Professional Documents
Culture Documents
Bukowski - Poemas PDF
Bukowski - Poemas PDF
c
!"
#$%&&'
(
)
* +, - . *
/
(
)
01(
/
( )
2
(
c cc
3
3
4
5
5
4
6
c
,
7
*
- .
4
.* +
#
'
8 #7
'
9..
,
94+
,
:*
,
7
(
(
#
)
'
;
<
=
)
#8 '
)
(
!"
#!"$!"!
!"!
% %&"
!% %'
()%
%!!&"
%% !!"%*"
% !%!
"
*
!"
%"!'
&"!!!+
!%!+
""$+
(! +
!!+!,!
!!"""!!!'
-)!!"!
*!!!"%!".!*+
%!"*"-/('
(-%)"
!(-"!0
!"%/"!
"!
*."!
*.%)"
*.%
*.
*.
*.%!
/"!
%(!"
!) '
+#.
!!"#"&
&"/-&1
!!".!&+
!&"!
%."."2%
*!"!%
(%%%"$"
!
.!%"!*("
!"""+
.!!"$'
"%
!
!-!%
'
c,"!(!
!3"!%*
!**!/"!&$"
%.!
!!"!!!
.!**!/"!/$&!
" ("4!/ !+
,"!(!%!."!
*!"(!(5+
!!"!!!!!!"!
.!**!/"!"!!*"/!+
6"!"! !!/ !
!"*!!!"%"!*!2
!"/!!!!
!!!-!!*,&+
./.!%(!!
!&
&.%!""!.%!'
!&!&2
&"/*"&!!,"
!,"!!/!1
!!)+*+!/!+
)+"%"!!*!'
"*"!
%(" 5.(%!
*78!"!
"
!#""%,!%62$"
."!"!./$&!.
!!.,!
#"("!!!/"!'
c!./!
!""$!%-4
'
"/-"!"!"!!
"'&+"/
!9%4
.!"),-"%!
%"
.!)!!
)!%"
/)'
"c!
!")
c)'
!%-:"
%
:
-*)!-"!"!4!
."
#:!'
;!!#/"
&"
.!&"$
(
&"&'
!:.!&:
*!.*)#
9<
"("!--'
!&:
.#"'
c"!%"&
":%"&!"!!
.*)#
"(
("
"
.#"*!
."!"()
"!!!+
%!+/!
-("+
.
!%"%"$((/
$+
.)((
!!!!%"(
.!!"!!
.!)%
%"!
!"
#!(&( !
./:
""
.!/:
"*!"!'
c!!4!!%""!
." ""
"
#!&
.*.
!"&
%!(
%
&,
&"2
:!,!!
&
*""$=7
c>"
!,
c?
c"" !"
?
"$
&@?
908A%''
%%
.
B$!'
""
!%"
(!%%
"
&"/
/$-"0
c"#"
/!'
" ""!"'
""'
/!%"!'
-"!!#
%!
"!!'
""%
"+&"
#+
!"&
"*"
%-
;!2
.!&"
"!
,!
/!"!
#"
.(
*!
!
!
/!'
)-":%&
@+."/+%!!)!.)!"!
.!.%!
.!!-!%$
.!!!"(!
.!!%&!!&/!
.!5#!
.!6!
-""+6%!"$( "!
.!"!!,*%
.%-4""!
.!%)"!"!
.!"!!"!
%!!
.%"$"!"
.!#!!!
.!!"!""!
.!!(!!
.!!"%"$"#
.++
#":(!'
@%/%".**C%"!D
.%(
=9$!*(C& D
+(8E4!
%%"%("!
" 1
.&)%!""%C&!D
&"!!.
*((+
!/-!%.%$
.!!"%&!!&/!
.!%-"+
."++"/+
&'
F-:G"/.'
#'*!"*5"##'
!.!!"!##!0
!"%5!
%!/
%" H"'
%.!."#++
%"'
!"#+I."J
I"!+-:"#
(%!%
!(!'
%++.
"J
"& *!"*
-!)J
F-:-"!
"!
G
!""+
I#+&(+#J
I'''%+J
I&& H"J
":*"%+
:!&.#"
%!0-!-"
!""
-"!).
.!%#(
.**)'
%!,!%"&"/+"-"+
%$6"& /:(
,!
*'
! !'''
#! !
..! !'
*!&"
%-#"*
!"!.!+
.!*,!-5"+
**,!+
.!!6!/'
!%!%! ./*)+
,!%!&"-
%"$
#"
%'''
,!%*
%.
*""$K=.!%:!
!
&"+*.
#'
!*!!'''
**!&!
..!%+!%
*""$
%"!(/
!%++(%"+!"'''
&&":!&/
"!"64!!!'''
#! !
..! !
!%" +
,!%!!*!!
!"'
!
c!.!
"/
..&-)
!%!"!/!
