GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANOCXLI— MES ‘Caracas, lunes 17 de noviembre de 2014 N" 6.147 Extraordinario : er eee DecretoN*1 383, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, ‘Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial dei Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Alimentacion para (os Trabajadores y is Trabajadoras, DecratoN? 1.424, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica dela Admin siracion Publica PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Becreto 1.388 13 de noviembre de 2014 NICOLAS MADURO MOROS Presidente e Ia Repibtica con el supremo compromise y voluntad de lograr Ia mayor ‘efcaca, pattie y called revelucionaria en la constuccisn det Socialsmo, y en el engrandecimienta de! pals, basado en lor Princpios humanists, y en condiciones morales y cas olvarianas, por mandato del pueblo, y en elerccio de la auioucidn que me confire el numeral 8 del aiculo 236 de Ia CConstitucion de la Repibiics Bolvariara de Venewea, y ce ‘onformidad con fo esteblecdo el numeral 2, Iteral “a” det articula 4, de Ta Ley que Autariza al Presidente de la Replica pera ditar Decretes can Range, Valor y Fuerza ce Ley en las materias que se delegan, en Consejo ce Mists, prcto B siguiente, DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE REFORMA PARCIAL DEL DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE ALIMENTACION PARA LOS ‘TRABAJADORES Y LAS TRABAJADORAS Articulo 1°, Se modifica el anveulo 5, e! cual queda redacto de Informa squierte: Articulo 5°, & benefiio contempiado en este Decreto can Range, Valor y Fuerza de Ley no seré ‘onsigerede como salsro, de conformiaad con lo festabiecoo en ia Ley Orgénica db! Tratajo tos Trabajadores y Jas Trabajadoras, sao cue en las venciones ceectvas, acuerces eclectnos 0 contvatos indiidvoles de trabajo se este bo conan. Parégrafo Primero: En caso que [a entilad de trabajo otergue e! benefico previsto en este Decreto una (1) carga 2 ia taneta efeetrénica, por cade Jomada oe reba, cuya valer no podré ser inferior 8 cero cone encuenta unigades trbutanas (0,50 U.t.) ‘i supenar a caro coma setenta y cinco undaces tioutaras (0,75 UT.) De igual manera, cuando e! benefice de aimentacién sea entregaco en dinero er efecto 0 su equelente, 10 padré ser inferior a cero coma cincuenta unitades tibutaras (0.50 UT.) 1 Superior 8 caro coma seterta y cinco unitades nbvtenes (0,75 UT). Parigrafo Segundo: Las factures, constances, festados de cuenta 0 informes que expidan empreses femisoras ce tanetas electrénicas de alimentacisn, 251 como los contrates que dstas eeleoren con ia anttad e trabajo, constiurin prueba del cumphmionto de las obigaciones de 19s entitades de trabajo bajo este Decreto con Rango, Vator y Fuerza de Ley. Parigrafo Tercero: Cisnso e! benefco prevsto en este Decreto con ango, Valor y Fuerza de Ley, se otorgue a waves de! suriniso de cupanes, tkets 0 tagetas electrdncas de atimentacién, 0 en dinero en efectio 0 sy equivalerte, is provsién mensua! ae estos suminisvas no deters exceder el cvarenta Zor onto (40%) de! mento que resute de sumar al siaro mensuat ce! respect trabajedor 0 trabajadors ef valor de es cupanes, tickets 0 trites electréncas de amentaci, 0 € dinero en efectvo 0 Su equizalente, recibidos por éste 0 ésta en ef respective perc. mensual, Quedan 2 s2ho 13s situscores especiales que pueden preverse en 135 Convenciones colecthas de tatajo 0 acuerdos colecoves, Parigrafo Cuarto: En los casos ce aquelas trebajadores 'y trabajaceras para los cuales o Dbenefiia estblecido en este Oereto con Rano, Valor y Fuerza de Ley, exceda ce! litte Ajaco en este artinie, canservarin dleho benef, y fa ented de lrebaje debers tomar las prevsones pare que gradvalmente, en ios sucestvas austes del salary Ge) benefca, se apliquen los correctives necesarios (p379 respetar e! Kite del cuarenta por cento (40%) ontes refer Parégrafo Quinto: Cuando en las comenciones eolectves, acuerdas colectives 0 contatesindviuales Ge trabajo vigentes enstesen oenefcis sooates con ‘ardcter sine a fos establecdos en este Decreto con ‘Range, valor y Fuerza de Ley, las entiades de tabsjo ‘6 estarin abigados a austaros alas previsones ce ‘este Decreto con Ranga, Volo y Fuerza de Ley, 3 aqudlos fwesen menos favorabies Asticulo 2°. Se modifica el artvlo 78, eval queda redacted en os térinos siguientes:GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Articulo 7°, Los cupones, tekets y tanetas elecrénicas de alimentzcdn ‘ceberén contener (as ‘sguientes espeeifcaciones: 1. 2 razén socal de (2 entdsd de trabajo que concede ei benefcio. 2. La mencidn "“xcusivamente pare ef pago de comitas 2 slinertes, estd prohiga la regonaadn tot o parca! por dinero w ores bisneso servicios” 2. Ef nombre del trobajeder beneficerio 0 ‘abajedora benefio' 4 Fecha de vercimiento Resin social de 19 entded de ratajo cespecalzeda en la administacién v gestcn ce beneicios sociales que emte el instrumenta. & Les cupones o tickets deberén contener, ademas ce (0 indcado anteriormerte, el valor que seré ‘Bagaco al establecimento proveedor. 2. as tanetas elecrinicas de alimentacién tenarse acceso 2 la consulta del solo dlspanite por ef trabajedor benefiiaroo trabajedors benefican Articulo 3°. Se incorpora_una Disposicién Transtria Usic, Is cual queda redactaca del modo siguiente: DISPOSTCIGN TRANSITORIA MICA. & partic del OF de diciembre de 2014, las entidades Ge tabajo tncrementacdn el valor cel benefice previsto en este Decreto con Ranga, Yao 7 Fuerzs de Ley, que sus trabaincoras y trabaiacores estuvieren percibiendo al 30 de novemre ce 2014, ‘Seg ios siguientes regia: 4. Cuando eb valor del benefio que vienen perablendo se encyentve entre cero coms veintioneo unidedes trbutaras (0,25 U.T,) y 70 coma cicuenta unidades tributaries (0,50 U7), ambos incusive, se ajustard inrementanco de ‘manera tinea! el benetico peratitio en cero coma weiticnc unidades tributaries (0,25 UT. 2, Cuando ef valor ce! benefice que venen ‘percibienco se2 mayor 2 cerD come cincventa luniades trbvtanes (0,50 UT), pero menor 2 cero coms setenta y cinco unidades tibutaras (O75 UT), $0 ajustard af tite superior ae cero oma setenta y cnco tnkiades