Xperia M2 Uputstvo

Prirunik
Xperia M2
D2303/D2305/D2306
Sadraj
Poetak rada..................................................................................6
O ovom korisnikom priruniku...........................................................6
Pregled...............................................................................................6
Izgled proizvoda..................................................................................7
Prvo pokretanje ureaja......................................................................8
Zato mi je potreban Google raun?................................................9
Punjenje ureaja..................................................................................9
Svladavanje osnova.....................................................................11
Koritenje zaslona osjetljivog na dodir...............................................11
Zakljuavanje i otkljuavanje zaslona.................................................13
Poetni zaslon...................................................................................14
Zaslon s aplikacijama........................................................................15
Navigacija izmeu aplikacija..............................................................16
Male aplikacije...................................................................................16
Widgeti..............................................................................................17
Preaci i mape..................................................................................18
Pozadina i teme................................................................................19
Snimanje snimke zaslona..................................................................20
Stanje i obavijesti...............................................................................20
Simboli na traci stanja.......................................................................21
Pregled aplikacija..............................................................................23
Preuzimanje aplikacija..................................................................25
Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play...............................25
Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora...............................................25
Internet i mree............................................................................26
Pregledavanje weba..........................................................................26
Postavke za internet i MMS ..............................................................26
Wi-Fi..............................................................................................27
Dijeljenje mobilne podatkovne veze...................................................29
Kontroliranje koritenja podataka.......................................................30
Odabir mobilnih mrea......................................................................31
Virtualne privatne mree (VPN-ovi).....................................................31
Usklaivanje podataka na ureaju...............................................33

Sinkronizacija s internetskim raunima..............................................33
Usklaivanje pomou servisa Microsoft Exchange ActiveSync.....33
Sinkronizacija s programom Outlook pomou raunala.....................34
Osnovne postavke.......................................................................35
Pristup postavkama..........................................................................35
Zvuk, zvono i glasnoa......................................................................35
2
Ovo je internetska inaica ovog materijala. Tiskanje je doputeno samo za osobno koritenje.
Zatita SIM kartice............................................................................36

Postavke zaslona..............................................................................36
Zakljuavanje zaslona........................................................................37
Postavke jezika.................................................................................38
Datum i vrijeme.................................................................................38
Poboljanje izlaza zvuka....................................................................39
Unos teksta..................................................................................40
Zaslonska tipkovnica.........................................................................40
Unos teksta pomou glasovnog unosa.............................................41
Ureivanje teksta..............................................................................41
Personalizacija tipkovnice ureaja Xperia...........................................42
Pozivanje......................................................................................43
Upuivanje poziva.............................................................................43
Primanje poziva.................................................................................44
Pozivi u tijeku....................................................................................45
Koritenje evidencija poziva...............................................................46
Prosljeivanje poziva.........................................................................46
Ograniavanje poziva........................................................................47
Vie poziva........................................................................................47
Konferencijski pozivi..........................................................................48
Govorna pota..................................................................................48
Hitni pozivi.........................................................................................48
Kontakti........................................................................................50
Prijenos kontakata.............................................................................50
Traenje i prikazivanje kontakata.......................................................51
Dodavanje i ureivanje kontakata......................................................52
Dodavanje medicinskih podataka i podataka za kontakt u hitnim
sluajevima.......................................................................................53
Favoriti i grupe..................................................................................54
Slanje kontaktnih informacija.............................................................55
Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu Kontakti.........................55
Sigurnosno kopiranje kontakata........................................................55
Razmjena poruka i razgovor........................................................57

itanje i slanje poruka.......................................................................57
Organiziranje poruka.........................................................................58
Upuivanje poziva iz poruke..............................................................59
Postavke razmjene poruka................................................................59
Izravne poruke i videorazgovori.........................................................59
E-pota.........................................................................................61
Postavljanje e-pote..........................................................................61
Slanje i primanje poruka e-pote.......................................................61
Okno pregleda e-pote.....................................................................63
3
Organiziranje poruka e-pote............................................................63

Postavke rauna e-pote..................................................................64
Gmail.............................................................................................64
Glazba
.....................................................................................................66
Prijenos glazbe na ureaj..................................................................66
Sluanje glazbe.................................................................................66
Izbornik na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN"......................68
Popisi za reprodukciju.......................................................................69
Dijeljenje glazbe.................................................................................70
Poboljanje zvuka.............................................................................70
Vizualizator .......................................................................................70
Prepoznavanje glazbe pomou tehnologije TrackID.......................71
Internetski servis Music Unlimited......................................................72
FM radio.......................................................................................73
Sluanje radija...................................................................................73
Omiljene radijske stanice...................................................................74
Postavke zvuka.................................................................................74
Kamera.........................................................................................75
Snimanje fotografija i videozapisa......................................................75
Prepoznavanje lica............................................................................76
Koritenje znaajke Smile Shutter za snimanje nasmijeenih lica....76
Pridruivanje zemljopisnog poloaja fotografijama..............................77
Openite postavke fotoaparata.........................................................77
Postavke fotoaparata........................................................................79
Postavke videokamere......................................................................83
Fotografije i videozapisi u albumu................................................86

Pregledavanje fotografija i videozapisa..............................................86
Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisa.................................87
Ureivanje fotografija u aplikaciji Ureiva fotografija.........................88
Izbornik na poetnom zaslonu aplikacije Album.................................89
Prikaz fotografija na zemljovidu..........................................................90
Videozapisi
.....................................................................................................93
Gledanje videozapisa u aplikaciji Filmovi............................................93
Prijenos videosadraja na ureaj.......................................................94
Upravljanje videosadrajima..............................................................94
Usluga Video Unlimited.....................................................................95
Povezivost....................................................................................96
Beino zrcaljenje zaslona ureaja na televizoru................................96
Dijeljenje sadraja s DLNA Certified ureajima................................96
4
Igranje na televizoru pomou beinog kontrolera

DUALSHOCK3..............................................................................99
NFC..................................................................................................99
Beina tehnologija Bluetooth......................................................101
Pametne aplikacije i funkcije koja e vam utedjeti vrijeme......104

Upravljanje dodatnom opremom i postavkama pomou funkcije
Smart Connect................................................................................104
Koritenje ureaja kao koncentratora za praenje tjelesne
kondicije uz ANT+.......................................................................105
Koritenje ureaja kao novanika....................................................106
Putovanje i zemljovidi.................................................................107
Koritenje lokacijskih usluga............................................................107
Google Maps i navigacija.............................................................107
Zrakoplovni nain rada....................................................................108
Kalendar i budilica......................................................................110
Kalendar.........................................................................................110
Alarm i sat.......................................................................................111
Podrka i odravanje..................................................................113
Podrka za va ureaj.....................................................................113
Raunalni alati.................................................................................113
Auriranje ureaja............................................................................114
Pronalaenje izgubljenog ureaja ...................................................115
IMEI broj..........................................................................................115
Upravljanje baterijom i napajanjem...................................................116
Memorija i pohrana.........................................................................117
Upravljanje datotekama putem raunala..........................................119
Izrada sigurnosnih kopija i vraanje sadraja....................................120
Ponovno pokretanje i vraanje izvornih postavki..............................121
Recikliranje ureaja.........................................................................122
Ogranienja usluga i funkcija...........................................................122
Pravne informacije...........................................................................122
5
Poetak rada
O ovom korisnikom priruniku
Ovo je korisniki prirunik za ureaj Xperia M2 s verzijom softvera Android 4.4. Ako
niste sigurni koju verziju softvera imate na ureaju, provjerite to pomou izbornika
Postavke. Za vie informacija o auriranjima softvera, pogledajte Auriranje ureaja na
stranici 114.
1
2
Za provjeru trenutne verzije vaeg ureaja

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > O telefonu > Verzija sustava Android.
Pregled
Senzor blizine/svjetla
aruljica za punjenje/obavijesti
Zvunik slualice
Objektiv prednjeg fotoaparata
Poklopac utora za mikro SIM i memorijsku karticu
Tipka za ukljuivanje/iskljuivanje
Tipka za glasnou/zumiranje
Tipka za fotoaparat
Otvor za vezicu
10
Zvunik
11
Svjetlea traka
12
Glavni mikrofon
6
13
Glavni objektiv fotoaparata
14
aruljica fotoaparata
15
Prikljuak za slualicu s mikrofonom
16
Podruje Wi-Fi/GPS/Bluetooth antene
17
Drugi mikrofon
18
Prikljuak za punja/USB kabel
19
Podruje za otkrivanje NFC-a
Izgled proizvoda
Na zaslon je postavljena zatitna plastina folija. Prije koritenja zaslona osjetljivog na
dodir foliju je potrebno skinuti. U suprotnom zaslon osjetljiv na dodir moda nee pravilno
funkcionirati.
Umetanje mikro SIM kartice
1
2
3
Gurnite nokat u prostor izmeu poklopca utora za mikro SIM karticu i ureaja, a
zatim odvojite poklopac.
Okrenuvi kontakte zlatne boje prema dolje, umeite mikro SIM karticu u utor dok
ne ujete kljocaj.
Vratite poklopac utora za mikro SIM karticu.
Umetanje memorijske kartice
7
1
2
3
Umetnite nokat u razmak izmeu poklopca memorijske kartice i ureaja pa

odvojite poklopac memorijske kartice.
Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu tako da zlatni kontakti
budu okrenuti prema dolje, a zatim je gurnite do kraja u utor dok ne kljocne.
Ponovno privrstite poklopac memorijske kartice.
Vaenje mikro SIM kartice
1
2
3
4
Skinite poklopac utora za mikro SIM karticu.

Pritisnite mikro SIM karticu prema unutra pa je brzo otpustite.
Povucite karticu prema van kako biste je uklonili.
Vratite poklopac utora za mikro SIM karticu.
Za uklanjanje memorijske kartice
1
2
3
Iskljuite ureaj.
Uklonite poklopac utora memorijske kartice, potom pritisnite rub memorijske
kartice prema unutra i oslobodite je.
Povucite karticu prema van kako biste je uklonili.
Prvo pokretanje ureaja

Kada prvi put pokrenete ureaj, otvara se arobnjak za postavljanje koji vam pomae pri
konfiguraciji osnovnih postavki, prijavi na neke raune i personalizaciji ureaja. Ako,
primjerice, imate raun za Sony Entertainment Network, ovdje se moete prijaviti na
njega i tako odmah sve postaviti. Moete i preuzeti postavke za internet i Wi-Fi.
arobnjaku za postavljanje moete pristupiti i kasnije s izbornika s postavkama.
Za ukljuivanje ureaja
Prije nego to ureaj ukljuite po prvi put, obvezno punite bateriju najmanje 30 minuta.
8
1
2
3
1
2
3
Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje dok ureaj ne pone vibrirati.

Unesite PIN SIM kartice kada se to zatrai, a zatim dotaknite
.
Priekajte dok se ureaj na pokrene.
Za iskljuivanje ureaja
Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje
opcija.
Na izborniku opcija dotaknite Iskljui.
Dotaknite U redu.
dok se ne otvori izbornik
Ureaj e se nakon odreenog vremena iskljuiti.
Zato mi je potreban Google raun?

Xperia tvrtke Sony radi na platformi Android koju je razvio Google. Kada kupite
ureaj, na njemu su dostupne razne aplikacije i usluge tvrtke Google primjerice
Gmail, Google karte, YouTube i Google Play, internetska trgovina za
preuzimanje Android aplikacija. Google raun potreban vam je da biste mogli u
potpunosti iskoristiti te usluge. Google raun obavezan je ako, primjerice, elite
sljedee:
preuzimati i instalirati aplikacije iz trgovine Google Play

sinkronizirati e-potu, kontakte i kalendar
s prijateljima razgovarati u aplikaciji Hangouts
sinkronizirati povijest pregledavanja i favorite
Dodatne informacije o platformi Android i uslugama tvrtke Google potraite na webstranicama www.sonymobile.com/support.
1
2
3
Za postavljanje Google rauna na ureaju

U vaem Poetni zaslon dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Dodaj raun > Google.
Slijedite upute arobnjaka za izradu Google rauna ili se prijavite ako ve imate
raun.
Takoer se moete prijaviti ili izradite Google iz prirunika za postavljanje prvi put kada
pokrenete ureaj. Ili moete ii na internet i izraditi raun na www.google.com/accounts.
Punjenje ureaja
Kada kupite ureaj, baterija nije do kraja napunjena. Ureaj moete koristiti i dok se puni.
Vie o bateriji i o tome kako poboljati njezine performanse potraite u odjeljku
Upravljanje baterijom i napajanjem na stranici 116.
Punjenje ureaja
9
1
2
3
4
Prikljuite punja u naponsku utinicu.

Prikljuite jedan kraj USB kabela u punja (ili u USB prikljuak raunala).
Drugi kraj kabela prikljuite u Micro USB prikljuak na ureaju tako da simbol
USB-a bude okrenut prema gore. Kada se ureaj pone puniti, ukljuit e se
lampica za obavijesti.
Kada se ureaj u potpunosti napuni, iskljuite kabel iz ureaja tako da ga
povuete ravno prema van. Prikljuak ne smijete savijati.
Ako je baterija potpuno prazna, moe protei nekoliko minuta dok se ne ukljui lampica za
obavijesti i ne pojavi se simbol punjenja
.
Status lampice za obavijesti o bateriji

Svijetli zeleno
Razina napunjenosti baterije vea je od 90%.
Trepe crveno
Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 15%.
Svijetli naranasto
Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 90%.
10
Svladavanje osnova
Koritenje zaslona osjetljivog na dodir
Dodirivanje
Otvaranje ili odabir stavke.

Potvrivanje ili ponitavanje potvrdnog okvira ili opcije.
Unos teksta pomou zaslonske tipkovnice.
Dodirivanje i dranje
Premjestite stavku.
Aktivirajte izbornik za odreenu stavku.
Aktivirajte nain odabira da biste, primjerice, odabrali nekoliko stavki s popisa.
11
Primicanje i razmicanje dva prsta
Smanjujte ili poveavajte web-stranicu, fotografiju ili zemljovid.
Klizanje
Pomicanje na popisu prema gore ili dolje.

Pomicanje ulijevo ili udesno, primjerice s jednog okna poetnog zaslona na drugo.
12
Listanje
Slui za brzo pomicanje po, primjerice, popisu ili web-stranici. Pomicanje moete
zaustaviti dodirom na zaslon.
Zakljuavanje i otkljuavanje zaslona

Kada je ureaj ukljuen i tijekom odreenog razdoblja neaktivan, zaslon se zatamnjuje
radi utede baterije i automatski se zakljuava. Time se sprjeavaju neeljene radnje na
zaslonu osjetljivom na dodir dok ne koristite ureaj. Kada kupite ureaj, ve je
postavljeno zakljuavanje zaslona osnovnim povlaenjem prstom. To znai da za
otkljuavanje zaslona morate povui prst od sredine zaslona u bilo kojem smjeru.
Sigurnosne postavke moete naknadno promijeniti te dodati druge vrste zakljuavanja.
Proitajte odjeljak Zakljuavanje zaslona na stranici 37.
Za aktivaciju zaslona
Kratko pritisnite tipku za napajanje
Otkljuavanje zaslona
Postavite prst na sredinu zaslona i povucite u bilo kojem smjeru.
Zakljuavanje zaslona
Kada je zaslon aktivan kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje
13
Poetni zaslon
Poetni zaslon poetna je toka za upotrebu ureaja. Slian je radnoj povrini na zaslonu
raunala. Poetni zaslon moe sadravati do sedam okana, koja se proteu izvan
uobiajene vidljive irine zaslona. Broj okana na poetnom zaslonu prikazan je nizom
toaka pri vrhu poetnog zaslona. Istaknuta toka oznaava trenutno otvoreno okno.
Za otvaranje Poetnog zaslona

Pritisnite .
Pretraivanje poetnog zaslona
Okna na poetnom zaslonu

Na poetni zaslon moete dodavati nova okna (najvie sedam) te ih brisati. Moete
postaviti i okno koje elite koristiti kao okno poetnog zaslona.
1
2
Za postavljanje okna kao glavnog okna poetnog zaslona

Dodirnite i drite prazno podruje na vaem Poetni zaslon sve dok ureaj ne
zavibrira.
Prstom prolistajte ulijevo ili udesno da biste doli do okna koje elite postaviti kao
glavno okno poetnog zaslona, a zatim dotaknite u kutu okna.
14
1
2
1
2
Za dodavanje okna na poetni zaslon

zavibrira.
Prolistajte ulijevo ili udesno za traenja okna, potom dotaknite .
Za brisanje okna s poetnog zaslona
zavibrira.
Prolistajte ulijevo ili udesno kako biste traili okno koje elite obrisati, potom
dotaknite .
Zaslon s aplikacijama
Zaslon s aplikacijama, koji se otvara s poetnog zaslona, sadri aplikacije koje su ve
instalirane na ureaj, kao i aplikacije koje preuzmete.
1
2
Prikaz svih aplikacija na zaslonu s aplikacijama

Na poetnom zaslonu dotaknite .
Listajte ulijevo ili udesno na zaslonu s aplikacijama.
Otvaranje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

Listajte ulijevo ili udesno da biste pronali aplikaciju, a zatim je dotaknite.
Otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama

Kada je otvoren zaslon s aplikacijama, lijevi rub zaslona povucite udesno.
1
2
3
1
2
1
2
Premjetanje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

Da biste otvorili izbornik zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s
aplikacijama udesno.
Provjerite je li u odjeljku PRIKAZ APLIKACIJA odabrano Vlastiti redoslijed.
Dodirnite i drite aplikaciju dok se ne povea i dok telefon ne pone vibrirati, a
zatim je povucite na novu lokaciju.
Dodavanje preaca aplikacije na poetni zaslon
Na zaslonu s aplikacijama dodirnite i drite simbol aplikacije dok zaslon ne
zavibrira, a zatim simbol odvucite na vrh zaslona. Otvorit e se poetni zaslon.
Simbol povucite na eljeno mjesto na poetnom zaslonu, a zatim maknite prst.
Za rasporeivanje aplikacija na zaslonu s aplikacijama
Za otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama, povucite lijevi rub zaslona s
Odaberite eljenu opciju u odjeljku PRIKAZ APLIKACIJA.
15
1
2
3
1
2
3
Traenje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

Dotaknite Pretrai aplikacija.
Upiite naziv aplikacije koju elite traiti.
Deinstaliranje aplikacije sa zaslona s aplikacijama
Dotaknite Deinstaliraj. Aplikacije koje nije mogue deinstalirati oznaene su
simbolom .
Dotaknite aplikaciju koji elite deinstalirati, a zatim dotaknite Deinstaliraj.
Navigacija izmeu aplikacija

Za navigaciju izmeu aplikacija moete koristiti navigacijske tipke, traku s malim
aplikacijama i prozor s nedavno koritenim aplikacijama, putem kojeg se jednostavno
za izlaz,
moete prebacivati izmeu svih nedavno koritenih aplikacija. Kada pritisnete
neke se aplikacije zatvaraju, dok se druge nastavljaju izvravati u pozadini ili se pauziraju.
Ako je aplikacija pauzirana ili se izvrava u pozadini, prilikom sljedeeg otvaranja
aplikacije moete nastaviti tamo gdje ste stali.
Prozor nedavno koritenih aplikacija otvaranje nedavno koritene aplikacije
Traka s malim aplikacijama otvaranje male aplikacije
Navigacijska tipka zadataka otvaranje prozora nedavno koritenih aplikacija i trake s malim
aplikacijama
Navigacijska tipka za poetni zaslon zatvaranje aplikacije i povratak na poetni zaslon
Navigacijska tipka za povratak povratak na prethodni zaslon u aplikaciji ili zatvaranje aplikacije
Za otvaranje prozora nedavno koritenih aplikacija

Pritisnite .
Otvaranje izbornika u programu

Tijekom koritenja programa pritisnite .
Izbornik nije dostupan u svim programima.
Male aplikacije
Traka za male aplikacije omoguuje vam brz pristup nekolicini malih aplikacija u bilo
kojem trenutku. Mala aplikacija na zaslonu zauzima malo mjesta pa je moete koristiti
16
istovremeno s drugom aplikacijom na istom zaslonu. Moete, primjerice, otvoriti webstranicu i povrh nje malenu aplikaciju s kalkulatorom da biste neto izraunali. Dodatne
male aplikacije moete preuzeti iz trgovine Google Play.
1
2
Otvaranje male aplikacije

Da bi se prikazala traka s malim aplikacijama, pritisnite
Dotaknite malu aplikaciju koju elite otvoriti.
Istovremeno moete otvoriti nekoliko malih aplikacija.
Za zatvaranje malih aplikacija

Dotaknite na prozoru s malim aplikacijama.
1
2
Preuzimanje male aplikacije

, zatim , a potom .
Na traci s malim aplikacijama dotaknite
Potraite mapu aplikaciju koju elite preuzeti, a zatim slijedite upute za preuzimanje
i dovrite instalaciju.
Za pomicanje malih aplikacija

Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i drite gornji lijevi kut male aplikacije,
potom je pomaknite na eljenu lokaciju.
Za minimiziranje malih aplikacija

Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i drite gornji lijevi kut male aplikacije,
potom je povucite u desni kut ili u donji rub zaslona.
Promjena rasporeda malih aplikacija na traci s malim aplikacijama

Dodirnite i drite malu aplikaciju, a zatim je povucite na eljeno mjesto.
Za uklanjanje malih aplikacija iz trake s malim aplikacijama

Dotaknite i drite malu aplikaciju, potom je povucite na .
1
2
1
2
3
4
Vraanje uklonjene male aplikacije

Otvorite traku s malim aplikacijama, a zatim dotaknite
.
Dodirnite i drite malu aplikaciju koju elite vratiti, a zatim je povucite na traku s
malim aplikacijama.
Za dodavanje widgeta kao male aplikacije
Kako biste uinili da se traka s malim aplikacijama pojavi, pritisnite
Dotaknite
> > .
Odaberite widget.
Upiite naziv za widget, po elji, potom dotaknite U redu.
Widgeti
Widgeti su male aplikacije koje moete koristiti izravno na poetnom zaslonu.
Funkcioniraju i kao preaci. Widget Vremenska prognoza, primjerice, omoguuje vam
pregled osnovnih informacija o vremenu izravno na vaem poetnom zaslonu. No kada
dotaknete taj widget, otvorit e se cjelovita aplikacija Vremenska prognoza. Dodatne
widgete moete preuzeti iz trgovine Google Play.
17
1
2
1
2
3
Dodavanje widgeta na poetni zaslon

zavibrira, potom dotaknite Widgeti.
Pronaite i dotaknite widget koji elite dodati.
Za promjenu veliine widgeta
Dodirnite i drite widget dok se ne povea i dok ureaj ne pone vibrirati, a potom
podignite prst s widgeta. Ako je veliinu widgeta mogue promijeniti, primjerice
widget Kalendar, pojavit e se istaknuti okvir i toke za promjenu veliine.
Povlaenjem toaka prema unutra ili van smanjite ili poveajte widget.
Kako biste potvrdili novu veliinu widgeta, dotaknite bilo gdje na zaslonu Poetni
zaslon.
Za premjetanje widgeta
Dodirnite i drite widget dok se ne povea i ureaj zavibrira, a zatim ga povucite
na novo mjesto.
Za brisanje widgeta
Dodirnite i drite widget dok se ne povea i ureaj zavibrira, a zatim ga povucite u
.
Dodavanje widgeta na zakljuani zaslon
1
2
3
4
5
Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .

S gornjeg lijevog podruja zaslona povucite prstom prema unutra dok se ne
prikae , a zatim ga dotaknite.
Ako je potrebno, unesite PIN, uzorak ili zaporku da biste otkljuali zaslon.
Pronaite i dotaknite widget koji elite dodati.
Ako se na zaslonu prikau upute, slijedite ih da biste dovrili dodavanje widgeta.
Po zadanom ne moete dodati widget na zakljuani zaslon. Da biste omoguili tu funkciju,
dotaknite Postavke > Sigurnost, a zatim oznaite potvrdni okvir Omogui widgete.
Premjetanje widgeta na zakljuanom zaslonu

1
2
Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .

Dodirnite i drite widget koji elite premjestiti, a zatim ga povucite na novo mjesto.
Uklanjanje widgeta sa zakljuanog zaslona
1
2
Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje

Dotaknite i drite widget koji elite ukloniti, a zatim ga povucite u .
Preaci i mape
Pomou preaca i mapa upravljajte aplikacijama i drite poetni zaslon urednim.
18
1
2
3
Pristup mapi koja sadri aplikacije
Pristup aplikaciji putem preaca
Dodavanje preaca na poetni zaslon

Dodirnite i drite prazan prostor na zaslonu Poetni zaslon dok ureaj ne zavibrira i
ne prikae se izbornik za prilagoavanje.
Na izborniku za prilagoavanje dotaknite Aplikacije.
Na popisu aplikacija pomaknite se prema dolje i odaberite aplikaciju. Odabrana e
aplikacija biti dodana na Poetni zaslon.
U treem koraku moete i dotaknuti Preaci, a zatim s popisa odabrati aplikaciju. Ako preace
dodajete na taj nain, neke dostupne aplikacije omoguuju vam da uz preac dodate
odreenu funkciju.
Za premjetanje stavke na poetnom zaslonu

Dodirnite i drite stavku dok se ne povea i ureaj ne pone vibrirati, a potom
povucite stavku na novu lokaciju.
Za brisanje stavke s Poetnog zaslona

Dodirnite i drite stavku dok se ne povea i ureaj ne pone vibrirati, potom
povucite stavku u .
Za izradu mape na poetnom zaslonu

Dodirnite i drite simbol aplikacije ili preaca dok se ne povea i ureaj ne pone
vibrirati, potom povucite stavku i ispustite je na drugi simbol aplikacije ili preac.
Za dodavanje stavki u mapu na poetnom zaslonu

Dodirnite i drite stavku dok se ne povea i ureaj ne pone vibrirati, potom
povucite stavku u mapu.
1
2
3
Za preimenovanje mape na poetnom zaslonu

Dotaknite mapu kako biste je otvorili.
Dotaknite traku s nazivom mape kako biste prikazali polje Naziv mape.
Upiite novi naziv mape i dotaknite Gotovo.
Pozadina i teme
Pozadinama i razliitim temama poetni zaslon moete prilagoditi vlastitom stilu. Moete
promijeniti i pozadinu zakljuanog zaslona.
19
1
2
Promjena pozadine poetnog zaslona

Dodirnite i drite prazan prostor na zaslonu Poetni zaslon dok ureaj ne zavibrira.
Dotaknite Pozadina i odaberite opciju.
1
2
Postavljanje teme
Dodirnite i drite prazan prostor na zaslonu Poetni zaslon dok ureaj ne zavibrira.
Dotaknite Teme, a zatim odaberite temu.
Kada promijenite temu, mijenja se i pozadina u nekim aplikacijama.
1
2
3
Promjena pozadine zakljuanog zaslona

Pronaite i dotaknite Postavke > Personalizacija > Zakljuani zaslon.
Odaberite neku opciju, a zatim slijedite upute da biste promijenili pozadinu.
Snimanje snimke zaslona

Moete snimiti slike bilo kojeg zaslona na vaem ureaju kao snimku zaslona. Snimke
zaslona koje snimite automatski su spremljene u album.
1
2
Za snimanje snimke zaslona

Pritisnite i drite istovremeno pritisnutim tipku za uklj./isklj. i glasnou sve dok ne
ujete zvuk klika.
Za prikaz snimke zaslona povucite traku stanja prema dolje.
Stanje i obavijesti
Simboli na traci stanja obavjetavaju vas o dogaajima kao to su nove poruke i
obavijesti kalendara, o aktivnostima u tijeku, kao to su preuzimanja datoteka, te vam
nude informacije o statusu, kao to su razina baterija i jaina signala. Da biste otvorili
odjeljak za obavijesti i upravljali obavijestima, traku stanja moete povui prema dolje.
1
2
3
Odabir sistemskih ikona koje se prikazuju na traci stanja

Pronaite i dotaknite Postavke > Personalizacija > Ikone na traci stanja.
Odaberite ikone koje elite prikazati.
20
Otvaranje i zatvaranje odjeljka za obavijesti
1
2
3
Odabir aplikacija koje smiju slati obavijesti

Pronaite i dotaknite Postavke > Personalizacija > Upravljanje obavijestima.
Odaberite aplikacije koje smiju slati obavijesti.
Poduzimanje radnje nakon primanja obavijesti

Dotaknite obavijest.
Odbacivanje obavijesti s ploe za obavijesti

Postavite prst na obavijest i kvrcnite ulijevo ili udesno po zaslonu.
ienje svih obavijesti iz odjeljka za obavijesti

Dotaknite Oisti.
aruljica obavijesti
aruljica obavijesti obavjetava vas o stanju baterije i o drugim dogaajima. Treptavo
bijelo svjetlo, primjerice, znai da imate novu poruku ili proputen poziv.
Simboli na traci stanja

Simboli statusa
Jaina signala
Nema signala
Roaming
Dostupan je LTE
Dostupan je GPRS
Dostupan je EDGE
Dostupan je 3G
21
Dostupna je mobilna podatkovna mrea

Slanje i preuzimanje LTE podataka
Slanje i preuzimanje GPRS podataka
Slanje i preuzimanje EDGE podataka
Slanje i preuzimanje 3G podataka
Slanje i preuzimanje mobilnih podataka
Stanje baterije
Baterija se puni
Aktiviran je nain STAMINA
Aktiviran je zrakoplovni nain
Aktivirana je funkcija Bluetooth
SIM kartica nije umetnuta
Mikrofon je iskljuen
Zvunik je ukljuen
Neujni nain
Nain rada s vibracijom
Postavljen je alarm
Aktiviran je GPS
U tijeku je usklaivanje
Problem s prijavom ili usklaivanjem
Ureaj je spreman za povezivanje s drugim ureajima koji podravaju ANT+
Ovisno o davatelju usluga, mrei i/ili regiji, funkcije ili usluge koje predstavljaju neki simboli na
popisu moda nisu dostupne.
Ikone obavijesti
Na zaslonu se mogu prikazati sljedee ikone obavijesti:
nova poruka e-pote
nova SMS ili MMS poruka
nova poruka govorne pote
nadolazei dogaaj u kalendaru
reproducira se pjesma
ureaj je povezan s raunalom putem USB kabela
poruka upozorenja
poruka o pogreci
proputen poziv
poziv u tijeku
poziv na ekanju
22
ukljueno je prosljeivanje poziva

omoguena je Wi-Fi veza i dostupne su beine mree
dostupna su auriranja softvera
preuzimanje podataka
prijenos podataka
dodatne (neprikazane) obavijesti
Pregled aplikacija
Koristite aplikaciju Alarm i sat za postavljanje razliitih vrsta alarma.
Koristite web-preglednik za navigaciju i prikaz web-stranica, upravljanje
oznakama i upravljanje tekstom i slikama.
Koristite aplikaciju Kalkulator za izvoenje osnovnih izrauna.
Koristite aplikaciju Kalendar za praenje rasporeda dogaaja i upravljanje
obvezama.
Koristite kameru za snimanje fotografija i videoisjeaka.
Koristite aplikaciju Kontakti za upravljanje telefonskim brojevima, adresama epote i drugim podacima vezanima uz kontakte.
Pristupite preuzetim aplikacijama.
Koristite aplikaciju E-pota za slanje i primanje e-pote preko privatnih i
korporacijskih rauna.
Koristite aplikaciju Facebook za ukljuivanje u drutvene mree s prijateljima,
lanovima obitelji i kolegama irom svijeta.
Traite i sluajte FM radio stanice.
Koristite aplikaciju Album za prikaz i rad s vaim fotografijama i videozapisima.
Koristite aplikaciju Gmail za itanje, pisanje i organizaciju poruka e-pote.
Traite za informacije u ureaju i na webu.
Prikaite trenutnu lokaciju, traite druge lokacije i izraunajte rute koritenjem
Google Maps.
Otvorite Google Play za preuzimanje besplatnih aplikacija i aplikacija koji se
plaaju za va ureaj.
Koristite aplikaciju Poruke za slanje i primanje tekstualnih i multimedijskih poruka.
Koristite aplikaciju Filmovi za reprodukciju videozapisa na ureaju i dijeljenje
videozapisa s prijateljima.
Koristite aplikaciju WALKMAN za organizaciju i reprodukciju glazbe, audioknjiga
i podcasta.
Prikaz vijesti i vremenske prognoze.
Uputite telefonski poziv tako da runo birate broj ili koritenjem funkcije
pametnog biranja.
Koristite aplikaciju Video Unlimited za iznajmljivanje i kupnju videozapisa.
Optimizirajte postavke kako odgovara vaim zahtjevima.
23
Koristite aplikaciju Hangouts za razgovor s prijateljima na mrei.