!*!"!+
!"!&!%"!+
++++
.(!*!%,/!.
.&.!+
"!"/!*!((1
*!!.!!
%!.%,
!('''"+"+
+&":!%!%!+
%(
*
!+
%+
*!"!*%"!
.c!.c+
.%*"%
.!&!!!
.&(!"
!(!"+
.(**-%!""
.5!!,!""
.4!*!
(!
"%!%!!
!!"!
.%-(!.!!
,!+
%-("%/
.!!!%-4!
!(!%"!!
/!:"!!"%!"!1
%-*.*%&"
.*%*
.#"!+!+!+
(!,!+-"
&!..%*
."&:!!!.
!!-!!.1
&:!!!!&!"!!
.!%"!!+
.*#)
."*-
.%,"!
.!(!!%."
*!!"!
.&*"%
*:%
"("!.&
.:("'
"
!"
"
(%&"
"
"+
."!
"1
*.
-.%"
-!&
(,!+
(+
%*1
.#"
"!"!
#%
""
(2
!.
"%!")"!
%""'
%
!,
(!+!!"%
3&'
.
!9%''
!&(%%'
/
:+"/
!"!!'
!,"+"/+
&.
4'
#".
$!
%!'
!!+
%!
!"!)
*"!"'
"(!
"!"!!"!'
.+%5"+!!%)#"
!(
!%
/#!!"!4!#!+
" .&"/
!!
4!%%
"!!4!""!
*""$+
&,!,)+
.)!!!+
!*5!",!"""+
!4+"("('
!/!
*.-
"!"
*.-
*.-
&"
!"!
.
!
"!
%-
!,!
!!
-%!%
*
!
!!
%
)
*"!")
!".!'
!!,!!"!
"!#"/""
!%! !
.'
*!)
-
!&"/
"('
*:79"!#""$
%%"/-!#+
!":!"!!'
!"
"!
!&
;
c
-*.!
C'''D
*.()
,!
)
*!)
*.!!%!-
!!
%:!
!
.,!
!
!!"
.*.%
-
!"
;,/
*.%,/ " $-
-"!"
%!.:+
"(-:*)+&.
%""-"
&'
*.%,/ " $-
-"!"
%.*>*"!?.".(
*!"("!+
.!%!.!!
.!%"!"!
!
-!:*)'
*.%,/ " $-
-"!"
%!.:+
"(-:*)/+F!--"!
*)G
F!--"!
"!!G
F!--"!-!*!&!"!"!
%G
*.%,/ " $
--"!"
%!.!""!+!$/!"
&!%*
'
"(.!:-!,!*)+
%(!
"!'
(&&""+
.:%-"
*)+*/
"
."!/!
!)
!
%!
.!"
%*
*+%.
+
F!5G
;
!*-5*!&"!-"
"+
-*&"
(5)'
:!!!
!"#""!!
!"!+
!"!,,
*%!%(5'
:!!!%!"!
*!!!'
%(!"!)'
/!!
%!#"!.*!%"!.
!.#:!
.%(!":!*)'
*"!""!"(
.:*!"&"!'
*&"&+&&"&+
"(!!"
"("
&!!!/!
!/!"("#"/
%!&"'
%!!/
!!"%!
!/!
!-!,,
!"%!"%'
.%!,!"%)
.*:&"&"&"
#"!+(!+!,!+!"&+
%"$"!+/!+%!.!!"!+
%"(%
*&"&'
3
!/!)!
!+
L()+!"%
()ML
%"!!
!
*
/!*/%
#"
!%4
%
#
!
N%!
!/&
%
%!
#"!
$
"$&"!
!""!
%
%
!*!!1
!,!&"/
!!$
% %!
!"
"
!
.
":'
,
!%
c(
O&!!
%
"/
&,!
c%
)("
,& .(
O" ,!
0
PPJ?JQQ
?
!%,'
!"-
%%+!"/
O!-,!
$
'
O"-
%
"(
O!!*!
O*"!
!!"!!"!
,!"5"!
"%#
(!%:"
@!!"#)"!
;!
O!"%)
"
;"!
*0
'
8
&"!%#!*
@!&"#)
@%"!!*"!
'
!%-(!(
"'
c!,!
!!-
"4
@-*./!
'
!)!#""0
c(!-%!+
!!&
@4"(
"!%!"'
!)!":#"
"
$-!&"
@!.!!
!*!'
!!!"%!&"!
!!!'
-"!
!&"
@#)'
c
!%)"
!&
%
'
;*&!
;9/"
;% %
;&"/*""$RS
;(!
;""!
%#
"%"
"!-!("*
c*!&"/
"!"."&
!,!#,"!!/&
c-"%
!!(-&
&!"!
!"!"
c-"!-!"&
;-
!&"!"("
4'
<=
!**+*!&
&"/""
!"!
*"4
%!'
