Festival Csar Franck et

le romantisme franais

du 10 au 13 fvrier 2008 la

Philharmonie Essen

page
Le festival

Le programme
dimanche, 10 fvrier 2008

lundi, 11 fvrier 2008

mardi, 12 fvrier 2008

mercredi, 13 fvrier 2008

Les acteurs

Inscription et information

Les Partenaires

Festival Csar Franck et le romantisme franais

Csar Franck, clbre compositeur franais (1822-1890), sera au cur dun festival
international qui se tiendra du 10 au 13 fvrier 2008 la Philharmonie de Essen.
Les crations musicales de Csar Franck procdent de tous les genres musicaux: de
la musique de chambre, de la musique pour chant et pour orchestre, de la musique
pour piano la musique de scne, la musique dglise et la musique pour orgue
en passant par les pomes symphoniques.
Certes, la musique dglise et la musique dorgue noccupent quune place minime
au sein de lincroyable rpertorie du compositeur ; pourtant elles constituent les
sources partir desquelles Csar Franck a puis son inspiration (cf. notamment son
orgue Cavaill-Coll Paris).
Mon orgue? C'est un orchestre! Cette citation de Csar Franck fait valoir
loriginalit du compositeur: la musique dorgue, le son dorgue, la musique de
chambre, la recherche mlodique, lharmonie et les instruments sont troitement
corrls. A partir de la musique dorgue, il est ainsi possible dapprhender
lintgralit de luvre de Csar Franck qui a exerc une influence considrable
sur ses contemporains et sur les gnrations de compositeurs qui ont suivi.
Ce festival international ddi Csar Franck sera ponctu de sept concerts (dont
quatre en soire) qui plongeront les participants (intervenants et auditeurs) dans le
romantisme franais. Musique joue: Csar Franck, Camille Saint-Sans, CharlesMarie Widor, Flix Alexandre Guilmant, Alexandre Pierre Franois Boly, Franois
Clment, Thodore Dubois, Alexis Chauvet, Louis-J.-Alfred Lefbure-Wely.
Au-del des ralisations musicales, un symposium international scientifique Csar
Franck La musique dorgue la lumire de ses uvres runira des spcialistes
de Csar Franck dont les interventions seront prsentes et discutes au sein de
trois sections:
Section I:

La musique dorgue de Csar Franck et son environnement

historique musical

Section II:

Interfrences Rapports entre la musique dorgue, la musique de

chambre et la musique symphonique de Csar Franck

Section III:

Traditions Rceptions: Luvre de Csar Franck la lumire du

contexte culturel

Pour parachever ce festival, des interprtes de renomme mondiale prsenteront,

sous forme de master class, des approches actuelles de pratique musicale en regard
de la musique d'orgue de Csar Franck.

-2-

Programm
Dimanche, 10 fvrier 2008
17h00

Ouverture du festival Csar Franck dans la salle des ftes de la Philharmonie

Discours de bienvenue des organisateurs
Confrence inaugurale: Jol-Marie Fauquet
Lactualit de Csar Franck / Csar Franck und die Musikkultur der Gegenwart

19h00

Clbration la cathdrale de Essen accompagne de musique franaise pour chur

et orgue
Jean Langlais: Messe solennelle pour chur et orgue
uvres dorgue de Csar Franck
Chur de chambre CANTEMUS sous la direction de Raimund Wippermann
Orgue: Jrgen Kursawa

20h30

Concert dorgue la cathdrale de Essen par Daniel Roth (Paris)

uvres dorgue de Csar Franck et Camille Saint-Sans

Lundi, 11 fvrier 2008

Matine: salle Alfried Krupp de la Philharmonie
Symposium international: Csar Franck La musique dorgue la lumire de ses uvres
Section I:
La musique dorgue de Csar Franck et son environnement historique musical
9h00

Prsentation des nouvelles orgues Kuhn par Roland M. Stangier

10h00

Kurt Lueders (Paris): Bach, Oper oder Sinfonie? Die Suche nach einer Orgelsthetik in
Frankreich um Csar Franck

10h45

Hermann J. Busch (Siegen): Francks Orgelwerke und die Pariser Orgelszene seiner
Zeit

Salon dans le pavillon RWE de la Philharmonie

12h00

Concert Csar Franck goes Jazz

projet Matthias Strucken (Cologne)
Formation: vibraphone, saxophone, basse
Improvisations de jazz sur des thmes extraits duvres instrumentales de
Csar Franck

Aprs- midi: salle Alfried Krupp de la Philharmonie

15h00
17h00
18h30

Meisterkurs avec Daniel Roth

Table ronde
Visite des nouvelles orgues du facteur Rieger la cathdrale de Essen (facultatif)
Prsentation des orgues par Jrgen Kursawa

Soire: salle Alfried Krupp de la Philharmonie

20h00

Concert dorgue par Joris Verdin (Anvers, Louvain)

uvres de Csar Franck, Louis James Alfred Lefbure-Wely, Alexis Chauvet et
Thodore Dubois
-3-

Mardi, 12 fvrier 2008

Matine: salle Alfried Krupp de la Philharmonie
Symposium international: Csar Franck La musique dorgue la lumire de ses uvres
Section II:
Interfrences Rapports entre la musique dorgue, la musique de chambre et la
musique symphonique de Csar Franck
09h00

Christiane Strucken-Paland (Cologne)