Identificirajte glazbeni zapis koji ujete u svom okruenju i saznajte izvoaa,
album i druge informacije.
Koristite YouTube za dijeljenje i prikaz videozapisa irom svijeta.
Koristite aplikaciju Podrka za pristup podrci korisniku u ureaju. Na primjer,
moete pristupiti korisnikom priruniku, informacijama za rjeavanje problema,
te savjetima i trikovima.
Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i auriranja.
Neke mree i/ili davatelji usluga u odreenim podrujima ne podravaju neke programe.
24
Preuzimanje aplikacija
Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play
Google Play slubeni je naziv Googleove internetske trgovine za preuzimanje aplikacija,
igara, glazbe, filmova i knjiga. Obuhvaa i besplatne aplikacije i aplikacije koje se plaaju.
Prije no to ponete preuzimati iz trgovine Google Play, provjerite funkcionira li vaa
veza s internetom, a poeljno je da to bude Wi-Fi veza da vam se ne bi naplaivao
podatkovni promet.
Da biste koristili Google Play, potreban vam je Google raun. Google Play moda nije
dostupan u svim dravama ili regijama.
1
2
3
4
Preuzimanje aplikacije iz trgovine Google Play

Pronaite i dotaknite Play Store.
Pregledavanjem kategorija ili pomou funkcije pretraivanja pronaite stavku koju
elite preuzeti.
Dotaknite stavku da biste pogledali detalje i slijedite upute da biste dovrili
instalaciju.
Neke e aplikacije moda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama na
vaem ureaju da bi mogle ispravno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvolu samo pouzdanim
aplikacijama.
Dozvole koje dodijelite aplikacijama moete vidjeti tako da dotaknete aplikaciju u odjeljku
Postavke > Aplikacije.
Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Kada je va ureaj postavljen tako da doputa preuzimanja iz drugih izvora, a ne samo s
usluge Google Play, pratei relevantne upute za preuzimanje moete preuzimati
aplikacije izravno s drugih web-stranica.
Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porijekla moe otetiti ureaj. Aplikacije
preuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se ponuau
aplikacije.
Omoguivanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora

1
2
3
4

Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost.
Potvrdite okvir Nepoznati izvori.
Dotaknite U redu.
Neke e aplikacije moda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama na
vaem ureaju da bi mogle ispravno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvolu samo pouzdanim
aplikacijama.
Dozvole koje dodijelite aplikacijama moete vidjeti tako da dotaknete aplikaciju u odjeljku
Postavke > Aplikacije.
25
Internet i mree
Pregledavanje weba
Web-preglednik Google Chrome za ureaje sa sustavom Android unaprijed je
instaliran na veini trita. Na web-stranicama http://support.google.com/chrome kliknite
vezu "Chrome for Mobile" (Chrome za mobilne ureaje) da biste vidjeli dodatne
pojedinosti o upotrebi tog web-preglednika.
1
2
3
4
Pregledavanje weba putem preglednika Google Chrome

Pronaite i dotaknite .
Ako prvi put koristite Google Chrome, odaberite opciju prijave na Google
raun ili anonimnog pregledavanja pomou preglednika Google Chrome.
U polje za pretraivanje i adresu unesite pojam za pretraivanje ili web-adresu, a
zatim na tipkovnici dotaknite Idi.
Idite na poetnu stranicu
Polje za traenje i adresu
Osvjeavanje stranice
Pristup karticama preglednika
Prikaz pomoi i opcija
Povratak na prethodnu stranicu u povijesti preglednika
Postavke za internet i MMS

Za slanje MMS-a ili pristup internetu kad nije dostupna Wi-Fi mrea, morate imati
funkcionalnu mobilnu podatkovnu vezu s odgovarajuim postavkama za internet i MMS
(Multimedia Messaging Service). Evo nekih savjeta:
Veina mobilnih mrea i operatera postavke za internet i MMS unaprijed instalira na

ureaj. To znai da odmah moete poeti koristiti internet i slati multimedijske poruke.
U nekim sluajevima ponudit e vam se mogunost preuzimanja postavki za internet i
MMS prilikom prvog ukljuivanja ureaja s umetnutom SIM karticom. Te postavke
mogue je preuzeti i naknadno putem izbornika Postavke.
Postavke za internet i MMS na ureaj moete u bilo kojem trenutku i runo dodati,
promijeniti ili izbrisati. Detaljne informacije zatraite od mrenog operatera.
Ako ne moete pristupiti Internetu preko mobilne mree ili MMS ne radi, ak i ako su na
va ureaj uspjeno preuzete postavke za Internet i MMS, pogledajte savjete za
26
rjeavanje problema za va ureaj na www.sonymobile.com/support/ za probleme s

pokrivenou mree, mobilnim podacima i MMS-om.
1
2
3
Za preuzimanje postavki za internet i MMS

Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Internetske postavke.
Dotaknite Prihvati. Nakon to su postavke uspjeno preuzete, pojavljuje se
traci stanja, a mobilni podaci automatski su ukljueni.
Ako ne moete preuzeti postavke na ureaj, provjerite jainu signala mobilne mree. Izaite na
otvoreno gdje nema prepreka ili se pribliite prozoru pa pokuajte ponovno.
1
2
3
Kako provjeriti jesu li mobilni podaci ukljueni ili iskljueni

Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree.
Provjerite je li potvren okvir Promet mobilnih podataka
Za runo dodavanje postavki za Internet i MMS-a

Dotaknite Nazivi pristupnih toaka > .
Dotaknite Naziv i upiite ime koje elite.
Dotaknite Naziv pristupne toke i unesite naziv pristupne toke.
Upiite sve druge informacije koje su potrebne. Ako ne znate koje su informacije
potrebne, obratite se mrenom operateru za vie detalja.
Kada zavrite, dotaknite , potom dotaknite Spremi.
1
2
3
4
Za prikaz preuzetih postavki za internet i MMS

Dotaknite Nazivi pristupnih toaka.
Za prikaz vie detalja dotaknite sve dostupne stavke.
1
2
3
4
5
6
Ako je dostupno nekoliko veza, aktivna mrena veza bit e naznaena oznaenim gumbom
1
2
3
4
Za brisanje svih postavki za internet i MMS

Dotaknite Nazivi pristupnih toaka, a zatim dotaknite .
Dotaknite Vrati zadane vrijednosti. Sve e se postavke za internet i MMS izbrisati.
Wi-Fi
Wi-Fi veze slue za pretraivanje interneta, preuzimanje aplikacija te slanje i primanje epote. Kada se poveete s nekom Wi-Fi mreom, ureaj e zapamtiti tu mreu i
automatski se s njom povezati sljedei put kada se budete nalazili u njezinu dosegu.
Za neke je Wi-Fi mree potrebno prijaviti se na web-stranici da biste dobili pristup.
Dodatne informacije zatraite od administratora Wi-Fi mree.
Dostupne Wi-Fi mree mogu biti otvorene ili zatiene:
Otvorene mree oznaene su simbolom

Zatiene mree oznaene su simbolom
koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi mree.

koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi mree.
Neke Wi-Fi mree ne prikazuju se na popisu dostupnih mrea jer ne odailju svoj naziv
mree (SSID). Ako znate naziv mree, moete mreu runo dodati na popis dostupnih Wi-Fi
mrea.
27
1
2
3
Za ukljuivanje Wi-Fi veze

Pronaite i dotaknite Postavke.
Povucite kliza pored Wi-Fi u desno kako biste ukljuili funkciju Wi-Fi.
Prije omoguavanja Wi-Fi moe proi nekoliko sekundi.
1
2
3
4
Za automatsko povezivanje s Wi-Fi mreom

Dotaknite Wi-Fi. Prikazat e se sve dostupne Wi-Fi mree.
Dotaknite odgovarajuu Wi-Fi mreu da biste se povezali s njom. Ako je mrea
zatiena, unesite zaporku. Kada se poveete, na traci stanja prikazat e se .
Za traenje novih dostupnih mrea, dotaknite i potom dotaknite Trai.
1
2
3
4
5
6
7
8
Runo dodavanje Wi-Fi mree

Pronaite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.
Dotaknite .
Unesite podatke za SSID mree.
Da biste odabrali vrstu zatite, dotaknite polje Zatita.
Po potrebi upiite zaporku.
Da biste uredili dodatne opcije kao to su proxy i IP postavke, oznaite potvrdni
okvir Prikai napredne mogunosti i uredite eljene postavke.
Dotaknite Spremi.
Od administratora Wi-Fi mree zatraite SSID mree i zaporku.
Pojaavanje Wi-Fi signala

Jainu Wi-Fi signala moete poveati na nekoliko naina:
pribliite ureaj Wi-Fi pristupnoj toci

udaljite Wi-Fi pristupnu toku od moguih prepreka ili smetnji
ne prekrivajte podruje Wi-Fi antene na ureaju (istaknuto podruje na slici)
Upozorenje FCC-a: koritenje u frekvencijskom pojasu od 5,15 GHz do 5,25 GHz doputeno je
samo u zatvorenim prostorima. Da biste ureaj koristili u zatvorenom i na otvorenom prostoru,
poveite ga s WLAN pristupnom tokom od 5 GHz koju je odobrio FCC.
Wi-Fi postavke
Kada ste povezani s Wi-Fi mreom ili su u blizini dostupne Wi-Fi mree, moete
pogledati status tih mrea. Na ureaju moete aktivirati opciju obavjetavanja kad god se
otkrije otvorena Wi-Fi mrea.
28
Ako niste povezani s Wi-Fi mreom, ureaj za pristup internetu koristi mobilnu
podatkovnu vezu (ako ste na ureaju postavili i omoguili mobilnu podatkovnu vezu).
Dodavanjem pravila mirovanja za Wi-Fi moete odrediti kada se podatkovni promet
prebacuje s Wi-Fi mree na mobilnu mreu.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
6
Omoguivanje obavijesti o Wi-Fi mrei

Ukljuite Wi-Fi, ako jo nije ukljuen.
Pritisnite .
Dotaknite Napredno.
Oznaite okvir Obavijest o mrei.
Pregled detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mrei
Dotaknite Wi-Fi mreu s kojom ste trenutno povezani. Prikazat e se detaljne
informacije o mrei.
Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi
Pritisnite .
Dotaknite Napredno.
Dotaknite Wi-Fi ukljuen tijekom mirovanja.
Odaberite opciju.
Dijeljenje mobilne podatkovne veze

Moete dijeliti mobilnu podatkovnu vezu ureaja s jednim raunalom putem USB kabela.
Taj se postupak naziva USB tethering odnosno pristup internetu putem mobilne
pristupne toke pomou USB-a. Uz to, podatkovnu vezu ureaja moete dijeliti s do
osam drugih ureaja istodobno tako da ureaj pretvorite u pokretnu Wi-Fi pristupnu
toku. Kada uspjeno podijelite mobilnu podatkovnu vezu ureaja, ureaji obuhvaeni
dijeljenjem mogu upotrebljavati podatkovnu vezu vaeg ureaja za, primjerice,
pregledavanje interneta, preuzimanje aplikacija ili pak slanje i primanje e-pote.
Moda ete morati pripremiti svoje raunalo za uspostavljanje veze putem USB kabela.
Najnovije informacije potraite na adresi www.android.com/tether.
1
2
3
4
5
6
Za dijeljenje podatkovne veze putem USB kabela

Deaktivirajte sve veze putem USB kabela s ureajem.
Poveite ureaj s raunalom putem USB kabela koji ste dobili s ureajem.
Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mob. int. i pren. pris. to..
Oznaite potvrdni okvir Pristup internetu putem USB-a, potom dotaknite U redu
kad se poveete. Nakon to se poveete na traci stanja prikazuje se .
Za prekid dijeljenja podatkovne veze, ponitite potvrdni okvir Pristup internetu
putem USB-a ili odspojite USB kabel.
Putem USB kabela ne moete istovremeno dijeliti podatkovnu vezu ureaja i SD karticu.
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Za koritenje ureaja kao prijenosne Wi-Fi pristupne toke

Dotaknite Postavke prijen. Wi-Fi prist. toke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu toku.
Unesite podatke za SSID mree.
Kako biste odabrali vrstu zatite, dotaknite polje Zatita. Po potrebi upiite
zaporku.
Dotaknite Spremi.
i oznaite potvrdni okvir Prijenosna Wi-Fi pristup. toka.
Dotaknite
Ako se od vas trai, za potvrdu dotaknite U redu. U traci statusa se pojavljuje
nakon to je aktivirana Wi-Fi pristupna toka.
Za prekid dijeljenja podatkovne veze putem Wi-Fi, odznaite potvrdni okvir
Prijenosna Wi-Fi pristup. toka.
Za preimenovanje ili osiguranje pokretne pristupne toke
Dotaknite Postavke prijen. Wi-Fi prist. toke > Konfiguriraj Wi-Fi pristupnu toku.
Upiite SSID mree mree.
Kako biste odabrali vrstu zatite, dotaknite polje Zatita.
Po potrebi upiite zaporku.
Dotaknite Spremi.
Kontroliranje koritenja podataka

Moete pratiti koliinu podataka prenijetu u i iz ureaja preko mobilnih podataka ili WiFi veze tijekom dotinog razdoblja. Primjejrice, moete takoer prikazati koliinu
koritenih podataka od pojedinanih aplikacija. Za podatke prenijete preko mobilne
podatkove veze moete takoer postaviti upozorenja o koritenju i ogranienja kako
biste izbjegli dodatnu naplatu.
Prilagoavanje postavki koritenih podataka pomae ouvanju vee kontrole nad koritenjem
podataka, no ne jami prevenciju od dodatnih naplata.
1
2
3
Ukljuivanje i iskljuivanje podatkovnog prometa

Pronaite i dotaknite Postavke > Koritenje podataka.
Povucite kliza pokraj opcije Promet mobilnih podataka da biste ukljuili ili iskljuili
mobilni podatkovni promet.
Kada se iskljui mobilni podatkovni promet, ureaj i dalje moe uspostaviti Wi-Fi i
Bluetooth veze.
1
2
3
4
Postavljanje upozorenja o koritenju podataka

Provjerite je li ukljuen mobilni podatkovni promet.
Da biste postavili razinu upozorenja, povucite crtu upozorenja na eljenu
vrijednost. Kada se koliina podatkovnog prometa priblii postavljenoj razini, primit
ete upozorenje.
30
1
2
3
4
5
Postavljanje ogranienja koritenja mobilnih podataka

Provjerite je li ukljuen mobilni podatkovni promet.
Ako jo nije oznaen, oznaite potvrdni okvir Postavi ogr. za mobilne podatke, a
zatim dotaknite U redu.
Da biste postavili ogranienje koritenja mobilnih podataka, odgovarajuu crtu
povucite na eljenu vrijednost.
Kada vae koritenje mobilnih podataka dostigne postavljeno ogranienje, na ureaju se
automatski iskljuuje mobilni podatkovni promet.
1
2
3
4
5
Kontroliranje potronje podatkovnog prometa u pojedinanim aplikacijama

Pronaite i dotaknite eljenu aplikaciju.
Potvrdite okvir Ogranii pozadinske podatke.
Da biste pristupili specifinim postavkama aplikacije (ako su dostupne), dotaknite
Prikaz postavki aplikacije i unesite eljene promjene.
Promjena postavki koritenja podatkovnog prometa moe utjecati na performanse
pojedinanih aplikacija.
1
2
3
4
Za prikaz podataka prenijetih preko Wi-Fi

Dotaknite , potom oznaite Prikai Wi-Fi upotrebu potvrdni okvir ako nije
oznaen.
Dotaknite karticu Wi-Fi.
Odabir mobilnih mrea

Ureaj se automatski prebacuje s jedne mobilne mree na drugu, ovisno o tome koje su
mobilne mree dostupne u razliitim podrujima. Moete runo namjestiti ureaj za
pristup odreenoj vrsti mobilne mree, primjerice WCDMA ili GSM.
1
2
3
4
Odabir naina rada mree

Dotaknite Nain rada mree.
Odaberite nain rada mree.
1
2
3
4
Runi odabir druge mree

Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree > Mreni operater.
Dotaknite Nain pretraivanja > Runo.
Odaberite mreu.
Ako runo odaberete mreu, ureaj nee traiti druge mree ak ni ako izaete iz dosega
runo odabrane mree.
1
2
3
Aktivacija automatskog odabira mree

Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > Mobilne mree > Mreni operater.
Dotaknite Nain pretraivanja > Automatski.
Virtualne privatne mree (VPN-ovi)

Ureaj moete koristiti za povezivanje s virtualnim privatnim mreama (VPN-ovima), to
omoguuje pristup resursima unutar zatiene lokalne mree kada se nalazite u javnoj
mrei. VPN veze esto koriste tvrtke i obrazovne ustanove za korisnike koji moraju
31
pristupati intranetima i drugim internim servisima kada se nalaze izvan interne mree
kada su, primjerice, na putu.
VPN veze mogu se postaviti na razliite naine, ovisno o mrei. Neke mree mogu
zahtijevati da na svoj ureaj prebacite i instalirate sigurnosni certifikat. Detaljne
informacije o postavljanju veze s virtualnom privatnom mreom zatraite od
administratora mree u svojoj tvrtki ili ustanovi.
1
2
3
4
5
6
Dodavanje virtualne privatne mree

Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > VPN.
Dotaknite .
Odaberite vrstu VPN-a za dodavanje.
Upiite postavke VPN-a.
Dotaknite Spremi.
1
2
3
4
5
Povezivanje s virtualnom privatnom mreom

Pronaite i dotaknite Postavke > Vie... > VPN.
Na popisu dostupnih mrea dotaknite VPN s kojim se elite povezati.
Unesite potrebne informacije.
Dotaknite Povei.
1
2
Za prekid veze s virtualnom privatnom mreom

Traku stanja povucite prema dolje.
Taknite obavijest za VPN vezu da biste je iskljuili.
32
Usklaivanje podataka na ureaju

Sinkronizacija s internetskim raunima
Sinkronizirajte ureaj s kontaktima, e-potom, dogaajima iz kalendara i drugim
podacima na internetskim raunima kao to su Gmail i Exchange ActiveSync,
Facebook, Flickr te Twitter. Podatke moete automatski sinkronizirati za sve
raune aktiviranjem funkcije automatske sinkronizacije. A moete i svaki raun
sinkronizirati runo.
1
2
3
Postavljanje internetskog rauna za sinkronizaciju

Dotaknite Postavke > Dodaj raun, a zatim odaberite raun koji elite dodati.
Slijedite upute za izradu rauna ili se prijavite ako ve imate raun.
1
2
Aktiviranje funkcije automatske sinkronizacije

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite > Postavke.
Kliza pokraj opcije Autom. sinkronizacija povucite udesno.
1
2
3
4
1
2
3
4
Runo sinkroniziranje s internetskim raunom

U odjeljku Rauni odaberite vrstu rauna pa dotaknite naziv rauna s kojim elite
sinkronizirati ureaj. Prikazat e se popis stavki koje se mogu sinkronizirati s
raunom.
Oznaite stavke koje elite sinkronizirati.
Dotaknite , a zatim Sinkroniziraj sada.
Uklanjanje internetskog rauna
U odjeljku Rauni odaberite vrstu rauna pa dotaknite naziv rauna koji elite
ukloniti.
Dotaknite , a zatim Izbrii raun.
Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbrii raun.
Usklaivanje pomou servisa Microsoft Exchange ActiveSync

Pomou rauna servisa Microsoft Exchange ActiveSync poslovnim porukama e-pote,
obvezama na kalendaru i kontaktima moete pristupiti izravno na ureaju. Nakon
postavljanja informacije moete pronai u aplikacijama E-pota, Kalendar i Kontakti.
1
2
3
4
5
6
7
8
Postavljanje rauna za EAS za sinkronizaciju

Provjerite imate spremne li podatke o domeni i posluitelju koje ste dobili od
administratora poslovne mree.
Dotaknite Postavke > Dodaj raun > Exchange ActiveSync.
Unesite poslovnu adresu e-pote i zaporku.
Dotaknite Dalje. Ureaj e poeti dohvaati podatke o raunu. U sluaju pogreke
runo unesite podatke o domeni i posluitelju za raun pa dotaknite Dalje.
Dotaknite U redu da biste posluitelju tvrtke omoguili upravljanje ureajem.
Odaberite podatke koje elite sinkronizirati s ureajem, npr. kontakte i stavke
kalendara.
Ako elite, aktivirajte administratora za ureaj da biste posluitelju tvrtke omoguili
upravljanje odreenim sigurnosnim znaajkama ureaja. Posluitelju tvrtke
moete, primjerice, omoguiti postavljanje pravila o zaporkama i postavljanje
ifriranja pohrane.
Nakon dovretka postavljanja unesite naziv rauna tvrtke.
Kad na raunalu promijenite zaporku za prijavu na raun za EAS, morate se ponovno prijaviti
na raun za EAS na ureaju.
33
1
2
3
Promjena postavki rauna za EAS

Dotaknite E-pota, a zatim .
Dotaknite Postavke, a zatim odaberite raun za EAS i po elji promijenite postavke
rauna.
1
2
3
4
Za postavljanje intervala sinkronizacije za raun za EAS

Dotaknite E-pota, a zatim dotaknite .
Dotaknite Postavke i odaberite raun za EAS.
Dotaknite Uestalost provjere rauna > Provjeri uestalost i odaberite neku od
dostupnih opcija intervala.
1
2
3
4
Uklanjanje rauna za EAS

U odjeljku Rauni dotaknite Exchange ActiveSync pa odaberite raun za EAS koji
elite ukloniti.
Dotaknite , a zatim Izbrii raun.
Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbrii raun.
Sinkronizacija s programom Outlook pomou raunala

Pomou aplikacija Kalendar i Kontakti u raunalnim programima PC Companion i Sony
Bridge for Mac moete ureaj sinkronizirati s kalendarom i kontaktima s rauna za
Outlook.
Dodatne informacije o instalaciji programa PC Companion na osobno raunalo ili aplikacije
Sony Bridge for Mac na Apple Mac raunalo potraite u odjeljku Raunalni alati
na stranici 113.
Sinkroniziranje s kontaktima programa Outlook pomou raunala

1
2
3
Provjerite je li na PC instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li na Apple

Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for MAC.
Na raunalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac.
Kliknite Zaponi da biste pokrenuli aplikacije Kontakti i Contacts Sync te slijedite
upute na zaslonu da biste ureaj sinkronizirali s kontaktima programa Outlook.
Sinkroniziranje s kalendarom programa Outlook pomou raunala
1
2
3
Provjerite je li na PC instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li na Apple

Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for MAC.
Na raunalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac.
Kliknite Zaponi da biste pokrenuli aplikacije Kalendar i Calendar Sync te slijedite
upute na zaslonu da biste ureaj sinkronizirali s kalendarom programa Outlook.
34
Osnovne postavke
Pristup postavkama
Na izborniku Postavke pregledajte i promijenite postavke ureaja. Izborniku Postavke
mogue je pristupiti sa zaslona s aplikacijama ili s okna s brzim postavkama.
1
2
Otvaranje izbornika s postavkama ureaja na zaslonu s aplikacijama

Dotaknite Postavke.
Otvaranje ploe s brzim postavkama

Pomou dva prsta povucite traku stanja prema dolje.
1
2
Odabir postavki koje se prikazuju na ploi s brzim postavkama

Pomou dva prsta povucite traku stanja prema dolje pa dotaknite Ureivanje.
Odaberite brze postavke koje elite prikazati.
1
2
Promjena rasporeda ploe s brzim postavkama

Pomou dva prsta povucite traku stanja prema dolje pa dotaknite Ureivanje.
pokraj neke brze postavke, a zatim je pomaknite na eljeno
Dotaknite i drite
mjesto.
Zvuk, zvono i glasnoa

Za dolazne pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa moete prilagoditi
glasnou zvuka zvona. Ureaj moete staviti i u tihi nain rada da ne bi zvonio kada ste
na sastanku.
Prilagodba glasnoe zvona pomou tipke za glasnou

Pritisnite tipku glasnoe gore ili dolje.
Prilagodba glasnoe reproduciranih medija pomou tipke za glasnou
Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoe gore ili
dolje.
Postavljanje ureaja u nain rada s vibracijom
Pritisnite tipku za glasnou dolje dok se na traci stanja ne prikae
Postavljanje ureaja u tihi nain rada

Pritiite tipku za smanjivanje glasnoe dok ureaj ne zavibrira i na traci stanje se
prikae .
Ponovno pritisnite tipku za smanjivanje glasnoe. Na traci stanja prikazat e se .
1
2
3
Za postavljanje ureaja u nain rada s vibracijom i zvonjenjem

Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk.
Oznaite potvrdni okvir Vibriranje prilikom zvonjenja.
1
2
3
4
Za namjetanje zvuka zvona

Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona.
Odaberite zvuk zvona.
Dotaknite Gotovo.
35
1
2
3
4
Za odabir zvuka obavijesti

Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk obavijesti.
Odaberite zvuk koji se reproducira kad stigne obavijest.
Dotaknite Gotovo.
1
2
3
Omoguivanje zvukova dodira

Oznaite potvrdne okvire Zvukovi tipki tipkovnice i Zvukovi pri dodiru.
Zatita SIM kartice

Pomou PIN-a (osobnog broja za identifikaciju) moete zakljuati i otkljuati svaku SIM
karticu koju koristite u ureaju. Kada je SIM kartica zakljuana, pretplata vezana uz
karticu zatiena je od zloupotrebe, to znai da, svaki put kada pokrenete ureaj,
morate upisati PIN.
Ako netono unesete PIN vie puta nego to je dozvoljeno maksimalnim brojem
pokuaja, vaa e se SIM kartica blokirati. Potom morate unijeti PUK (osobni klju za
deblokiranje), a potom novi PIN. PIN i PUK brojeve dobivate od svojeg mrenog
operatora.
1
2
3
4
Zakljuavanje ili otkljuavanje SIM kartice

Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Post. zakljuavanja SIM kartice.
Potvrdite ili ponitite potvrdni okvir Zakljuaj SIM karticu.
Upiite PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
1
2
3
4
5
6
Za promjenu PIN-a SIM kartice

Iz Poetni zaslon, dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Post. zakljuavanja SIM kartice.
Dotaknite Promijeni PIN SIM kart..
Upiite stari PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
Upiite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
Ponovno upiite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.
1
2
3
Otkljuavanje blokirane SIM kartice pomou PUK koda

Unesite PUK i dotaknite
.
Upiite novi PIN i dotaknite
.
.
Ponovno upiite novi PIN i dotaknite
Ako previe puta unesete netoan PUK, morat ete se obratiti mrenom operateru da biste
dobili novu SIM karticu.
Postavke zaslona
1
2
3
4
Za podeavanje svjetline zaslona

Na Poetnom zaslonu dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Zaslon > Svjetlina.
Ako je okvir Prilagoavanje uvjetima osvjetljenja oznaen, odznaite ga.
Povucite kliza da biste prilagodili svjetlinu.
Snizite razinu osvjetljenja da biste poboljali performanse baterije.
1
2
3
Namjetanje vibracije zaslona na dodir

Potvrdite okvir Vibracija na dodir. Zaslon e vibrirati kada dotaknete funkcijske
tipke i odreene aplikacije.
36
1
2
3
Prilagodba vremena neaktivnosti prije iskljuivanja zaslona

Pronaite i dotaknite Postavke > Zaslon > Mirovanje.
Odaberite opciju.
Za brzo iskljuivanje zaslona kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .
Zakljuavanje zaslona
Zaslon moete zakljuati na nekoliko naina. Sigurnosna razina svake vrste zakljuavanja
navedena je u nastavku od najslabije do najjae:
Povlaenje prstom nema zatite, ali imate brzi pristup poetnom zaslonu.
Otkljuavanje licem otkljuava va ureaj kada ga pogledate
Uzorak za otkljuavanje iscrtajte jednostavan uzorak prstom da biste otkljuali ureaj
Otkljuavanje PIN-om upiite numeriki PIN s najmanje etiri znamenke da biste
otkljuali ureaj
Otkljuavanje zaporkom upiite alfanumeriku zaporkom da biste otkljuali ureaj
Vano je da zapamtite svoj uzorak za otkljuavanje zaslona, PIN ili zaporku. Ako ga zaboravite
ove informacije, moda vie neete moi vratiti vane podatke, kao to su kontakti i poruke.
1
2
3
4
Postavljanje znaajke otkljuavanja licem

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite > Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje
zaslona.
Dotaknite Otkljuavanje licem, a zatim snimite svoje lice slijedei upute na
ureaju.
Kada snimite svoje lice, dotaknite Nastavi.
Odaberite zamjenski nain zakljuavanja i dovrite postavljanje slijedei upute na
ureaju.
Da biste postigli najbolje rezultate, lice snimite u dobro osvijetljenom, ali ne presvijetlom,
zatvorenom prostoru i ureaj drite u visini oiju.
1
2
Otkljuavanje zaslona pomou znaajke otkljuavanje licem

Aktivirajte zaslon.
Gledajte ureaj pod istim kutom koji ste koristili za snimanje fotografije za
otkljuavanje licem.
Ako znaajka otkljuavanja licem ne prepozna vae lice, morat ete koristiti zamjenski nain
otkljuavanja da biste otkljuali zaslon.
1
2
3
Izrada uzorka zakljuavanja zaslona

Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje zaslona > Uzorak.
Slijedite upute na ureaju.
Ako je ureaj odbije uzorak otkljuavanja odbijen pet puta zaredom kada ga pokuate
otkljuati, morate priekati 30 sekundi, a zatim pokuati ponovno.
1
2
3
4
Promjena uzorka zakljuavanja zaslona

Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje zaslona.
Nacrtajte uzorak otkljuavanja zaslona.
Dotaknite Uzorak i slijedite upute na ureaju.
37
1
2
3
4
5
6
7
Za izradu PIN-a za otkljuavanja zaslona

Na vaem Poetnom zaslonu dotaknite > Postavke > Sigurnost >
Zakljuavanje zaslona > PIN.
Unesite brojani PIN.
Po potrebi dotaknite kako biste minimizirali tipkovnicu.
Dotaknite Nastavi.
Ponovno unesite i potvrdite PIN.
Dotaknite U redu.
2
3
4
5
6
7
Za izradu zaporke za zakljuavanje zaslona

Na vaem Poetni zaslon, dotaknite > Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje
zaslona > Zaporka.
Unesite zaporku.
Dotaknite Nastavi.
Ponovno unesite i potvrdite zaporku.
Dotaknite U redu.
1
2
3
Promjena vrste zakljuavanja zaslona

Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zakljuavanje zaslona.
Slijedite upute na ureaju te odaberite neku drugu vrstu zakljuavanja zaslona.
Postavke jezika
Na ureaju moete odabrati zadani jezik i kasnije ga u bilo kojem trenutku promijeniti.
Moete promijeniti i jezik pisanja za unos teksta. Pogledajte Personalizacija tipkovnice
ureaja Xperia na stranici 42.
1
2
3
4
Za promjenu jezika
Pronaite i dotaknite Postavke > Jezik i ulaz > Jezik.
Odaberite opciju.
Dotaknite U redu.
Ako odaberete pogrean jezik i ne moete itati tekst izbornika, pronaite i dotaknite . Zatim
odaberite tekst pored
te potom odaberite prvi unos u izborniku koji se otvara. I na kraju
odaberite eljeni jezik.
Datum i vrijeme
Datum i vrijeme na ureaju moete promijeniti.
1
2
3
4
5
6
Za runo postavljanje datuma

Iz Poetni zaslon, dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.
Ako je okvir Automatski datum i vrijeme oznaen, odznaite ga.
Dotaknite Postavljanje datuma.
Prilagodite datum pomicanjem gore i dolje.
Dotaknite Postavi.
38
Za runo postavljanje vremena

Ako je okvir Automatski datum i vrijeme oznaen, odznaite ga.
Dotaknite Postavljanje vremena.
Za prilagoavanje sata i minuta pomiite se prema gore ili prema dolje.
Po potrebi pomaknite se prema gore za promjenu Prije podne
u Poslije podne
ili obratno.
Dotaknite Postavi.
1
2
3
4
5
Postavljanje vremenske zone

Ako je okvir Automatska vremenska zona oznaen, odznaite ga.
Dotaknite Odabir vremenske zone.
Odaberite opciju.
1
2
3
4
5
6
Poboljanje izlaza zvuka

Zvuk ureaja moete poboljati tako da runo omoguite postavke zvuka kao to su
Clear Phase i xLOUD, no moete pustiti i da tehnologija ClearAudio+ automatski
prilagodi zvuk. Moete, k tome, omoguiti i dinamiki stabilizaor da bi se minimizirale
razlike u glasnoi izmeu razliitih medijskih datoteka.
Koritenje tehnologije Clear Phase

Za automatsko podeavanje kvalitete zvuka koji dolazi iz unutarnjih zvunika ureaja i
dobivanja ieg, prirodnijeg zvuka koristite Sony tehnologiju Clear Phase.
1
2
3
4
5
Za poboljanje kvalitete izlaznog zvuka koritenjem Clear Phase

Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuni efekti.
Ako je okvir ClearAudio+ oznaen, odznaite ga.
Dotaknite Poboljanja zvuka > Postavke.
Oznaite potvrdni okvir Clear Phase.
Aktivacija znaajke Clear Phase ne utjee na primjenu glasovne komunikacije. Primjerice,
nema promjene u kvaliteti zvuka glasovnog poziva.
Koritenje tehnologije xLoud

Za poboljanje glasnoe zvunika bez rtvovanja kvalitete koristite tehnologiju audio filtra
tvrtke Sony xLoud. Dobijte dinaminiji zvuk kada sluate omiljene pjesme.
1
2
3
4
5
Za poboljanje glasnoe zvunika koritenjem xLOUD

Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuni efekti.
Ako je okvir ClearAudio+ oznaen, odznaite ga.
Dotaknite Poboljanja zvuka > Postavke.
Oznaite potvrdni okvir xLOUD.
Aktivacija znaajke xLOUD ne utjee na primjenu glasovne komunikacije. Primjerice, nema
promjene u kvaliteti zvuka glasovnog poziva.
39
Unos teksta
Zaslonska tipkovnica
Putem zaslonske QWERTY tipkovnice tekst moete unositi tako da dotaknete svako
pojedinano slovo ili moete upotrijebiti znaajku unosa potezom da biste rijei oblikovali
prelaskom prsta s jednog slova na drugo. Ako elite koristiti manju verziju zaslonske
tipkovnice i tekst unositi samo jednom rukom, aktivirajte tipkovnicu za koritenje jednom
rukom.
Za unos teksta moete odabrati do tri jezika. Tipkovnica prepoznaje jezik koji koristite i
predvia rijei za taj jezik dok ih upisujete. Neke aplikacije, primjerice aplikacije za epotu i one za razmjenu tekstnih poruka, automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu.
1 Izbriite znak ispred pokazivaa.