::"
!'
PP!)++!%"!#/!+&:"(+
.!%QQ
FG+%(,
F*!/""!+
!&""!G
c-!"%!.#
&"+!"%!"!!
!#!
"!'
!*"%$
3!!
@%
O"!"'
&.!("!%:!%!
!!--'
F!*G+%(
%'
"+!,"+
!'
PP%!!"-!"+
*)#QQ+"+
PP"()!-)QQ
!)--)!.
%.&
!*!
,!-&"/
,!-&"/!"
"
"'
(!
%
"
)'
I*J+!,!-
"(
%!& '
3
!"
!&
8%,/!
:#'
!&
3
(
'
O+
(
"::
&'
",-"!""!,
""!!%'
@.*-
"!&
;,/!'
"%*%!
O)
c
c$'
7
T"
!%!"
O!%)!
"
KA9:!
.-
&!"
!!!""!
%!*"
!*
.!*% %
&"/
""!"%'
,!-
!
()!!!"!%
!%"%
:"
&"/
%
!&"'
!!% !"
&"$
!&"'
!!%""
!(!
!*!"
%"!'
!!
!!"
!&(U
@!
*
*%!!
("!
O!/
""
@"!"-"%!
'
:
*)!,0
!"!!!
!"!%!/!
!"!,"!!"#!
%!$!"""
,!!!!
!!$"
!&
!&
B%! %!
*"/"&!"
*-",!-4
%$" !!(!
:!%.&
!!%*:"
!(-"('
7
V!!-"
#:
!,!
%/"'
"
@!,"&
c'
!S*'
!,#"("'
(:"('
!"'
(*'
W!)+&
(!-!'
&:!%!"!
V!
;%
/$'
*.(
*."#"'
(:&!
& '
!&+
&!"!
!'
!c'
"*
%.!!
@
!""("
%(.
)"
@"
!!
*'
&
-#"!/$&!
!,-"
)!
,!
,!
"%
!%
"(
5!
-*
&
*""%
!"%
-&"*"!!
@*-%
%%
c
,%"
c
"
!%"
O!"'
:
.!"("!-!.!!+
!!**0,!&"
/!#!+ +,(%!''''
.!%:!"%!-!%"+#%0
PPc*"+!!%QQ"/'
..&:.:(%%"
!"'
#!%).
)-$!!!""
!"!PP"!)+"!)+%F-:!-
GQQ..&:.&!)+
!!5&!+.(!
-:!&!!!.
!")"%"%+
.*/%
!!'
:
-%*)!"#!
.!%:!!:!
!"
&!
.-%%"$
"!!
.%""$-#!
%%.'
*!6..
*!6+.-!%+
/&. '
(+*
".
:Cc!"
!%"D+L.J
/!!,!
)!GL
!"%!"$.!
!!*'
"%-4!*(!.
"!-!!.
!6-"!"!
&'
L$(!/"
& +)GL
%('
"%+.*)
)"!%%"!
!.%:
!'
c $%
0L)!
"+%#&!"!
JL
%-!
+:0L*+"+&.
*4J*+*+
*JL
L!6!"+L"/
:+L%%!!
6
!%"L
L!!-,!(!
"+JL
":!"&":
"
!("
%"$!&!!
!%!!
'
L*+!
*)J&.*
J%!!!.
*!!!5%""
""
*J
:+
"+
%JL
LJ+L
"/
&"
"+%)*
!"
!(""+!
!"*%"
!'
!%:%
4+!%"""!
"
!"'
L*+L"/+
L*'''L
L)!!"-
"/"!%!*G%(
'
L*+
-GL
L)!%!.!&
*)%".&"!
."/"!-
%)-.!&"!
%(
'''"/"!-
%)
!"&J!
"GL
L*+!"+!"+
%)!'''L
%%$"
!!
.
%:'
L"+L"/+*
!"!%
'''L
L!.!(+L!
:'
%!,!
)
.:!!
%/
.
!%:!&(%%
%.+
:"*+
!)+.#"
-%)!
:"!(!
#!%.
.
%
!)0
% $!"""
")"!
!
"
..
""()"!"!%!*"
'
!
#!!
.)!!
!"!
.
!!
!%!-
!"&
"
!0
&"?"(
.%
!"
-!"!
.
.*"
%"
;("c"#
;!
/+
.-"
G
*+!"0
"'
;
L!!!"
!%""
"!
!%('
%-" ,!!"
&"'
%!
%(
"'
"("!+
!"+
%(
'
!"0
!%".(%
&+
"('
!!
!"'
"!
&"&!'
%-" ,!!!!!"
!
!'
"+-" ,!!"
-!!
!"!
.
!"!
"!!%":!
-
!'
%
!
.%
!!!"!
!("
"!
%-
!("!'
!%-
.!
%)!