toutanes (0,75 UT) 2 que reftere ef arto 5 cel presente Decreto com Range, Valor y Fuerza de Ley. (be contormigad con fo previsto en el article $ ae la Ley de Publicaciones Ofciales, Imprimase a continuadién en un $010 texto @ Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de ‘limentacion pare los Trabajadores y Trabajedoras, publica fn fa Gaceta Oficial de la Replica Boivarane de Venezuela N® 39.666, de fecha 04 de mayo de 2013, con a5 reformas gui sencionades en el correspondiente texto integr, corrjase donde sea necesario la. nomenclatura cel areviad | corresponciente, sustiyase donde dice “emplesdores y templeadoras” por "erldades de trabajo”; y susbtiyanse ios datos ‘de firma, fecha y demés datos ce sancéa y Promulgecién, Dato en Caracas, 21s tece dlas del mes de noviembre Ge dos mi catorce. fas 204° de la Independencia, 155° ce la Feceraccn y 15° de ia Revolun Balvariana N°6147 Extraordinario Referee epreseene eet cela Repco as {JORGE ALEERTO AAREAZA MONTSERRAT tino Pace Bopuar det Dessaca dea Presence ySepamiento. ts ‘CARLOS ALBERTO OSORIO 2AMERAND ereneate Up nse ce Paces Pope pra Reacores trees, Dastciay Pa ws) ono Tones MELENE ADS een Err cl Pcet Popular pra Retazones Bearers sy araet oanto aansner caRREO Reheneaee El Mnste de penteaton es) acaRDO JOSE WenzNOED PRIETO farerendo insoo oe Poce Pepula fata Econom, Erase y Banca bea es) RODOLRO CLEMENTE MARCO TORRE Reanesco nso ol Roce Popul paris oetersa eS) UDINE ADRINO LZ fteneaeo (nts ce Pace Popular ox Scones ws) {SABE CRISTEA DELGADO ARRUA eeneses Eereagodo cel Mnsteo o ace Poplar para Inusas es 20s# onMt caBeiL0 RONDON Retaresce ei et Pade Bopp fe Tutane ws} anonds GUMLERNO ARPA GRA Roteresee aug benicar 2st us zenaoreRAt NED satin eas Coe Teal as) a sue nce reninoee HEC et Pose Pept para I eewesin ast HécToR viene aconisuez CASTRO felrerteto a Sinea get Paae Popular sar as) Nancy evasusva rézez signeNi6147 Extraordinario fehendaco Mtr cel Poder Popul sere Pace Socal ae Tapas as) 2S RAL serv BARRIOS erence sens el Per Popa pare “ranporteTeestey bras PIES es HAIMAN EL TROWOT DOWWARA encod E sins cl Pode Pop pre “ragponte Actes eo us (GUSEPPE nNGELO CARMELO YOFFREDA YORIO Retendace Yeni cet Per Popul ara Eosoesomo, HOD y Ved, es) RICARDO ANTONIO MOL PEALOZA etencace cePeveieoy rena ess : sonal 20s¢ cniver sméner een nabs ee oder put pare '2comuricn yl ner aie as) {ACQUELINE COROMOTO FERIA PINEDA fetreraaso EIMeisr9 2 Pace Pope pare is Coma y ba Movie Sces sp {AAS 2058 2hUA MILANO. setrercats Ene 6: Poca Popa pra bs Aimentacin as) ‘Win 2058 se10 ROWS eave cl Pacer Popa pra ‘scum ws ENWALDO ANTONIO MARIZA LOPEE erence mae cl Per Papua pea Jpetiereibeore ‘TOO EnRIQUE ALVARED CISNEROS etre 1 ina ee Poder Popuar para los Pesce Inagerae as} Becca ston Joseums wifez Guiéane feted Sains eet Pee Popular farala jer) fgusded de Gna ey sone TaRAZ6N SOLivAR etensace Sirs det Paer Poor pula regu Becca (ts) DESSE ALONSO CHACON ESCAMRLO Lait det Page Papdar pial Sere anserd i ARIA RIS VARELA RANGEL GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 3 a NICOLAS MADURO MOROS Presidente ela Repibllea, ‘Con ef supreme compromiso y voluntad de lograr la mayor fica, poitca y calidad revolucionaria en fa canstuecn cel Socalsma, y en el engrandesmienta del pa, basaco en los pincpins ‘humaristas, y en condiciones morales y éticas bolvarianas, por mondato del pueblo, y en ejercise de la atrioucdn que me confiere el numeral 8 del antcuo 236 ce la Costitucioa de ia Republica Bolvariana de Venezuela, y d2 corvormidac con lo estableco a! numeral 2, Iteral "a" cel articulo 1, dela Ley que Autonza al Presidente de la Replica pa dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley er ias materias que se delegen, en Consejo de Minisvos, cto Eisguent, DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE ALIMENTACION PARA’ LOS TRABAJADORES Y LAS ‘TRABAJADORAS Articulo 4°, €i presente Decreto con Rango, Valor y Fuersa de ey tiene or objeto recur el Denafico de aimentacién para proteger y mejorar el estado nuticonal ce os trabalacores Jas trabayadoras, 2 fn ce foralecer su salue, prevent Iaz enfermesedes ocupecionales y propencer a una mayor produetvided labor Articulo 2°, A los efectos del cumpliriento de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, las entidedes de trabajo ce sector plc y 0! sector privado,otorgarén a los trabejacores Y las trabajadores et benefico de una comida balencesda Surante [a yoneda Ge taba, Pardgrafo Primero: Se entender por comida balanceada aquela que reina las condones caldricas y de caldac, tomenco como referencia las recomencacienes y crterios establecidos por el érgano con competencia en materia de rutin, Pardgrafo Segundo: Los trabsjadores y les trabajadares contemplacos en et mbto de apleadén de este Decreto con Rargo, valor y Fuerza oe Ley, serén excluidos de! benefco ‘aro Heguen a cevengar Un salaria normal que exceda de tres (3) slarios minimos decretagos pr e ecutive Nacional, Pardgrafo Tercero: El beneficio previsto en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley pocré ser concedido, concerted \ ctorgaco volurtariamente, por las entgades ¢e trabajo 2 los Leobsjadores y Uebajadores que devenguen una remuneracién ‘superior a liateestoulaco en el perdgrafo anterior. ParSgrafo Cuarto: Por razones de interés soci, et Recutvo Nacional queds facultado para, aumentar el saiano toe Brevisto en el Parigrato Seoundo. Articulo 3°. Le ceterminacén det régimen cletéteo de una comide balanceada estaré a cargo del Srgano con eampetencia cen materia de nuticién el cual deberdejercer fa supers y eit las recomendaciones que estime partnentes, as! como emprender campefas de crientacién y eaueacén acerca de régime aimentario y todo fo necesano para el eumplmiento el objeto de este Decreto con Rango, Valo y Fuerza Ce Ley:“ GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Articulo 4°. 6 oxorgamlento de! benefcio a que se refiere e! artzulo 2 de este Dacreto con Rengo, Valor y Fuerza de Ley, Podra implementarse 9 eleccén de bs entidades de trabejo, de fas siguientes formas: 1. Mediante comedores propios operados por las entcades de trabajo, ene lugar de trabajo o sus inmeciaciones. 