2 Unesite novi red ili potvrdite unos teksta.
3 Unesite razmak.
4 Personalizirajte tipkovnicu. Ta tipka nestaje nakon to prilagodite tipkovnicu.
5 Prikaite brojeve i simbole. Da biste vidjeli dodatne simbole, dotaknite
6 Prebacivanje izmeu malih slova , prvog velikog slova
jezike koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.
i svih velikih slova
Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta

Dotaknite polje za unos teksta.
Koritenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji

Kada se prikae zaslonska tipkovnica, okrenite ureaj bono.
. Ta se tipka za neke
Moda ete u nekim aplikacijama morati omoguiti vodoravnu orijentaciju.
1
2
1
2
3
Unos teksta znak po znak

Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite ga.
Da biste unijeli varijantu znaka, dotaknite i drite uobiajeni znak na tipkovnici da bi
vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste,
primjerice, unijeli "", dodirnite i drite "e" dok se ne pojave opcije, a zatim, drei
prst na tipkovnici, povucite do znaka "" da biste ga odabrali.
Unos toke
Kada unesete rije dvaput dotaknite razmaknicu.
Za unos teksta pomou funkcije unosa potezom
Kada se prikae zaslonska tipkovnica, prstom povucite od jednog slova do
drugog da biste upisali eljenu rije.
Nakon to zavrite unos rijei, podignite prst. Na temelju slova koja poveete
pojavljuje se predloena rije.
kako biste vidjeli druge opcije i
Ako se rije koju elite ne pojavi, dotaknite
odabrali odgovarajuu. Ako se eljena opcija ne pojavi, obriite cijelu rije i upiite
ponovno ili upiite rije doticanjem svakog slova pojedinano.
40
1
2
3
Promjena postavki za Unos potezom

Kada je otvorena zaslonska tipkovnica, dotaknite .
Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta.
Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa potezom, potvrdite ili ponitite
potvrdni okvir Unos potezom.
1
2
3
Tipkovnica za koritenje jednom rukom

Zaslonsku tipkovnicu otvorite u vodoravnom nainu, a zatim dotaknite .
Dotaknite , a zatim Tipk. za kor. jednom rukom.
Da biste tipkovnicu za koritenje jednom rukom premjestili na lijevu ili desnu stranu
ili .
zaslona, dotaknite
Da biste ponovno ukljuili punu zaslonsku tipkovnicu, dotaknite
Unos teksta pomou glasovnog unosa

Prilikom unosa teksta moete umjesto tipkanja rijei koristiti funkciju glasovnog unosa.
Jednostavno izgovorite rijei koje elite unijeti. Glasovni unos eksperimentalna je
tehnologija tvrtke Google, a dostupna je na brojnim jezicima i regijama.
1
2
3
4
1
2
3
4
Za omoguavanje glasovnog unosa

Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice, dotaknite .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.
Oznaite potvrdni okvir Googleova glasovna tipka.
Za spremanje postavki dotaknite . Simbol mikrofona pojavljuje se na
zaslonskoj tipkovnici.
Unos teksta pomou govornog unosa
Otvorite zaslonsku tipkovnicu.
Dotaknite . Kada se pojavi , izgovorite tekst koji elite unijeti.
Kada zavrite, ponovno dotaknite . Prikazuje se predloeni tekst.
Po potrebi runo uredite tekst.
Da bi se pojavila tipkovnica te da biste runo unosili tekst, dotaknite
Ureivanje teksta
Dok piete, tekst moete odabrati, izrezati, kopirati i zalijepiti. Alatima za ureivanje
moete pristupiti tako da dvaput dotaknete uneseni tekst. Alati za ureivanje postat e
dostupni na traci s aplikacijama.
Aplikacijska traka
Zatvaranje aplikacijske trake
Odabir cijelog teksta
Izrezivanje teksta
Kopiranje teksta
Lijepljenje teksta
Simbol
prikazuje se samo kada je u meuspremnik pohranjen tekst.
41
1
2
1
2
Za odabir teksta
Upiite tekst, potom dvaput dotaknite tekst. Rije koju dotaknete bit e istaknuta
jezicima s obje strane.
Povlaite jezice ulijevo ili udesno kako biste odabrali vie teksta.
Za ureivanje teksta
Unesite teksta, potom dvaput dotaknite tekstno polje kako bi se pojavila
aplikacijska traka.
Odaberite tekst koji elite urediti, a zatim koristite alate u aplikacijskoj tracikako
biste izvrili eljene promjene.
Personalizacija tipkovnice ureaja Xperia

Prilikom unosa teksta pomou zaslonske tipkovnice moete pristupiti postavkama
tipkovnice i ostalim postavkama za unos teksta koje e vam olakati, primjerice,
postavljanje opcija za jezike pisanja, predvianje i ispravljanje teksta, automatske
razmake i brze toke. Tipkovnica va stil pisanja moe uiti iz podataka poruka i ostalih
aplikacija. Postoji i vodi za personalizaciju koji vas vodi kroz najosnovnije postavke da
biste brzo poeli koristiti ureaj.
1
2
3
4
1
2
1
2
3
1
2
Za pristup postavkama zaslonske tipkovnice

Kada tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite .
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice i promijenite postavke po elji.
Za dodavanje jezika pisanja za unos teksta, dotaknite Jezici pisanja i oznaite
relevantne potvrdne okvire.
Za potvrdu dotaknite U redu.
Za promjenu postavki unosa teksta
Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice, dotaknite .
Dotaknite , potom dotaknite Postavke tipkovnice > Postavke unosa teksta i
odaberite odgovarajue postavke.
Za prikaz tipke emotikona
Kada tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite .
Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Simboli i emotikoni.
Oznaite potvrdni okvir Tipka za emotikon.
Koritenje vlastitog stila pisanja
Dok tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite .
Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Koritenje mog stila pisanja pa
odaberite izvor.
Odabir varijante rasporeda tipkovnice
Varijante rasporeda zaslonske tipkovnice dostupne su samo kada odaberete dva ili tri jezika
pisanja te nisu nuno dostupne za sve jezike pisanja.
1
2
3
4
5
Kada tekst unosite pomou zaslonske tipkovnice, dotaknite

Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.
Dotaknite Jezici pisanja, a zatim
.
Odaberite varijantu rasporeda tipkovnice.
Dotaknite U redu da biste potvrdili.
42
Pozivanje
Upuivanje poziva
Poziv moete uputiti runim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja spremljenog na
popis kontakata ili doticanjem telefonskog broja u prikazu evidencije poziva. Da biste
brzo pronali brojeve s popisa kontakata i iz evidencije poziva, moete koristiti funkciju
pametnog biranja. Za upuivanje videopoziva moete koristiti aplikaciju Hangouts za
razmjenu izravnih poruka i videorazgovore koja se nalazi na ureaju. Pogledajte odjeljak
Izravne poruke i videorazgovori na stranici 59.
1
2
3
1
2
3
4
Otvaranje popisa kontakata
Prikaz stavki evidencije poziva
Prikaz omiljenih kontakata
Prikaz svih grupa kontakata spremljenih na ureaj
Brisanje broja
Brojanik
Prikaz dodatnih opcija
Gumb za upuivanje poziva
Skrivanje ili prikaz brojanika
Za upuivanje poziva biranjem broja

Pronaite i dotaknite Telefon.
Unesite broj primatelja i dotaknite .
Za upuivanje poziva koritenjem pametnog biranja
Pronaite i dotaknite opciju Telefon.
Koristite brojanik za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu kojeg elite
pozvati. Kako upisujete svako slovo ili broj, pojavljuje popis moguih rezultata.
Dotaknite kontakt koji elite pozvati.
43
1
2
3
4
Za upuivanje meunarodnog poziva

Dodirnite i drite 0 dok se ne pojavi znak +.
Unesite pozivni broj zemlje, lokalni predbroj (bez poetne nule) i telefonski broj, a
zatim dotaknite .
Prikaz ili skrivanje telefonskog broja

Moete odabrati prikaz ili sakrivanje svog telefonskog broja na ureajima primatelja
poziva kada im uputite poziv.
1
2
Prikaz i skrivanje broja telefona

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke > Prikaz
broja pozivatelja.
Primanje poziva
Za odgovor na poziv
Za odbijanje poziva
Iskljuivanje melodije zvona za dolazni poziv

Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoe.
Koritenje automatske tajnice

Aplikacija automatske tajnice na ureaju moe odgovarati na pozive kad ste zauzeti ili
kad propustite poziv. Funkciju automatskog odgovaranja moete sami omoguiti, a
pritom i odrediti koliko e sekundi ekati prije automatskog odgovaranja na poziv. Pozive
moete i runo usmjeriti na automatsku tajnicu kad ste prezauzeti da biste na njih
odgovorili. Porukama ostavljenima na automatskoj tajnici moete pristupiti izravno s
ureaja.
Prije koritenja automatske tajnice morate snimiti pozdravnu poruku.
Odbijanje poziva pomou automatske tajnice

Kad stigne dolazni poziv, povucite Opcije za odbijanje poziva prema gore pa
odaberite Odbij pomou autom. sekretarice.
1
2
3
Snimanje pozdravne poruke za automatsku tajnicu

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica >
Pozdravi.
Dotaknite Snimi novi pozdrav i slijedite upute na zaslonu.
1
2
3
Omoguivanje automatskog odgovaranja

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica.
Potvrdite okvir Automatska sekretarica.
Ako ne postavite vremensku odgodu za automatsko odgovaranje na pozive, koristit e se
zadana vrijednost.
44
1
2
3
4
5
1
2
3
Postavljanje vremenske odgode za automatsko odgovaranje

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica.
Dotaknite Javljanje nakon.
Prilagodite vrijeme pomicanjem prema gore i dolje.
Dotaknite Dovreno.
Presluavanje poruka na automatskoj tajnici
Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Automatska sekretarica >
Poruke.
Odaberite govornu poruku koju elite posluati.
Poruke na automatskoj tajnici moete presluati i izravno iz evidencije poziva tako da
dotaknete .
Odbijanje poziva uz SMS

Poziv moete odbiti uz slanje SMS-a. Kada odbijete poziv uz takvu poruku, ona se
automatski alje pozivatelju i pohranjuje u razgovor porukama s tim kontaktom.
Moete odabrati neku od brojnih unaprijed definiranih poruka na ureaju ili izraditi novu
poruku. Personalizirane poruke moete izraditi i ureivanjem unaprijed definiranih.
1
2
Odbijanje poziva uz slanje SMS-a

Kad stigne dolazni poziv, povucite Opcije za odbijanje poziva prema gore pa
dotaknite Odbij uz poruku.
Odaberite unaprijed definiranu poruku ili dotaknite pa unesite novu poruku.
Odbijanje drugog poziva uz slanje SMS-a

Kada tijekom poziva zaujete zvune signale koji se ponavljaju, povucite Opcije za
odbijanje poziva prema gore i dotaknite Odbij uz poruku.
Odaberite unaprijed definiranu poruku ili dotaknite pa unesite novu poruku.
1
2
3
4
Ureivanje SMS-a koji se koristi pri odbijanju poziva

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Odbijanje poziva uz poruku.
Dotaknite poruku koju elite urediti, potom unesite potrebne promjene.
Dotaknite U redu.
Pozivi u tijeku
Otvaranje popisa kontakata
Ukljuivanje zvunika tijekom poziva
Stavljanje trenutnog poziva na ekanje ili dohvaanje poziva
45
Unos brojeva tijekom poziva
Iskljuivanje mikrofona tijekom poziva
Zavravanje poziva
Promjena glasnoe zvunika slualice tijekom poziva

Pritisnite tipku glasnoe gore ili dolje.
Aktiviranje zaslona tijekom poziva

Kratko pritisnite .
Koritenje evidencija poziva

U zapisniku poziva moete prikazati proputene
1
2
1
2
3
, primljene
Prikaz proputenih poziva

Kada imate proputeni poziv, na traci stanja pojavljuje se
prema dolje.
Dotaknite Proputen poziv.
i upuene .
. Traku stanja povucite
Pozivanje broja iz evidencije poziva

Pronaite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit e se
prikaz evidencije poziva.
Da biste izravno pozvali broj, dotaknite broj. Da biste prije pozivanja uredili broj,
dodirnite ga i drite, a zatim dotaknite Uredi broj prije poziva.
Broj moete pozvati i tako da dotaknete
> Uzvrati poziv.
3
4
5
Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte

Pronaite i dotaknite Telefon. U gornjem desnom dijelu zaslona pojavit e se
prikaz evidencije poziva.
Dodirnite i drite broj, a zatim dotaknite Dodaj u kontakte.
Dotaknite eljeni kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.
Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Gotovo.
1
2
3
Za skrivanje evidencije poziva

Dotaknite > Sakrij evidenciju poziva.
1
2
Prosljeivanje poziva
Pozive moete prosljeivati, primjerice, na neki drugi telefonski broj ili automatsku tajnicu.
1
2
3
4
Preusmjeravanje poziva
Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva.
Dotaknite Preusmjeravanje poziva i odaberite opciju.
Unesite broj na koji elite preusmjeravati pozive, a zatim dotaknite Omogui.
1
2
3
Iskljuivanje prosljeivanja poziva

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Preusmjeravanje poziva.
Odaberite odgovarajuu opciju, a zatim dotaknite Onemogui.
46
Ograniavanje poziva
Moete blokirati sve ili neke kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Ako ste od davatelja
usluga dobili PIN2, pomou popisa brojeva za fiksno biranje (FDN-ova) moete ograniiti
odlazne pozive.
1
2
3
4
Za zabranu dolaznih ili odlaznih poziva

Dotaknite Zabrana poziva i odaberite opciju.
Upiite zaporku i dotaknite Omogui.
Kada postavite zabranu poziva po prvi puta, trebate upisati zaporku za aktivaciju funkcije
zabrane poziva. Ako elite urediti postavke zabrane poziva morate koristiti istu zaporku.
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
5
6
Omoguivanje i onemoguivanje fiksnog biranja

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje.
Dotaknite Aktiviraj fiksno biranje ili Deaktiviraj fiksno biranje.
Upiite PIN2 i dotaknite U redu.
Pristup popisu primatelja prihvaenih poziva
Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje >
Brojevi za fiksno biranje.
Promjena broja PIN2 za SIM karticu
Dotaknite Brojevi za fiksno biranje > Promijeni PIN2.
Upiite stari PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.
Upiite novi PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.
Potvrdite novi PIN2 i dotaknite U redu.
Vie poziva
Ako ste aktivirali ekanje poziva, moete rukovati nekolicinom poziva istovremeno. Ako je
ta znaajka aktivirana, zvunim ete signalom biti obavijeteni ako primite drugi poziv.
1
2
3
Aktivacija i deaktivacija poziva na ekanju

Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Dodatne postavke.
Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na ekanju, dotaknite Poziv na ekanju.
Za odgovor na drugi poziv i stavljanje poziva u tijeku na ekanje
Kada tijekom poziva zaujete zvune signale koji se ponavljaju, povucite
udesno.
Odbijanje drugog poziva

Kada tijekom poziva zaujete zvune signale koji se ponavljaju, povucite
1
2
Za upuivanje drugog poziva

Tijekom poziva dotaknite .
Unesite broj primatelja i dotaknite
ulijevo.
. Prvi je poziv stavljen na ekanje.
Prebacivanje s jednog poziva na drugi

Da biste se prebacili na drugi poziv, a trenutni stavili na ekanje, dotaknite Prebaci
na taj poziv.
47
Konferencijski pozivi
Konferencijski poziv ili poziv s vie sudionika omoguuje zajedniki razgovor dviju ili vie
osoba.
Za pojedinosti o broju sudionika koje moete dodati u konferencijski poziv, obratite se svom
operateru.
1
2
3
4
Za uspostavu konferencijskog poziva

Tijekom poziva dotaknite .
Birajte broj drugog sudionika i dotaknite . Prvi sudionik je stavljen na ekanje.
Dotaknite
da biste u konferencijski poziv dodali drugog sudionika.
Ponavljajte od 1 do 3 koraka za dodavanje vie sudionika poziva.
1
2
3
Za privatni razgovor sa sudionikom konferencijskog poziva

Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Sudionika: {0}.
Dotaknite telefonski broj sudionika s kojim elite privatno razgovarati.
Da biste zavrili privatni razgovor i vratili se u konferencijski poziv, dotaknite
Iskljuivanje sudionika iz konferencijskog poziva

Tijekom aktivnog konferencijskog poziva dotaknite gumb koji prikazuje broj
sudionika. Primjerice, ako u pozivu sudjeluju tri osobe, dotaknite gumb 3
sudionika.
pokraj sudionika kojeg elite iskljuiti.
Dotaknite
Zavravanje konferencijskog poziva

Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Zavri konferencijski poziv.
Govorna pota
Ako vaa pretplata obuhvaa uslugu govorne pote, pozivatelji mogu ostavljati govorne
poruke za vas kada se ne moete javiti. Broj usluge govorne pote obino je spremljen
na SIM kartici. Ako nije, moete ga saznati od davatelja usluge i runo ga unijeti.
3
4
Postavljanje govorne pote

Na zaslonu Poetni zaslondotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Govorna pota >Postavke
govorne pote > Broj govorne pote.
Unesite broj govorne pote.
Dotaknite U redu.
1
2
3
Nazivanje usluge govorne pote

Iz Poetni zaslon dotaknite .
Dodirnite i drite 1.
1
2
Hitni pozivi
Ureaj podrava meunarodne brojeve za pozive u nudi kao to su 112 i 911. Te
brojeve moete normalno koristiti za pozive u nudi u bilo kojoj dravi, s umetnutom SIM
karticom ili bez nje, ako ste u dosegu mree.
1
2
3
Za upuivanje hitnog poziva

Unesite broj za hitni poziv i dotaknite . Za brisanje broja dotaknite
Hitne pozive moete upuivati i kada nije umetnuta SIM kartica ili kada su zabranjeni odlazni
pozivi.
48
1
2
Za upuivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zakljuana

Na zakljuanom zaslonu dotaknite Hitni poziv.
Unesite broj za hitni poziv i dotaknite .
49
Kontakti
Prijenos kontakata
Kontakte moete prenijeti na novi telefon na nekoliko naina. Vie o odabiru naina
prijenosa saznajte na web-stranicama www.sonymobile.com/support.
Prijenos kontakata putem raunala

Xperia Transfer i Contacts Setup aplikacije su u programima PC Companion i Sony
Bridge for Mac, koje pojednostavnjuju prikupljanje kontakata sa starog ureaja i njihov
prijenos na novi ureaj. Te aplikacije podravaju nekoliko robnih marki ureaja,
ukljuujui ureaje iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola i Nokia.
Potrebno vam je sljedee:
1
2
raunalo povezano s internetom

USB kabel za stari ureaj
USB kabel za novi ureaj sa sustavom Android
stari ureaj
novi ureaj sa sustavom Android
Prijenos kontakata na novi ureaj putem raunala
Provjerite je li na PC raunalu instaliran PC Companion ili pak Sony Bridge for
MAC na raunalu Apple Mac.
Otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac, a zatim kliknite Xperia
Transfer ili Contacts Setup te slijedite upute za prijenos kontakata.
Prijenos kontakata pomou rauna na mrei

Ako kontakte na starom ureaju ili raunalu uskladite s raunom na mrei, kao to je
Google Sync, Facebook ili Microsoft Exchange ActiveSync, kontakte na novi
ureaj moete prenijeti pomou tog rauna.
1
2
3
Usklaivanje kontakata s novim ureajem pomou rauna za usklaivanje

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim .
Dotaknite , a zatim Postavke > Rauni i sinkronizacija.
Odaberite raun koji elite uskladiti s kontaktima, a zatim dotaknite >
Sinkroniziraj sada.
Da biste mogli uskladiti kontakte s nekim raunom, morate se na njega prijaviti.
Drugi naini prijenosa kontakata

Kontakte sa starog ureaja na novi ureaj moete prenijeti na nekoliko naina. Kontakte,
primjerice, moete kopirati na memorijsku karticu, koristiti tehnologiju Bluetooth
tehnologiju ili spremiti kontakte na SIM karticu. Specifine informacije o prijenosu
kontakata sa starog ureaja potraite u odgovarajuem priruniku.
1
2
3
Uvoz kontakata s memorijske kartice

Pritisnite , a zatim dotaknite Uvezi kontakte > SD kartica.
Odaberite datoteku koju elite uvesti.
Uvoz kontakata pomou tehnologije Bluetooth
1
2
3
4
5
Provjerite jeste li ukljuili funkciju Bluetooth i postavili ureaj tako da bude vidljiv.
Kada na ureaju dobijete obavijest o dolaznoj datoteci, traku stanja povucite
prema dolje te dotaknite obavijest da biste prihvatili prijenos datoteke.
Dotaknite Prihvati da biste pokrenuli prijenos datoteke.
Traku stanja povucite prema dolje. Kada prijenos zavri, dotaknite obavijest.
Dotaknite primljenu datoteku.
50
Uvoz kontakata sa SIM kartice

Ako kontakte prenosite putem SIM kartice, moete izgubiti podatke ili izraditi duplicirane
unose.
1
2
3

Dotaknite , a zatim Uvezi kontakte > SIM kartica.
Da biste uvezli pojedinani kontakt, pronaite ga i dotaknite. Da biste uvezli sve
kontakte, dotaknite Uvezi sve.
Traenje i prikazivanje kontakata
1
2
1
2
3
4
Kartice Kontakti, Pozivanje, Favoriti i Grupe
Ureivanje i prikaz medicinskih podataka i podataka za kontakt u hitnim sluajevima
Prikaz pojedinosti o kontaktu
Skok na kontakte ija imena poinu odabranim slovom
Pristup opcijama komunikacije s kontaktom
Traenje kontakta
Dodavanje kontakta
Prikaz dodatnih opcija
Traenje kontakta
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim dotaknite .
Dotaknite pa u polje Pretraivanje kontakata unesite broj telefona, ime ili neke
druge podatke. Popis rezultata filtrira se istodobno s unosom znakova.
Odabir kontakata za prikaz u programu Kontakti
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a potom .
Pritisnite , a zatim dotaknite Filter.
Na popisu koji se pojavljuje oznaite i odznaite eljene opcije. Ako ste uskladili
kontakte s raunom za usklaivanje, taj se raun pojavljuje na popisu. Za daljnje
proirenje popisa opcija dotaknite raun.
Kada zavrite, dotaknite U redu.
51
Dodavanje i ureivanje kontakata

1
2
3
4
5
Dodavanje kontakta
Dotaknite .
Ako ste kontakte sinkronizirali s jednim ili vie rauna i kontakt dodajete prvi put,
morate odabrati raun u koji elite dodati taj kontakt. Ako pak kontakt elite
koristiti i spremiti samo na ureaju, dotaknite Telefonski kontakt.
Unesite ili odaberite eljene podatke za kontakt.
Kada zavrite, dotaknite Gotovo.
Kada u treem koraku odaberete raun za sinkroniziranje, taj e se raun prikazivati kao
zadani i ponueni raun prilikom sljedeeg dodavanja kontakta. Kad spremite kontakt na
odreeni raun, taj e se raun prikazivati kao zadani raun za spremanje prilikom sljedeeg
dodavanja kontakta. Ako ste kontakt spremili na odreeni raun, a sad to elite promijeniti,
morate izraditi novi kontakt te odabrati drugi raun za spremanje.
Ako ispred telefonskog broja kontakta dodate znak plus i pozivni broj drave, taj broj ne
morate ponovno ureivati da biste ga koristili iz inozemstva.
1
2
3
4
Ureivanje kontakta
Dotaknite kontakt koji elite urediti, a zatim dotaknite
Uredite eljene podatke.
Neki servisi za usklaivanje ne doputaju ureivanje pojedinosti o kontaktu.
1
2
3
4
Pridruivanje slike kontaktu

Dotaknite kontakt koji elite urediti, a zatim dotaknite .
Dotaknite
i odaberite eljeni nain za dodavanja slike kontakta.
Kad ste dodali sliku, dotaknite Gotovo.
Sliku moete dodati u kontakt izravno iz programa Album.
1
2
3
4
5
Personaliziranje zvuka zvona za kontakt

Dotaknite kontakt koji elite urediti, a zatim dotaknite .
Dotaknite > Postavi zvuk zvona.
Odaberite neku opciju na popisu ili dotaknite da biste odabrali glazbenu
datoteku spremljenu na ureaj, a potom dotaknite Gotovo.
Dotaknite Gotovo.
Brisanje kontakata
Dodirnite i drite kontakt koji elite izbrisati.
Da biste izbrisali sve kontakte, dotaknite strelicu prema dolje za otvaranje
padajueg izbornika, a zatim odaberite Oznai sve.
Dotaknite , a zatim Izbrii.
1
2
3
4
Izmjena vlastitih podataka za kontakt

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a potom
Dotaknite Ja, a zatim dotaknite .
Unesite podatke ili eljene promjene.
1
2
3
52
1
2
3
4
Izrada novog kontakta iz SMS-a

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite
Dotaknite > Spremi.
Odaberite postojei kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.
Uredite podatke za kontakt i dotaknite Gotovo.
Dodavanje medicinskih podataka i podataka za kontakt u hitnim

sluajevima
Podatke za hitne sluajeve moete dodati i ureivati u aplikaciji Kontakti. Ondje moete
unijeti medicinske podatke, kao to su alergije koje imate ili lijekovi koje uzimate te
podatke o roacima i prijateljima s kojima se moe stupiti u kontakt u hitnom sluaju.
Podacima za hitne sluajeve moe se nakon postavljanja pristupiti sa sigurnosnog
zakljuanog zaslona. To znai da osoblje hitne slube moe doi do tih podataka i ako je
zaslon zakljuan, primjerice PIN-om, uzorkom ili zaporkom.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Povratak na glavni zaslon s kontaktima
Pristup dodatnim informacijama o podacima za hitne sluajeve
Prikaz medicinskih i osobnih podataka u sklopu podataka za hitne sluajeve
Medicinski podaci
Popis kontakata za hitne sluajeve
Izrada novih kontakata za hitne sluajeve
Koritenje postojeih kontakata kao kontakata za hitne sluajeve
Unos medicinskih podataka

Dotaknite ICE u hitnim sluajevima.
Dotaknite , a zatim Ureivanje medicinskih podataka.
Uredite eljene podatke.
Dodavanje novog kontakta za hitne sluajeve
Dotaknite ICE u hitnim sluajevima, a zatim .
Ako ste kontakte sinkronizirali s jednim ili vie rauna i kontakt dodajete prvi put,
morate odabrati raun u koji elite dodati taj kontakt. Ako pak kontakt elite
koristiti i spremiti samo na ureaju, dotaknite Telefonski kontakt.
Unesite ili odaberite eljene podatke za kontakt.
Kontakt za hitne sluajeve mora sadravati barem telefonski broj na koji osoblje hitne slube
moe uputiti poziv. Ako je ureaj zakljuan sigurnosnim zakljuavanjem zaslona, osoblje hitne
53
slube vidjet e samo telefonski broj kontakta za hitne sluajeve, ak i ako ste u aplikaciju
Kontakti za taj kontakt unijeli i druge podatke.
1
2
3
4
Koritenje postojeih kontakata kao kontakata za hitne sluajeve