-!()
%'L
L (!"-!""%
!""!%!!+
%!!+*." $!+%
I;
J
I%!%"!.(%"!J
I@":&!"!!+!/!J
I!"J
F!/!,!G
F;-:&!/""G
!!!""!.!%!*!.#!
"$'
%$6"& :&" " -""9A+
%"!%!'
!.*?!%
%%!-(5).!",!+
!!!!'
"%*,".%!.*!
*!-"(5"+
%"/"!+
,!%"!0
&-**!%!%*%!)'L
,
L.
)("
!"!4!1
!!$".+
"!
)%!+
(!:'
"4"$."/0
!"'
#%"&
-"
'L
:
L!4!3?"
!%&!-!%&
:#
("
.!":
%
%)$/
%"
/
."/"
"("!
(!:
!"(")
""$
-"!
%:
*!
-"
:
%&'L
,
L "("!$)
!4!
"./!! !!
./(
!%!
.(
!!!,("!'
"((
!*!-!"
."! !*(
-"("/
!&&%!$
!&&%%!!
!&&
"?&)
!&&
*"("
!%!!!'''
%"%
%
%&"
!
-
!!&!%!
.)%!
)%!!!&"!'L
>?4@,A>B--
#!"$!"!
!"!
% %&"
!% %'
()%
%!!&"
%% !!"%*"
% !%!
"
*
!"
%"!'
&"!!!+
!%!+
""$+
(! +
!!+!,!
!!"""!!!'
-)!!"!
*!!!"%!".!*+
%!"*"-/('
(-%)"
!(-"!0
!"%/"!
"!'
*."!
*.%)"
*.%
*.
*.
*.%!'
/"!
%(!"
!)
>>BC,@C-@
+!.)-()
!
0&"/
+%"
+"
!%!'
!*%"!!
!!+&&+
",!"'''
5+%&"/'
!"%'
*
!!,!!*
)0!)+*"+!,
'''!
%'
#(!+
F&G
'''+%*
*
!,"#"$
!-..
#
*
.!
!,-"
#!'
"!!!!
#!
%
"
*
%!-#"
(
(
*
"!"("!
!"&!
%!
*!"*!
%
.5
!'
*!
.%
.
&!
.!/!/
/!!%!
.!*!!"
."
%!"(
!
+
*!.
!(,!'
*."(%!"""0
!!!%!
%!"
!"('
"/,!'
!("!!
!&!!
!""!!
!!!
,!
!'
*
5!!
/
5!!
5
! 5!
!"*"+
) !
,("
%! !-%)
.*)'
!!,!!
-"%
,!!-"!
.%)*%"!
%*""
%)***-"!*"
%*""
.5)94!
%1
"!)-:#!.!
-!(!/!-
!!!!'
7
*9A4!."!*"!
-!!.
?.
"!
..%"
..,"+
""&
%5%.!
.5!"#.
&"+
*!.-)!!*
#.
!*5!"
,!"
%5(!
!0+c.+V
.!"'
!"
/+!)$*
.!&&)!!!"!.
()!
!""("
!!""!
*."%'
.*+!"+
!,!.&"/
.-"/
"+
.!.-*"
(!
-)!!
!$%%
&'
!+!"
7S89
!#""%
*
- !"
.!*!!
!'
7
2
==9)!/*"
.!!,!-.'
**-*!-!"!(+
!4!!'
F!!)!!!!G
!*""$
!*!
5*!!'
#"!
&!!"
'
"%!*!
"(!
-/-"'
-#"!
!%",'
!"(!*
."%'
!#!!%
("!%
"(+
("!%
#)."%"
"&
"!!%!
#"!!
%*
.!!!!&/!
"
.
!"'
C/
D
"":%5<
&"
&!#:
+
"-+
&" !
%/"!!
/!%"
"+
!/?.!!"
!""
%
.&"!-*-
%
% !""('
!!-"!!!
!-"
../"
!!"("!
#,#:
(!!%!
&!!*"!
!#5.(
.(
"!
!#!'
9
/!!+,("
"#""'
""4!
!
!#
%
("
#J/J
&"/
!"
(!
!"
."
.!&
+
J/J+.""
.!%
!"%
!
%&"!'
,
&:""(5""%!)+
"/'
F.-GF.-:G+%(:
!/&.*!+"/'
F."G%(:
!%
!)'
!%:!!!"$!#,
.!-"$
!!'
(!%"!."!+
"/'
+%!:+.*(%!)
.".
"!%"!."!'
J!&!J
A
-&!!-&!
!""!&
!6*"'
-&)%!!.
!!-!.!
"("!
!,!"(!
-!/!*!!!%.!
-!!!.!"%!!'
!!*""$%-4
.!&
.""("
"!!!**!
%-4"/
!*(!
&"
(!
)"
&
"!!/!*!!!%.!
!%
.!/!.! !