2. Madiante la contratacién del servicio de comida elaborada por empresas espedalzadas en 3 adminisaaén y (gestion de beneicios sociales. Mediante la provisiin © entrega al tabsjador o [a trabajadora de cupanes, tickets o tafetas ecectréricas de almentacion, emitdas por empresas especializedes en la ‘aeministacién y gestén de benefices soceles, con los ‘ue el trabajador 0 Ia trabajadara podrd obtener comidas © alimentos en restaurantes 0 establecmientos. de expencio de alimentos 0 comides elaboraces, 4. Mediante la provisin © enttega al trabajador o la trabajadore oe una taneta elecvénce de abmentacin, emitida por una empresa especaizaca en Is acministreciin de benefiios socials, la cual se destinard 2 la compra de comidas y alimentos, y pod ser utlizada Unieamente en restaurantes, comercios 0 establecmientos de expendio de’ alimentos, con los cuales la empress haya celebrado conven a tales fines, Glrecamente o a través de empresas de servicio especiazados. 5. Mediante Is instaleién de comedores comunes por parte e varias entidades de trabajo, cerconos alos lugares de travajo, para que atendan eles benefciarios y Denefcaras de este Dacreto con Rango, Valor y Fuerza ce Ley 6, Mediante Ia utlinacén de los servicios ce las comedores acministrados por el degano con competenca en materia de nuticién, Pardgrafo Primero: £1 benefcio de almentacién slo podté ser pagado en dinero en efectvo © sy eguwaiente, en los sigulentes supuestos 8) La entidad ce trabajo con menos de veinte trabajadores © ‘wabajacoras, se le dficute cumpir con el benefco de alimentacién, mediante las formas enumerades ene! presente atcuo Cuando 2 les trabajadores 0 trabajadoras, independientemente de su nimero con que cuente le centidad de trabajo, se les difcute acceder alos cestablecimientos hablitados para canjear los cupones © tickets de almentacién,o utilizar latageta elecrénce ©) En el cas0 de las situaciones previstas en el Pardgrafo Unico de! arculo 6 Gel presente Oacrete con Range, Valor vy Fuerza Ley. Paragrafo Segundo: Cusndo el benefcio previsio en este Decreto cor Rango, Valor y Fuerza ce Ley se encuentre consagrado en conwenciones colectivas de trabajo, ia eleccién e las modalidades de cumpimiento debers ser hecha ce comin acuerdo entre las entidedes de trabajo y los siadeatos ‘que sean parte de cicha convencin. Aticulo S°. El benefio cantemplado en este Decreto con Ranga, Valor y Fuerza de Ley no ser8 considerado com salar, de conformidad con lo establecdo en la Ley Organica del Trabajo los Trabajacores y las Trabajederas, salvo que en las NP6147 Extrnordinario convenciones. colectves, acverdos colectvos © contratos Indivdueles de trabaye se estipue lo contri, Pardgrafo Primero: En caso que la entidad de tebee cotorgue el beneficio presto en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, através de ia entrege de cupones, tickets 0 tarjetas eletenicas de almentacién, suminsrard un (1) cupdn 0 ket, o una (1) carea a ‘a tarjeta electrénica, por caca Jornada de taba, cuye valor no pode se ifence 8 cero coma ‘incuerta vnidades trisutenas (0,50 U.T.) ni Superior 2 cero oma setenta y cinco unidedes Pibutaras (0,75 UT) De igual manera, cuando ebeifce de almentacn sea enkregaco en dinero en elect osu equivalente, no podré ser inferier a cero coma cincuenta unidades tnbutanas (0,50 U7.) nl superior @ cero coma setentay choo undadestrb.tarias (75 U7). Pardgrafo Segundo: Las factues, constancas, estados de cuenta © informes que expidan empiesas emisaras de tarjetas flectréeieas ce almentacén, asi como las contratos que éstas aleben eon la entided de trabajo, constiuirdn pruebe det cumplmente de 185 cblgaciones de las entidades de trabajo bafp este Decrero con Rago, Valor y Fuerza de Ler. Paragrafo Tercero: Cuando el benefcio previsto en este Decreto con Rango, Valery Fuerza de Ley, se otorgue a través el Suminst de cupones, Uckets 0 taretas eiectrénicas de alimertacién, 0 en dinero en efectvo © su equvalerte, Ia provsién mensual de estos suminstrs no deberé exceder e ‘uarenta por cento (40%) del manta que resulte de sumer a slang mensual de respectvo wabajadcr o trabajadora el valor ae los cupones, rickets 0 tarjetas elecwricas de allmentacin, 2 el dinero en electivo o su equivalente, recibidos por éste 6 ta en el respectvo perode mensual Quedan a salvo las situaciones especiales que _puedan preverse en las convencionescolectvas de trabajo o acuerdos colectvos, Paragrafo Cuarto: En los cases de aquellos trabaladores ¥ trabajadoras para ls cuales el benefkio establecido en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza ee Ley, exceds del limite ‘ado en este artculo, consewvaran dicho benefca, y Ia enticed de trabajo deberd tomar las previsones para que Sredualmente, en los suceswos ajustes del salana y del Denefiio, se apiquen los corecivos necesarios para respetar ellie det cuarenta por cento (40%) antes referido, Parfgrafo Quinto: Cuando en las convenciones coectvas, acuerdos colectives o contrat indvidvales de trabajo vigentes existiasen benefiios sociales con carkcter similar alos estates en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, las enticades de trabajo s6io estaran obligados a ajutarcs 2 las prewsiones de este Decreto con Ranga, Valor y Fuerza de Ley, si agus Fuesen menos favorables, Articuto 6°. En caso que fa jrnada de trabefo no sea cumpla| or el tabojader 0 tabsiadora por causes imputables 2 Ie ‘oluntad ae 1a entdad oe trabajo, 0 per una stuacén ce riesgo, cenergencia, catdstrofe o calamidad plbica deivade ce hechos C& Ja naturaieza que afecten recta y persanalmente al tabajador 6 trabejacore, pero no a la entidad de abajo, implténdole cumple fon fa prestacin de! servic, asi cma en ies supuestas ce vocacones, Incapaccad por enfermedad © accdente que no enced de'doce meses, descanso pre y post natal y permise © fcencia Ge paterida, la ented de trabajo Gebers cumple con e| benefco esabiecido en este Deceto cos Ranao, Valery Fuerza seer Pardgrafo Unico: Cuando el otorgamiento del benefcio de almentacén se Naya impiementado a través ce las formas prewstas en los numerals 3,2, 5 y 6 de! artulo 4 del presente Decreto con Range, Valor y Fuerza de Ley, dicho benetco eberd. ser pagaco medamte ta prsion 0 envege a trabsjeder 9° tabajadora ce cupones, tekets © tarjetasN°6.147 Extraordinario eecusnicas ce alimentacién, 0 mediante dinero en efectivo © su equlvalente, mientras dure la stuacién que. impida al teabajadcr 0 tabajadore cumplir con la prestacn del Servicio, conforme a lo establecdo en este articuo, 0 mientras se fencuentre disfrutando de su derecho 2 vacaciones, descanso fre y post natal, el permiso ¢ licencia de pater, asi como ‘er incazacidad por enfermedad o accdente que no erceda ce doce meses. Articulo 7°. Los cupones, tickets y taretas electdnicas oe aimentacin deberén contener las siguientes especticacones: 1. La razén social de 12 entidad de trabajo cue concede benef 2. La mencién “Excusvamente para e! pago de conidas 0 alimentos, estd protibia la negodiacion total 0 parca por dinero w cos blenes o servicios”. 