Sinfonische Zge in Csar Francks Grande pice symphonique

09h45

Wolfgang Rathert (Munich)

Der Organist als Kammermusik-Komponist

10h30

Peter Jost (Munich)

Zur Charakteristik in Francks Instrumentation

Salon dans le pavillon RWE de la Philharmonie

12h00

Concert avec de la musique de chambre franaise

Tobias Tauber, violoncelle
Andreas Reuter, piano
Francis Poulenc (1899-1963)

Sonate pour violoncelle et piano (1948/1953)

Marie-Elisabeth Hecker, violoncelle

Oriol Plans Casal, piano
Gabriel Faur (1845-1924)
Csar Franck (1822-1890)

Elgie pour violoncelle et piano op. 24 (1880)

Sonate pour piano et violon en La majeur (1886)

Les musiciens sont des tudiants de Peter Bruns (violoncelle) et de Hanns-Martin

Schreiber (piano) du Conservatoire pour musique et thtre Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig.
Aprs-midi: salle Alfried Krupp de la Philharmonie
15h00
17h00

Workshop avec Joris Verdin

Table ronde

Soire: salle Alfried Krupp de la Philharmonie

20h00

Concert dorgue par Jon Laukvik (Stuttgart, Oslo)

uvres de Csar Franck et Louis Vierne

-4-

Mercredi, 13 fvrier 2008

Matine: salle Alfried Krupp de la Philharmonie
Symposium international: Csar Franck La musique dorgue la lumire de ses uvres
Section III:
Traditions Rceptions: Luvre de Csar Franck dans son contexte culturel
09h00

Martin Kaltenecker (Paris)

Csar Franck und die Idee des Werks

09h45

Ralph Paland (Cologne)

Traditionshorizont und Innovationspotential in Csar Francks Musik

10h30

Franz Michael Maier (Berlin)

Prousts Franck: Formale und semantische Konzepte in der Musik und der Literatur
des 20. Jahrhunderts

Salon dans le pavillon RWE de la Philharmonie

12h00

Concert avec de trios de piano de compositeurs franais

uvres pour piano, violon et violoncelle
entre autres Maurice Ravel (1875-1937) Trio en la mineur pour piano, violon et
violoncelle (1914)
Les musiciens sont des tudiants de Dirk Mommertz (musique de chambre) du
Conservatoire Folkwang pour musique, thtre et danse Essen.

Aprs-midi: salle Alfried Krupp de la Philharmonie

15h00
17h00

Workshop avec Jon Laukvik

Table ronde

Soire: salle Alfried Krupp de la Philharmonie

20h00

Concert final symphonique

Daniel Roth, La joie, Morceau de concert pour piano, orgue et orchestre
(premire cration)
Csar Franck, Prlude, Fugue et Variation op. 18 pour orgue et piano
Flix Alexandre Guilmant, Symphonie No. 1 en r mineur op. 42 pour orgue et
orchestre
Csar Franck, Symphonie en r mineur
Christian Schmitt, orgue
Kristin Merscher, piano
Nordwestdeutsche Philharmonie Herford
Emmanuel Plasson, chef dorchestre

-5-

Les acteurs
Prof. Dr. Hermann J. Busch, Siegen
Prof. Markus Eichenlaub, Essen/Limburg
Prof. Stefan Engels, Leipzig
Prof. Jrgen Essl, Stuttgart
Dr. Jol-Marie Fauquet, Paris
Marie-Elisabeth Hecker, Leipzig
Dr. Peter Jost, Mnchen
Dr. Martin Kaltenecker, Paris
Prof. Jrgen Kursawa, Essen
Prof. Jon Laukvik, Stuttgart/Oslo
Prof. Torsten Laux, Dsseldorf
Dr. Kurt Lueders, Paris
PD Dr. Franz Michael Maier, Berlin
Prof. Kristin Merscher, Saarbrcken
Nordwestdeutsche Philharmonie, Herford
Dr. Ralph Paland, Kln
Oriol Plans Casal, Leipzig
Emmanuel Plasson
Andreas Reuter, Leipzig
Prof. Daniel Roth, Paris
Prof. Dr. Martin Sander, Heidelberg
Christian Schmitt, Saarbrcken
Prof. Roland Maria Stangier, Essen
Matthias Strucken Project, Kln
Dr. Christiane Strucken-Paland, Kln
Tobias Tauber, Leipzig
Prof. Raimund Wippermann, Essen
Prof. Dr. Joris Verdin, Leuven/Antwerpen

Inscription et information
ORGANpromotion Kulturmanagement
Schlossplatz 5
D-72172 Sulz a.N.
Tel. 0049 07482 / 913 930 Fax 0049 07482 / 913 929
Mail info@ORGANpromotion.org Internet www.ORGANpromotion.org

Les partenaires
Philharmonie Essen

http://www.philharmonie-essen.de

Folkwang Hochschule Essen

http://www.folkwang-hochschule.de

Essener Dom

http://www.dom-essen.de

Csar-Franck-Gesellschaft e.V. Internationale Vereinigung

http://www.cesar-franck.org

Organisation du symposium: Csar-Franck-Gesellschaft

Organisation du festivals et gestion:
ORGANprotmotion Kulturmanagement
http://www.ORGANpromotion.org

Le festival est subventionn par la Manufacture d'orgues Kuhn

http://www.orgelbau.ch

-6-