Dotaknite ICE u hitnim sluajevima, a zatim .
Oznaite kontakte koje elite koristiti kao kontakte za hitne sluajeve.
Kontakti za hitne sluajeve moraju sadravati najmanje telefonski broj na koji osoblje hitne
slube moe uputiti poziv. Ako je ureaj zakljuan sigurnosnim zakljuavanjem zaslona,
osoblje hitne slube vidjet e samo telefonski broj kontakata za hitne sluajeve, ak i ako ste u
aplikaciju Kontakti za taj kontakt unijeli i druge podatke.
1
2
3
Prikaz medicinskih i osobnih podataka u sklopu podataka za hitne sluajeve

Dotaknite , a zatim potvrdite okvir Prikai osobne podatke.
1
2
3
4
Omoguivanje prikaza podataka za hitne sluajeve na sigurnosno zakljuanom

zaslonu
Dotaknite , a zatim Postavke.
Potvrdite okvir ICE na zakljuanom zaslonu.
Podaci za hitne sluajeve po zadanom su vidljivi na sigurnosno zakljuanom zaslonu.
1
2
3
4
Omoguivanje poziva kontaktima za hitne sluajeve sa sigurnosno zakljuanog

zaslona
Potvrdite okvir Omogui poziv za ICE.
Neki mreni operateri moda ne podravaju pozive u hitnim sluajevima.
Favoriti i grupe
Kontakte moete oznaiti kao favorite da biste im mogli brzo pristupiti iz aplikacije
Kontakti. Moete i kontakte dodijeliti u grupe da biste iz aplikacije Kontakti bre mogli
pristupiti nekoj grupi kontakata.
1
2
3
Za oznaavanje i ponitavanje kontakta kao favorita

Iz Poetni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .
Dotaknite kontakt koji elite dodati u favorite ili ukloniti iz njih.
Dotaknite .
1
2
Za prikaz omiljenih kontakata

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite
Dotaknite .
1
2
3
4
, potom dotaknite
Dodjela kontakta grupi

U aplikaciji Kontakti dotaknite kontakt koji elite dodijeliti grupi.
Dotaknite , a zatim dotaknite traku koja se nalazi neposredno ispod odjeljka
Grupe.
Potvrdite potvrdne okvire za grupe u koje elite dodati kontakt.
Dotaknite Gotovo.
54
Slanje kontaktnih informacija

1
2
3
4
Za slanje posjetnice
Dotaknite Ja.
Pritisnite , a zatim dotaknite Poalji kontakt > U redu.
Odaberite dostupan nain prijenosa i slijedite upute na zaslonu.
1
2
3
4
Slanje kontakta
Dotaknite kontakt ije detalje elite poslati.
Pritisnite , a zatim dotaknite Poalji kontakt > U redu.
Odaberite dostupan nain prijenosa i slijedite upute na zaslonu.
1
2
3
4
Slanje nekoliko kontakta odjednom

Pritisnite , a zatim dotaknite Oznai nekoliko.
Oznaite kontakte koje elite poslati ili odaberite sve ako ih sve elite poslati.
Dotaknite , potom odaberite dostupan nain prijenosa i slijedite upute na
zaslonu.
Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu Kontakti

Ako ste uskladili svoje kontakte s novim raunom ili ste uvezli informacije o kontaktu na
drugi nain, moete zavriti s dupliciranim unosima u programu Kontakti. Ako se to
dogodi, takve duplikate moete spojiti kako biste izradili jedan unos. Ako unose spojite
pogreno, moete ih kasnije ponovno razdvojiti.
1
2
3
4
1
2
3
Povezivanje kontakata
Dotaknite kontakt koji elite povezati s drugim kontaktom.
Pritisnite , a zatim dotaknite Povei kontakt.
Dotaknite kontakt ije podatke elite pridruiti prvom kontaktu, a zatim za potvrdu
dotaknite U redu. Podaci iz prvog kontakta dodani su drugom kontaktu, a
povezani se kontakti na popisu kontakata prikazuju kao jedan.
Za razdvajanje povezanih kontakata
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a potom dotaknite .
Dotaknite povezani kontakt koji elite urediti, a zatim dotaknite
Dotaknite Poniti povez. kont. > Poniti povezivanje.
Sigurnosno kopiranje kontakata

Moete koristiti memorijsku karticu ili SIM karticu za izradu sigurnosne kopije kontakata.
1
2
3
Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu

Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > SD kartica.
Dotaknite U redu.
Izvoz kontakata na SIM karticu
Prilikom izvoza kontakata na SIM karticu moda se nee izvesti svi podaci. Razlog su
memorijska ogranienja na SIM karticama.
55
1
2
3
4
5

Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > SIM kartica.
Oznaite kontakte koje elite izvesti ili ako elite izvesti sve kontakte, dotaknite
Oznai sve.
Dotaknite Izvezi.
Ako elite dodati kontakte u postojee kontakte na vaoj SIM kartici, odaberite
Dodaj kontakte, a ako elite zamijeniti postojee kontakte na SIM kartici, odaberite
Zamijeni sve kontakte.
56
Razmjena poruka i razgovor

itanje i slanje poruka
Aplikacija Poruke prikazuje poruke u obliku razgovora, to znai da su sve poruke koje
ste primili od odreene osobe ili ih njoj poslali grupirane zajedno. Za slanje multimedijskih
poruka, na ureaju trebate postaviti odgovarajue postavke za MMS. Pogledajte
Postavke za internet i MMS na stranici 26.
Broj znakova koje moete poslati u jednoj tekstualnoj poruci ovisi o operateru i jeziku koji
koristite. Maksimalna veliina multimedijske poruke koja ukljuuje veliinu dodanih medijskih
datoteka, takoer ovisi o operateru. Obratite se mrenom operateru da biste dobili dodatne
informacije.
1
2
3
4
5
6
Povratak na popis razgovora
Prikaz opcija
Slanje i primanje poruka
Gumb za slanje
Dodavanje privitaka
Dodavanje lokacije kao privitka
Dodavanje rukom pisane biljeke ili slike kao privitka
Snimanje fotografije i njezino dodavanje kao privitka
Dodavanje fotografije spremljene na ureaju kao privitka
10
Tekstno polje
Izrada i slanje poruke

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim potraite
i dotaknite ga.
Dotaknite .
Upiite ime primatelja ili telefonski broj ili pak druge podatke za kontakt koje ste
spremili o primatelju, a zatim odaberite stavku na pripadnom popisu. Ako primatelj
nije naveden meu kontaktima, runo unesite njegov broj.
Dotaknite Napiite poruku, a potom unesite tekst poruke.
Ako elite dodati privitak, dotaknite i odaberite opciju.
Da biste poslali poruku, dotaknite Poalji.
Ako zatvorite poruku prije slanja, poruka e se spremiti kao skica. Razgovor se oznaava
rijeju Nedovreno.
57
1
2
3
Za itanje primljene poruke

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite .
Dotaknite eljeni razgovor.
Ako poruka jo nije preuzeta, dotaknite i drite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi
poruku.
Sve primljene poruke spremljene su po zadanoj postavci u memoriju ureaja.
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Odgovaranje na poruku
Iz vaeg Poetni zaslon, dotaknite , potom pronaite i dotaknite
Dotaknite konverzaciju koja sadri poruku.
Upiite odgovor i dotaknite Poalji.
Prosljeivanje poruke
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim potraite i dotaknite .
Dotaknite razgovor koji sadri poruku koju elite proslijediti.
Dodirnite i drite poruku koju elite proslijediti, a zatim dotaknite Proslijedi poruku.
Upiite ime primatelja ili telefonski broj ili pak druge podatke za kontakt koje ste
spremili o primatelju, a zatim odaberite stavku na pripadnom popisu. Ako primatelj
nije naveden meu kontaktima, runo unesite njegov broj.
Ako je potrebno, uredite poruku, a zatim dotaknite Poalji.
Za spremanje datoteka primljenih u poruci
Iz vaeg Poetni zaslon, dotaknite , potom pronaite i dotaknite .
Dotaknite konverzaciju koji elite otvoriti.
Ako poruka jo nije preuzeta, dotaknite i drite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi
poruku.
Dodirnite i drite datoteku koju elite spremiti, a zatim odaberite eljenu opciju.
Organiziranje poruka
1
2
3
Brisanje poruke
Dotaknite razgovor koji sadri poruku koju elite izbrisati.
Dotaknite i drite poruku koju elite izbrisati, a zatim dotaknite Izbrii poruku >
Izbrii.
1
2
3
Brisanje razgovora
Na Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite .
Dotaknite , a zatim Izbrii razgovore.
Potvrdite okvire za razgovore koje elite izbrisati, a zatim dotaknite
1
2
3
4
Za oznaavanje poruke zvjezdicom

Iz vaeg Poetni zaslon, dotaknite , potom pronaite i dotaknite
Dotaknite konverzaciju koji elite otvoriti.
U poruci koju elite oznaiti zvjezdicom dotaknite .
Za odznaavanje dotaknite .
1
2
3
Za prikaz poruka sa zvjezdicama

Dotaknite , a zatim dotaknite Poruke ozna. zvjezdicom.
Sve poruke sa zvjezdicama pojavljuju se u popisu.
1
2
3
> Izbrii.
.
Za traenje poruka
Dotaknite , a zatim dotaknite Trai.
Unesite kljune rijei za pretraivanje. Rezultati pretraivanja se pojavljuju na
popisu.
58
Upuivanje poziva iz poruke

1
2
3
4
1
2
3
4
Nazivanje poiljatelja poruke

Dotaknite razgovor.
Na vrhu zaslona dotaknite ime primatelja ili broj, a zatim na popisu koji se prikae
odaberite broj koji elite nazvati.
Ako je primatelj spremljen u kontakte, dotaknite telefonski broj koji elite nazvati.
Ako primatelj nije spremljen u kontakte, dotaknite .
Spremanje broja poiljatelja kao kontakt
Dotaknite > Spremi.
Uredite podatke za kontakt i dotaknite Gotovo.
Postavke razmjene poruka

1
2
3
4
Za promjenu postavki obavijesti za poruke

Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.
Za postavljanje zvuka obavijesti dotaknite Ton obavijesti i odaberite opciju.
Za druge postavke obavijesti, provjerite ili ponitite odgovarajue potvrdne okvire.
1
2
3
Ukljuivanje i iskljuivanje funkcije izvjea o isporuci za odlazne poruke

Potvrdite ili ponitite potvrdni okvir Potvrda isporuke.
Kada ukljuite funkciju izvjea o isporuci, na porukama koje su isporuene pojavljuje se
kvaica.
Izravne poruke i videorazgovori

Moete koristiti aplikaciju Google Hangouts za instant poruke i video razgovor na
vaem ureaju za razgovor s prijateljima koji aplikaciju koriste na raunalima, Android
ureajima i drugim ureajima. Svaki razgovor moete pretvoriti u videopoziv s nekoliko
prijatelja, a prijateljima moete slati poruke i kada oni nisu na mrei. Moete i jednostavno
prikazivati i dijeliti fotografije.
Prije nego zaponete s preuzimanjem s Hangouts, provjerite imate li vezu s internetom
i Google raunom. Otvorite http://support.google.com/hangouts i kliknite na vezu
Hangouts on your Android kako biste dobili detaljnije podatke o tome kako koristiti ovu
aplikaciju.
Znaajka videopoziva funkcionira samo na ureajima koji imaju prednju kameru.
59
1
2
3
4
5
1
2
Pokretanje novog razgovora ili videopoziva
Opcije
Popis kontakata
Za pokretanje instant poruka ili videopoziva

Na vaem Poetni zaslon, dotaknite .
Pronaite i dotaknite Hangouts.
Dotaknite , a zatim unesite ime kontakta, njegovu adresu e-pote i broj telefona
ili zaokruite ime i odaberite odgovarajui unos s predloenog popisa.
Za pokretanje sesije razmjene instant poruka, dotaknite
.
.
Za pokretanje videopoziva, dotaknite
Odgovaranje na poruku razgovora ili pridruivanje videopozivu
Kada vam se netko obrati putem usluge Hangouts, na traci stanja prikazat e se
ili .
Traku stanja povucite prema dolje, a zatim dodirnite poruku ili videopoziv i moete
razgovarati.
Dodatne informacije o usluzi Hangouts
Kada je aplikacija Hangouts otvorena, dotaknite , a zatim Pomo.
60
E-pota
Postavljanje e-pote
Pomou aplikacije za e-potu na ureaju moete slati i primati poruke e-pote putem
svojih rauna e-pote. Istovremeno moete imati jedan ili nekoliko rauna e-pote, to
obuhvaa poslovne raune Microsoft Exchange ActiveSync.
1
2
3
Postavljanje rauna e-pote

Pronaite i dotaknite E-pota.
Da biste dovrili postavljanje, slijedite upute na zaslonu.
Za neke usluge e-pote moda ete se morati obratiti davatelju usluge i od njega zatraiti
pojedinosti o postavkama rauna e-pote.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
Za dodavanje dodatnog rauna e-pote

Ako koristite nekoliko rauna e-pote, dotaknite , potom dotaknite Dodaj
raun.
Upiite adresu e-pote i zaporku, a zatim dotaknite Dalje. Ako postavke za raun
e-pote nije mogue automatski preuzeti, runo dovrite postavljanje.
Kada se to zatrai, unesite naziv rauna e-pote da biste ga mogli jednostavno
prepoznavati.
Kada zavrite, dotaknite Dalje.
Postavljanje rauna e-pote kao zadanog rauna
Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.
Odaberite raun koji elite koristiti kao zadani raun za sastavljanje i slanje poruka
e-pote.
Potvrdite okvir Zadani raun. Mapa primljene pote zadanog rauna pojavljuje se
uvijek kada otvorite aplikaciju e-pote.
Ako imate samo jedan raun e-pote, taj je raun automatski zadani raun.
Slanje i primanje poruka e-pote
Prikaz popisa svih rauna e-pote i nedavno koritenih mapa
Pisanje nove poruke e-pote
61
1
2
3
4
Traenje poruka e-pote
Pristup postavkama i opcijama
Popis poruka e-pote
Za preuzimanje novih poruka e-pote

i odaberite raun koji elite
Ako koristite nekoliko rauna e-pote, dotaknite
provjeriti, potom u padajuem izborniku dotaknite Primljeno.
Za preuzimanje novih poruka, dotaknite , potom dotaknite Osvjei.
Kada je otvoreno Primljeno, povucite prstom prema dolje kako biste osvjeili popis poruka.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
3
Za itanje poruka e-pote

provjeriti, potom u padajuem izborniku dotaknite Primljeno. Ako elite odjednom
potvrditi sve raune e-pote, dotaknite , a zatim u padajuem izborniku
dotaknite Komb. mapa primlj. pote.
U mapi primljene e-pote pomaknite se prema gore ili dolje, a zatim dotaknite
poruku e-pote koju elite proitati.
Za sastavljanje i slanje poruke e-pote
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim traite i dotaknite E-pota.
i odaberite raun iz kojeg elite
poslati poruku e-pote, potom u padajuem izborniku dotaknite Primljeno.
is
Dotaknite , a zatim upiite ime ili adresu e-pote primatelja ili pak dotaknite
popisa kontakata odaberite jednog ili vie primatelja.
Unesite predmet i tekst poruke e-pote, a zatim dotaknite .
Za odgovor na poruku e-pote
U mapi s primljenom e-potom pronaite i dotaknite poruku na koju elite
odgovoriti, a zatim dotaknite Odgovori ili Odgovori svima.
Upiite odgovor, a zatim dotaknite .
Za prosljeivanje poruke e-pote
U mapi primljene e-pote pronaite i dotaknite poruku koju elite proslijediti, a
zatim dotaknite Proslijedi.
Unesite runo adresu e-pote primatelja ili dotaknite
kako biste primatelja
odabrali s popisa kontakata.
Unesite tekst poruke, potom dotaknite .
2
3
Prikaz privitka poruke e-pote

Pronaite i dotaknite poruku e-pote koja sadri privitak koji elite prikazati.
Poruke e-pote koje sadre privitak oznaene su simbolom .
Kada se poruka e-pote otvori, dotaknite Uitaj. Privitak e se poeti preuzimati.
Kada se dovri preuzimanje prvog privitka, dotaknite Prikai.
1
2
3
4
Za spremanje adrese e-pote poiljatelja u kontakte

Pronaite i dotaknite poruku u mapi Primljeno u e-poti.
Dotaknite ime poiljatelja, potom dotaknite U redu.
Uredite podatke za kontakt, ako elite, potom dotaknite Gotovo.
62
Okno pregleda e-pote

Okno pregleda namijenjeno je prikazu i itanju poruka e-pote u vodoravnom usmjerenju.
Kada ga aktivirate, omoguuje da istovremeno pregledavate popis poruka e-pote i
jednu odabranu poruku e-pote.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Za aktiviranje okna pregleda

Dotaknite , potom dotaknite Postavke.
Dotaknite Openito > Podijeljeni prikaz.
Odaberite opciju ili kombinaciju opcija, potom dotaknite U redu.
Za itanje poruka e-pote u oknu za pregled
Provjerite je li okno za pregled aktivirano.
Otvorite svoje Primljeno u e-poti.
Pomaknite se prema gore ili dolje i dodirnite poruku e-pote koju elite proitati.
Za prikaz e-pote preko punog zaslona, dodirnite razdjelnu traku (nalazi se izmeu
popisa poruka e-pote i tijela poruke e-pote).
Za povratak u uobiajeni prikaz primljene pote, ponovno dodirnite razdjelnu traku.
Organiziranje poruka e-pote

1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
Za rasporeivanje poruka e-pote

i odaberite naziv rauna koji
elite razvrstati, potom u padajuem izborniku dotaknite Primljeno. Ako elite
odjedanput razvrstati sve svoje raune e-pote, dotaknite , potom dotaknite
Komb. mapa primlj. pote.
Dotaknite , potom dotaknite Poredaj.
Odaberite opciju rasporeivanja.
Za traenje poruka e-pote
i odaberite naziv rauna koji
elite provjeriti, potom u padajuem izborniku dotaknite Primljeno. Ako elite
odjedanput provjeriti sve svoje raune e-pote, dotaknite , potom dotaknite
Kombinirani prikaz.
Dotaknite .
Upiite tekst za traenje, a zatim na tipkovnici dotaknite .
Rezultati pretraivanja pojavit e se kao popis poredan po datumima. Dotaknite
poruku e-pote koju elite otvoriti.
Za prikaz svih mapa za jedan raun e-pote
provjeriti.
Pod raunom koji elite provjeriti, odaberite Prikai sve mape.
63
1
2
Za brisanje poruke e-pote

U vaoj mapi Primljeno u e-poti, oznaite potvrdni okvir poruke koju elite
izbrisati, a zatim dotaknite .
Dotaknite Izbrii.
U mapi primljene pote poruku moete izbrisati i tako da je prstom kvrcnete udesno.
Postavke rauna e-pote

1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
Za uklanjanje rauna e-pote s ureaja

Odaberite raun koji elite ukloniti.
Dotaknite Izbrii raun > U redu.
Za promjenu uestalosti provjere mape s primljenom potom
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.
Odaberite raun za koji elite promijeniti uestalost provjere mape s primljenom
potom.
Dotaknite Uestalost prov. mape Primljeno > Provjeri uestalost i odaberite neku
opciju.
Za postavljanje automatskog odgovora Out of Office u Exchange Active Sync raunu
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite E-pota.
Odaberite EAS (Exchange Active Sync) raun za kojeg elite namjestiti automatski
odgovor Out of Office.
Dotaknite Izvan ureda.
Povucite kliza pokraj opcije Izvan ureda udesno da biste ukljuili funkciju.
Po potrebi oznaite potvrdni okvir Postavite vremenski raspon i postavite
vremenski raspon za automatski odgovor.
Upiite poruku Out of Office u polje za tekst.
Dotaknite U redu da biste potvrdili.
Gmail
Ako imate Google raun, za itanje i pisanje poruka e-pote moete koristiti uslugu
Gmail.
64
Prikaz popisa svih Gmail rauna i nedavno koritenih mapa
Pisanje nove poruke e-pote
Traenje poruka e-pote
Pristup postavkama i opcijama
Popis poruka e-pote
Dodatne informacije o usluzi Gmail

Kada je aplikacija Gmail otvorena, dotaknite , a zatim Pomo.
65
Glazba
Prijenos glazbe na ureaj
Glazbu s raunala na ureaj moete prenijeti na razne naine:
Ureaj i raunalo poveite USB kabelom, a zatim glazbene datoteke povucite i ispustite
izravno u aplikaciju za upravljanje datotekama na raunalu. Proitajte odjeljak Upravljanje
datotekama putem raunala na stranici 119.
Ako je rije o PC-ju, moete koristiti Sonyjevu aplikaciju Media Go te pomou nje
organizirati glazbene datoteke, izraditi popise naslova, pretplatiti se na podcaste i jo
mnogo toga. Na adresi http://mediago.sony.com/enu/features potraite dodatne
informacije i preuzmite Media Go.
Ako je rije o raunalu Apple Mac, multimedijske datoteke iz aplikacije iTunes na svoj
ureaj moete prenijeti pomou aplikacije Sony Bridge for Mac. Na adresi
www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/ potraite dodatne informacije i
preuzmite Sony Bridge for Mac.
Aplikacija "WALKMAN" moda ne podrava sve glazbene formate. Dodatne informacije o
podranim formatima datoteka i koritenju multimedijskih datoteka (zvunih, slikovnih i
filmskih) potraite u specifikacijama za svoj ureaj koje moete preuzeti na adresi
www.sonymobile.com/support.
Sluanje glazbe
Pomou aplikacije "WALKMAN" sluajte omiljenu glazbu i audioknjige.
Pristup poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN
Pretraivanje pjesama na servisu Music Unlimited i svih pjesama spremljenih na ureaj
Prikaz trenutanog popisa za reprodukciju
Omot albuma (ako je dostupan)
Dotaknite da biste se vratili na prethodnu pjesmu na popisu za reprodukciju

Dodirnite i drite da biste trenutanu pjesmu premotali prema natrag
Reprodukcija ili pauziranje pjesme
Dotaknite da biste preli na sljedeu pjesmu na popisu za reprodukciju

Dodirnite i drite da biste trenutanu pjesmu premotali prema naprijed
Sluajni odabir pjesama na trenutanom popisu za reprodukciju
Ponavljanje svih pjesama na trenutanom popisu za reprodukciju
10
Prikaz tijeka povucite oznaku ili dotaknite uzdu crte za brzo pomicanje prema naprijed ili natrag
11
Ukupno trajanje trenutane pjesme
66
12
Vrijeme proteklo od poetka trenutane pjesme
Poetni zaslon aplikacije WALKMAN
1
2
3
4
Povucite lijevi rub zaslona udesno da biste otvorili izbornik na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN
Pregledajte sadraj pomicanjem prema gore ili dolje
Reproducirajte pjesmu koristei aplikaciju WALKMAN
Povratak na zaslon sviraa glazbe WALKMAN
Reprodukcija pjesme putem aplikacije "WALKMAN"

Ako se ne prikae poetni zaslon aplikacije "WALKMAN", dotaknite , a zatim
povucite lijevi rub poetnog zaslona aplikacije "WALKMAN" udesno. Ako se
prikae poetni zaslon aplikacije "WALKMAN", povucite lijevi rub poetnog
zaslona aplikacije "WALKMAN" udesno.
Odaberite kategoriju glazbe, primjerice u odjeljku Izvoai, Albumi ili Pjesme, a
zatim potraite pjesmu koju elite otvoriti.
Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.
Moda neete moi pokrenuti stavke zatiene autorskim pravima. Provjerite imate li potrebna
prava za materijal koji namjeravate dijeliti.
Pronalaenje informacija o pjesmi na internetu

Dok se pjesma reproducira u aplikaciji "WALKMAN", dotaknite omot albuma da
, a zatim dotaknite
.
biste prikazali gumb beskonano
Gumb beskonano
omoguuje pristup nekolicini izvora informacija koje obuhvaaju
videozapise na usluzi YouTube, stihove i podatke o autorima na Wikipediji.
Za prilagoavanje glasnoe zvuka

Pritisnite tipku glasnoe.
Minimiziranje aplikacije "WALKMAN"

da biste otvorili Poetni zaslon. Aplikacija
Dok se pjesma reproducira, dodirnite
"WALKMAN" nastavlja reproducirati u pozadini.
Za otvaranje aplikacije WALKMAN koji je aktivan u pozadini

kako biste otvorili prozor
Kada se pjesma reproducira u pozadini, dotaknite
nedavno koritene aplikacije.
Dotaknite aplikaciju WALKMAN.
67
Izbornik na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN"

Poetni zaslon aplikacije "WALKMAN" sadri pregled svih pjesama na ureaju, kao i
pjesama dostupnih putem servisa Music Unlimited. S tog mjesta moete upravljati svojim
albumima i popisima naslova, izraivati preace i rasporeivati glazbu prema
raspoloenju i tempu pomou SensMe radiostanica.
Povratak na poetni zaslon aplikacije "WALKMAN"
Pregledavanje glazbe po izvoau
Pregledavanje glazbe po albumu
Pregledavanje glazbe po pjesmi
Pregledavanje svih popisa za reprodukciju
Nova izdanja koje nudi Music Unlimited
Top-liste koje nudi Music Unlimited
Istaknuti popisi za reprodukciju koje nudi Music Unlimited
Prikupljanje veza na glazbu i srodne sadraje koje ste vi i vai prijatelji podijelili putem internetskih servisa
10
Organiziranje i ureivanje glazbe pomou radiostanica servisa Music Unlimited
Sony Entertainment Network sa servisima Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan na
svim tritima. Potrebna je zasebna pretplata. Primjenjuju se dodatne odredbe i uvjeti.
1
2
1
2
Otvaranje izbornika na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN"

Ako se ne prikae poetni zaslon aplikacije "WALKMAN", dotaknite , a zatim
povucite lijevi rub poetnog zaslona aplikacije "WALKMAN" udesno. Ako se
prikae poetni zaslon aplikacije "WALKMAN", povucite lijevi rub poetnog
zaslona aplikacije "WALKMAN" udesno.
Povratak na poetni zaslon aplikacije "WALKMAN"
Dok je otvoren izbornik na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN", dotaknite
Poetna stranica.
Dok je otvoren izbornik na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN", dotaknite
zaslon desno od izbornika.
Auriranje glazbe najnovijim podacima
Na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN" dotaknite .
Dotaknite Preuzimanje podataka o glazbi > Pokreni. Ureaj za glazbu na
internetu trai i preuzima najnovije omote albuma i podatke o pjesmi.
Aplikacija SensMe radiostanice aktivira se kad preuzmete informacije o glazbi.
68
Omoguivanje aplikacije SensMe radiostanice

Na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN pritisnite , a zatim dotaknite
Preuzimanje podataka o glazbi > Pokreni.
Za aplikaciju je potrebna mobilna ili Wi-Fi mrena veza.
1
2
3
Brisanje pjesme
Na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN potraite pjesmu koju elite izbrisati.
Dodirnite i drite naslov pjesme, a zatim dotaknite Izbrii na popisu koji se
pojavljuje.
Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbrii.
Na taj nain moete izbrisati i albume.
Popisi za reprodukciju
Na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN moete stvoriti vlastite popise za
reprodukciju od glazbenih zapisa spremljenih na ureaju.
1
2
3
Stvaranje vlastitih popisa za reprodukciju

Na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN dodirnite i drite naziv albuma ili
pjesme koju elite dodati na popis za reprodukciju.
Na izborniku koji se otvori dotaknite Dodaj na > Izradi novi popis naslova.
Upiite naziv popisa za reprodukciju i dotaknite U redu.
Da biste stvorili novi popis za reprodukciju, moete i dotaknuti omot albuma, a zatim
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
Reprodukcija vlastitih popisa za reprodukciju

Otvorite izbornik na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN", a zatim dotaknite
Popisi naslova.
U odjeljku Popisi naslova odaberite popis za reprodukciju koji elite otvoriti.
Ako elite reproducirati samo jednu pjesmu s popisa, dotaknite naziv te pjesme.
Ako elite reproducirati sve pjesme, dotaknite Sluajni odabir za sve.
Dodavanje pjesama na popis za reprodukciju
Na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN potraite pjesmu ili album koji elite
dodati na popis za reprodukciju.
Dodirnite i drite naslov pjesme ili albuma, a zatim dotaknite Dodaj na.
Dotaknite naziv popisa za reprodukciju na koji elite dodati album ili pjesmu.
Album ili pjesma bit e dodani na popis za reprodukciju.
Za uklanjanje pjesme iz popisa naslova
U popisu naslova, dodirnite i drite naslov pjesme koju elite obrisati.
Dotaknite Izbrii s popisa naslova s popisa koji se prikazuje.
Brisanje popisa za reprodukciju
Popisi naslova.
Dodirnite i drite popis za reprodukciju koji elite izbrisati.
Dotaknite Izbrii.
Zadane popise za reprodukciju ne moete izbrisati.
69
Dijeljenje glazbe
1
2
3
Dijeljenje pjesama
Na poetnom zaslonu aplikacije "WALKMAN" potraite pjesmu ili album koji elite
podijeliti.
Dodirnite i drite naslov pjesme, a zatim dotaknite Dijeljenje.
Odaberite aplikaciju s popisa, a zatim slijedite upute na zaslonu.
Na isti nain moete dijeliti i albume i popise za reprodukciju.
Dijeljenje glazbe na usluzi Facebook

Funkcija Glazba prijatelja prikuplja veze na glazbu i glazbene sadraje koje ste vi i vai
prijatelji podijelili na usluzi Facebook.
1
2
1
2
3
1
2
Dijeljenje i oznaavanje pjesme sa "Svia mi se" na servisu Facebook

Dok se pjesma reproducira u aplikaciji "WALKMAN", dotaknite da biste pjesmu
oznaili sa Svia mi se na servisu Facebook. Ako elite, u polje za komentare
dodajte komentar.
Da biste pjesme poslali na Facebook, dotaknite Dijeli. Ako je pjesma uspjeno
primljena, od servisa Facebook dobit ete poruku o potvrdi.
Upravljanje glazbom prijatelja na servisu Facebook
Otvorite izbornik na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN, a zatim dotaknite
Glazba prijatelja > Nedavno.
Dotaknite stavku koju elite obraditi.
Upravljajte stavkom po elji. Da biste, primjerice, oznaili pjesmu sa "Svia mi se",
dotaknite . Da biste komentirali pjesmu, dodajte komentar u polje za unos
komentara.
Pregledavanje glazbe koju ste podijelili na servisu Facebook
Glazba prijatelja > Moja dijeljenja.
Pomaknite se do stavke koju elite otvoriti, a zatim je dotaknite. Prikazani su svi
komentari o stavci koje ste objavili na servisu Facebook (ako ih ima).
Poboljanje zvuka
1
2
3
1
2
3
Za poboljanje kvalitete zvuka koritenjem ekvilizatora

Kada je aplikacija WALKMAN otvorena dotaknite .
Dotaknite Postavke > Poboljanja zvuka.
Za runo prilagoavanje zvuka, povucite gumb frekvencijskog pojasa prema gore
ili dolje. Za automatsko prilagoavanje zvuka, dotaknite
i odaberite stil.
Za ukljuivanje surround zvuka
Kada je aplikacija WALKMAN otvorena dotaknite .
Dotaknite Postavke > Poboljanja zvuka > Postavke > Prostorni zvuk (VPT).
Odaberite postavku, potom za potvrdu dotaknite U redu.
Vizualizator
Vizualizator dodaje vizualne efekte pjesmama dok ih reproducirate. Efekti za svaku
pjesmu temelje se na karakteristikama glazbe. Mijenjaju se, primjerice, ovisno o promjeni
u glasnoi glazbe, ritmu i frekvenciji. Moete promijeniti i temu pozadine.
1
2
Ukljuivanje vizualizatora
U aplikaciji "WALKMAN" dotaknite .
Dotaknite Visualizer.
Da biste se prebacili u prikaz preko cijelog zaslona, dotaknite zaslon.
70
1
2
3
Za promjenu teme pozadine