3. 61 nombre del trabajador benefiari © trabajacora benefcar. 4, Fecha de wenciniento 5. Ranén social de i entidad de trabajo especiizaga en la ‘dministecén ygestén de benefcos sociales que emite e! Instrumente, Los cupones 0 tickets deberén contener, ademas de lo incicado anterormente, el valor que Serépagedo al ‘establecmiento proveeder. 7. Las tarjetas electrics de alimentaciin tendrén acceso 2 la consuta del saldo disponible por ef trabajador beneFcizio 0 trabajadora beneficara, Articulo 8°. Los cupones, tekets y tarjetas elecrénicas prevstos en este Decreto con Range, Valor y Fuerza de Ley, serén instrumentos de nico propésto que se cestinaran fexcusivemente 2 Ia compra’ de comidas 0. simentes, consetuyendo infraccén: 1, ] canje del cupén 0 tcket por cnero, o la obtencién de ‘ine, inanciamlento 0 créaito con la taretaelecrénca ‘de alimentacén. 2. El eanje, pago 0 compra de cualquier bien servicio cue no se destine @ ie alimentaciin del trabzjador © ‘rebejacor, 3, Elcanjeo compra de bebidas aleicas © ogsrios 5 El cobro_al_trabajador beneFriario © wabajacore Deneficira, por parte del estableimiento hebitado ce ‘cualquier desavento sobce el vale real del cupdn 0 tke, © sobre el valor representado 0 pagado con la tarjeta ‘lecrénice de aimentacién, 5. El cobro o tansferencia a trabajadsr benefkiano 0 ‘rebojadora benefcara, por parte de las empresas de serving especazadas en la admiisraciin y geston de Denefces sociales, de cuslouler descuento, comisién o erge fiscal or la emisin o el uso de los cupones, tickets © tarjetas electréricas de almentacén, 5. El uso, por parte del establecimiento habiltado, de les ‘cupones, tickets © comprobante de utizacon ce a tarjetas electnicas de almentacin que rece de fos Deneficieros 0 las beneficanas para otros fies que no sean el reembolso drecto en la empresa emisora ce los cupenes, tickets o tarjetas electrénicas de almentacén. GACETAOFIGIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANA DEVENFZUBLA, Las entcades de abajo deberdn orientar a ss trabajadores y trabajacoras sobre a corecta uiizacén de los cupones, tickets Y tates eecrénicas oe abmentacin, Aguelos establecmientes que Ineuran en las infacsones serolacas en el presente atcuo serdn sancionades con multe ‘ue osciaré ent veinticinco unidades tibutaras (25 UT.) y onevarta unidades vibutarles (30 UT.). En caso de reincigenoa, se procederé al cere temporal de establecrierto infeactor y'se le eencearé, defrievamente, Ia habit, ‘corresponaiérdoe al ente U organism con competercia en materia de defers y protecién de las personas para el acceso 2 los bienes y senicos,elecutar la accién de eonformidad con Isley respect, Articulo 9, Las entidades de trabajo especiaizadas en le ‘administracién y gestin de beneiios souales que emitan y ‘adminstren cupones, vckets 0 tarjetas electrénicas oe alimentacin en el dmbito de este Decreto con Rango, Vator y Fuerza de Ley, deberén inscribise en ei ministeno del poder popular cov comoetencia en matera de trabajo y segunda Socal, par fo cual deberén cumpir ‘os siguientes requis: 1, Tener como objeto sodal_prncpal_laemisién, ‘2dministracion y gestisn de beneficios sociales, 2. Tener un capital social pagado que igual o superior a) equivaterte de quince mi unicades tributariss (15.000 uh. 3. Disponer de acecunda estructura oxganizativa, amala red de establecmientes afiados y adecuada eapacdad financiers, que le pecmtan satsacer con ventajas los requermmientos de las. emtdades de trabajo ys trabajadores y las tebafedoras en los términas &° Dresente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, ¥ ‘asegurar el destino que se debe dar @ los cupones, tekets 1 taretaseletréneae de aimentacin, Las enucases de trabajo especiatzadas en i administracisn y gestion de benefcies. sociales que emtan y acminstren upores, tickets y tarjetas elecrdnicas de aimentaosn, 0 posta concede Erélto 0 Mnandamiento a las entidades de trabajo para el pago ce cichos cupores, tickets o tarjetas lectrécas de aimentacién. Adiconalmente, ceberin destnar les fondos que recban de las entidades ce trabajo y cue respaiden los kets, cupones y tarjetas elecrénicas ce lmentacén emitias, ai reemboiso de tos esablecmientes alados receptores de los mismos, no pudlende utlizer estos fondos an ringin caso para fines especultives, Acemés, eberén enteger al drgana con competenca en meters de rutncién 0 al minsterio del poder popular con competence en meteria de trabajo y segurided socal, cade seis meses, [as ists de ios extablecrmientosneblltados alos fines de conticlar ia adecuacién de fos mismos al objetivo de este Demreto con Pango, Valor y Fuerza de Ley, Quedan fecutades 10s ministerios cel poder popular con competencia en materia de trabajo y seguridad socal, en matera de alimentacén, y el ente u organism ‘con competence en mater de celensa y proveccen de as personas pare el acceso 2 fos Dlenes y semvicos, Dare Inspeccionar, cuando lo consderen converiente, os establecimientos habiinagos Sobre las inreguaridades encontradas podrén apicerse tas ‘Sguiences sarciones 1 Advertenca,GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA MOLIVARIANA DE VENEZUELA N 6.147 Extraordinario. Suspension temporal de la habiltacén, en fos séeminos (ue cisponga el Reslamento de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley. 3. Las sancionesindicadas