'
,
"
'
""
4"&!! %! '
/!'
&%%
!!""!.&"(;!
!"!$%" -"
!!/-(!%".#"!&/
.(&!
&!!"!(!"
").%!,!%*'
!/!.%"(!.& '
/(.&")
" &"&!!!
&!%
%!!
&"&""
%"! **
%"%!/&"'
;!","!%!)'
9-B,ABEC
"!-+"/+F!
"?G
+"/++
!%!+!"!+!+%"!
%&&"'
+"/+F-:%G
')
+%5" $%-(!
!%-#!!"'
*.+!+F-:%*.G
F!*($!G
!F-:%!!G&":!!!'''
!!#!!+!!"$
'''
,+"/+**,
!"'
(*+"/'
:""(+"/+%&!!!!!!!
% $-"&'
3(*+!+"/'
*)&!+"/+*)&!&
F-:-"!"G
-""--!!%"!:%)&0
-%"%"'
F$!!G
!:%-%(:X7A%.&(!!!
%"!'&"-"!+
*+%("!'
F$%!"+%($+!!!!!!(G
-,!"+F%-:!.&!G
I%!*-!"!!,"*+*!!"#!
!"J
%+"/+F!"*!!*:!G
%!!"#1(!-)(!'
+"/+!"%(!-
(!'
&.+"/'
%)*"+"/+.)
*'
F-"!"-!*!"G
!)+%(-!-!!('
F-"!"-!!(G
!:+%&."
%-#"'
&(!+"/'
!*!+"/'
"% '
&:.%)"'
*)%""!"!%"
"('"$'
"'
44:F>@C;B:97@
(!%!!"!V!V.
"(>.+ !"+
?+*>
!+V##!+''>+ '6.+
V*
+?"+(&+!"&!?.+.+
3"+"!"">"!+.!+"!''
". +""c!""!.
%*%.&" ;'
!4!!!-"!%!
!4+.
":(!%!c!c!
!c#:"!. /'
!4$*!!!-"!%!
!%"'
(!!"!%!""!
!!"%"$""
.&.$./
(!!&"/!"""!C&!./!D
-"!"
!"!)!)!.#+
.5!%)"!%!
"*)"(!"""'
*.!!!-(& )
%+
%!%!!+
.":
(!"!#(#)!c.
c!!c!.c*".+7S=S
!#!''>.
"
!,!"+7S=E'
(!& :6!/&"
("%*.
(!!#! -
;"!!%.!!#!%"!
.! %+.":!,
''>4!&
. !>c!++ (!
7S<8'
(!%!!(
-!4!!!-.
*)"("!'
.!4"+
."
!!"
!!!!
-)-#%!"!'
!!!"(!
""!(
-"!
*)"(%"
"
::;*@8:C-B>BFBEAA4;B9BCG@CH,@974:;9:C;:@>-@
!!%"!!)&"!!
*
!"!*"
/
!!%
.(
!!) '
F.!)!%!!
#!!!"*"
!%"!7S+
%"
#"!.!
Y#"!$%
"!)#""!G
F-:*.--#
!!"
%#!"!!!%4!G
F"!
!!%!,!
!"("#"G
!!-#
*:"
!!!"#)!2"(&,!
!"%"
!
)!&"
!!%%$%&/
""$!&!
#!!
!%"$.#&"!
,!'
-:64%"+F(""/
& G
-*!!
+!!-!!%+!%
"%!"0"$.!"
"!'!!!"
!!:%!
:4ICF:4JA::97A2ACB44-:>A:-
**"%:"%-4&"!
#
"!
!6%"!2%!)22/
.:%-&&"$"!!"!
%!-!")*!!+
!*"!+!!!!+.+#"+!&"!1
"/-:!$
%-/'
"%'&"&
!!"!.&&"1
!")%!)."
-.++%)1
(#"$!"
C"/"(!D
.& #"!:%.
.!*.:$.
"%."(%:%$6"%-%!$
!%"! 1!+
!"!+!%:!'
:)!/.#"!
-%/%!%!+!! !.%"!.
-" ,!%"%
! $'
!"(5
!"!%!)!-:%""%
&%/,%"%(+
&!":!)+""+
LI("$&!!"!"JL
&!('(('
( $!""%!)+)!""(!!%!+
%+(+(:%'
(!!"$"!*).(
.% $!(%"%"+.&(:%+
!!%!-)!(%"%"
/-""'
:)
%)+$!!.
.%(:!"(& *)""!
!!!'+-"!"!%"!
.$-!!""%!.)!
%,!-%!)+!!""$+
.!#5"& -&"
*!-*("$-*)**!!"!
.."/++
."/+!)+'
)!!%:!
(5
&-"!
"
%&"&"!$"(!!**!'
&&
#"(!"
&"!!!"!"!
*)!"!!"
!*!!.%!(!.!
/!
