzeiten, bei zum Ortswechsel demon- tierten Hebezeugen vor jeder Inbetriebnahme an eine neuen Arbeitsstelle und nach jedem Unfall oder ‘Schadensfall, der in Zusammenhang mit dem Seltrieb aufgetreten ist. Bal dieser Uberwachung ist insbesondere aut die Sei partien zu achten, die liber Seilrolien laufen oder die sich in der Nahe von Ausgleichsrollen, Sellaufhangungen ‘oder Seilbefestigungen befinden. Die Ergebnisse der Prifungen sind schriftlich festzubalten 2), 2) Soweit von den Berufsgenossenschaften das Fuhren fines Prifbuehes fir das Hebezeug vorgeschrieben ist, sind die Brgebnisse der Prifungen dort eincutragen. 3.4.1. Uberwachungsarbeiten Die Betriehssicherheit in Betrie befindlicher Drahtselle kann nach folgenden Kriterien beurteilt werden: a) Art und Anzahl der Drabtbriche bb) Lage der Drahtbriche ¢) Zaitliche Folge des Aufteetens von Drahtbrichen

    You might also like