en el arto anterior En Ios casos de clere temporal o cancelacién definiiva ce iz habilzacén de un establecimieto, la entiad de trabajo ceberé tomar las medides necesarias para que el benefcio arevisto en ese Decreto con Ranga, Valor y Fuerza de Ley, sig2 Sendo ‘otorgado a los trabajadores y las trabajadoras a waves oe ‘ualguiere ce las formas prevstas en el artiolo 4 de este Decreto con Rago, Valory Fuere de Ley. Articulo 10. La entidad de trabajo que incumsla con ai ‘torgamiento de! benefco pevisto en este Baceto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, serd sancionado con mutas aue ‘osolardn ene diez unidedes tibutarias (10 UT) y cncuenta unidades tributaras (50 UT) por cada Wabajedor afectaco © lrabajadora afectade, corvesponcléndsie a Ia Inspectoria de “Tracajo de la localdad imponer la sancién de confermidad con ce procecimiento para la imposicdn de sanciones prewso en Ley Organica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, Sn perjuico del cumpimianto de a obligacén laboral frente 3 ios uabajadores beneticarosy las rabajadoras beneficeia, Articule 11. Todo fo no previsto en este Decreto con Rengo, Valor y Fuerza Ge Ley seré desarrilado en su Resiamerto por el Ejecutvo Nacional, tenienéo como principio preservar el cardcer labora del beni, ‘Articulo 12. El pressnte Oacreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley entacd en vigenca a partir de su pubicacin la Gaceta Oficial de la Repibica Bolvariana de Veneave's, bajo las condiciones, y con lag salvedades sefalacas a continvaotn E> @ sector pico y en el sector pivado se mantendt rpicecin del programa, para aquelos trabajadores trabajadoras que esten gozando del benefcio de alimentacén en el momento de Ia entrada en la vigence del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley. En aquelos casos en los cuales los organismas de la Adminisvacian Pibic Nacional, Estadal y Municipal no hayan ‘otorgado ef benefico estableodo en el presente Oecreto con Ranga, Valor y Fuerza ce Ley, debecén, en el lapso ce sei meses’ contado a part de la entrada eh vigensia del mismo, ‘torgar et benefici, Incorporando en e! presupuesto siguiente la disponiiided presupuestaria necesaria a os efectos del pega efecto de! benefico ctorgado, dando asi cumplimienta a lo lestablecido en el artcula 2 del presente Deereto con Rango, Vale y Fuera ce Ley. En todo caso, el beneficio naceré para el tabajador o la ‘wabajacara desde el mismo mamento en que le sea cxorgado, Articulo 13. Se deroga la Ley Programe oe Allmentacta pare los Trabajadoces, publcada en Gaceta Of dela Replica ce Venezuela N® 36.538, de fecha 14 de septembre de 1998, DISPOSICION TRANSITORIA UUNICA. A part del 02 de ccembre de 2014, las entidades de trabajo incrementarén ef valor de benefcio’pevisto en este Deereto con Rango, Valor y Fuerza ce Ley, que sus tratajadaras y trabejedores estuieren perciiendo al 30 de novembre de 2014, segin las Sguientes regis 1 Cuando valor del venefcio que vienen sercibiendo se ‘encuentre entre cero coma veintcinco unigades trbutarias {0,25 UT) y cero coma cincuenta undades trbutavias {0150 U:Tj, ambos inclusive, se ajustard incrementanda ce manera lireal el benefco persbide en cero coma veinticnco unidades tributaris (0,25 UT). 2 Cuando a! valor det benefice que vienen percibiende sea ‘mayor 2 cero come cneuenta unidades bibutaras (0,50 U-T), pero menor 2 cero cama setenta y cinco unidaces tebstarias (0,75 ULT.), se austaré al limite supenor de cero coma setertay cinco unidades tibutarias (0,75 UT.) 8 que refire el articuio 5 de presente Decreto con Ranga, Volor y Fuerza de Ley. Dado en Caracas, alos tece das det mes de noviembre de dos mi catorce, fos 204° de la Independencia, 155° ce la Federacion 152 dela Revolucién Bavarian. Cimplse a (Ls) fasniss oN ff Fegan Unueeanougee | nxcouds mapuRo MoRoS sees | Fe sre anoo meats nama Ettinae ct Pte Pp ce Dein ela Pensa Sto tencotenceonens | sy ‘rst05 aero O00 AHRAKO Retendaco ahaa ae Pace Poor ira encores nterores,, assis ya ee Coane TERESA MELENDEL ROVAS trees ins! Poer Popul pre Relicores Exar «sy AFAE. DARIO AANIREZ CARRE etna Erminato te Race Pop de Fentexcin cs} ICARDO JOSE MENENDE2 PRIETO feentato nina oe! Poe Pope pra Econom, Franny Sonen Fabien fs) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES cena imino oe Race oe faa Osten cs) AoIMiR PADRINO UbPEZ Fetrerdeto Li Mina cl Poder Poplar para scored ast ISABEL OUSTINA DELGADO ARIK6.147 Extrgordinario Aetendado UE eneargace cl Maistre dl cer Popa par Incstias es) 158 Dav cABELLO RoNOBY ree Per Pope para ay pwoRés GUILERHO 1zARaA CARLA etendaeo sina cl Pees Popaar Iogear y Taras 2088 wis BEFROTERAN WUE EL tani el Poce opr ae Exveacen Univer, ends yTeeclog2 MANUEL ANGEL FERNANDEZ MELENDEZ arenaeo wnat ce! Pacer Pople para as) gcrOR viceTE RODRIGUEZ CASTRO. ashansace [Binge de Poder Peper pare as) NRUCY EVARISTA PEREZ SERRA Evens cl Fer popu aaa {Doce Secs de Taee “ Jes earae wane aang feferdaeo [tinge ade Popa pra ‘Traspore Terese y Oss Pbieas Us AIAN 1 TROVDE DOLAWARA fatersaeo insta cl ode Pap pee more Ac He ‘GIUSERPE ANGEL CARMELO YOFFREDA YORI erenead [neve cl Poder Pee fara Eeosoalsmes Raat y Vv ts) : ICARDO ANTONIO MOLINA PEFIALOZA Ninisro cet Poder Popusar depen y tne * soni. José cniver nénez tines de Pace Papua pare ® camustacn ys lvomoae res ACQUELINE COROMOTO FARA PINEDA Ertane cl der Pool are Jas Comuras vag Movie Scales ts Las 205 aus Leno erence rms cel Poder Polar 20 lekimene ad ‘iN 2058 B10 RODS GACETAOFICIAL DE LA REC "ABOLIVARIANA DEVENEZL EIMriseo cel Poee Pepi 20 ‘scale as) REINALDO ANTONIO TURRIZA LOPEZ encase Mesto et ode Popul pare Inder Depene as) avToNs0 EMRIQue ALvaRED CISNEROS ated Us wins at oe appara las Pocus Ineigeras as) ‘ uona ose NOx Goénaz erence Gininsea cel Feet ops rea Me ya gulcd de Gino es) avon, TaRA2bN BOLNVAR Referee visto rece Popular parle Crore Seen we) ESSE ALONSO GUUCENESCAMILIO Reece (Daal acer Snr pare Seve Pertencoo ; ana IS VAReLA RANGEL DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY ‘ORGANICA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA eExPosICioN DEMoTIVos £! presente Decreto con Rang, Valor y Fuerza de Ley console wna large