U aplikaciji WALKMAN dotaknite .
Dotaknite > Tema i odaberite temu.
Prepoznavanje glazbe pomou tehnologije TrackID

Usluga za prepoznavanje glazbe TrackID omoguuje prepoznavanje glazbe koju ujete
u svom okruenju. Samo snimite kratak uzorak pjesme i unutar nekoliko sekundi dobit
ete informacije o izvoau, naslovu i albumu. Pjesme koje TrackID prepozna moete
kupiti, a moete i prikazati glazbene ljestvice usluge TrackID da biste vidjeli to trae
korisnici usluge TrackID irom svijeta. Da biste postigli najbolje rezultate, tehnologiju
TrackID koristite u okruenju bez buke.
Pretraivanje glazbe na internetu
Prikaz opcija
Prikaz trenutnih glazbenih ljestvica
Prikaz povijesti rezultata pretraivanja
Glavni zaslon za snimanje glazbe
Prepoznavanje glazbe koju trenutno ujete
Aplikacija TrackID i usluga TrackID nisu podrane u svim dravama/regijama ili ih ne

podravaju sve mree i/ili davatelji usluga u svim podrujima.
1
2
3
Prepoznavanje glazbe pomou tehnologije TrackID

Pronaite i dotaknite TrackID, a zatim usmjerite ureaj prema izvoru glazbe.
Dotaknite . Ako TrackID prepozna pjesmu, rezultati e se pojaviti na zaslonu.
Da biste se vratili na poetni zaslon servisa TrackID, pritisnite
1
2
Pregledavanje glazbenih ljestvica usluge TrackID

Otvorite aplikaciju TrackID, a zatim dotaknite Top liste. Prikazat e se ljestvica
iz vae regije.
Prikaz glazbenih ljestvica servisa TrackID iz druge regije
Otvorite aplikaciju TrackID, a zatim dotaknite Top liste.
Dotaknite > Regija, a zatim odaberite zemlju ili regiju.
71
1
2
Kupnja pjesme koju je prepoznala aplikacija TrackID

Kada aplikacija TrackID prepozna pjesmu, dotaknite Preuzmi.
Da biste dovrili postupak kupnje, slijedite upute na ureaju.
Pjesmu koju elite kupiti moete odabrati i tako da otvorite kartice Povijest te Top liste. A
moete i kupiti pjesme prepoznate tijekom tekstnog pretraivanja interneta u aplikaciji
TrackID.
Dijeljenje pjesme
Kada aplikacija TrackID prepozna pjesmu, dotaknite Dijeli, a zatim odaberite
nain dijeljenja.
Dovrite postupak slijedei upute na ureaju.
Pregled podataka o izvoau pjesme

Kada aplikacija TrackID prepozna pjesmu, dotaknite Podaci o izvo..
1
2
3
Brisanje pjesme iz povijesti pjesama

Otvorite aplikaciju TrackID, a zatim dotaknite Povijest.
Dotaknite naslov pjesme, a zatim Izbrii.
Dotaknite Da da biste potvrdili odabir.
Internetski servis Music Unlimited

Music Unlimited pretplatnika je usluga koja omoguuje pristup milijunima pjesama
putem mobilne mree ili Wi-Fi veze. Osobnu biblioteku glazbe u oblaku moete
ureivati i njome upravljati na raznim ureajima, a popise za reprodukciju i glazbu moete
i usklaivati na raunalu s operacijskim sustavom Windows. Dodatne informacije
potraite na web-stranicama www.sonyentertainmentnetwork.com.
Sony Entertainment Network, s uslugama Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan na
svim tritima. Potrebna je posebna pretplata. Primjenjuju se dodatne odredbe i uvjeti.
1
2
Poetak rada sa servisom Music Unlimited

Na poetnom zaslonu aplikacije WALKMAN dotaknite > Postavke.
Povucite udesno kliza pokraj opcije Music Unlimited da biste ukljuili funkciju
servisa Music Unlimited, a zatim slijedite upute na zaslonu.
72
FM radio
Sluanje radija
FM radio na ureaju funkcionira kao i svaki drugi FM radio. Moete, primjerice, traiti i
sluati FM radiostanice te ih spremiti kao favorite. Da biste mogli koristiti radio, na ureaj
morate prikljuiti oienu slualicu s mikrofonom ili slualice. To je potrebno jer slualica s
mikrofonom, odnosno slualice slue kao antena. Kada prikljuite neki od tih ureaja,
zvuk radija po elji moete prebaciti na zvunik.
1
2
3
Popis favorita
Gumb za ukljuivanje/iskljuivanje radija
Prikaz opcija izbornika
Namjetena frekvencija
Spremanje radijske stanice kao favorita ili njezino uklanjanje s popisa favorita
Gumb za namjetanje
Frekvencijski pojas povucite ulijevo ili udesno da biste se pomicali izmeu kanala
Pomaknite frekvencijski pojas prema gore da biste traili kanal
Spremljeni omiljeni kanal
10
Pomaknite frekvencijski pojas prema dolje da biste traili kanal
Sluanje FM radija
Prikljuite oienu slualicu s mikrofonom ili slualice na ureaj.
Pronaite i dotaknite FM radio . Dok se pomiete kroz frekvencijski pojas,
prikazivat e se dostupne stanice.
Kada pokrenete FM radio, automatski e se prikazati dostupne stanice. Ako neka stanica ima
RDS informacije, one e se prikazati nekoliko sekundi nakon to ponete sluati stanicu.
1
2
Za premjetanje izmeu radiostanica

Povucite frekvencijski pojas ulijevo ili udesno.
Za pokretanje nove pretrage za radio kanale
Kada je radio otvoren, pritisnite .
Dotaknite Potrai radiostanice. Radio skenira cijeli frekvencijski pojas, a prikazuju
se svi dostupni kanali.
73
1
2
Za prebacivanje zvuka radija na zvunik

Dotaknite Reprod. na zvuniku.
Kako biste zvuk prebacili natrag na oienu slualicu s mikrofonom ili slualice, pritisnite i
dotaknite Reprod. na slualicama.
1
2
3
Za identifikaciju pjesme na FM radiju koritenjem TrackID

Dok se pjesma reproducira na FM radiju ureaja pritisnite , potom odaberite
TrackID.
Pokaziva napretka pojavljuje se dok aplikacija TrackID reproducira primjer
pjesme. Ako je uspjeno, prikazuje se rezultat pjesme ili popis moguih pjesama.
Za vraanje na FM radio pritisnite .
Aplikacija TrackID i usluga TrackID nisu podrani u svim zemljama/regijama ili ih ne
podravaju sve mree i/ili davatelji usluge u svim podrujima.
Omiljene radijske stanice

1
2
3
Za spremanje radiostanica kao favorita

Kada je radio otvoren, idite do radiostanice koju elite spremiti kao favorit.
Dotaknite .
Upiite naziv i odaberite boju za radiostanicu i potom pritisnite Spremi.
1
2
Sluanje omiljene radijske stanice

Dotaknite .
Odaberite opciju.
1
2
Za uklanjanje radiostanice s popisa omiljenih

Uz otvoren radio doite do radiostanice koju elite ukloniti.
Dotaknite , a zatim dotaknite Izbrii.
Postavke zvuka
1
2
3
Za prebacivanje izmeu mono i stereo naina zvuka

Dotaknite Omogui stereozvuk.
Za sluanje radija u mono nainu zvuka pritisnite i dotaknite Prisilni monozvuk.
1
2
3
Za odabir regije radija

Dotaknite Postav. regije za radio.
Odaberite opciju.
1
2
3
Prilagodba vizualizatora
Kada je radio otvoren, dotaknite .
Odaberite opciju.
74
Kamera
Snimanje fotografija i videozapisa
Poveavanje i smanjivanje zuma
Glavni zaslon kamere
Tipka fotoaparata aktiviranje fotoaparata/snimanje fotografija/snimanje videozapisa
Pregledavanje fotografija i videozapisa
Snimanje fotografija ili videozapisa
Vraanje jedan korak unatrag ili zatvaranje kamere
Simbol postavki naina snimanja
Simbol postavki fotoaparata i simboli preaca
Prednji fotoaparat
Za snimanje fotografije sa zakljuanog zaslona

1
2
3
Za aktivaciju zaslona, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje

Za aktivaciju kamere, dotaknite i drite i povucite prema gore.
Kada se kamera otvori, dotaknite .
1
2
Za snimanje fotografije pomou tipke kamere

Ukljuite kameru.
Pritisnite tipku kamere do kraja.
1
2
3
Za snimanje fotografija doticanjem zaslonskog gumba kamere

Ukljuite kameru.
Usmjerite kameru prema predmetu.
Dotaknite zaslonski gumb kamere . Fotografija se snima im podignete prst.
1
2
3
1
2
3
Snimanje autoportreta pomou prednjeg fotoaparata

Ukljuite fotoaparat.
Dotaknite
.
Da biste snimili fotografiju, pritisnite tipku fotoaparata. Fotografija se snima im
podignete prst.
Koritenje bljeskalice fotoaparata
Kada je fotoaparat otvoren, dotaknite .
Odaberite eljenu postavku bljeskalice.
Snimite fotografiju.
75
1
2
3
4
5
Snimanje videozapisa pomou tipke fotoaparata

Dotaknite i odaberite .
Ako videokamera nije odabrana, dotaknite .
Da biste poeli snimati videozapis, pritisnite tipku fotoaparata.
Da biste prekinuli snimanje, ponovno pritisnite tipku fotoaparata.
1
2
3
4
Snimanje videozapisa dodirom na zaslon

Usmjerite fotoaparat prema predmetu snimanja.
Dotaknite da biste poeli snimati.
Dotaknite da biste prekinuli snimanje.
Ta je funkcija dostupna samo u nainu snimanja Univerzalno automatski.

Aktivirajte fotoaparat, a zatim dotaknite minijaturu da biste otvorili fotografiju ili
videozapis.
Listajte ulijevo ili udesno da biste pregledali fotografije i videozapise.
1
2
3
4
Brisanje fotografije ili snimljenog videozapisa

Potraite fotografiju ili videozapis koji elite izbrisati.
Dotaknite zaslon da bi se prikazala opcija .
Dotaknite .
Dotaknite Izbrii da biste potvrdili.
Prepoznavanje lica
Prepoznavanje lica moete koristiti za dovoenje u fokus lica koja su izvan sredita
kadra. Fotoaparat automatski prepoznaje do pet lica, oznaavajui ih bijelim okvirom.
uti okvir prikazuje koje lice je odabrano za fokus. Fokus je postavljen na lice najblie
fotoaparatu. Za odabir lica koje elite fokusirati, dotaknite jedan od okvira.
1
2
3
4
1
2
3
Ukljuivanje prepoznavanja lica

Ukljuite kameru.
Dotaknite , a zatim odaberite .
Dotaknite , a zatim .
Dotaknite Nain izotravanja > Prepoznavanje lica.
Za snimanje fotografije koritenjem prepoznavanja lica
Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Prepoznavanje lica ukljuena, usmjerite
fotoaparat prema osobama koje elite snimiti. Mogue je prepoznati do pet lica, a
svako se prepoznato lice uokviruje.
Do pola pritisnite tipku kamere. uti okvir prikazuje koje lice je u fokusu.
Kako biste snimili fotografiju, do kraja pritisnite tipku kamere.
Koritenje znaajke Smile Shutter za snimanje nasmijeenih lica

Koristite tehnologiju Smile Shutter da biste fotografirali lice u trenutku kada se
nasmijei. Fotoaparat otkriva najvie pet lica i odabire jedno od njih za prepoznavanje
osmijeha i autofokusiranje. Kada se odabrano lice nasmijei, fotoaparat automatski snima
fotografiju.
1
2
3
Ukljuivanje funkcije Smile Shutter

Dotaknite Autom. prep. osmijeha i odaberite razinu osmijeha.
76
1
2
3
Za snimanje fotografije pomou funkcije Smile Shutter

Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Smile Shutter ukljuena, usmjerite
fotoaparat prema predmetu koji elite snimiti. Fotoaparat odabire koje lice fokusira.
Odabrano se lice pojavljuje unutar obojenog okvira, a fotografija se automatski
snima.
Ako se osmijeh ne prepoznaje, pritisnite tipku kamere za runo snimanje
fotografije.
Pridruivanje zemljopisnog poloaja fotografijama

Ukljuite geooznaavanje da biste fotografijama pri snimanju pridruili priblian
zemljopisni poloaj (geooznaku). Zemljopisni je poloaj mogue utvrditi pomou beinih
mrea (mobilnih ili Wi-Fi) ili tehnologije GPS.
Kada se na zaslonu fotoaparata pojavi , geooznaavanje je ukljueno, ali zemljopisni
poloaj nije pronaen. Kada se pojavi , geooznaavanje je ukljueno, a zemljopisni
poloaj dostupan, stoga je fotografiju mogue oznaiti geooznakom. Ako se ne pojavi
nijedan od ta dva simbola, geooznaavanje je iskljueno.
1
2
3
4
5
6
7
Ukljuivanje geooznaavanja
Dotaknite Postavke > Lokacija.
Kliza pokraj opcije Lokacija povucite udesno.
Kliza pokraj opcije Geooznaavanje povucite udesno.
Dotaknite U redu.
Openite postavke fotoaparata

Pregled postavki naina snimanja
Univerzalno automatski
Optimizirajte postavke za sve prizore.
Runo
Runo prilagodite postavke fotoaparata.
AR efekt
Snimite fotografije s virtualnim scenama i likovima.
Kreativni efekt
Primijenite efekte na fotografije i videozapise.
Timeshift burst
Pronaite najbolju fotografiju iz niza fotografija.
Social live
Emitirajte videozapise uivo na Facebook.
Panorama
Tu postavku koristite za snimanje irokokutnih, panoramskih fotografija. Samo pritisnite tipku fotoaparata
i polagano pomiite fotoaparat s jedne na drugu stranu.
Okomito
Snimajte fotografije u stilu portreta u stvarnom vremenu.
Univerzalni automatski nain

Univerzalni automatski nain rada otkriva uvjete u kojima snimate te automatski
prilagoava postavke da biste mogli postii najbolju moguu fotografiju.
Runi nain
Kad elite runo prilagoditi postavke fotoaparata radi snimanja fotografija i videozapisa,
posluite se runim nainom.
77
AR efekt
Moete priimjeniti AR (proirena stvarnost) efekte na vae fotografije i uini ih zabavnijim.
Ova postavka omoguuje vam integraciju 3D scena u vae fotografije kako ih snimite.
Samo odaberite scenu koju elite i namjestite je u poloaj u trailu.
Kreativni efekt
Na fotografije i videozapise moete primijeniti razliite efekte. Moete, primjerice, dodati
efekt nostalgije da bi fotografije izgledale starije ili pak efekt skice da bi slika bila
zabavnija.
Timeshift burst
Kamera snima niz od 61 fotografije u prozoru od 2 sekunde jednu sekundu prije i
nakon pritiska tipke kamere. Stoga se moete vratiti unatrag i pronai savrenu sliku.
1
2
3
4
Za koritenje Timeshift burst

Ukljuite kameru.
Za snimanje fotografija potpuno pritisnite tipku kamere te je potom otpustite.
Snimljena fotografija pojavljuje se u prikazu minijatura.
Pomaknite se kroz minijature i odaberite fotografiju koju elite spremiti, potom
dotaknite .
Social live
Social live na nain snimanja kamerom koji vam omoguuje koritenje streaming
videozapisa za vau Facebook stranicu. Trebate imati aktivnu internetsku vezu i biti
logirani u Facebook. Videozapis moe biti dugaak do 10 minuta.
1
2
3
4
5
6
Za emitiranje videozapisa u ivo koritenjem Social live

Ukljuite kameru.
Prijavite se na Facebook raun.
Dotaknite za poetak emitiranja.
Za snimanje fotografije tijekom emitiranja, dotaknite .
Za zavretak emitiranja dotaknite .
Retuiranje portreta
Pomou ove funkcije moete primijeniti efekte za retuiranje fotografija portreta im ih
snimite da biste postigli najbolje rezultate.
1
2
3
4
5
6
Koritenje funkcije retuiranja portreta

Ukljuite kameru.
Dotaknite pa odaberite stil portreta koji elite primijeniti na fotografiju.
Da biste izbrisali primijenjeni stil portreta, dotaknite lice predmeta fotografije na
zaslonu kamere.
Da biste primijenjeni stil portreta usporedili s izvornim portretom, dotaknite i drite
zaslon kamere.
Da biste snimili fotografiju, do kraja pritisnite tipku kamere, a zatim je pustite.
Brzo pokretanje
Kada je zaslon zakljuan, kameru pokrenite pomou postavki za brzo pokretanje.
Samo pokreni
Kada je ta postavka aktivna, fotoaparat moete pokrenuti i ako je zaslon zakljuan tako da pritisnete i drite
tipku kamere.
Pokreni i snimi
Kada je ta postavka aktivna, fotoaparat moete pokrenuti i automatski snimiti fotografiju i ako je zaslon
zakljuan, tako da pritisnete i drite tipku kamere.
78
Pokreni i snimi videozapis

Kada je ta postavka aktivna, fotoaparat moete pokrenuti i automatski snimiti videozapis i ako je zaslon
zakljuan, tako da pritisnete i drite tipku kamere.
Iskljui
Geooznaavanje
Oznaite fotografije detaljima o mjestu snimanja.
Snimanje dodirom
Definirajte podruje fokusa te dodirnite prstom zaslon fotoaparata. Fotografija se snima
im podignete prst.
Spremanje podataka
Moete odabrati spremanje podataka na uklonjivu SD karticu ili na internu memoriju
ureaja.
Interna memorija
Fotografije i videozapisi su spremljeni na memoriju ureaja.
SD kartica
Fotografije i videozapisi su spremljeni na SD karticu.
Balans bijele boje

Ova funkcija prilagoava balans boje ovisno o svjetlosnim uvjetima. Simbol postavke
balansa bijele boje vidljiv je na zaslonu fotoaparata.
Autom.
Automatski prilagoava balans boje koji odgovara uvjetima rasvjete.
Svjetlost arulje
Ravnotea boja prilagoava se uvjetima s toplim osvjetljenjem, primjerice svjetlom arulja.
Fluorescentno
Prilagoava balans boje za fluorescentnu rasvjetu.
Danje svjetlo
Prilagoava balans boje sunanim uvjetima na otvorenom.
Oblano
Prilagoava balans boje za oblano nebo.
Ta je postavka dostupna samo u nainu snimanja Runo.
Postavke fotoaparata
1
2
3
Prilagoavanje postavki fotoaparata

Da bi se prikazale sve postavke, dotaknite .
Odaberite postavku koju elite prilagoditi, a zatim je uredite po elji.
Pregled postavki fotoaparata

Razluivost
Prije snimanja fotografije odaberite odgovarajuu razluivost i proporcije. Za fotografiju
vee razluivosti potrebno je vie memorije.
8MP
32642448(4:3)
Razluivost od 8 megapiksela s proporcijama 4:3. Prikladno za fotografije koje elite gledati na klasinim
zaslonima ili ih ispisivati u visokoj razluivosti.
79
5MP
31041746(16:9)
Slika veliine 5 megapiksela u omjeru 16:9. Prikladno za fotografije koje elite gledati na klasinim zaslonima ili
ih ispisivati u visokoj razluivosti.
2MP
19201080(16:9)
Razluivost od 2 megapiksela s proporcijama 16:9. Prikladno za fotografije koje elite gledati na irokim
zaslonima.
Samookida
Pomou samookidaa moete snimiti fotografiju ne drei ureaj. Koristite tu funkciju za
snimanje autoportreta ili grupnih fotografija na kojima svi mogu biti na fotografiji.
Samookida moete koristiti i kada elite biti sigurni da e fotoaparat biti nepomian
prilikom snimanja fotografije.
Ukljueno (10 sekundi)
Postavljanje odgode od deset sekundi od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do snimanja fotografije.
Ukljueno (2 sekunde)
Postavljanje odgode od dvije sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do snimanja fotografije.
Iskljui
Fotografija se snima im dotaknete zaslon fotoaparata.
Smile Shutter
Koristite funkciju Smile Shutter kako biste prije snimanja fotografije odredili na koju e
vrstu osmijeha fotoaparat reagirati.
Nain fokusiranja
Funkcija fokusa odreuje koji dio fotografije mora biti izotren. Kada je ukljuen
neprekidni autofokus, fotoaparat neprestano prilagoava fokus da bi podruje unutar
obojenog okvira fokusa ostalo otro.
Jedinstveno autom. izotr.
Fotoaparat se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus ukljuen. Dodirnite
i drite zaslon fotoaparata sve dok uti okvir fokusa ne postane plav, to znai da je fokus postavljen.
Fotografija e biti snimljena kada maknete prst.
Prepoznavanje lica
Fotoaparat automatski prepoznaje lica do pet osoba i oznaava ih okvirima na zaslonu. Fotoaparat se
automatski fokusira na najblie lice. Moete i sami odabrati lice koje elite fokusirati tako da ga dotaknete na
zaslonu. Kada dotaknete zaslon fotoaparata, plavi okvir oznaava lice koje je odabrano i u fokusu.
Prepoznavanje lica ne moe se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus ukljuen.
Izotravanje dodirom
Dodirnite odreeno podruje na zaslonu fotoaparata da biste postavili podruje fokusa. Neprekidni je
autofokus iskljuen. Dodirnite i drite zaslon fotoaparata sve dok uti okvir fokusa ne postane plav, to znai
da je fokus postavljen. Fotografija e biti snimljena kada maknete prst.
Praenje objekta
Kada objekt odaberete tako da ga dodirnete u trailu, fotoaparat e ga pratiti.
HDR
Postavku HDR (engl. High-Dynamic Range, Visok dinamiki raspon) koristite za slikanje u
uvjetima jakog pozadinskog svjetla ili kada je kontrast otar. HDR kompenzira gubitak
detalja i stvara sliku na kojoj su vjerno prikazana tamna i svijetla podruja.
80
ISO
Zamuenje slike izazvano slabim osvjetljenjem ili kretanjem predmeta snimanja moete
ublaiti poveavanjem ISO osjetljivosti.
Automatski
Automatski postavlja ISO osjetljivost.
100
Postavlja ISO osjetljivost na 100.
200
400
800
1600
Mjerenje
Tom se funkcijom automatski odreuje uravnoteena ekspozicija mjerenjem koliine
svjetla na slici koju elite snimiti.
Sredinje
Prilagoava ekspoziciju prema sreditu slike.
Prosjek
Izraunava ekspoziciju na temelju koliine svjetla na cijeloj slici.
Toka
Prilagoava ekspoziciju na vrlo malom dijelu slike koju elite snimiti.
Stabilizator slike
Prilikom snimanja fotografija katkad je teko mirno drati ureaj. Stabilizator vam to
olakava tako to kompenzira male kretnje ruke.
Prikaz
Fotografije i videozapise moete pregledati neposredno nakon snimanja.
Neogranieno
Prikaz fotografije ili videozapisa pojavljuje se nakon snimanja.
5 sekundi
Prikaz fotografije ili videozapisa pojavljuje se u trajanju od pet sekundi nakon snimanja.
3 sekunde
Prikaz fotografije ili videozapisa pojavljuje se u trajanju od tri sekunde nakon snimanja.
Uredi
Fotografija ili videozapis otvaraju se za ureivanje nakon snimanja.
Iskljui
Fotografija ili videozapis spremaju se nakon snimanja i ne pojavljuje se prikaz.
Prepoznavanje lica
U aplikaciji fotoaparata lica moete registrirati da bi se trailo automatski fokusiralo na njih
kada su mu u vidokrugu.
81
Bljeskalica
Koristite bljeskalicu za snimanje fotografija pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinsko
osvjetljenje. Kada na zaslonu fotoaparata dotaknete simbol bljeskalice , dostupne su
sljedee opcije:
Autom.
Fotoaparat automatski odreuje je li zbog uvjeta osvjetljenja potrebno koristiti bljeskalicu.
Dodatna bljeskalica
Koristi se kada je pozadina svjetlija od predmeta snimanja. Time se uklanjaju neeljene tamne sjene.
Ubla. efekta crv. oiju
Prilikom snimanja fotografije smanjuje efekt crvenih oiju.
Iskljui
Bljeskalica je iskljuena. Ponekad je kvaliteta fotografije bolja bez bljeskalice, ak i u uvjetima slabe
osvijetljenosti. Da biste bez bljeskalice snimili dobru fotografiju, morate mirno drati ureaj. Mutne
fotografije izbjei ete koritenjem samookidaa.
Svjetiljka
Prilikom snimanja fotografija ukljuuje se svjetiljka ili svjetlo fotoaparata.
Odabir scene
Pomou funkcije za odabir scene moete brzo postaviti fotoaparat za uobiajene
situacije pomou unaprijed programiranih scena. Fotoaparat umjesto vas definira niz
postavki koje odgovaraju odabranoj sceni, ime se jami snimanje najbolje mogue
fotografije.
Iskljui
Funkcija za odabir scene iskljuena je te fotografije moete snimati runo.
Njeni ten
Za snimanje fotografija lica uz dodatni efekt uljepavanja.
Meko snimanje
Koristite za snimanje fotografija na kojima pozadina nije otra.
Sprjeavanje zamu. pokreta
Koristite za minimiziranje trenje fotoaparata prilikom snimanja neto tamnije scene.
Krajolik
Koristi se za fotografije pejzaa. Kamera se fokusira na udaljene objekte.
HDR komp. pozad. osvjetljenja
Koristite za poboljanje detalja na snimkama s visokim kontrastom. Ugraena korekcija pozadinskog
osvjetljenja analizira sliku i automatski je prilagoava da biste postigli savreno osvijetljenu snimku.
Noni portret
Koristite za portretne fotografije snimane nou ili u slabo osvijetljenim okruenjima. Zbog dulje
ekspozicije fotoaparat je potrebno drati mirno ili ga postaviti na stabilnu povrinu.
Noni prizor
Koristite kada snimate nou ili u slabo osvijetljenim okruenjima. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat je
potrebno drati mirno ili ga postaviti na stabilnu povrinu.
Runo u sumrak
Koristite za smanjivanje umova i zamuenja na fotografijama snimljenima iz ruke uz slabo osvjetljenje.
Visoka osjetljivost
Koristite za snimanje fotografija bez bljeskalice uz slabo osvjetljenje. Smanjuje zamuenost.
Gastronomija
Koristite za snimanje hrane jarkih boja.
Ljubimci
Koristite za snimanje fotografija kunog ljubimca. Smanjuje zamuenje i crvene oi.
Plaa
Koristite za snimanje fotografija uz more ili jezero.
Snijeg
Koristite na jakom svjetlu da biste izbjegli pretjeranu ekspoziciju fotografije.
Zabava
82
Koristi se za snimanje fotografija u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruenjima. Ta scena omoguuje

snimanje unutarnje pozadinske rasvjete ili svjetlosti svijea. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat je
potrebno drati mirno ili ga postaviti na stabilnu povrinu.
Sport
Koristi se za snimanje fotografija objekata koji se brzo kreu. Kratka ekspozicija minimizira
zamuivanje uslijed kretanja.
Dokument
Koristi se za fotografije teksta ili crtea. Fotografiji daje jai, otriji kontrast.
Vatromet
Koristite za fotografiranje raskoi vatrometa.
Postavke videokamere
1
2
3
4
Za podeenja postavki videokamere

Ukljuite kameru.
Dotaknite jedan od simbola postavki na zaslonu.
Za prikaz svih postavki dotaknite .
Odaberite postavku koju elite podesiti, potom izvrite izmjene.
Pregled postavki videokamere

Razluivost videozapisa
Prilagodite razluivost videozapisa razliitim formatima.
Full HD
19201080(16:9)
Full HD format s omjerom 16:9. 1980 1080 piksela.
HD
1280720(16:9)
HD format s omjerom 16:9. 1280 720 piksela.
VGA
640480(4:3)
VGA format s proporcijama 4:3.
MMS
Snimanje videozapisa prikladnih za slanje u MMS porukama. Trajanje videozapisa snimljenog u tom
videoformatu ogranieno je veliinom videodatoteka koje mogu stati u MMS poruke.
Samookida
Samookida vam omoguuje da videozapis snimite ne drei ureaj u ruci. Tu funkciju
koristite za snimanje grupnih videozapisa tako da moete obuhvatiti sve prisutne osobe.
Samookida moete koristiti i kada elite biti sigurni da e fotoaparat biti nepomian
prilikom snimanja videozapisa.
Ukljueno (10 sekundi)
Postavljanje odgode od deset sekundi od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do poetka snimanja
videozapisa.
Ukljueno (2 sekunde)
Postavljanje odgode od dvije sekunde od trenutka kada dotaknete zaslon fotoaparata do poetka snimanja
videozapisa.
Iskljui
Snimanje videozapisa zapoinje im dotaknete zaslon fotoaparata.
83
Smile Shutter (videozapis)

Pomou funkcije Smile Shutter prije snimanja videozapisa odredite na koju e vrstu
osmijeha fotoaparat reagirati.
Nain fokusiranja
Postavka fokusa odreuje koji bi dio videozapisa trebao biti otar. Kada je ukljuen
neprekidni autofokus, fotoaparat neprestano prilagoava fokus da bi podruje unutar
bijelog okvira fokusa ostalo otro.
Jedinstveno autom. izotr.
Fotoaparat se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus ukljuen.
Prepoznavanje lica
Fotoaparat automatski prepoznaje lica do pet osoba i oznaava ih okvirima na zaslonu. Fotoaparat se
automatski fokusira na najblie lice. Osim toga, lice koje elite fokusirati moete odabrati tako da ga
dotaknete na zaslonu. Kada dotaknete zaslon fotoaparata, uti okvir oznaava lice koje je odabrano i u
fokusu. Prepoznavanje lica ne moe se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus ukljuen.
Praenje objekta
Kada objekt odaberete tako da ga dodirnete u trailu, fotoaparat e ga pratiti.
HDR videozapis
Postavku HDR (engl. High-Dynamic Range, Visoki dinamiki raspon) koristite za snimanje
videozapisa pri jakom pozadinskom svjetlu ili u uvjetima otrog kontrasta. HDR
videozapis kompenzira gubitak detalja i stvara sliku na kojoj su vjerno prikazana tamna i
svijetla podruja.
Mjerenje
Tom se funkcijom automatski odreuje uravnoteena ekspozicija mjerenjem koliine
svjetla na slici koju elite snimiti.
Sredinje
Prilagoava ekspoziciju prema sreditu slike.
Prosjek
Izraunava ekspoziciju na temelju koliine svjetla na cijeloj slici.
Toka
Prilagoava ekspoziciju na vrlo malom dijelu slike koju elite snimiti.
SteadyShot
Prilikom snimanja videozapisa moe biti teko mirno drati ureaj. Stabilizator vam to
olakava tako to kompenzira male kretnje ruke.
Mikrofon
Odaberite elite li prilikom snimanja videozapisa snimati i zvukove iz okoline.
Pregled
Videozapise moete pregledati neposredno nakon snimanja.
Ukljui
Pregled videozapisa prikazuje se nakon snimanja.
Uredi
Videozapis nakon snimanja otvara se za ureivanje.
84
Iskljui
Videozapis se sprema nakon snimanja i ne prikazuje se pregled.
Bljeskalica
Pomou bljeskalice snimajte videozapis pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinsko
dostupan je samo na zaslonu videokamere. Imajte na
osvjetljenje. Simbol bljeskalice
umu da je kvaliteta videozapisa katkad bolja bez svjetla, ak i u uvjetima slabog
osvjetljenja.
Ukljui
Iskljui
Odabir scene
Funkcija za odabir scene olakava brzo postavljanje kamere za uobiajene situacije
pomou unaprijed programiranih videoscena. Kamera umjesto vas definira niz postavki
koje odgovaraju odabranoj sceni, ime se jami postizanje najboljeg mogueg
videozapisa.
Iskljui
Funkcija za odabir scene iskljuena je te videozapise moete snimati runo.
Meko snimanje
Koristite za snimanje videozapisa u kojima pozadina nije otra.
Krajolik
Koristite za videozapise u kojima se snimaju pejzai. Kamera se fokusira na udaljene objekte.
Noni nain
Kada je ukljuen taj nain rada, poveava se osjetljivost na svjetlo. Koristite u slabo osvijetljenim
okruenjima. Videozapisi objekata koji se brzo kreu mogu biti zamueni. Mirno drite ureaj ili se
posluite stalkom. Kada ima dovoljno svjetla, iskljuite noni nain rada da biste poveali kvalitetu
videozapisa.
Plaa
Koristite za snimanje videozapisa uz more ili jezero.
Snijeg
Koristite u okruenjima s mnogo svjetla da biste izbjegli pretjeranu ekspoziciju videozapisa.
Sport
Koristite za snimanje objekata koji se brzo kreu. Kratka ekspozicija minimizira zamuivanje uslijed
kretanja.
Zabava
Koristite za snimanje videozapisa u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruenjima. Ta scena omoguuje
snimanje unutarnje pozadinske rasvjete ili svjetlosti svijea. Videozapisi objekata koji se brzo kreu
mogu biti zamueni. Mirno drite ureaj ili se posluite stalkom.
85
Fotografije i videozapisi u albumu