.*!!/!"!
/"!*"!.%-4!!"!"!+
.%!:+*++
"(+
.!&":&
!!"!
,("%(
&":!5,!("!+%#"*$!+
.!%-#+
*)**!!"!
.:!)-!&),("*)#'
(!""!+!!G
-" ,!!*!"'
,7B;ICA:C8BC@
%!!%
!"'
& )"!!!
"
.%#!)
"/+L!-*
!"+
FGL
%:
!"%"
%-!"%5"
&"!"%
&!
!&&!(
!!%*!'
.!)+& +
!"! (!
!%(!.
%",&!%!$
Lc%",&"+L
."!"!
!%:!:!#"%-4&"$
=!.!%(!.
#%!"
"
$"".(
$+LI:+
!!" JL
" !
!%(!&.%!
""+
$"".(
$+LI:+
!!" JL
8& :
="!
-!$" !
& ,!'
"!!-* ?!!
.":!
#!"%"!+%!&"!+*"
.%#!!-*!%!%!!
.!
"(*+.-
!!%!!!%#!!
!!.-"!!"*'
!!!%-.
"
-*)&c%",
&"!
"&
!%!("%"!&!
!#!!*""!"!%"!
!*""!"%"!."!'
I!"!$"!"("
(J
I!"!$!!
&"!
-!,!""(#)!
c*"!?"J
%&:.#""
""%
:%
!-:!%!
#".
)
":
/
-)'
:K;>L@
(!*!
!*
%"%%,!
.!!,+
!-)
!)
!'
%!%-4%"
+
%2"'
%'
!!&&
%)0
!&!"&!?"%-4
.:!,"&!
*'
!%)(0
:%.&!.!
'
(!.&
-)'
%"#""
*!!",!)'
#!"+
&!!%
%!"/*%!
%"#""'
***!
",'
!!"
(""
/!%#
'
!-!.!!"
-)
#'
/+
(*"%%!." "%"
"!4!'
!%%!%#
%"'
7@:9C8B-:L@7>AC*@9>::C,>,:4-@
*" 0
%.&"!-"!".!"!"!
,,+"!%!.!'
!"%"(((!!"%!
"!"!+/
%"+!!+!"#)"!""
%*""C.%6""":D1
)(!.)%!)+%/%+
%!!")-(!)'
%!)%"-!!,&&"/+,!
*+
"(/"(-
&!C>''>""!&".%""$
!-(/D
(
&".'
%!""!!+.&"
+%"
-*!/!"%-"
%&"C!./D
%"!/(
!'
-" ,!!"!"":!!#"""
.&"&":!%/
&"/)%-"
%-:&(U '
-" ,!!"!!*!"!#""
%!!+
F-" ,!!%)"!+!(!+!/!+!
!+%")+!*!("!*!"!"
#!G
(!!"
%"!!%,"!.%"!!"!!+
!.%!!+%-!
%!"-!)'
C((!*!)'
c*"!?"++"+
!("!'
%
/+!.*!
("!'D
-!.""!
-*/&"
)+F-" ,!%-*!"(!"
%"&G.%!**-!&"/!%!
.!&!%!..
*!"!%!":"!%"!
0
!/!
("
"!
"
""("
!&"
"!"
%"$
"
!!%!!+.!)
!!"&'
*!"!
-*.
(!"%"$
%(!!C!%"D
.":-"&(
%"(%"!"$'
*+:!""$
!
"+*" +/
.5!)*!%!"
%%,("'%!
*!!" *!"!+!"!
-"!-!
!"')!!"
%!"-(!!%!.
!!'
C*(5&"&(%
%)
-",
!"!-(& :!0
LIc*"!?"+!"-"!"&..
%"JLD
!
"!%"&(.5!)
#!"'!"&!?"*)':
8K*"!"!("!
"!-
C!!&!+!,D'
*!!4$%)"
.)"
!.
*"&(,!-"(-.
..(!"("#"
!%"##'
/!-!*"!#.(
"%"(
!%(".'!$
/%">!>?
.!,#" '
%!.#""C""":D
!.#""**
-*!"/'
!"%%"!-!"!"!!
&
"!":'
.
%#"$+!
"!"!"!
%-""!-""
"--!"!$"'
!,!7S4!.7Z=
.&(!""!!"KA'
!("!!!!!'
!("!!!&"!'
&!!""!
&!&"&"!'
!!!)!
.*!'
!"%.)
! !!>"(%&"+
!)#-:!,!
%!"%!%*"%$+
"=<+
!)-/%>!>?
C!!"#+"%!+"%!+
!$!%%%!!D
.F%!!!
-)+
G
+
+++
+++++
+++++++
+++++++++
+++++++++++
+++
+++
CB>8C
!"*"$
.!"!"-+
:/&
5!
- c"
(5(
.% $&
.5!%$
#:
!!"!.