trayecoris de igglsiacén decleada a reguar y ‘rganizar el funcionamienta de ia Adminisvacién Pilea, lrayecteria que deriva del mprdato consttcional consagrado fen’ la Disposicén Transtcfa Cuart, numeral 5 ce 2. Consttucin de la Repibice Goivarene de Venezuela, fines ce su adaptacén 2 [a reaitad titéeca. que cebe corstantemente afona: e Gobierno Bolvarian, & as, como @ presente Decretc con Rango, Valor y Fuerza de Lay ge en razin de la necescad de Is contuciin de un sezama de {gobierno popular dgido a fscatar lb econerva madonl 3 Scacl yin elec ce ls esvcturas pubis refrzande foraleienco vars esendies cel ejerclo ce la tance pibica, enmarcada en os aries de salaried, honest dad, fesponsabided, vocacén’ ce trbeje, amor ‘al. pina, insprados en i étea y moral socialist, todo wo en la lucha conte ia comupetny el buroeratsmo. a Aemiisracito Péblca hs fe cambios estructrales alos A tak efecto, se otorga rango legal a las vicepresidenclas sectodales, con fines de control a nhel superar ce la Adminisvacién Pia, de le pdecuada elecusén de polices y la efciewte adrinstracién de'os recursos det puedo soberano, atergando a dlchas estructuras de nivel superior le super’'siinGACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y cSntrol funcional, administrate y presupuestario los ‘unistarios del poder popular, en aras de garanizar y peteger 10s tress del Estado en up ereresriveles ce gobleme. Asimisma, se incorporaron ef) el texto legal 8s nuevas figuras e goblezna y terra, pers essqurer que la lucha contra el fagelo de fe coxrupon abarque toda la extensién del territolo ela Replica preservento la Inagrdad terftoral, la soberan’, lo seguridad, la ideatided nacional y a defersa, de acuerdo con el desarrllo Eulural, econdrica, socal y la integracin de la Nac, £1 ecrto con Reng, Valor j Fuerza de Ley, avec cosoidar las taser a. AdminiracchPabieareionte polces.y srograms que matroican fs posulaos cel eto soci deracro de justia, de tfrme. de cer mayor ecienco efcaca 2 as pteasSocaed de a Revlusen er Io antes expuesto, el prebente Oscreto con Range, Valor y Fuerza de Ley, coadyivars en ip accion de Ejecutvo Nacional fn Ia implementacén de eftenes crganizatives del sector bio, para Ia construccidn dela demecraca protagérica y en Sercice ce la corespansabilded socal, en plena ofersiva conta la corupcién, promoviendo de esta manera un modelo de inciusién socal altematwo det puebio ye! estado ‘yenezcano, Decreto N° 1.424 | 17 de noviembre de 2014 NICOLAS MADURO MoROS Presidente de la Repiibica Con el supremo compromisd y voluntad de lograr la mayor efcacia, poltca y caléad reloluclonaia en la constuccén cel Socilsmo, ls refundacién della Nacibn Verezclana, aasado en Frincpios humanstas, susteltago en los orncpias morales y cos bolivarianos que pesiguen e!prograso cela pata y de! iecvo, por mandato dell pueblo, de confoemided con. [0 (Bspuesto en e arcu 226 de la Constiueén de ls Republica Geinvanana de Venezuela; y eh ejercico de ta aibucn que me confieren los numerales 2 y 8 del articlo 236 eiusdem y, de canformidad con lo dspuesto en los Heras "del numeral 1 Gel atticio 1° de la Ley que Autonza al Presicente de la Repitlca pare dictar Decretas con Rango, Valor y Fuerze d= Leyen las meteras que se delegan, en Consefo de Mirstos, ‘srcro &l siguiente, DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY ORGANICA DE Laspianasreacion PUBLICA riruor DISPOSICIONES GENERALES | ‘Objeto Articulo 1". Ei presente Decteto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orica tiene por objeto estableer los princi, bases y Nrota7 Eerzorainacio ineamientos que riges la organizacén y el uncionamiente de la Adminstractin PStiea:as'camo regular los compromsos de estén; crear mecanismos ‘pare promover la. paricipacén Bopuiar ve! conta), seguimiento y erawacién de ls poitcas planes y proyectos plbizs!| y establecer las normas Désieas sobre los archivos y registras Hela Administracién Pabica, Ambito de apttcactén “Articulo 2°. Las dsposicnes del presente Decreto con Rago, Valery Fuerza ce Ley Orpéries erin apcables a in ‘Admoisracién Pilea Nacloral, as! como alas de los estades, distrtes metropoltanes, el Distite Capa, el Terrtoro Insular Miranda y las de fos monleipts, quienes ceberén desarrliar os msmos de cnfomida cons omabdases que terns resent Dera con Rago, Valery Forta decry Opies y So regameno | unitacin aa delagactones inerutjteso atrrgunens Aico 35.5 pio ds dapoot he Corsican ce 1 Repinca Sobran de ennic oon oes ease date ein © ft cen suse cs | Cuero se tate dep osenén de cgoscnes de ck romat 2 Cuando se tate de 1p rescluiin de recursos en los Gxgancs adminisativos que Rayan cictado los actos cbjeto de recurso, Cuando se trate de competencias o atrbuciones efrcidas or detegacén. 4, En aquelas materias que ast se determine por nocma con +ango de ey Los actos administratios gue se adopten por delegaciin Ingicarén expresamente esta creunstanca y se consserarin ditados pore! droano delegate. La eegacn srt revacale en cuter momen or el Segara que a haya iat £1 acto que confer la delegddn deberd insicar la oportunidad Yy forma en que e! funcopario delegedo 0 la funcionaria Gelegada deberd rendle cudets at funconario 9 furcioneie dalegante, Consecuencia de la delegacion intersubjetiva Articulo 36. La celegacin intersubjebva, en los termines festabiecides for el presente Pecreto con Ranga, Valor y Fuerza de Ley Orgénica, transiere ia responsabilidad por su ejerica a ente delegado,’ Las funcionarias 0 funcionaios del ente Gelegado encargados del ejercco de la competence, serin responsables personaimente por su elec. Consecuencia de la delegacion Interorganica Articuto 37, Las funconariago funconaris cel drgano al cual fe haya delegado una avitucén serdn responsabies por 3u jecuce os actos. adminstratwos |dervades del ecco de ies atribucones deiegades, 2] los efectos de los recursos ‘orresconcientes se tendrén como dictados por la autordad elegante. wt ee Re GACETA OFICIAL DE L.A REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUEBR TE! 3 Encomlenda de gestién Articulo 38. Lz Adminisrpién Pilea poses encomendar temporalmente a realzackin de actvidaces de carécter materiel 0 téeneo de determinadas competercias