Aplikaciju Album koristite da biste pregledavali fotografije i pokretali videozapise snimljene
kamerom ili pregledavali slian sadraj spremljen na ureaju. Sve fotografije i videozapisi
prikazani su kronolokim redom u reetki.
1
2
3
4
Povucite lijevi rub zaslona udesno da biste otvorili izbornik u poetnom zaslonu aplikacije Album.
Datum stavki u grupi
Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali

Pronaite i dotaknite Album.
Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali.
Da biste vidjeli sljedeu fotografiju ili videozapis, listajte ulijevo. Da biste pogledali
prethodnu fotografiju ili videozapis, listajte udesno.
Ako se orijentacija zaslona automatski ne promijeni kada ureaj okrenete bono, potvrdite
okvir Automatski zakreni zaslon u odjeljku Postavke > Zaslon.
Promjena veliine minijatura

Kada pregledavate minijature fotografija i videozapisa u Albumu, rairite dva prsta
za poveanje zuma ili skupite dva prsta za smanjenje zuma.
Zumiranje fotografije
Kada pregledavate fotografiju, rairite dva prsta da biste poveali zum ili skupite dva
prsta da biste zum smanjili.
Za prikaz slikokaza fotografija

Kada prikazujete fotografiju dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom za
poetak reprodukcije svih fotografija u albumu dotaknite > Dijaprojekcija.
Dotaknite fotografiju da biste zatvorili slikokaz.
86
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
Za prikaz slikokaza fotografija s glazbom

Kada prikazujete fotografiju, dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom
dotaknite > SensMe slideshow.
Odaberite glazbu i temu koju elite koristiti uz slikokaz i potom dotaknite .
Aplikacija Album analizira vae fotografije i koristi SensMe glazbenu datoteku za
reprodukciju slikokaza.
Za pauziranje reprodukcije dotaknite zaslon za prikaz kontrola, potom dotaknite
.
Reprodukcija videozapisa
U aplikaciji Album pronaite i dotaknite videozapis koji elite reproducirati.
Dotaknite Filmovi
> Samo jedanput.
Ako nema prikazanih kontrola za reprodukciju, dotaknite zaslon kako biste ih
prikazali. Da biste sakrili kontrole, ponovno dotaknite zaslon.
Za pauziranje videozapisa
Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.
Dotaknite .
Za prijelaz naprijed i natrag u videozapisu
Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.
Za pomicanje unatrag povucite na traci napretka oznaku u lijevo ili za brzo
pomicanje naprijed udesno.
Prilagodba glasnoe videozapisa
Pritisnite tipku glasnoe.
Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisa

Fotografije i videozapise koje ste pohranili na ureaju moete dijeliti. Moete ih i
organizirati na razne naine. Moete, primjerice, raditi na fotografijama u grupama, brisati
fotografije i povezivati ih s kontaktima.
Moda neete moi kopirati, slati ili prenositi stavke zatiene autorskim pravima. Osim toga,
slanje nekih stavki nee biti mogue ako je veliina datoteke prevelika.
1
2
3
Dijeljenje fotografije ili videozapisa

U Albumu pronaite i dotaknite fotografiju ili videozapis koji elite dijeliti.
Dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a zatim dotaknite .
Dotaknite aplikaciju koju elite koristiti za dijeljenje fotografije, a zatim slijedite
upute za slanje.
Postavljanje fotografije kao slike kontakta

Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a
zatim dotaknite > Koristi kao > Slika kontakta.
Ako se to zatrai, odaberite Imenik > Samo jedanput, a zatim odaberite kontakt.
2
1
2
1
2
Koritenje fotografije kao pozadine

Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a
zatim dotaknite > Koristi kao > Pozadina.
Slijedite upute na zaslonu.
Rotiranje fotografije
Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a
zatim dotaknite .
Odaberite Rotiraj. Fotografija se sprema u novoj orijentaciji.
87
1
2
1
2
3
Brisanje fotografije ili videozapisa

zatim dotaknite .
Dotaknite Izbrii.
Rad s grupama fotografija ili videozapisa u Albumu
Kada pregledavate minijature fotografija i videozapisa u Albumu, dotaknite , a
zatim Odabir stavki.
Dotaknite stavke s kojima elite raditi. Odabrane stavke oznaene su plavim
okvirom.
Za rad s odabranim stavkama koristite alate na alatnim trakama.
Da biste aktivirali nain rada odabirom, moete i dodirnuti i drati stavku sve dok njezin okvir
ne poplavi. Zatim moete dotaknuti druge stavke da biste ih odabrali.
Analiziranje fotografija s licima u Albumu

Na ureaju moete analizirati sve fotografije na kojoj su prikazana lica. Funkcija analize
fotografija nakon aktivacije ostaje ukljuena, a nove se fotografije analiziraju kada se
dodaju. Nakon analize sve fotografije neke osobe moete grupirati u jednu mapu.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
Ukljuivanje znaajke analize fotografija

Povucite lijevi rub poetnog zaslona aplikacije Album udesno, a zatim dotaknite
Lica. Sve e se fotografije na vaem ureaju analizirati i odgovarajue grupirati u
mapu Lica bez imena.
Imenovanje lica
Na ploici Lica dotaknite mapu Lica bez imena, a zatim doite do mape Ostala
lica i odaberite lice koje elite imenovati.
Dotaknite Dodaj ime.
Upiite ime, a zatim dotaknite Gotovo > Dodaj kao novu osobu.
Ureivanje naziva lica
Kada je lice u prikazu itavog zaslona, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne
trake, a zatim dotaknite > Uredi oznake s imenima.
Dotaknite U redu.
Dotaknite ime lica koje elite urediti.
Uredite ime, a zatim dotaknite Gotovo >Dodaj kao novu osobu.
Ureivanje fotografija u aplikaciji Ureiva fotografija

Izvorne fotografije koje ste snimili fotoaparatom moete ureivati i na njih primjenjivati
efekte. Moete, primjerice, promijeniti efekte osvjetljenja. Kada spremite ureenu
fotografiju, izvorna nepromijenjena verzija fotografije ostat e u ureaju.
Ureivanje fotografije
zatim dotaknite .
88
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Obrezivanje fotografije
zatim dotaknite .
Ako se to zatrai, odaberite Ureiva fotografija > Samo jedanput.
Dotaknite > Obrei.
Dotaknite i odaberite opciju.
Da biste prilagodili okvir za izrezivanje, dodirnite i drite rub okvira za izrezivanje.
Kada kvadrati na rubovima nestanu, povlaite prema unutra ili prema van da biste
izmijenili veliinu okvira.
Da biste istovremeno izmijenili veliinu svih strana okvira za obrezivanje, dodirnite i
drite jedan od etiri kuta da bi kvadrati na rubovima nestali, a zatim povucite kut
na odgovarajui nain.
Da biste okvir za obrezivanje premjestili na neko drugo podruje na fotografiji,
dodirnite i drite unutranjost okvira, a zatim ga povucite na eljeno mjesto.
Dotaknite Primijeni obrezivanje.
Da biste spremili obrezanu kopiju fotografije, dotaknite Spremi.
Primjena specijalnih efekata na fotografiju
zatim dotaknite .
Dotaknite , a zatim odaberite opciju.
Uredite fotografiju u skladu sa svojim eljama, a zatim dotaknite Spremi.
Poboljavanje fotografije pomou naprednih postavki
zatim dotaknite .
Da biste spremili kopiju ureene fotografije, dotaknite Spremi.
Prilagoavanje postavki svjetla na fotografiji
zatim dotaknite .
Postavljanje stupnja zasienja boja fotografije
zatim dotaknite .
Izbornik na poetnom zaslonu aplikacije Album

Putem izbornika na poetnom zaslonu aplikacije Album moete pregledavati sve svoje
fotoalbume, ukljuujui albume fotografija i videozapisa snimljenih fotoaparatom te
sadraje koje dijelite na internetu putem servisa kao to su PlayMemories, Picasa i
Facebook. Kada se prijavite na takve servise, moete upravljati sadrajem, komentirati
fotografije i videozapise te pogledati komentare prijatelja. U aplikaciji Album moete i
dodavati zemljopisne oznake uz fotografije, izvoditi osnovne zadatke ureivanja te dijeliti
sadraje putem znaajki kao to su beina tehnologija Bluetooth i e-pota.
89
Prikaz fotografija i videozapisa putem internetskog servisa PlayMemories
Povratak na poetni zaslon aplikacije Album
Prikaz svih fotografija i videozapisa snimljenih pomou fotoaparata ureaja
Prikaz svih fotografija i videozapisa spremljenih u razliite mape na ureaju
Pregled omiljenih fotografija i videoisjeaka
Prikaz svih fotografija s licima osoba
Prikaz fotografija u nainu zemljovida ili prikaza svijeta
Prikaz fotografija i videoisjeaka na istoj mrei
Prikaz fotografija i videozapisa na servisu Facebook
10
Prikaz fotografija i videozapisa na servisu Picasa
11
Prikaz fotografija putem internetskog servisa Flickr
Internetski servis PlayMemories nije dostupan u svim zemljama i regijama.
1
2
Prikaz i dodavanje komentara u sadraj albuma na mrei

Kada pregledavate fotografiju iz albuma na mrei, dotaknite zaslon za prikaz alatne
trake, a potom za pregled komentara dotaknite .
U polje za unos unesite komentare, a zatim dotaknite Objavi.
Za Svia mi se fotografije ili videozapisa na Facebook
Tijekom prikazivanja fotografije ili videozapisa iz jednog od albuma na Facebook,
dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom dotaknite za prikaz da vam je to
Svia mi se Facebook.
Prikaz fotografija na zemljovidu

Dodavanje podataka o lokaciji uz fotografije naziva se i geooznaavanje. Moete prikazati
i oznaiti svoje fotografije na zemljovidu te prijateljima i obitelji pokazati gdje ste se nalazili
kada ste snimili odreenu fotografiju. Dodatne informacije potraite u odjeljku
Pridruivanje zemljopisnog poloaja fotografijama na stranici 77.
Ako ste ukljuili otkrivanje lokacije i aktivirali geooznaavanje na fotoaparatu, moete izravno
oznaiti fotografije da biste ih kasnije mogli gledati na zemljovidu.
90
Pregledajte fotografije oznaene geooznakom na karti svijeta.
Potraite lokaciju na zemljovidu.
Dvaput dotaknite da biste uveali sliku. Spojite prste da biste je smanjili. Povucite da biste pogledali
druge dijelove zemljovida
Grupa fotografija i/ili videozapisa s geooznakama za istu lokaciju
Minijature odabrane grupe fotografija i/ili videozapisa. Dotaknite stavku da bi se prikazala preko cijelog
zaslona
Ako je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo se jedna prikazuje na zemljovidu.
Ukupan broj fotografija pojavljuje se u gornjem desnom kutu, primjerice . Da biste vidjeli sve
fotografije u toj grupi, dotaknite fotografiju u prikazu, a zatim jednu od minijatura pri dnu
zaslona.
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
Dodavanje geooznake na fotografiju

Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon za prikaz trake alata, a zatim
dotaknite Dod. za post. lok. za otvaranje zaslona sa zemljovidom.
Pronaite i dotaknite eljenu lokaciju za postavljanje fotografije na zemljovid.
Da biste prilagodili lokaciju fotografije, dotaknite mjesto na zemljovidu na koje elite
premjestiti fotografiju.
Da biste spremili geooznaku i vratili se u preglednik fotografija, po zavretku
dotaknite U redu.
Prikaz fotografija s geooznakama na zemljovidu
Mjesta.
Dotaknite fotografiju koju elite pregledati na zemljovidu.
Prikaz fotografija s geooznakama na karti svijeta
Mjesta > .
Na karti svijeta dotaknite fotografiju koju elite pogledati.
Promjena geooznake fotografije
Kada fotografiju pregledavate na zemljovidu u Albumu, dodirnite i drite fotografiju
dok njezin okvir ne poplavi, a zatim dotaknite eljeno mjesto na zemljovidu.
Dotaknite U redu.
91
Promjena prikaza zemljovida

Prilikom pregledavanja zemljovida u aplikaciji Album dotaknite , a zatim odaberite
Klasini prikaz ili Satelitski prikaz.
92
Videozapisi
Gledanje videozapisa u aplikaciji Filmovi
Aplikaciju Filmovi koristite za reprodukciju filmova i drugih videosadraja koje ste spremili
ili preuzeli na ureaj. Aplikacija Filmovi omoguuje i pristup posterima, kratkom sadraju,
informacijama o anru i podacima o redatelju za svaki film. Filmove moete reproducirati i
na drugim ureajima koji su povezani s istom mreom.
Neke videozapise moda nee biti mogue reproducirati u aplikaciji Filmovi.
Da biste pogledali sve preuzete i spremljene videozapise, povucite lijevi rub zaslona udesno
Dotaknite da biste reproducirali spremljene ili preuzete videodatoteke
Sony Entertainment Network sa servisima Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan na
svim tritima. Potrebna je zasebna pretplata. Primjenjuju se dodatne odredbe i uvjeti.
1
2
3
4
5
Reprodukcija videozapisa u aplikaciji Filmovi

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite Filmovi
.
Pronaite i dotaknite videozapis koji elite reproducirati. Ako se videozapis ne
prikazuje na zaslonu, povucite lijevi rub zaslona udesno da biste otvorili izbornik na
poetnom zaslonu aplikacije Filmovi, a zatim pronaite i dotaknite videozapis koji
elite reproducirati.
Da biste prikazali ili sakrili kontrole, dotaknite zaslon.
Da biste pauzirali reprodukciju, dotaknite . Da biste nastavili s reprodukcijom,
dotaknite .
Da biste premotali videozapis unatrag, povucite pokaziva na traci napretka
ulijevo. Da biste premotali unaprijed, povucite pokaziva trake napretka udesno.
Reprodukcija videozapisa na vanjskom ureaju
1
2
3
1
2
Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi se prikazale sve kontrole.

Dotaknite > Throw.
Odaberite vanjski ureaj na kojem elite reproducirati videozapis. Ako nijedan
vanjski ureaj nije dostupan, dodajte neki prema uputama na zaslonu.
Za promjenu postavki aplikacije Filmovi
.
Dotaknite > Postavke, pa promijenite postavke po elji.
93
1
2
3
4
1
2
Za promjenu postavki zvuka tijekom reprodukcije videozapisa

Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaz kontrola.
Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke zvuka.
Oznaite potvrdne okvire za postavke zvuka koje elite aktivirati.
Kada zavrite, dotaknite U redu.
Za dijeljenje videozapisa
Kada se reproducira videozapis, dotaknite , potom dotaknite Dijeli.
Na izborniku koji se otvara dotaknite program koji elite koristiti za dijeljenje
odabranog videozapisa, potom slijedite odgovarajue korake za slanje.
Prijenos videosadraja na ureaj

Prije prvog koritenja aplikacije Filmovi preporuujemo da s drugih ureaja, primjerice
raunala, na ureaj prenesete filmove, televizijske emisije i ostale videosadraje. Sadraje
moete prenijeti na nekoliko naina:
Ureaj i raunalo poveite USB kabelom, a zatim povucite i ispustite videodatoteke

pomou aplikacije za upravljanje datotekama na raunalu. Proitajte odjeljak Upravljanje
datotekama putem raunala na stranici 119.
Ako imate raunalo, upotrijebite Sonyjevu aplikaciju Media Go da biste organizirali
sadraje i prenijeli videodatoteke s raunala na ureaj. Na adresi http://
mediago.sony.com/enu/features potraite dodatne informacije i preuzmite aplikaciju
Media Go.
Ako je rije o raunalu Apple Mac, videodatoteke iz aplikacije iTunes moete prenijeti
na svoj ureaj pomou aplikacije Sony Bridge for Mac. Na adresi
www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/ potraite dodatne informacije i
preuzmite Sony Bridge for Mac.
Upravljanje videosadrajima
1
2
3
4
5
6
Runo dohvaanje informacija o filmovima

Provjerite ima li va ureaj aktivnu podatkovnu vezu.
.
Povucite lijevi rub zaslona udesno da biste otvorili izbornik na poetnom zaslonu
aplikacije Filmovi, a zatim pretraujte razliite kategorije da biste odabrali
videodatoteku o kojoj elite dobiti informacije.
Dodirnite i drite minijaturu videozapisa, a zatim dotaknite Potraite informacije.
U polje za pretraivanje upiite kljune rijei za videozapis pa dotaknite tipku za
potvrdu na tipkovnici. Svi se rezultati prikazuju na popisu.
Odaberite rezultat pretraivanja pa dotaknite Gotovo. Zapoinje preuzimanje
informacija.
Ako potvrdite okvir Dohvati detalje o videozapisu u odjeljku Postavke, informacije o
novododanim videozapisima moete dohvaati automatski svaki put kada se otvori aplikacija
Filmovi.
Ako preuzete informacije nisu tone, ponovno ih potraite pomou drugih kljunih rijei.
1
2
3
Brisanje podataka o videozapisu

.
Da biste otvorili izbornik na poetnom zaslonu aplikacije Filmovi, povucite lijevi rub
zaslona udesno. Potom moete pretraivati razliite kategorije da biste odabrali
videodatoteku koju elite urediti.
Dotaknite i drite minijaturu videozapisa, a zatim dotaknite Oisti informacije.
94
1
2
3
4
Brisanje videozapisa
Na poetnom zaslonu dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite Filmovi
.
Povucite lijevi rub zaslona udesno da biste otvorili izbornik na poetnom zaslonu
aplikacije Filmovi, a zatim pretraujte razliite kategorije da biste pronali
videodatoteku koju elite izbrisati.
Dodirnite i drite minijaturu videozapisa, a potom dotaknite Izbrii na popisu koji
se pojavljuje.
Usluga Video Unlimited

Koristite uslugu Video Unlimited za iznajmljivanje i kupovinu filmova ili TV emisija koje
moete prikazati ne samo na vaem Android ureaju ve i na osobnom raunalu,
PlayStation prijenosnom (PSP), PlayStation 3 ili PlayStation Vita. Odaberite iz
najnovijih hollywoodskih ostvarenja, akcijskih filmova, komedija, klasike i iroke palete
drugih kategorija.
Morate izraditi raun za Video Unlimited ako elite kupovati ili unajmljivati filmove putem
tog servisa. Ako ve imate mreni raun za PlayStation ili Sony Entertainment Network
raun moete koristiti taj raun.
Sony Entertainment Network s Video Unlimited i Music Unlimited nije dostupan na svim
tritima. Potrebna je zasebna pretplata. Primjenjuju se dodatni uvjeti i odredbe.
1
2
3
4
Za pokretanje Video Unlimited

Pronaite i dotaknite .
Ako Video Unlimited pokreete po prvi puta, dotaknite Nastavi u zaslonu
dobrodolice i po potrebi upiite datum roenja, potom ponovno dotaknite
Nastavi za odlazak u glavni zaslon Video Unlimited.
Dotaknite > Prijavi se, potom slijedite upute na zaslonu za prijavu u raun ili
izradu novog rauna, za kupnju ili iznajmljivanje filmova.
95
Povezivost
Beino zrcaljenje zaslona ureaja na televizoru
Pomou funkcije zrcaljenja zaslona moete zaslon ureaja prikazati na televizoru ili
nekom drugom velikom zaslonu bez koritenja kabelske veze. Tehnologija Wi-Fi Direct
uspostavlja beinu vezu izmeu dvaju ureaja da biste u omiljenim fotografijama mogli
uivati iz udobnosti naslonjaa. Funkciju moete koristiti i za sluanje glazbe s ureaja
putem zvunika televizora.
Da bi gore opisana funkcija funkcionirala, televizor mora podravati zrcaljenje zaslona pomou
tehnologije Wi-Fi CERTIFIED Miracast. Ako va televizor ne podrava zrcaljenje zaslona,
morat ete zasebno kupiti prilagodnik za beini zaslon.
Kada koristite zrcaljenje zaslona, kvaliteta slike ponekad moe biti loija ako postoje smetnje
koje uzrokuju druge Wi-Fi mree.
1
2
3
4
Zrcaljenje zaslona ureaja na zaslonu televizora

Na televizoru: ukljuite funkciju zrcaljenja zaslona prema uputama iz korisnikog
prirunika za televizor.
Na ureaju: na zaslonu Poetni zaslon dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Povezivost ureaja Xperia > Zrcaljenje
zaslona.
Dotaknite Ukljui zrcaljenje zaslona i odaberite ureaj na koji elite zrcaliti sadraj.
Tijekom zrcaljenja zaslona ne prekrivajte podruje Wi-Fi antene ureaja.
Da bi gore opisana funkcija funkcionirala, televizor mora podravati zrcaljenje zaslona pomou
tehnologije Wi-Fi CERTIFIED Miracast.
Dijeljenje sadraja s DLNA Certified ureajima

Moete prikazati ili pokrenuti medijski sadraj spremljen u vaem ureaju na drugom
ureaju poput, na primjer, TV prijamnika ili raunala. Takvi ureaji radi dijeljenja sadraja
moraju biti DLNA Certified od strane Digital Living Network Alliance i moraju biti
prikljueni na istu Wi-Fi mreu kao va ureaj. Moete prikazati ili pokrenuti sadraj s
drugih DLNA Certified ureaja na svom ureaju.
Nakon to podesite dijeljenje sadraja izmeu ureaja, moete, na primjer, sluati
glazbene datoteke iz vaeg ureaja na osobnom raunalu ili prikazati fotografije snimljene
s fotoaparatom ureaja na TV prijamniku velikog zaslona.
Pokretanje datoteka iz DLNA Certified ureaja na ureaju

Kada pokrenete datoteke iz drugog DLNA Certified ureaja na svom ureaju, ovaj
drugi ureaj radi ako posluitelj. Drugim rijeima, dijeli sadraj putem mree. Ureaj
posluitelj mora imati omoguenu funkciju za dijeljenje sadraja i davati odobrenje
pristupa na va ureaj. Takoer mora biti povezan na istu Wi-Fi mreu kao va ureaj.
1
2
3
4
Reprodukcija dijeljenog zapisa na ureaju

Provjerite jesu li ureaji s kojima elite dijeliti datoteke povezani s istom Wi-Fi
mreom kao va ureaj.
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite WALKMAN.
S popisa povezanih ureaja odaberite ureaj.
Potraite mape povezanog ureaja i odaberite zapis koji elite reproducirati. Zapis
e se automatski poeti reproducirati.
96
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Reprodukcija dijeljenog videozapisa na ureaju

mreom kao va ureaj.
.
S popisa povezanih ureaja odaberite ureaj.
Pretraite mape povezanog ureaja i odaberite videozapis koji elite reproducirati.
Prikaz dijeljenih fotografija na vaem ureaju
mreom kao va ureaj.
Pronaite i dotaknite Album. Prikazani su svi vai dostupni albumi na internetu i
povezani ureaji.
Na popisu povezanih ureaja odaberite ureaj.
Potraite mape povezanih ureaja i odaberite fotografiju za prikaz.
Priprema za pokretanje sadraja ureaja na DLNA Certified

ureajima
Prije prikaza ili pokretanja medijskih datoteka iz vaeg ureaja na drugim DLNA
Certified ureajima, morate podesiti dijeljenje datoteka na svoj ureaju. Ureaj s kojim
dijelite sadraj se naziva ureaj klijenta. Primjerice, TV prijamnik, raunalo ili tablet mogu
djelovati kao ureaj klijenta. Va ureaj radi kao multimedijski posluitelj kada ini sadraj
dostupan ureaju klijenta. Kada podesite dijeljenje datoteka na svom ureaju, morate
dopustiti pristup ureaju klijenta. Nakon to to uinite, takvi ureaji pojavljuju se kao
registrirani ureaji. Ureaji koji ekaju doputenje pristupa navedeni su kao ureaji na
ekanju.
1
2
3
4
5
6
Postavljanje dijeljenja datoteka s drugim DLNA Certified ureajima

Poveite ureaj s Wi-Fi mreom.
Dotaknite , a zatim Multimedijski posluitelj.
Da biste ukljuili funkciju Razmjena multimedije, povucite kliza. Na traci stanja
prikazat e se . Ureaj sada moe funkcionirati kao posluitelj multimedijskih
sadraja.
Poveite raunalo ili druge ureaje s istom Wi-Fi mreom s kojom je povezan
ureaj.
Na traci stanja ureaja pojavit e se obavijest. Otvorite obavijest i postavite
odgovarajue dozvole za pristup za druge ureaje.
Opisane upute mogu se razlikovati ovisno o klijentskim ureajima koji se koriste. Dodatne
informacije potraite u korisnikom vodiu za klijentski ureaj. Ako se ureaj ne moe
povezati, provjerite funkcionira li Wi-Fi mrea.
Izborniku Multimedijski posluitelj moete pristupiti i u odjeljku Postavke > Povezivost ureaja
Xperia > Postavke medijskog posluitelja. Ako zatvorite prikaz Multimedijski posluitelj,
funkcija dijeljenja datoteka nastavit e se izvoditi u pozadini.
1
2
3
1
2
3
4
Zaustavljanje dijeljenja datoteka s drugim DLNA Certified ureajima

Pronaite i dotaknite Postavke > Povezivost ureaja Xperia > Postavke
medijskog posluitelja.
Kliza pokraj opcije Razmjena multimedije povucite ulijevo.
Postavljanje dozvola za pristup ureaju na ekanju
Odaberite ureaj s popisa Ureaji na ekanju.
Odaberite razinu dozvola za pristup.
97
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
Promjena naziva registriranog ureaja

Odaberite ureaj s popisa Registrirani ureaji, a zatim odaberite Promijeni naziv.
Unesite novi naziv ureaja.
Promjena razine pristupa registriranog ureaja
Odaberite ureaj s popisa Registrirani ureaji.
Dotaknite Promijeni razinu pristupa i odaberite opciju.
Traenje pomoi o dijeljenju sadraja s drugim DLNA Certified ureajima
Dotaknite .
Pokretanje datoteka na ureaju Digital Media Renderer

Koritenjem tehnologije DLNA moete gurnuti medijski sadraj spremljen na ureaju na
drugi ureaj povezan na istu Wi-Fi mreu. Drugi ureaj mora biti sposoban da
funkcionira kao Digital Media Renderer (DMR) ureaj, to znai da moe renderirati ili
pokrenuti sadraj primljen od ureaja. DMR ureaj moe biti, primjerice, TV prijamnik s
DLNA funkcijom ili osobno raunalo s pokrenutim Windows 7 ili vie.
Postavke za omoguavanje Digital Media Renderer mogu se razlikovati ovisno o koritenom
ureaju. Za detaljnije informacije o odreenom ureaju pogledajte prirunik za ureaj.
Sadraj s DRM (digitalno upravljanje pravima) ne moe se prikazati na ureaju Digital Media
Renderer koritenjem tehnologije DLNA.
1
2
3
4
5
6
Prikaz fotografija ili videozapisa s ureaja na DMR ureaju

Provjerite jeste li pravilno postavili DMR ureaj i je li povezan s istom Wi-Fi
mreom kao ureaj.
Pronaite i dotaknite opciju Album.
Pronaite i otvorite datoteku koju elite pogledati.
Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne traka, a zatim dotaknite i odaberite
DMR ureaj s kojim elite podijeliti sadraj. Na odabranom e ureaju poeti
reprodukcija odabranih datoteka kronolokim redoslijedom.
Da biste prekinuli vezu s DMR ureajem, dotaknite i odaberite ureaj.
Reprodukcija datoteke prekinut e se na DMR ureaju, ali e se nastaviti na
ureaju.
Moete podijeliti i videozapis iz aplikacije Filmovi na ureaju tako da dotaknete videozapis, a
zatim .
1
2
3
4
5
Reprodukcija glazbenog zapisa s ureaja na DMR ureaju

Provjerite jeste li pravilno postavili DMR ureaj i je li povezan s istom Wi-Fi
mreom s kojom je povezan i ureaj.
Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite WALKMAN.
Odaberite odgovarajuu glazbenu kategoriju i pronaite zapis koji elite podijeliti, a
zatim ga dotaknite.
Dotaknite i odaberite DMR ureaj s kojim elite podijeliti sadraj. Pjesma e se
automatski reproducirati na odabranom ureaju.
Da biste prekinuli vezu s DMR ureajem, dotaknite i odaberite ureaj.
Reprodukcija pjesme prekinut e se na DMR ureaju, ali e se nastaviti na vaem
ureaju.
98
Igranje na televizoru pomou beinog kontrolera

DUALSHOCK3
Igre za PlayStation Mobile pohranjene na ureaju moete igrati na televizoru i
upravljajte njima pomou beinog kontrolera DUALSHOCK3. Najprije morate
uspostaviti beinu vezu izmeu beinog kontrolera DUALSHOCK3 i ureaja, a zatim
ureaj moete pomou kabela povezati s televizorom.
Da biste mogli postaviti vezu izmeu beinog kontrolera DUALSHOCK3 i ureaja,

potreban vam je prilagodnik USB On-The-Go.
1
2
3
4
5
Postavljanje veze s beinim kontrolerom DUALSHOCK3

Provjerite je li na ureaju ukljuena funkcija Bluetooth.
Prikljuite prilagodnik USB On-The-Go (OTG) na ureaj.
Poveite beini kontroler DUALSHOCK3 s prilagodnikom OTG putem USB
kabela.
Kad se na traci stanja pri vrhu zaslona ureaja prikae Upravlja je povezan
(oieno), iskljuite USB kabel.
Kad se na traci stanja prikae Upravlja je povezan (beino), uspostavljena je
beina veza.
NFC
Znaajku NFC (engl. Near Field Communication, Komunikacija bliskog polja) koristite za
dijeljenje podataka kao to su videozapisi, fotografije, adrese web-stranica, glazbene
datoteke ili kontakti, s drugim ureajima. NFC moete koristiti i za oitavanje oznaka s
dodatnim informacijama o proizvodu ili usluzi, kao i oznaka koje aktiviraju odreene
funkcije u ureaju.
NFC je beina tehnologija s maksimalnim rasponom od jednog centimetra, pa ureaji
koji razmjenjuju podatke moraju biti blizu jedan drugoga. Da biste mogli koristiti NFC,
morate ukljuiti tu znaajku, a zaslon ureaja mora biti aktivan.
NFC moda nije dostupan u svim dravama i/ili regijama.
1
2
3
Za ukljuivanje funkcije NFC