!%!/!
'
:!!$!
!,!+
%""$.
/!"+
-!%"
"!-#:'
!/!-:
*)"'
!*)"!+
*
'
")
!!!'
&%!+
,!+
!)
"!
"%"
.%'
/&"
"&&:!!
&!'
O)-!
!#:
%!"%'
"!!""
"$0
-
*)+
-%)
!"%
*)'
!*#
&"!$!%!/!
-."%"!'
/&
%!$+&.-
-)+&.--)'
;
!&$.!"("$
!!*!
5!'
$!!"
."$#:
%&"!'
5!$+
$&+
.#"/+
/,!!"!'
/&
"
*"'
!!%!/!
*
!!!
)
"
"'
!*)
("'
/&
%!!
!"+
$!/!+
#"("$
"'
-
!$!*
!"
+
!"!
!
"&
7
6
!,/!"#"
"!,/!"#"
!!"
-#+
!&
"!"-"
!+
.#
%!/:".+
"4%-4
-%!+
&!'
9
!%:!!
!-"+!
"
!.&)!
&:!&+
&-
*"!!.!!'
"( !**!
#,"
!%:!/
!)-)!.
!(
!"!")!%:!
%2!(% #"
.(# '
#:"("!.:&
*!-!)!#"""
%!""$
!!!!!"!!
-&"/"(
! !&"!
!/!!&.!/
)'
/"$
!$)-/
.!"!%(+
"%)"
.)"(
.-"!!"('
-H,@9@C82C@,*:44:C-:>;
!"**"&")%!"(!"%
!!.!""!1$!(%%&
"!!!"!!% 1+!"%
%%!"%!2
!")"(!%!!"
!!!2!!!%%"
%)!'
!!+%!-+-!!+%
!*!+'''
!""!!0!+"
!!+)!"!!
!"%!!0""+(()+".
#"!#)';!"()+,"!+*"!"+!!!
)'c5!"!,!"!5!".
&"!%!"!-!!%!:"!'''
!"(+!#"$!#!!-!)*0
*%*." !*+"!-&"/"#)"221
:-.+!%%-:%+
/."1()!-!+!
!1*.*!!-)!-*&"+
-" ,! $+%"%-!""$
"-%-!)
."*" -!%:!%!+!,
!"+!,)'
F$!&**"(!/
E*!)"!"-"!,)G
F-:!
!,#G
.(!"!)"!
""!1!!)-&!("/!+!!"%!!
(/#"+*!!+%!
)"!+!!"!+!*&!'
!),"
%!#"$!#!-"!!"!#)
!!"
-*(%"#!,0&
%!!6!!.!
&"/
5!
!*")
"
"$5"-%)!
&!%!"
!&+
.! -.!&"
""-,!"%)%
$'
-:(!"%!!!&"/!%!+.&!
!!)!&/!.*!!!1./!
("!"#"'
"!*!+!#"$!#!+*"
&"!!(%1
"!&)'
O:!**!+*+I-:!**!J
!)!""!.1"%+!!+
!+,!!"%"!+
(/.""#'''
)!""!+*!!'
!*!!%"!+
*."%!+-" ,!
!%+%)%"+
*.*")2%"!"%+
!!!+!+!!."!1!4!
!!"!/!#)!1+
(#!"%..(! "!
#"" !0!!"(!+
(.%+.+#(.(1!"$+
-!-%"+!%*-1!!!
!."++*+#"%%$!"0
!!*")0
LF(!!GL
L!)'5L
LF-"!(
%(GL
L!('L
"!!!(!+%!+!&!*"
#+#/$1!
!&+",!'
"(+L*.,!-"!!'F(
%*GL
:!%"%"*").(#!%%%'
*.%,/ " $-
-"!"
%!.:+
"(-:*)+&.
%""-"
&'
*.%,/ " $-
-"!"
%.*>*"!?.".(
*!"("!+
.!%!.!!
.!%"!"!
!
-!:*)'
*.%,/ " $-
-"!"
%!.:+
"(-:*)/+F!--"!
*)G
F!--"!/
"!!G
F!--"!-!*!&!"!"!
%G
*.%,/ " $
--"!"
%!.!""!+!$/!"
&!%*
'
"(.!:-!,!*)+
%(!
"!'
(&&""+
.:%-"
*)+*/
"
."!/!
!)
!
%!
.!"
%*
*+%.
+
F!5G
.!!+#""+/+
!"%**"(
""
%*
*&""!+*!
!""+!"(+"!-&-!%".
-: '
%%"& "&"&.!""."%%
'
+*"/+!"&!
,!-/!
7<*!""!"$
,!%-48"4!
"!-!,!-
%'
,!%.
%
! !'
,!"(
"
+
,!(!":%!%"!
"!!++
""$+""'
*"/+". ."%.!%"
"-&"$.