a sus Fespectvos entes descentratzados funconelmente, par razanes| de efcada 0 cuando no p4sea fos medias téencos gare su desempero, de conformidad| can las formalldades establecidas fen 6 presente Secreto com Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica y su Regiments. | | La encomienda de gastin nq supone casi de a Stulsrided de fa competencia ni de los elementos susantvas de su eerico, slendo responsabiicad de érgano. encomendante deter resoluciones que le den soppte 0 en las que se identfique le concrete actvded material objet de encorienda, Encomienda convenida Artculo 39. Cuando la bncomienda se establerea ere gonos de distros rivlegtentorales dela Adminivedén Publica entve entes ditties, se adoptard mediante instrumerto Ge arécer omer Requisits formales de 12 | delegaciny encomienés Aaticulo 40. £1 acto contenvo dels Getegatn itersijems6, irerorabic, y et encomendaseré meevaco, Kenta les garos © ents ene los qu se ansfira el eer ce atibuciono competency determina lo fecha de inc de Sd ‘gene, y d= cuinasgn cane fuer el aso, La efcacia ce ia detegacioninersajetva,interorgna, y dela ‘encomienda, 251 coma de sulrevocetora, cuecaré supedtada & 's publcacgn del instrument que le covtene, ene! gana de ivulgaoén ofc! que ones En los casos en que no se Getermine ta fecha de nico de sa vigercia, se entenceré que ésta comienza desde su publcacién ela Gaceta Oficial coresponctonte, Avocacién Articulo 41. ta Presdenta|o Presidente de la Republica, Ia Veepresidenta Eecutva © Vicepresidente Elecutve, as rninsvas 9 minitos, las woeminstres 0 viceminists, 135 ‘gobermadoras 0 gobernadores las Jas 0 jefes de Gable, ls ‘akcaldeses © lcaldes y os superiresJerBruicos de los Sgancs y entes de ia Acminisvacion Pica, as! como ss demss funcenanes 9 furcionalos| superiores de irecién, odin ‘avocarse al conacimiento, sustancacisn 0 dedsiéa de un ‘asunto cuya atbucién corresponds oxdinaramente 0 por elegacisn. 2 sus érgaros jerdruicamente suberdinades, cuando razones técnicas, econémicas, sociales, judas o dé interés public lo Ragan necesari. Le avocacén se realzaré mediante acto motvedo que debera ser notiicada. 2 los interesodos. Instrucctones, érdenes y crculares ‘Articulo 42, Los 6rgancs y entes de [a Adminstacin Pubes drigrén las ectidaces de sus érganos jerdrqulcamente subardinades mediante insredones, 6enes y creuares. Cuando una disposicién esparica ast lo estblenca © se este onveniente por ranén de los destinataioe 0 Ge es efectos cue pueden produce, las instuccones, crdenes y eieuleres se publcarén en la Gaceta OFcial que corresponds. En todo caso se establecerd los mecanismos necesanos cera garantzar ls cision de su contenido y su accesbildad @ as inceresadas 0 intresados, |MW GACETA OFICIAL DE LA REPU Soluclén dp fs confetos de atribuciones Articulo 43. Cuando el 6gano que esté conacendo de un asunto se considere incrostentedeberd. remtr_ Ins ‘actuacienes al organo que estime con competence en la materia, sé se considera psu ver ncompeterte; os ambos se carsideran competertes| el asunto sed resueto por el gaa saps erica cin, Los conflicts a que se rfiere cl presente articulo sélo podeén suscarse entre unicades adfinsrativas ieegrantes del mismo Grgaro 0 ente y con resnetto 2 asuntos sobre Ios cuales no haya recaido cecisién administrative definiva o fnalzado el precedimiento adrenistrativa, TituLo nt . DEL NIVEL CENTRAL DE LA ADMINISTRACION. PUBLICA NACIONAL Capitulo r De los 6rganos Superiores del Nivel Central dea Administracién Piblica Nacional Srganos Supertores Articulo 44, Son éeganos superiores de Grecciin eel nivel central de la Adminisaciin Piblica Neco, la Prescenta © Presidente de la. Repiblcd, la Vicepresi¢enta Ejecubva. 0 Vicepresdeste fjecativo, lel Consejo de Minisvos, las Vicepresidentas 0 Viepresidentes Sectorials, fas minstas. 0 astro, las viceministras g vcerinstos; las Jfas 0 Jefes de Gobierno y as autoidades régicnaes. Son érganos superiores de|consuta de! rivel central de le Administacén Pabica Naconal, la Procuraduria General de [a Repabica, el Conseja de Estado, el Consejo de Defensa de ia Nacién, as juntas sectoriaes| las juntas ministeriaes, Rol de direccién estratégica de los érganos superlores AAtticulo 45. Conesponde 3 los érgards superores Ce iceccin del sive central dela Administracién Pablica Nacional lego police interior y exterior dels Restle, ejercer la funcion ejecutva y la potest reglamentara de conformidad con a Const do Reis Bolsaaea de Venezuela y ibiey. Asimismo, tendrin 2 su cafgo la conduccién esetégica del Estado y, en especial, la forrulacién, arozacn y evaluacén de Ias poltcas pbicas, el seguimianto de su ajecucién y Ia evaluacin del Gesempefoingtcional y de sus resuitads. tT Los éxganos superiores de dreccén det nivel central de la Administrcién Pali acon elercarn fa retariay el cont! de la actividad y ce as polfieas desaraadas por is érgenos Inferores, @ los cuales qvahardn en su funclnamento, esempefio y resutades. a Presidenta o Presidente de la Replica Articulo 46, La Presdenta 6 Presidente de 9 Rens, en su carder de lela 0 Jefe del Estado y ae! Ejecutwo Nacona, catgo tendrd carécter no reunerado mientras czexsta co” el 2 miisra 0 meso Gel Poder Popular. ‘Aeribuciones de las vicepresidentas ‘o wicepresidentes sectoriales Aeticulo 50. Son atrbudones 2 las Viegresidentas 0 ‘ioepresidentes sectors: 1. Proponer las lneas de defncin conceptual de las polos piibieas, 2 ser formjades e implementadas por los ministeros del poder) popular en el sector de su competenca 2. Proponer a Ia Presidente 0 Presidente de le Repitiica eterios para la prerzalén de la aprobacin y aplcacién de los recursos naconels, o para le ejecuccn de planes y Proyectos, en la consecucin de las metas establecdas ara las policas pleas en el sector desu competence Recomendar ala Presidente 0 Presidente de Ia Repbica, 2 2 Viceprescenta Ejectivo o Vicepresidente Ejecutivo y 2 Consejo de Minites y Mnstos los principales ‘elementas econémicos,poltees y sociales, estrucurales © autocad judicial pooré acordar Ia copa, ‘exhbicion oinspecciin de deferminac document, expedient, loro 0 regiseo administrative y se ejecuars ia provtense, 6 menos que la autoridad