Iz Poetni zaslon dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Vie....
Oznaite potvrdni okvir NFC.
99
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
Dijeljenje kontakta s drugim ureajem putem NFC-a

Provjerite je li na oba ureaja ukljuena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona
aktivna.
Da biste pogledali kontakte, prijeite na Poetni zaslon, dotaknite , a zatim .
Dotaknite kontakt koji elite podijeliti.
Svoj ureaj i ureaj koji prima podatke postavite tako da im stranje strane budu
okrenute jedna prema drugoj i da se podruja otkrivanja NFC-a na ureajima
meusobno dodiruju. Kad se ureaji poveu, prikazat e se minijatura kontakta.
Da biste zapoeli prijenos, dotaknite minijaturu.
Kad se prijenos dovri, podaci o kontaktu prikazat e se na zaslonu ureaja koji
prima podatke te e se na njega spremiti.
Dijeljenje glazbene datoteke s drugim ureajem putem NFC-a
Provjerite je li i na vaem ureaju i na ureaju koji prima podatke ukljuena funkcija
NFC-a te jesu li zasloni oba ureaja aktivni.
Da biste otvorili aplikaciju "WALKMAN", dotaknite pa pronaite i dotaknite .
Odaberite kategoriju glazbe i potraite pjesmu koju elite podijeliti.
Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali. Potom moete dotaknuti da biste
zapis pauzirali. Prijenos funkcionira bez obzira na to reproducira li se pjesma ili je
pauzirana.
okrenute jedna prema drugoj te da se podruja otkrivanja NFC-a na ureajima
meusobno dodiruju. Kad se ureaji poveu, prikazat e se minijatura zapisa.
Kada se prijenos zavri, na ureaju primatelju zapoinje reprodukcija glazbene
datoteke. U isto vrijeme datoteka se sprema na ureaj primatelj.
Dijeljenje fotografije ili videozapisa s drugim ureajem putem NFC-a
aktivna.
Da biste pogledali fotografije i videozapise na ureaju, prijeite na Poetni zaslon,
dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite Album.
Dotaknite fotografiju ili videozapis koje elite podijeliti.
Kad se prijenos zavri, fotografija ili videozapis prikazat e se na zaslonu ureaja
koji prima podatke. Stavka se u isto vrijeme sprema na prijamni ureaj.
Dijeljenje web-adrese s drugim ureajem putem NFC-a
aktivna.
Da biste otvorili web-preglednik, pronaite i dotaknite .
Uitajte web stranicu koju elite podijeliti.
Kad se prijenos zavri, web-stranica prikazat e se na zaslonu ureaja koji prima
podatke.
Skeniranje NFC oznaka

Va ureaj moe skenirati razliite vrste NFC oznaka. Primjerice, moe skenirati
ugraene oznake na posteru, na reklamnom panelu ili pored proizvoda u izlogu trgovine.
Moete primiti dodatne informacije, poput web adresa.
100
1
2
Skeniranje NFC oznake

Provjerite je li na vaem ureaju ukljuena NFC funkcija te je li zaslon aktivan.
Postavite ureaj preko oznake tako da je dodiruje podruje za otkrivanje NFC-a.
Ureaj e skenirati oznaku i prikazati prikupljeni sadraj. Dotaknite sadraj oznake
da biste ga otvorili.
Povezivanje na NFC kompatibilni ureaj

Moete povezati svoj ureaj na druge NFC kompatibilne ureaje proizvedene od strane
tvrtke Sony, poput zvunika ili slualica. Prilikom uspostavljanja ove vrste veze, za vie
informacija pogledajte Prirunik kompatibilnog ureaja.
Moda budete morali ukljuiti funkciju Wi-Fi ili Bluetooth na oba ureaja kako bi veza
radila.
Beina tehnologija Bluetooth

Pomou funkcije Bluetooth moete slati datoteke na druge ureaje kompatibilne s
tehnologijom Bluetooth ili pak povezati dodatni pribor za handsfree.Bluetooth veze
najbolje funkcioniraju unutar 10 metara (33 stope) bez prepreka od tvrdih predmeta. U
nekim sluajevima morate runo upariti ureaj s drugim Bluetooth ureajima.
Meuoperativnost i kompatibilnost varira ovisno o Bluetooth ureaju.
Ukljuivanje funkcije Bluetooth i postavljanje vidljivosti ureaja

Dotaknite prekida za ukljuivanje i iskljuivanje pokraj opcije Bluetooth da biste
ukljuili funkciju Bluetooth.
Dotaknite Bluetooth. Prikazat e se va ureaj i popis dostupnih Bluetooth
ureaja.
Dotaknite naziv svog ureaja da bi bio vidljiv ostalim Bluetooth ureajima.
1
2
3
4
Prilagodba vremena vidljivosti ureaja drugim Bluetooth ureajima

Pronaite i dotaknite Postavke > Bluetooth.
Pritisnite i odaberite Istjecanje vidljivosti.
Odaberite opciju.
1
2
3
4
Imenovanje ureaja
Ureaju moete dati naziv. Taj naziv prikazuje se drugim ureajima nakon to ukljuite
funkciju Bluetooth i omoguite vidljivost telefona.
Dodjela naziva ureaju
1
2
3
4
5
6
Provjerite je li ukljuena funkcija Bluetooth.

Dotaknite i odaberite Preimenuj telefon.
Unesite naziv ureaja.
Dotaknite Preimenuj.
Uparivanje telefona s drugim Bluetooth ureajem

Kada svoj ureaj uparite s nekim drugim ureajem, moete, primjerice, povezati svoj
ureaj s Bluetooth slualicama s mikrofonom ili Bluetooth kompletom za automobil pa
dijeliti glazbu putem tih ureaja.
Kada uparite svoj ureaj s nekim drugim Bluetooth ureajem, va e ureaj zapamtiti to
uparivanje. Prilikom uparivanja svog ureaja s nekim Bluetooth ureajem, moda ete
101
morati unijeti pristupni kod. Ureaj e automatski pokuati s generikim pristupnim

kodom 0000. Ako to ne funkcionira, u korisnikom priruniku Bluetooth potraite
njegov pristupni kod. Taj pristupni kod ne morate ponovno unositi prilikom sljedeeg
povezivanja s prethodno uparenim Bluetooth ureajem.
Neke Bluetooth ureaje, npr. veinu Bluetooth slualica s mikrofonom, morate i upariti i
povezati s drugim ureajem.
Telefon moete upariti s nekoliko Bluetooth ureaja, no istodobno ga moete povezati samo
s jednim Bluetooth profilom.
Uparivanje ureaja s drugim Bluetooth ureajem

1
2
3
4
5
Provjerite je li na ureaju koji elite upariti aktivirana funkcija Bluetooth te je li

vidljiv drugim Bluetooth ureajima.
Na zaslonu Poetni zaslon na ureaju dotaknite .
Pronaite i dotaknite Postavke > Bluetooth. Na popisu e se prikazati svi
dostupni Bluetooth ureaji.
Dotaknite Bluetooth ureaj koji elite upariti svoj ureaj.
Ako je potrebno, unesite zaporku ili potvrdite jednaku pristupnu ifru na oba
ureaja. Va i drugi ureaj sad su upareni.
1
2
3
Povezivanje ureaja s drugim Bluetooth ureajem

Dotaknite Bluetooth ureaj s kojim se elite povezati.
1
2
3
4
Rasparivanje Bluetooth ureaja

U odjeljku Upareni ureaji dotaknite uz naziv ureaja koji elite raspariti.
Dotaknite Prekini uparivanje.
Slanje i primanje stavki putem tehnologije Bluetooth

Dijelite stavke s drugim ureajima kompatibilnim s tehnologijom Bluetooth, npr.
telefonima ili raunalima. Putem funkcije Bluetooth moete slati i primati nekoliko
razliitih vrsta stavki kao to su:
fotografije i videozapisi
glazbene i druge audiodatoteke
kontakti
web-stranice
Za slanje stavki koritenjem Bluetooth
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ureaj koji prima: Provjerite je li funkcija Bluetooth ukljuena i je li ureaj vidljiv

ostalim Bluetooth ureajima.
Ureaj koji alje: Otvorite aplikaciju koji sadri stavku koju elite poslati i
pomaknite se na stavku.
Ovisno o aplikaciji i stavci koju elite poslati, moda budete trebali primjerice,
dotaknuti i drati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Postoje i drugi naini slanja
stavke.
Odaberite Bluetooth.
Ukljuite Bluetooth ako se to zatrai.
Dotaknite naziv ureaja koji prima.
Ureaj koji prima: ako se to zatrai, prihvatite vezu.
Ureaj koji alje: ako se to trai, potvrdite prijenos na ureaj koji prima.
Ureaj koji prima: prihvatite dolaznu stavku.
102
Primanje stavki pomou funkcije Bluetooth

1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Provjerite je li funkcija Bluetooth ukljuena i je li ureaj vidljiv drugim Bluetooth

ureajima.
Ureaj koji alje sada e poeti slati podatke na va ureaj.
Ako se to zatrai, unesite isti pristupni kod na oba ureaja ili potvrdite predloeni.
Kada dobijete obavijest o dolaznoj datoteci na ureaj, traku stanja povucite prema
dolje te dotaknite obavijest da biste prihvatili prijenos datoteke.
Dotaknite Prihvati da biste pokrenuli prijenos datoteke.
Da biste prikazali tijek prijenosa, traku stanja povucite prema dolje.
Da biste otvorili primljenu stavku, traku stanja povucite prema dolje te dotaknite
relevantnu obavijest.
Prikaz datoteka primljenih putem tehnologije Bluetooth
Pritisnite i odaberite Prikai primljene datoteke.
103
Pametne aplikacije i funkcije koja e vam

utedjeti vrijeme
Upravljanje dodatnom opremom i postavkama pomou funkcije
Smart Connect
Pomou aplikacije Smart Connect moete postaviti to se dogaa u ureaju kada
poveete dodatnu opremu ili prekinete vezu s njom. Moete, primjerice, postaviti da se
uvijek otvara aplikacija za FM radio kad prikljuite slualice.
Smart Connect moete koristiti i za postavljanje odreene radnje ili grupe radnji koje e
se pokretati na ureaju u odreeno doba dana. Kada, primjerice, prikljuite slualice
izmeu 7.00 i 9.00 sati, moete postaviti da se:
pokrene aplikacija "WALKMAN"

otvori web-preglednik na stranici s jutarnjim novinama
glasnoa zvona postavi na vibriranje
Smart Connect omoguuje i upravljanje dodatnom opremom kao to su SmartTags i
SmartWatch. Dodatne informacije potraite u korisnikom priruniku za dodatnu opremu.
Dodirnite da bi se prikazali svi dodani ureaji
Dodavanje ureaja ili dogaaja
Dodirnite da bi se prikazali svi dodani dogaaji
Dodirnite da biste aktivirali dogaaj
Dodirnite da biste pogledali pojedinosti o dogaaju
104
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Izrada dogaaja za Smart Connect

Ako Smart Connect otvarate prvi put, dotaknite U redu da biste zatvorili uvodni
zaslon.
Na kartici Dogaaji dotaknite .
Ako prvi put izraujete dogaaj, ponovno dotaknite U redu da biste zatvorili
uvodni zaslon.
Dodajte uvjetima u kojima elite aktivirati taj dogaaj. Uvjet moe biti uspostava
veze s dodatnim priborom, odreeno vremensko razdoblje ili oboje.
Da biste nastavili, dotaknite .
Dodajte radnju koju elite pokrenuti prilikom povezivanja dodatnog pribora i
odredite druge eljene postavke.
Da biste nastavili, dotaknite .
Postavite naziv dogaaja pa dotaknite Dovri.
Da biste dodali Bluetooth dodatnu opremu, morate je najprije upariti s ureajem.
1
2
3
4
1
2
3
Ureivanje dogaaja Smart Connect

Pokrenite aplikaciju Smart Connection.
Na kartici Dogaaji dotaknite dogaaj.
Ako je dogaaj iskljuen, povucite kliza udesno da biste ga ukljuili.
Dotaknite Uredi pa po elji prilagodite postavke.
Brisanje dogaaja
Na kartici Dogaaji dodirnite i drite dogaaj koji elite izbrisati, a zatim dotaknite
Izbrii dogaaj.
Dotaknite Izbrii da biste potvrdili.
Moete i otvoriti dogaaj koji elite izbrisati, a zatim dotaknuti > Izbrii dogaaj > Izbrii.
Upravljanje ureajima
Pomou aplikacije Smart Connect upravljajte raznim pametnim dodacima koje moete
povezati s ureajima, kao to su Sonyjevi dodaci SmartTags, SmartWatch i Smart
Wireless Headset pro. Smart Connect preuzima sve potrebne aplikacije te pronalazi
aplikacije drugih proizvoaa kad su dostupne. Prethodno povezani ureaji prikazuju se
na popisu koji vam omoguuje prikaz dodatnih informacija o znaajkama pojedinog
ureaja.
2
3
4
Uparivanje i povezivanje dodatka

Pokrenite aplikaciju Smart Connection. Ako Smart Connect otvarate prvi put,
dotaknite U redu da biste zatvorili uvodni zaslon.
Dotaknite Ureaji, a zatim .
Dotaknite U redu da biste pokrenuli traenje ureaja.
Na popisu rezultata dotaknite naziv ureaja koji elite dodati.
1
2
3
4
Prilagoavanje postavki povezanog dodatka

Dodatak uparite i poveite s ureajem.
Dotaknite Ureaji, a zatim dotaknite naziv povezanog dodatka.
Prilagodite eljene postavke.
Koritenje ureaja kao koncentratora za praenje tjelesne

kondicije uz ANT+
Ureaj moete koristiti s proizvodima za praenje zdravlja i kondicije koji podravaju
tehnologiju ANT+. Ako, primjerice, rekreativno trite, a uza se imate ureaj za praenje
otkucaja srca koji podrava ANT+ te mjera prijeenih koraka (za mjerenje brzine i
udaljenosti), sve podatke o jednom tranju moete prikupiti na svom ureaju. Potom
moete analizirati uinak i razmotriti mogua poboljanja.
105
Sa servisa Google Play moete preuzeti irok raspon aplikacija koje podravaju ureaje
za sportske aktivnosti te praenje kondicije i zdravlja s podranom tehnologijom ANT+.
Informacije o proizvodima kompatibilnima s tehnologijom ANT+ potraite na
www.thisisant.com/directory.
Koritenje ureaja kao novanika

Pomou aplikacija i servisa novanika moete na ureaj pohraniti podatke o kreditnim
karticama, debitnim karticama i druge podatke da biste mogli plaati bez potrebe za
vaenjem pravog novanika. Na ureaju moete drati i informacije o posebnim
ponudama.
Da biste mogli plaati pomou mobilnog ureaja, najprije se morate registrirati za servis
plaanja putem aplikacije novanika. Takav servis moe ponuditi, primjerice, Google ili
va mreni operater. Informacije o servisima novanika zatraite od operatera. Dodatne
informacije o usluzi Google Wallet pronai ete na adresi http://support.google.com/
wallet/.
Servisi za mobilno plaanje jo nisu dostupni u svim regijama.
106
Putovanje i zemljovidi
Koritenje lokacijskih usluga
Lokacijske usluge aplikacijama kao to su Karte te fotoaparatu omoguuju utvrivanje
pribline lokacije na temelju informacija iz mobilnih i Wi-Fi mrea te iz Sustava globalnog
pozicioniranja (GPS-a). Ako se ne nalazite unutar linije vidljivosti GPS satelita, ureaj
moe odrediti vau lokaciju pomou funkcije Wi-Fi. Ako se ne nalazite u dosegu Wi-Fi
mree, ureaj moe odrediti vau lokaciju pomou mobilne mree.
Da biste pomou ureaja utvrdili gdje se nalazite, morate omoguiti lokacijske usluge.
1
2
3
4
Omoguivanje lokacijskih usluga

Pronaite i dotaknite Postavke > Lokacija.
Dvaput dotaknite Prihvaam da biste potvrdili.
Kad omoguite lokacijske usluge, po zadanom e se omoguiti i GPS sateliti te Lokacijske
usluge tvrtke Google. Bilo koju od te dvije opcije moete runo onemoguiti.
1
2
3
4
Za doputanje Google aplikacijama pristup lokaciji

Pronaite i dotaknite Postavke > Google > Lokacija.
Za potvrdu dvaput dotaknite Prihvaam.
Kad omoguite lokacijske usluge, po zadanoj postavci e se omoguiti i GPS sateliti te
Lokacijske usluge tvrtke Google. Bilo koju opciju moete runo onemoguiti.
Poboljanje tonosti GPS-a

Prilikom prvog koritenja funkcije GPS na ureaju moe proi 5 do 10 minuta dok se ne
pronae vaa lokacija. Da biste olakali traenje, pobrinite se da se nalazite na
otvorenom prostoru. Stanite mirno i ne prekrivajte GPS antenu (oznaeno podruje na
slici). GPS signali mogu proi kroz oblake i plastiku, no ne mogu kroz veinu vrstih
objekata kao to su zgrade i planine. Ako se lokacija ne pronae nakon nekoliko minuta,
premjestite se na drugu lokaciju.
Google Maps i navigacija

Pomou usluge Google Maps pratite svoju trenutnu lokaciju, pregledavajte stanje u
prometu u stvarnom vremenu i primajte detaljne upute za stizanje do odredita.
Kada pregledavate zemljovid, ostvarujete vezu s internetom uz promet podataka i na va
se ureaj prenose podaci. Zbog toga preporuujemo da prije putovanja na ureaj
spremite zemljovid i uinite ga izvanmreno dostupnim. Na taj nain moete izbjei
visoke trokove roaminga.
Da biste mogli koristiti aplikaciju Google Maps, potrebna vam je internetska veza. Prilikom
povezivanja s internetom s ureaja naplauje se naknada za koritenje podatkovne veze.
Dodatne informacije zatraite od mrenog operatera. Aplikacija Google Maps moda nije
dostupna na svim tritima, u svim dravama i regijama.
107
1
2
1
2
3
4
1
2
3
1
2
Upiite adresu ili ime da biste traili lokaciju, primjerice naziv ili adresu restorana.
Odaberite nain prijevoza i primite upute za dolazak na odredite.
Pregledajte profil rauna.
Oznaka lokacije prikazuje lokaciju na karti koju ste traili.
Prikaite svoju trenutnu lokaciju.
Pregledajte pomo i opcije.
Prikaz lokacije na zemljovidu

Pronaite i dotaknite Karte, a zatim dotaknite
Traenje lokacije
Pronaite i dotaknite Karte.
U polje za pretraivanje unesite lokaciju koju elite pronai.
Dotaknite tipku Enter na zaslonu da biste pokrenuli pretraivanje ili odaberite
predloenu lokaciju s popisa. Ako pretraivanje uspije, lokacija se naznaava
simbolom na zemljovidu.
Dohvaanje uputa
Dok gledate zemljovid, dotaknite .
Odaberite nain prijevoza, a zatim upiite poetnu toku i odredite. Preporuene
se rute pojavljuju na popisu.
Dotaknite opciju na popisu preporuenih ruta da biste pregledali upute na
zemljovidu.
Omoguivanje izvanmrenog pristupa zemljovidu
Kada gledate zemljovid, dotaknite polje za pretraivanje.
Prolistajte do dna i dotaknite Uini ovo podruje zemljovida dostupnim izvan
mree. Podruje prikazano na zemljovidu sprema se na ureaj.
Dodatne informacije o programu Google Maps
Kada koristite Google Maps, dotaknite , a potom dotaknite Pomo.
Zrakoplovni nain rada

Kada se koristi zrakoplovni nain rada, primopredajnici mree i radija iskljuuju se u svrhu
izbjegavanja ometanja osjetljive opreme. Meutim, sve dok je taj sadraj spremljen na
vaoj memorijskoj kartici ili internoj memoriji ureaja, vi i dalje moete igrati igrice, sluati
108
glazbu, gledati videozapise i drugi sadraj. Takoer, moete biti i obavijeteni od strane
alarma, ako su alarmi aktivirani.
Ukljuivanje zrakoplovnog naina rada smanjuje potronju baterije.
1
2
3
Ukljuivanje zrakoplovnog naina rada

Pronaite i dotaknite Postavke > Vie....
Oznaite potvrdni okvir Izvanmreno.
Moete pritisnuti i drati tipku za napajanje
se otvara.
i potom odabrati Izvanmreno u izborniku koji
109
Kalendar i budilica
Kalendar
Pomou aplikacije Kalendar moete upravljati svojim rasporedom. Ako ste se prijavili na
ureaj i sinkronizirali ga s internetskim raunima koji sadre kalendare, primjerice
raunom za Google ili raunom za Xperia with Facebook, dogaaji iz kalendara na
tim raunima prikazivat e se i u aplikaciji Kalendar. Moete odabrati kalendare koje elite
integrirati u kombinirani prikaz kalendara.
Kada se priblii vrijeme obveze, ureaj e proizvesti zvuk obavijesti da bi vas podsjetio na
nju. Uz to e se na traci stanja pojaviti .
Pomou programa PC Companion s ureajem moete sinkronizirati i kalendar programa
Outlook. Ako to uinite, u prikazu kalendara na ureaju prikazivat e se sve obveze iz
kalendara programa Outlook.
Odabir vrste prikaza i kalendara koje elite pogledati
Dodavanje dogaaja u kalendar
Povratak na trenutni datum
Pristup postavkama i drugim opcijama
Listanjem ulijevo ili udesno moete bre pregledavati
Raspored za odabrani dan
4
5
Izrada dogaaja u kalendaru

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.
Dotaknite .
Ako ste kalendar uskladili s jednim ili vie rauna, odaberite raun na koji elite
dodati dogaaj. Ako dogaaj elite dodati samo na ureaj, dotaknite Kalendar na
ureaju.
Upiite ili odaberite eljene informacije i dodajte sudionike u dogaaj.
Da biste spremili dogaaj i poslali pozivnice, dotaknite Gotovo.
1
2
Prikaz dogaaja u kalendaru

Dotaknite dogaaj koji elite pogledati.
1
2
3
1
2
Prikaz veeg broja kalendara

Na zaslonu Poetni zaslon dotaknite , a zatim pronaite i dotaknite Kalendar.
Dotaknite i oznaite odgovarajue potvrdne okvire uz kalendare koje elite
prikazati.
110
Zumiranje prikaza kalendara

Kada je odabran prikaz Tjedan ili Dan, skupite dva prsta na zaslonu da biste
poveali prikaz.
1
2
3
4
Prikaz dravnih praznika u aplikaciji Kalendar

Dotaknite Dravni praznici.
Odaberite opciju ili kombinaciju opcija pa dotaknite U redu.
1
2
3
4
Prikaz roendana u aplikaciji Kalendar

Kliza pokraj opcije Roendani povucite udesno.
Dotaknite Roendani pa odaberite grupu kontakata ije roendane elite prikazati.
1
2
3
4
Prikaz vremenske prognoze u aplikaciji Kalendar

Kliza pokraj opcije Prognoza vremena povucite udesno.
Ako su onemoguene lokacijske usluge, dotaknite Dodaj, a zatim potraite grad
koji elite dodati.
Dodatne informacije o omoguivanju lokacijskih usluga potraite u odjeljku Koritenje
lokacijskih usluga na stranici 107.
1
2
3
4
Promjena postavki vremenske prognoze u aplikaciji Kalendar

Dotaknite Prognoza vremena.
Po elji prilagodite postavke.
Alarm i sat
Moete postaviti jedan ili nekoliko alarma i kao zvuk alarma koristiti bilo koji zvuk
spremljen na ureaj. Alarm se ne oglaava ako je ureaj iskljuen. Oglaava se,
meutim, ako je ureaj u nainu rada bez zvuka.
Prikazani format vremena alarma jednak je formatu odabranom za openite postavke
vremena, na primjer 12-satni ili 24-satni format.
Pristupite poetnom zaslonu alarma
Pregledajte svjetski sat i prilagodite postavke
111
Pristupite funkciji toperice
Pristupite funkciji mjeraa vremena
Otvorite postavke datuma i vremena za sat
Ukljuite i iskljuite alarm
Prikaz opcija
Dodavanje novog alarma
1
2
3
4
5
6
7
Za postavljanje novog alarma

Pronaite i dotaknite Alarm i sat.
Dotaknite .
Dotaknite Vrijeme i prilagodite vrijeme pomicanjem gore i dolje.
Dotaknite Postavi.
Po elji izmijenite ostale postavke alarma.
Dotaknite Gotovo.
Odgaanje alarma kad se oglasi

Dotaknite Odgodi.
Iskljuivanje alarma kad se oglasi

Pomaknite udesno.
1
2
3
Ureivanje postojeeg alarma

Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dotaknite alarm koji elite urediti.
Izvrite eljene promjene.
Dotaknite Gotovo.
1
2
Ukljuivanje i iskljuivanje alarma

Otvorite aplikaciju Alarm i sat, povucite kliza uz alarm u ukljueni ili iskljueni
poloaj.
Brisanje alarma
Otvorite aplikaciju Alarm i sat, a zatim dodirnite i drite alarm koji elite izbrisati.
Dotaknite Izbrii alarm, a zatim Da.
Postavljanje zvuka alarma

Dotaknite Zvuk alarma i odaberite neku opciju ili dotaknite da biste odabrali
neku od svojih glazbenih datoteka.
Dvaput dotaknite Gotovo.
1
2
3
4
Postavljanje ponavljajueg alarma

Dotaknite Ponovi.
Oznaite okvire za eljene dane, a potom dotaknite U redu.
Dotaknite Gotovo.
1
2
3
Aktivacija funkcije vibriranja za alarm

Potvrdite okvir Vibriraj.
Dotaknite Gotovo.
1
2
Postavljanje oglaavanja alarma kada je ureaj u tihom nainu rada

Oznaite potvrdni okvir Alarm u uti. nainu, a potom dotaknite Gotovo.
1
2
112
Podrka i odravanje
Podrka za va ureaj
Koristite aplikaciju za podrku u vaem ureaju za traenje Korisnikog prirunika, itanje
uputa za rjeavanje problema i pronalaenje podataka o auriranju softvera i drugih
podataka vezano za proizvod.
1
2
Za pristup programu za podrku

Pronaite i dotaknite , potom odaberite eljenu stavku podrke.
Provjerite da li imate internetsku mreu koja radi, po mogunosti preko Wi-Fi, za ogranienje
naknade podatkovnog prometa kada koristite aplikaciju podrke.
Pomo u izbornicima i aplikacijama

Neke aplikacije i postavke pomau u izborniku opcije, koji je obino oznaen specifine
aplikacije.
Pomozite nam da poboljamo na softver

Moete omoguiti slanje informacija o koritenju s vaeg ureaja tako da tvrtka Sony
Mobile moe primiti anonimna izvjea bugu i statistika koje nam pomau poboljati
softver. Prikupljene informacije na obuhvaaju osobne podatke.
1
2
3
4
Doputanje slanja podataka o koritenju

Pronaite i dotaknite Postavke > O telefonu > Informacije o koritenju.
Ako okvir Poalji info. o koritenju jo nije potvren, potvrdite ga.
Dotaknite Prihvaam.
Raunalni alati
Dostupni su brojni alati pomou kojih ureaj moete povezati s raunalom i tako
upravljati sadrajem kao to su kontakti, filmovi, glazba i fotografije.
PC Companion za Microsoft Windows

PC Companion raunalna je aplikacija koja vam omoguuje pristup dodatnim funkcijama
i uslugama koje slue za:
prijenos kontakata, glazbe, videozapisa i slika na ureaj i sa starog ureaja

auriranje softvera ureaja
sigurnosno kopiranje sadraja na raunalo
sinkroniziranje kalendara na raunalu i ureaju
Za koritenje aplikacije PC Companion, potrebno vam je raunalo povezano s internetom
i nekim od sljedeih operacijskih sustava:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (Service Pack 3 ili noviji)
PC Companion moete preuzeti na
www.sonymobile.com/global-en/tools/pc-companion.
Media Go za Microsoft Windows

Aplikacija Media Go za raunala sa sustavom Windows pomae vam prenijeti
fotografije, videozapise i glazbu s ureaja na raunalo i obrnuto te upravljati sadrajem na
oba ureaja. Media Go moete instalirati te mu pristupati putem aplikacije PC
113
Companion. Za dodatne informacije o koritenju aplikacije Media Go idite na

http://mediago.sony.com/enu/features.
Za koritenje aplikacije Media Go, potreban vam je neki od sljedeih operacijskih
sustava:
Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows XP (Service Pack 3 ili noviji)
Sony Bridge for Mac

Sony Bridge for Mac raunalna je aplikacija koja vam omoguuje pristup dodatnim
funkcijama i uslugama koje slue za:
prijenos kontakata, glazbe, videozapisa i slika na stari ureaj i s njega

auriranje softvera ureaja
prijenos multimedijskih datoteka s ureaja na Apple Mac raunalo i obrnuto
sigurnosno kopiranje sadraja na Apple Mac raunalo
Da biste mogli koristiti aplikaciju Sony Bridge for Mac, morate imati s internetom
povezano raunalo Apple Mac sa sustavom MacOS verzije 10.6 ili novije. Sony
Bridge for Mac moete i preuzeti s adrese
www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/.
Auriranje ureaja
Softver na ureaju potrebno je aurirati da biste dobili najnovije funkcije, poboljanja i
popravke pogreaka, to jami optimalne performanse. Kada je dostupno auriranje
softvera, na traci stanja prikazuje se . Nova auriranja moete potraiti i runo.
Auriranje softvera najjednostavnije je instalirati beinim putem s ureaja. No neka
auriranja nisu dostupna za beino preuzimanje. U tom sluaju za auriranje ureaja
morate koristiti aplikaciju PC Companion na PC-ju ili Sony Bridge for MAC na raunalu
Apple Mac.
Dodatne informacije o auriranjima softvera potraite na adresi www.sonymobile.com/
global-en/software.
1
2
3
Traenje novog softvera

Pronaite i dotaknite Centar za auriranje.
Da biste provjerili jeste li instalirali najnoviji sistemski softver, dotaknite Sustav. Da
biste provjerili ima li auriranja aplikacija instaliranih na ureaju, dotaknite
Auriranja.
Beino auriranje ureaja

Da biste beino aurirali ureaj, koristite aplikaciju Update Center. Ona upravlja
auriranjima aplikacija i sustava te pojednostavnjuje preuzimanje novih aplikacija
razvijenih za va ureaj. Auriranja koja moete preuzeti putem mobilne mree ovise o
operateru. Da biste izbjegli trokove podatkovnog prometa, preporuujemo vam da
umjesto mobilne koristite Wi-Fi mreu.
1
2
3
4
Preuzimanje i instalacija sistemskog auriranja

Pronaite i dotaknite Centar za auriranje > Sustav.
Odaberite eljeno sistemsko auriranje, pa dotaknite .
Kada auriranje zavri, dotaknite i slijedite zaslonske upute da biste dovrili
instalaciju.
114
1
2
3
Preuzimanje i instalacija auriranja aplikacije

Pronaite i dotaknite Centar za auriranje > Sustav.
Da biste preuzeli odreeno auriranje aplikacije, odaberite auriranje, a zatim
dotaknite . Da biste preuzeli sva dostupna auriranja aplikacije, dotaknite .
Auriranja se automatski instaliraju nakon preuzimanja.
Auriranje ureaja pomou raunala

Softverska auriranja moete preuzeti i instalirati na ureaj pomou raunala s
internetskom vezom. Potreban vam je USB kabel i PC s aplikacijom PC Companion ili
raunalo Apple Mac s aplikacijom Sony Bridge for Mac.
Ako nemate aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac instaliranu na tom raunalu,
ureaj poveite USB kabelom s raunalom i slijedite upute za instalaciju na zaslonu.
1
2
3
4
Auriranje ureaja pomou raunala

Provjerite je li na PC raunalu instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li
na raunalu Apple Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for MAC.
Ureaj USB kabelom poveite s raunalom.
Na raunalu: Pokrenite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac.
Raunalo e nakon nekoliko trenutaka otkriti va ureaj i potraiti novi softver.
Na raunalu: Ako je otkriveno novo softversko auriranje, prikazat e se skoni
prozor. Da biste pokrenuli relevantna softverska auriranja, slijedite upute na
zaslonu.
Pronalaenje izgubljenog ureaja
Ako imate raun za Google, web-servis my Xperia moe vam olakati pronalaenje i
zatitu ureaja u sluaju da ga izgubite. Moete uiniti sljedee:
Pronaite ureaj na karti.