,!-+-" ,!+&"!(%
&!
6!!%*'
;
!!!"
!%""
"!
!%('
%-" ,!!"
&"'
%!
%(
"'
"("!+
!"+
%(
'
!"0
!%".(%
&+
"('
!!
!"'
"!
&"&!'
%-" ,!!!!!"
!
!'
"+-" ,!!"
-!!
!"!
.
!"!
"!!%":!
-
!'
%
!
.%
!!!"!
!("
"!
%-
!("!'
!%-
.!
%,"!
-!()
%'
"('
%!*"=74!& !.&)*
%0"%-4*""$-)
!.
%-)!)+.*)
!!*"!#"&!)-"!
%(%"%.("'L&,J
.!!!,#JL
L(!+L!)+%!!!
!"!+/!/%.
%(#!"*!"&
%%
@!"&".& &.
"'''
c)&"/)*""$
+(5.!)&"/
1!!%"!."!!*"*!.%)
!! %!'
c)!")!)!%!
/!.%!.
0c%!!%
'
c!,!"+..
!"./
(,%
.%%,!!
"$+!()!'
(!0!"
!-*"-/
*'
)*!""%+.-!(!
-).
& 0L&
%'L
!"
-!*"!/$&!)
*/
!!.!
#!'
"!-#*!/!
!/!
.!""!%!%!!
.%%!%
.Z!&!!'
!$,!& ,!.,!& '
3*"%$%!&
!
.(
!"!%!"'
%(!"#)"+
-"""%!%'
.&"!*!+
*.
& '
6"/!'
)*!")'
&"!/!:"
%(-"!:"'
:-*.%
!-&(,!9A$!
C7SBBD'
.!""!%"
,""!%"
%!"%!:!"%!"""
.!%!! !'
!%!!"
!'
-:#!"(!"!.!!.!!!
.!4!:
%"+
"%! !'
,!
6""
""$
!!'
-:&
& !"!('
"'
(,-"!""
."!!%!!&.&"
,!,&
!!
'
* !%%!%!'
* %"!"'
.!%!&"/!+
-%"0
"(>.+c"+!"&!?.+!'
!"!-!&&"!*""!"5!!
!,%!"*+
!"/!
!""
!"!% '''
!!,!"!
,!& '
*."%'
.!"*.
!,"
"('
(!"!
!
!!
%
0
&"#"&&:!!&!
"6!
!!
"!"!
!!#:"& !
"!
)("
*.
<4!
!!$"
."!
& (!
(!*!:
!:"$
."/+
!*!'
#%"& -
%:
'
!
-"
*
!!%"$
"!"!#"$
.!"!"$
%
!""
!
%!
!
%!'
!
%
.!%
!""!
!"-"%
!
/
!!"+"/
%
.!!%"!%!'
!!4!
."!!(!
%!(
" ."!
.!*&!,!(!
-*&"!'
/!!%
/(%
(/!!%
!"!"!"
!+
O:-"!%
!.G
AC-B:K;>L@
!!!!.("!)!.>;?
."!"+!+
(!+"'
(:5".-:(%"
.!)
*)"!(!"$!"
!")'
!+!-:! %!+!:.!%:+%)
"+!:5!",!"+:
%>*"!?.(+!%:
.('
/:-!!(
%!:+!%:!
&.'
:!!"(+%)+:(
>*"!?.'
!*5!"+#+
(U"!-".&)!%!
!"'
"!*)%)/(""
!7AA.!
!'
!-
"$'
")"%
('
!*"+!":
!"'
!:,"%
)
%!%!!.
!""!&)'
")%! %!+)
.!)
)'''
&&"(%!*-:#!
"!)&%.)+
:#!()
!'
":+&:
:#'
LF"(GL
L*"/;F$*!
!GL
L*"%$L
LF*"%$GI!!7=."*J
I*!,!
!BJL
L":(
*"%$L'
LF"!/%,GL
LL
LIJL
.($'
":*"#"(+!-:& +#"
4+/:("
"'
":& +!-:+!%:
.)"'
:#!$
&'
!)""& .
//
":*":#+&:'
LF"(GL
LI*"/;+&)
JL
.($'
":&""& +
/!('
(:"
:#!$
& '
/:!+!
&!-*)07+=+8+K+9+<+B+E+S+
7A+77+7=+78+7K+79+
7<+''''
($'
!+!8$K"!
%!
:#!$
&'
:!&!0
7+=+8+K+9+<+B+E+
S+'''
!*
!""'
!:-*)
/"! %!
'
"%+!$-)
%'
%+!"(+-("
-"!"(& !
'
!)"%!
& +
/!
!)'
#"
(
(
)'
4@*,:9B:C;>9;9@,
*+"/+&=A*"/!'
%!!!)'
/)*
.)!4!'
"!")5!"'
!!-"/
%($+
,!-
!")!G