competente rubiese resueto. con anteriorided ctorgale al documento, libro, expedente 0 registra la casficaetn come secrelo 0 canfidencal der afectar fa estabiidad de! Estado y de las institucones demostcas, ef ‘orden consttucnal © en general el interés. nacional, "de conformed con la Consttucén dela Repub Bolivariona de Venezuela y las lees que regulen la materia de casicacién de conteniga confiserca o secrete, Prohibictén. ‘Articulo 170, Se prohibe a las funcionaras y funcionerios piibicos conservar para si documentos de ios archivos oe la ‘Adminisvecén PUbice y pubiar copia de alos gor cvaguier ‘redo sin autorzacn de éegano superior reszectivo, Expedicién de copias certificadas. Articulo 174. Todo aquel que presentare petcién © sollatud ante ia Adminisvacién Plbica tendré cerecho a que ze le expida copia certtcaca del expedlerte 0 oe sus documentos, Ge conformidad con la Consttuciin dela Republic Balvariana cle Verezvelayla ay respeciva, Soe, eager rome eee aoa | Prohlbicién de expedicién de ccertificaciones de mera relacién Articulo 173, Se pronibe ig expedleén de certfcacones de ‘mero relacién, entendides camo equelas que sto tengan por objeto hacer ‘constar el testimonio v opinén del funconaro deciarante sobre algin hecho 0 dato de Su conocimiente de los conterides en el expadientearehvados o en curse, Procedimiento especial para Ia expedicién {e copias certficadas ‘rtculo 174. far eed cones carfcatns pr rocedimentos que requefan del conocimiento y de le Intervencién ce Técnicos, |e! érgane superior respectvo rombrard_ un experto para efecutor 1a copia, quién ceberd prestar juramanto de cumplt Fimente su cometdo, antes de realizar el vabaje, os honcraios det experi, de ser necesaro, se fartn previamente en acto, verifcado ante e funconare 9 funcionais Commespontientey serdn por eueota del salotante, queen deters ‘consianaros de conformidad con el Reglamento respective Los gastos y derechos que | atone la expedicion de copies crv lone eee ens eas Saesces Sisnporora cots seh DISPOSICIGN DEROGATORIA Unica. Se deroga el Cecreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgies de In Atministracién Pobice, publica en la Gacete Ofical de ls Replica Soivarana de Veneauee N? 5,890 raordinano, de fecha 3 de jlo de dos mil ocha, as} come todas as sposicnnes legalesy regamentalas que caikan con et presente Dacreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica.30 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA, DISPOSICION TRANSITORIA nea, Enel aps de un afd earado apart ce a pica dal presets Degen can Rao, Vor ue Ge ey Oren, 13 Admnsvacin Pith dabe daar oe inserts rspungertes abs fies adrtar eset, cgenaatn Yunnan ess taps ets,» as pessoas en Contes DISPOSICION FINAL nica. EI presente Deceto fon Rango, Velr y Fer de Ley Oroérica, estrarS en vigencb a partir de su publcacn en Ia Gaceta Ocal de a Repdbica Bolverana de Venerel Dado en Caracas, als cecsete dias de! mes de noviembre de os mil catorce. Afos 204° ide ia Independencia, 155° ce la Federacén y 15° dea Revolicén Bolvriag, cies & Nyaiasetened mets rapa wonos Titec trate sence ~ JORGE ALBERTO ARREATA MONTSERRAT oe Ermer dt Per Popaar a | Despacho ce recency Sefminto dit Gesson Ge Gots 3) (ARL.05 ALEERTO OSORIO ZAMBRANO trance Una et Pade oper ara etsy intron, Sasi ye as) ‘CABYEN TERESA MELENDEZ RNAS Reena RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO Evinavo de: Poder Popular depressor ts | || Rlcatoo 108 enénez paero sae Maa de Pade Popur fur ceria, ante y area PIED i) OOOLFO CLEMENTE WABCO TORRES eteraae Mina cet Poder Pepe aa a Defensa ‘soi pAoRINO Lore Rekendedo | (Ewing del Poder opr oa SGomeno | as} | 'SABEL CRISTINA DELGADO ARRUA N° 6.147 Extrzordinario gate ae Histo cl Pode Pople para tndaras as) 2088 oa cABELLO RONDSN Retest Eins el fede Pepe pan as anneS GULLERNO TaARRA cana fetereato [inset Rose epi fara agree y Demat ws) 2086 tus AERROTERAN MLREZ eters Efyeacon Uriverstara, Geni y Tecnologia rica) | anvel Ace FeaNANDEZ MELENOE? Rehan | Ets et Pater Por ' eeacrae 5) Héctor vicenTe nooaicuer sT#O etre (inare oe PocerFoslasra son es) Isr evaRiST ERED SERRA aan Mra de! ode Pop braces Sc ce Treao as) | 26s Rare maartner mos Ente cel oder Ppa gars “erspate Teste y bas Plas as apa EL TROUDL DOLMARA fleece ao el Pace Pop par “raeperte helo y trea wy sept cameo vores Ferenc | iio el Roce ope fara Ecosocalama, Mabey Viens ts) RICAROO AUTONIO MOLINA PERALOZA. erence Eat et Pace oda fe Pebalecy Miners es) AsoRUEAL 205E CHIVEZ ENE Reeead (maa Pacer Pope pra DACQUELINE COROMOTO FARA PINEDA Erni Facer opuat sare ls Gn os Modern ies es ELAS 2086 LA MILANO otencaeo E ievo el Poe Peal pra 4s ‘hs JOS BELO ROMSGACETAOFICIAL DE LAREPED fe : Eire ceo Ropar pa | | Rematoo avTonto TURRIZA Eve? REINA TARAZEN BOLIVAR | i etendade . Mina cl Poser Popa pra a) Povo equ vane cnens Hse ONO ona eX AHA OSeLyN we GUTIERREZ ana RI VaRELA RANGEL Ahora usted puede certificar la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela en nuestra pagina web Siguenos en Twitter @oficialgaceta @oficialimprentaGACETA OFICIAL ee 1 rt edte ca pet ane DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA _ seromnavin Gackta ONCIAL DE LA REPUMLICA BObINARIANA * De VENEZUELA DE VENEZUELA ila 12. Ls GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DEPOSITO LEGAL: ppo IN7207DF ANOCXLU— M1 Caracas, lune N° 6.147 Extraordinariosecsne.encllsin aro os wins otnes qu fay de pia Pugiotibenre ac zon Paragrafo anv: (a edchnes extaaianss eb GACETA OFICIAL Exquina Urapal, eificio Dimase. Lt Candelaria CIAL-DELAREPUBLICABOLIVARIANA fea frat Bk VENEZUPLA se pbc lox actin dew Poder acon ge ant sta a publican defect de novierts sy inclu sea comileade convenient fon la Gacsta Ofer N'378T pase mine gnd se fensean caacer IAL DE LA ate Gacela contiene 32 Pi ‘emplans 121565 % valet Uni costo equivaleate NA Tinwre Ione trade csmestos po EL SERVICIO AUTONOMO IMPRENTA NACIONAL ¥ GACETA OFICIAL dela Repibica Bolivariana de Venezuela | advierte que esta publicacién se procesa por reproduccion fotomecéinica directa de los originales que recibe | del Consejo de Ministros, en consecuencia esta Institucién no es responsable de los contenidos publicados, eae}