Aktivirajte zvuno upozorenje ak i ako je ureaj u tihom nainu rada.
Daljinski zakljuajte ureaj i postavite zaslon tako da prikazuje vae podatke za kontakt
bilo kojoj osobi koja pronae ureaj.
Ako vam ne preostane nita drugo, daljinski oistite internu i eksternu memoriju ureaja.
Usluga my Xperia moda nije dostupna u svim dravama/regijama.
1
2
3
Aktiviranje usluge my Xperia

Pronaite i dotaknite Postavke > Sigurnost > my Xperia > Aktiviraj.
Oznaite potvrdni okvir, a potom dotaknite Prihvati.
Da biste potvrdili moe li usluga my Xperia pronai va ureaj, idite na
myxperia.sonymobile.com i prijavite se pomou istog rauna usluge Google koji ste postavili
na svojem ureaju.
IMEI broj
Svaki ureaj ima jedinstveni broj za Meunarodnu identifikaciju mobilnog ureaja IMEI
(eng. - International Mobile Equipment Identity). Trebate uvati kopiju ovog broja. Ako je
115
va ureaj ukraden, va davatelj usluga mree moe koristiti IMEI broj da zaustavi pristup
ureaju na mreu u vaoj zemlji.
Prikaz IMEI broja
1
2
3
Provjerite je li ureaj iskljuen.

Skinite poklopac utora za mikro SIM karticu i memorijsku karticu.
Da biste pogledali IMEI broj, noktom izvadite dva leita s naljepnicama
(redoslijedom pokazanim na slici).
Da biste pogledali IMEI broj, moete i otvoriti brojanik na ureaju pa unijeti *#06#.
1
2
3
Za prikaz IMEI broja u ureaju

Pronaite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status.
Pomaknite se do IMEI kako biste vidjeli IMEI broj.
Upravljanje baterijom i napajanjem

Va ureaj ima ugraenu bateriju. Moete pratiti potronju baterije i vidjeti koja aplikacija
troi najvie energije. Moete takoer prikazati koliko je preostalo vremena dok se
baterija ne potroi. Procjena preostalog vremena baterije je na temelju najkoritenijeg
uzorka.
Kako bi uinili da vam baterija traje dulje moete koristiti jedan ili vie naina rada
utedom baterije, koji ukljuuje nain STAMINA, nain rada sa slabom napunjenosti
baterije, na temelju lokacije Wi-Fi, nain rada s pozadinskim podacima stavljenim u red
ekanja. Svaki nain radi drugaije i kontrolira nekoliko funkcija za potronju energije na
vaem ureaju.
1
2
1
2
Za prikaz koje aplikacije koriste najvie energije

Pronaite i dotaknite Postavke > Upravljanje potro. energije > Koritenje
baterije.
Za prikaz procjene vremena trajanja baterije
Pronaite i dotaknite Postavke > Upravljanje potro. energije.
Poboljanje vijeka trajanja baterije koritenjem naina STAMINA

Nain STAMINA iskljuuje sve funkcije koje ne trebate kad se va ureaj ne koristi.
Primjerice, nain STAMINA moe pauzirati vau Wi-Fi vezu, podatkovni promet i
nekoliko aplikacija koje troe energiju kad je va ureaj ukljuen no zaslon nije aktivan.
Tako da uvate bateriju no i dalje moete primati telefonske pozive, SMS i MMS poruke.
Moete takoer iskljuiti pojedinane aplikacije da budu pauzirane nainom STAMINA.
Kad aktivirate zaslon, sve se pauzirane funkcije nastavljaju.
1
2
3
Za ukljuivanje naina rada STAMINA

Povucite kliza pokraj opcije Nain STAMINA udesno, a zatim dotaknite Aktiviraj
ako se pojavi upit. Kad baterija dostigne postavljenu razinu napunjenosti, na traci
stanja prikazat e se .
116
1
2
3
4
Za odabir koje aplikacije pokrenuti u nainu STAMINA

Pronaite i dotaknite Postavke > Upravljanje potro. energije, potom dotaknite
Nain STAMINA.
Dodajte ili uklonite aplikacije, ako elite.
Kada zavrite, dotaknite Dovreno.
Poboljanje vijeka trajanja baterije koritenjem nain rada sa slabom

napunjenosti baterije
Koristite funkciju Na. rada za slabu bat. za automatski poetak utede energije kada
baterija dostigne odreenu razinu napunjenosti. Moete postaviti i ponovno namjestiti
ovu razinu napunjenosti po elji. Moete takoer odluiti koje funkcije elite ostaviti
aktivnim, primjerice mobilni podatkovni promet, Wi-Fi ili automatsko usklaivanje.
1
2
3
4
Aktiviranje naina rada za slabo napunjenu bateriju

Kliza pokraj opcije Na. rada za slabu bat. povucite udesno.
Ako se pojavi upit, dotaknite Aktiviraj. Kad baterija dostigne postavljenu razinu
napunjenosti, na traci stanja prikazat e se .
1
2
3
Promjena postavki za nain rada pri slaboj napunjenosti baterije

Provjerite je li aktivirana opcija Na. rada za slabu bat. pa dotaknite Na. rada za
slabu bat..
Promijenite postavke, primjerice, prilagodite razinu napunjenosti baterije.
Poboljanje vijeka trajanja baterije koritenjem Wi-Fi na temelju

lokacije
Funkcija Lokacijski Wi-Fi postavlja va ureaj u aktiviranu Wi-Fi funkciju samo kada
doe unutar raspona spremljenih Wi-Fi mrea. Na ovaj nain tedite napajanje baterije
no i dalje imate pouzdanost automatske Wi-Fi veze.
1
2
3
Za aktivaciju funkcije Wi-Fi na temelju lokacije

Kliza pokraj opcije Lokacijski Wi-Fi povucite udesno.
Produljenje trajanja baterije stavljanjem pozadinskih podataka u red

ekanja
Trajanje baterije moete produljiti postavljanjem ureaja tako da pozadinske podatke
alje u unaprijed definiranim intervalima dok ne koristite ureaj, tj. dok zaslon nije aktivan.
1
2
3
Za omoguavanje reda ekanja pozadinskih podataka

Oznaite potvrdni okvir pored Stavi pod. iz poz. u red ek..
Memorija i pohrana
Ureaj sadri razliite vrste memorije i razne mogunosti pohrane za fotografije, aplikacije
i druge datoteke:
Interna memorija ima kapacitet od otprilike 4.9 GB te se koristi za pohranu preuzetog ili
prenesenog sadraja zajedno s osobnim postavkama i podacima. Primjeri obuhvaaju
alarm, postavke glasnoe i jezika, e-potu, favorite, kontakte, dogaaje iz kalendara,
fotografije, videozapise i glazbu.
117
Da biste dobili vie prostora za pohranu, moete koristiti izmjenjivu memorijsku karticu
kapaciteta do 32 GB. Veina aplikacija moe proitati podatke s memorijske kartice, ali
samo odreene aplikacije mogu spremiti datoteke na tu vrstu memorije. Moete,
primjerice, postaviti aplikaciju fotoaparata tako da fotografije izravno sprema na
memorijsku karticu.
Dinamika memorija (RAM) ima kapacitet od otprilike 1 GB i ne moe se koristiti za
pohranu. RAM se koristi za rukovanje pokrenutim aplikacijama i operacijskim sustavom.
Memorijsku ete karticu moda morati kupiti zasebno.
Da biste proitali vie o koritenju memorije na ureajima sa sustavom Android,

preuzmite specifikacije za ureaj na stranici www.sonymobile.com/support.
Poboljanje performansi memorije

Memorija ureaja puni se uslijed normalne upotrebe. Ako se ureaj uspori ili se aplikacije
iznenada iskljue, razmotrite sljedee:
Uvijek imajte vie od 100 MB slobodnog prostora za internu pohranu i vie od 100 MB
slobodne RAM memorije.
Zatvorite pokrenute aplikacije koje ne koristite.
Oistite predmemoriju za sve aplikacije
Deinstalirajte preuzete aplikacije koje ne koristite.
Prenesite fotografije, videozapise i glazbu iz interne memorije na memorijsku karticu.
Ako va ureaj ne ita sadraj na memorijskoj kartici, moda ete ga morati oblikovati.
1
2
Prikaz stanja memorije

Pronaite i dotaknite Postavke > Pohrana.
1
2
Prikaz veliine slobodne i iskoritene RAM memorije

Pronaite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Aktivni.
1
2
3
ienje predmemorije za sve aplikacije

Pronaite i dotaknite Postavke > Pohrana.
Dotaknite Predmemorirani podaci > U redu.
Kada oistite predmemoriju, neete izgubiti nijedan vaan podatak ni postavku.
1
2
3
4
5
Prijenos medijskih datoteka na memorijsku karticu

Provjerite jeste li u ureaj umetnuli memorijsku karticu.
Pronaite i dotaknite Postavke > Pohrana > Prenesi podatke na SD karticu.
Oznaite vrste datoteka koje elite prenijeti na memorijsku karticu.
Dotaknite Prenesi.
1
2
3
Zaustavljanje pokretanja aplikacija i servisa

Pronaite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Aktivni.
Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Zaustavi.
1
2
3
Formatiranje memorijske kartice

Pronaite i dotaknite Postavke > Pohrana > Izbrii SD karticu.
Da biste potvrdili, dotaknite Izbrii SD karticu > Izbrii sve.
Kada formatirate memorijsku karticu, s nje se brie sav sadraj. Prije formatiranja memorijske
kartice provjerite jeste li izradili sigurnosne kopije svih podataka koje elite spremiti. Da biste
izradili sigurnosnu kopiju sadraja, kopirajte ga na raunalo. Dodatne informacije potraite u
odjeljku Upravljanje datotekama putem raunala na stranici 119.
118
Upravljanje datotekama putem raunala

USB kabelom poveite raunalo sa sustavom Windows i ureaj da biste mogli prenositi
datoteke i upravljati njima. Kad poveete ureaje, pomou eksplorera za datoteke na
raunalu moete povlaiti i isputati sadraj s ureaja na raunalo i obrnuto ili s interne
memorije ureaja na SD karticu i obrnuto.
Ako koristite raunalo Apple Mac, datotenom sustavu ureaja moete pristupiti
putem aplikacije Sony Bridge for Mac. Sony Bridge for Mac moete i preuzeti s adrese
www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/.
Datoteke se na ureaj pohranjuju na sljedea mjesta:
fotografije i videozapisi snimljeni fotoaparatom: interna memorija ili SD kartica\DCIM

datoteke preuzete s interneta: interna memorija ili SD kartica\Downloads
Datoteke primljene Bluetooth vezom: interna memorija ili SD kartica\bluetooth
datoteke primljene putem funkcije Android Beam (NFC): interna memorija\beam
snimke zaslona ureaja: interna memorija\DCIM\Pictures\Screenshots.
Ako na ureaj prenosite glazbu, videozapise, slike ili druge multimedijske datoteke, koristite
aplikaciju Media Go na raunalu sa sustavom Windows. Media Go pretvara
multimedijske datoteke u oblik koji moete koristiti na ureaju. Na adresi
http://mediago.sony.com/enu/features potraite dodatne informacije i preuzmite Media Go.
Prijenos datoteka u nainu prijenosa medijskih sadraja putem Wi-Fi

mree
Pomou Wi-Fi veze datoteke moete prenijeti s ureaja na druge ureaje koji
podravaju MTP, primjerice na raunalo. Kako biste se povezali, potrebno je zdruiti dva
ureaja. Ako s ureaja na raunalo ili obratno prenosite glazbene, video, slikovne ili
druge multimedijske datoteke, preporuuje se na raunalu koristiti program Media Go.
Media Go pretvara medijske datoteke kako biste ih mogli koristiti na ureaju.
Kako biste mogli koristiti tu funkciju, potreban vam je ureaj koji podrava Wi-Fi i prijenos
medijskih sadraja, primjerice raunalo sa sustavom Microsoft Windows Vista ili Windows
7.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
Priprema ureaja za beino koritenje u kombinaciji s raunalom

Provjerite je li na ureaju omoguen nain za prijenos multimedijskih sadraja. Taj
je nain obino omoguen po zadanim postavkama.
Poveite ureaj s raunalom pomou USB kabela.
Na raunalu: kada se na zaslonu pojavi naziv ureaja, kliknite Konfiguracija mree
i slijedite upute za uparivanje raunala i ureaja.
Kada zavrite s uparivanjem, iskljuite USB kabel iz oba ureaja.
Beino povezivanje s uparenim ureajem
Provjerite je li na ureaju omoguen nain za prijenos multimedijskih sadraja. Taj
je nain obino omoguen po zadanim postavkama.
Provjerite je li ukljuena funkcija Wi-Fi.
Pronaite i dotaknite Postavke > Povezivost ureaja Xperia > USB
povezivost.
U odjeljku Beini prijenos multimedijskih sadraja odaberite upareni ureaj koji
elite povezati.
Dotaknite Povei.
Prekidanje veze s uparenim ureajem
povezivost.
U odjeljku Beini prijenos multimedijskih sadraja odaberite upareni ureaj s
kojim elite prekinuti vezu.
Dotaknite Prekini vezu.
119
1
2
3
4
Uklanjanje uparivanja s drugim ureajem

povezivost.
Odaberite upareni ureaj koji elite ukloniti.
Dotaknite Zaboravi.
Izrada sigurnosnih kopija i vraanje sadraja

Fotografije, videozapise i drugi osobni sadraj, naelno, ne biste trebali spremati
iskljuivo u internu memoriju ureaja. Ako se neto dogodi hardveru ili ako izgubite
ureaj, odnosno ako vam ga ukradu, zauvijek ete izgubiti podatke pohranjene u internu
memoriju. Preporuujemo vam da pomou aplikacije PC Companion ili Sony Bridge for
Mac izradite sigurnosne kopije podataka na raunalu, odnosno vanjskom ureaju. Ta se
metoda posebice preporuuje ako softver ureaja aurirate novijom verzijom.
Kada stvorite sigurnosnu kopiju podataka na raunalu, moete stvoriti i brzu sigurnosnu
kopiju osnovnih postavki i podataka na SD kartici u ureaju ili na vanjskom USB ureaju
za pohranu pomou aplikacije za stvaranje sigurnosnih kopija i vraanje. Ta je metoda
stvaranja sigurnosne kopije korisna, primjerice, ako vraate podatke na tvornike
postavke i ne aurirate verziju softvera.
Stvaranje sigurnosne kopije podataka na raunalu

Pomou aplikacije PC Companion ili Sony Bridge for Mac stvorite sigurnosnu kopiju
podataka s ureaja na PC-ju ili raunalu Apple Mac. Pomou tih aplikacija za stvaranje
sigurnosnih kopija mogu se sigurnosno kopirati sljedee vrste podataka:
1
2
3
4
1
2
3
kontakti i zapisnici poziva

SMS poruke
postavke
medijske datoteke
Izrada sigurnosne kopije podataka pomou raunala
Provjerite je li na PC raunalu instalirana aplikacija PC Companion, odnosno je li
na raunalu Apple Mac instalirana aplikacija Sony Bridge for Mac.
Na raunalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac. Raunalo
e nakon nekoliko trenutaka otkriti va ureaj.
Na raunalu: Kliknite Sigur. kopir. i vraanje, a zatim slijedite upute na zaslonu da
biste izradili sigurnosnu kopiju podataka s ureaja.
Vraanje podataka pomou raunala
Na raunalu: otvorite aplikaciju PC Companion ili Sony Bridge for Mac. Raunalo
e nakon nekoliko trenutaka otkriti va ureaj.
Na raunalu: Kliknite Sigur. kopir. i vraanje, a zatim odaberite sigurnosno
kopiranu datoteku iz snimljenih sigurnosnih kopija te slijedite upute na zaslonu da
biste vratili sigurnosnu kopiju podataka s ureaja.
Stvaranje sigurnosne kopije pomou aplikacije za stvaranje sigurnosne

kopije i vraanje
Tu metodu moete koristiti samo za stvaranje sigurnosne kopije i vraanje sadraja izmeu
istih verzija softvera Android. Ne moete je koristiti za vraanje sadraja nakon nadogradnje
sustava.
Preporuuje se da prije vraanja tvornikih postavki stvorite sigurnosnu kopiju sadraja

pomou aplikacije za stvaranje sigurnosnih kopija i vraanje. Pomou ove aplikacije na
SD kartici ili vanjskom USB ureaju za pohranu koji ste kabelom prikljuili na ureaj
mogu se sigurnosno kopirati sljedee vrste podataka:
oznake
120
zapisnici poziva
kontakti
aplikacije preuzete iz trgovine Google Play
MMS poruke
postavke sustava (npr. alarm, glasnoa zvona i postavke jezika)
SMS poruke
Pri vraanju aplikacija iz trgovine Google Play moete snositi dodatne trokove prijenosa
podataka.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Izrada sigurnosne kopije sadraja pomou aplikacije za izradu sigurnosne kopije i

vraanje podataka
Ako izraujete sigurnosnu kopiju sadraja na USB ureaj za pohranu, provjerite je
li ureaj za pohranu povezan odgovarajuim kabelom s ureajem. Ako izraujete
sigurnosnu kopiju na SD kartici, provjerite je li ispravno umetnuta u ureaj.
Pronaite i dotaknite Sigur. kopir. i vraanje.
Dotaknite Izradi sigurnosnu kopiju, a zatim odaberite odredite sigurnosne kopije i
vrste podataka za koje elite izraditi sigurnosnu kopiju.
Dotaknite Odmah izradi sigurnosnu kopiju.
Unesite zaporku za sigurnosnu kopiju, a zatim dotaknite U redu.
Vraanje sigurnosne kopije sadraja pomou aplikacije za izradu sigurnosne kopije i
vraanje podataka
Ako vraate sadraj s USB ureaja za pohranu, provjerite je li ureaj za pohranu
povezan odgovarajuim kabelom s ureajem. Ako vraate sadraj sa SD kartice,
provjerite je li ona ispravno umetnuta u ureaj.
Pronaite i dotaknite Sigur. kopir. i vraanje.
Dotaknite Vrati.
Odaberite zapis koji elite vratiti, a zatim dotaknite Odmah vrati podatke.
Unesite zaporku za zapis sigurnosne kopije, a zatim dotaknite U redu.
Imajte na umu da e se tijekom postupka vraanja izbrisati sve promjene koje ste na podacima
i postavkama izvrili nakon izrade sigurnosne kopije.
Ponovno pokretanje i vraanje izvornih postavki

Ureaj moete i prisilno iskljuiti kada prestane reagirati ili se ne moe normalno ponovno
pokrenuti. Time neete izbrisati postavke ni osobne podatke. Moete i vratiti izvorne
tvornike postavke ureaja uz brisanje svih osobnih podataka ili bez toga. Ta je radnja
katkad potrebna ako ureaj prestane ispravno funkcionirati.
Ureaj se moda nee ponovno pokrenuti ako je baterija slabo napunjena. Prikljuite ureaj na
punja pa ga opet pokuajte ponovno pokrenuti.
Prisilno iskljuivanje ureaja
1
2
Odvojite poklopac utora za mikro SIM karticu.

Pomou vrha kemijske olovke ili slinog predmeta pritisnite i drite tipku za
iskljuivanje dok se ureaj ne iskljui.
Ne koristite otre predmete koji bi mogli otetiti tipku za iskljuivanje.
121
Vraanje na tvornike postavke

Da biste izbjegli trajno oteenje ureaja, tijekom postupka vraanja na tvornike postavke
nemojte ga ponovno pokretati.
1
2
3
4
5
6
7
Prije pokretanja provjerite jeste li na memorijskoj kartici ili u nekoj drugoj vanjskoj
memoriji izradili sigurnosnu kopiju svih vanih podataka spremljenih u internoj
memoriji ureaja.
Pronaite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset > Vraanje
tvornikih postavki.
Da biste izbrisali podatke, kao to su slike i glazba, iz interne pohrane, potvrdite
okvir Izbrii internu memoriju.
Dotaknite Vrati na zadane postavke telefona.
Po potrebi nacrtajte uzorak za otkljuavanje zaslona ili pak unesite lozinku ili PIN
za otkljuavanje zaslona pa nastavite
Da biste potvrdili, dotaknite Izbrii sve.
Ako zaboravite lozinku, PIN ili uzorak za otkljuavanje zaslona iz 6. koraka, pomou znaajke
popravka ureaja u aplikaciji PC Companion ili Sony Bridge for Mac moete izbrisati taj
sigurnosni sloj. Pokretanjem znaajke popravka ponovno instalirate softver za ureaj, pa biste
tijekom tog postupka mogli izgubiti neke osobne podatke.
Recikliranje ureaja
Imate stari ureaj koji vam lei kod kue? Zato ga ne reciklirate? Ako to uinite, pomoi
ete nam u ponovnom koritenju materijala i komponenti, a takoer ete zatititi okoli!
Saznajte vie o mogunostima recikliranja u vaoj regiji na www.sonymobile.com/recycle.
Ogranienja usluga i funkcija

Pojedine usluge i funkcije opisane u ovom Priruniku nisu podrane u nekim dravama/
regijama ili ih ne podravaju sve mree i/ili davatelji usluge u svim podrujima. To se, bez
ogranienja, odnosi i na GSM meunarodni broj hitnih slubi 112. Obratite se svom
mrenom operateru ili davatelju usluga da biste utvrdili je li odreena usluga ili funkcija
dostupna te primjenjuju li se dodatne naknade za koritenje ili pristup.
Za koritenje odreenih znaajki i aplikacija opisanih u ovom vodiu moe biti potreban
pristup internetu. Prilikom povezivanja s internetom putem ureaja moda ete morati
platiti dodatnu naknadu za koritenje podatkovne veze. Dodatne informacije zatraite od
davatelja usluge beine veze.
Pravne informacije
Sony D2303/D2305/D2306
Ovaj prirunik bez ikakvih je jamstava izdala tvrtka Sony Mobile Communications AB ili njezino lokalno povezano
drutvo. Sony Mobile Communications AB u svakom trenutku i bez najave moe preinaiti i poboljati ovaj prirunik
zbog tipografskih pogreaka, netono navedenih informacija ili poboljanja programa i/ili opreme. Takve e izmjene,
meutim, biti uvrtene u nova izdanja ovog prirunika. Sve slike slue iskljuivo u svrhu ilustracije i moda nee
posve odgovarati stvarnom ureaju.
Svi nazivi proizvoda i tvrtki koji se spominju u ovom priruniku zatitni su znakovi ili registrirani zatitni znakovi svojih
vlasnika. Svi ostali zatitni znakovi vlasnitvo su odgovarajuih vlasnika. Sva prava koja ovdje nisu izriito navedena
pridrana su. Za vie informacija posjetite www.sonymobile.com/us/legal/.
U ovom se korisnikom priruniku mogu spominjati usluge ili aplikacije koje pruaju tree strane. Za koritenje tih
aplikacija ili usluga moe biti potrebna zasebna registracija pri davatelju usluga tree strane te ono moe podlijegati
dodatnim uvjetima koritenja. Za aplikacije kojima se pristupa na ili preko web-stranica tree strane, proitajte
uvjete koritenja web-stranica te odgovarajua pravila o zatiti privatnosti. Tvrtka Sony ne jami dostupnost ili
performanse web-stranica ili ponuenih usluga tree strane.
Va mobilni ureaj moe preuzimati, pohranjivati i prosljeivati dodatni sadraj, primjerice zvukove zvona. Koritenje
takvog sadraja moe biti ogranieno ili zabranjeno zbog prava treih strana, ukljuujui izmeu ostaloga
ogranienja prema mjerodavnim zakonima za zatitu autorskih prava. Vi, a ne tvrtka Sony, u cijelosti ste odgovorni
za dodatne sadraje koje preuzimate ili prosljeujete sa svojeg mobilnog ureaja. Prije koritenja bilo kakvog
dodatnog sadraja svakako provjerite imate li za planirano koritenje odgovarajuu licencu ili neki drugi oblik
ovlatenja. Tvrtka Sony ne jami tonost, cjelovitost ni kvalitetu nikakvih dodatnih sadraja ni sadraja treih strana.
Tvrtka Sony ni pod kojim uvjetima nee biti odgovorna za nepravilno koritenje dodatnog sadraja ili drugih sadraja
treih strana.
Za vie informacija posjetite www.sonymobile.com.
Ovaj je proizvod zatien odreenim pravima zatite intelektualnog vlasnitva tvrtke Microsoft. Koritenje ili
distribucija takve tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjeni su bez licence tvrtke Microsoft.
122
Vlasnici sadraja koriste tehnologiju Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) radi zatite svojih
intelektualnih prava, ukljuujui autorska prava. Ovaj ureaj koristi WMDRM softver za pristup sadraju zatienom
WMDRM-om. Ako WMDRM softver ne uspije zatititi sadraj, vlasnici sadraja mogu od tvrtke Microsoft zatraiti
ukidanje mogunosti softvera da koristi WMDRM za reprodukciju ili kopiranje zatienog sadraja. Ukidanje ne
utjee na nezatieni sadraj. Kada preuzimate licencije za zatieni sadraj, pristajete na odredbu da Microsoft
licencijama moe priloiti i popis za ukidanje. Vlasnici sadraja mogu od vas zatraiti da nadogradite WMDRM radi
pristupa njihovim sadrajima. Ako odbijete nadogradnju, neete moi pristupiti sadraju za koji je potrebna
nadogradnja.
Ovaj je proizvod licenciran prema MPEG-4 i AVC licencijama vizualnih patenata za osobno i nekomercijalno
koritenje od strane krajnjeg korisnika u svrhu (i) kodiranja videozapisa u skladu s vizualnim standardom MPEG-4
(MPEG-4 video) ili standardom AVC (AVC video) i/ili (ii) dekodiranje MPEG- 4 ili AVC videozapisa koji su kodirali
krajnji korisnici za osobne i nekomercijalne svrhe i/ili koji je dobiven od davatelja videosadraja koji ima licenciju
MPEG LA za proizvodnju videozapisa prema standardu MPEG-4 i/ili AVC. Licenca se ne daje i nee se
podrazumijevati ni za kakvo drugo koritenje. Dodatne informacije, ukljuujui one koje se odnose na promotivno,
interno i komercijalno koritenje i licenciranje mogu se dobiti od tvrtke MPEG LA, L.L.C. Pogledajte
www.mpegla.com. MPEG Layer-3 tehnologija dekodiranja zvuka koristi se prema licenci Fraunhofer IIS i Thomson.
TVRTKA SONY MOBILE NEE BITI ODGOVORNA NI ZA KAKAV GUBITAK, BRISANJE I/ILI PREBRISIVANJE
OSOBNIH PODATAKA ILI DATOTEKA POHRANJENIH NA MOBITELU (UKLJUUJUI NO NE OGRANIAVAJUI
SE NA KONTAKTE, PJESME I SLIKE) KOJI PROISTEKNU IZ AURIRANJA UREAJA NEKOM OD METODA
OPISANIH U DOKUMENTACIJI OVOG KORISNIKOG PRIRUNIKA. UKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE SONY
MOBILE I NJEZINIH DOBAVLJAA PREMA VAMA ZA SVE TETE, GUBITKE I UZROKE DJELOVANJA (BEZ
OBZIRA NA TO JE LI UGOVORNA ILI UTEMELJENA NA PREKRAJU, UKLJUUJUI IZMEU OSTALOGA
NEMAR ILI NETO DRUGO) NI U KOJEM SLUAJU NEE PREMAIVATI IZNOS KOJI STE STVARNO PLATILI ZA
UREAJ.
Sony Mobile Communications AB, 2014.
Sva prava pridrana.
123

Xperia M2 Uputstvo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Xperia M2 Uputstvo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Prirunik

Usklaivanje podataka na ureaju...............................................33

Zatita SIM kartice............................................................................36

Razmjena poruka i razgovor........................................................57

Organiziranje poruka e-pote............................................................63

Fotografije i videozapisi u albumu................................................86

Igranje na televizoru pomou beinog kontrolera

Pametne aplikacije i funkcije koja e vam utedjeti vrijeme......104

Za provjeru trenutne verzije vaeg ureaja

Objektiv prednjeg fotoaparata

Poklopac utora za mikro SIM i memorijsku karticu

Glavni objektiv fotoaparata

Prikljuak za slualicu s mikrofonom

Podruje Wi-Fi/GPS/Bluetooth antene

Prikljuak za punja/USB kabel

Podruje za otkrivanje NFC-a

Umetnite nokat u razmak izmeu poklopca memorijske kartice i ureaja pa

Skinite poklopac utora za mikro SIM karticu.

Prvo pokretanje ureaja

Pritisnite i drite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje dok ureaj ne pone vibrirati.

dok se ne otvori izbornik

Ureaj e se nakon odreenog vremena iskljuiti.

Zato mi je potreban Google raun?

preuzimati i instalirati aplikacije iz trgovine Google Play

Za postavljanje Google rauna na ureaju

Prikljuite punja u naponsku utinicu.

Status lampice za obavijesti o bateriji

Razina napunjenosti baterije vea je od 90%.

Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 15%.

Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 90%.

Otvaranje ili odabir stavke.

Primicanje i razmicanje dva prsta

Smanjujte ili poveavajte web-stranicu, fotografiju ili zemljovid.

Pomicanje na popisu prema gore ili dolje.

Zakljuavanje i otkljuavanje zaslona

Za otvaranje Poetnog zaslona

Okna na poetnom zaslonu

Za postavljanje okna kao glavnog okna poetnog zaslona

Za dodavanje okna na poetni zaslon

Prikaz svih aplikacija na zaslonu s aplikacijama

Otvaranje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

Otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama

Premjetanje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

Traenje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

Navigacija izmeu aplikacija

Prozor nedavno koritenih aplikacija otvaranje nedavno koritene aplikacije

Traka s malim aplikacijama otvaranje male aplikacije

Navigacijska tipka za poetni zaslon zatvaranje aplikacije i povratak na poetni zaslon

Za otvaranje prozora nedavno koritenih aplikacija

Otvaranje izbornika u programu

Otvaranje male aplikacije

Istovremeno moete otvoriti nekoliko malih aplikacija.

Za zatvaranje malih aplikacija

Preuzimanje male aplikacije

Za pomicanje malih aplikacija

Za minimiziranje malih aplikacija

Promjena rasporeda malih aplikacija na traci s malim aplikacijama

Za uklanjanje malih aplikacija iz trake s malim aplikacijama

Vraanje uklonjene male aplikacije

Dodavanje widgeta na poetni zaslon

Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .

Premjetanje widgeta na zakljuanom zaslonu

Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje .