Cancer Ko Shikast

+ h^j ]]
1 / 142
H Z96;] * Tn%u *
q
Z'
G
%NgzZ !
~VMzO Vx F
2~n%u *
Z
n o + h^j
n o + h^j
http://kitaabghar.com
èZ)gfZgz
Z ZD
ZI
ZF
X
k n
n o + h^j
n o + h^j
;@
n o +,
h!^jz
~Lt
g
n o + h^j
"
5F
E
5E
4G
E
.nIG
e
n o + h^j
n o + h^j
Lg :Zf
7
7223584 : y Xghttp://kitaabghar.com
g Zi !
zg Z -40
'/'
Dn o + h^j
n o + hîjD
yz
gg Zi !
zg Z-34
042-7352332-7232336
http://www.kitaabghar.com
1 / 142
: y
+ h^j ]]
2 / 142
n o + h^j
n o + h^j
wwqhttp://kitaabghar.com
X H Zagz~] kZ ` n%C
\vZ7` .
n% *
n o + h^j
n o + h^j
X 9zg
V 7Vzg ZD
@
7*
zs ` h
]
kZgzZ @
2~ M kZ Z
X 'gzZ]Qn%` sg x ZgzZ
%kZ
znso
`
++
hZp^j
X nA]ogzZ!x+D
h
^jYH ` n
X N z0
iKZgz Z,q` qzg kZBBn%kZYZ H

X (
M ~[ xgzZ,_[ qzggzZkZ~O` M
n o + h^j
n o,
!+zh
^j
~Ltg
7Z ~ *
f
-ua\
a8
'
78/3
042-7552384
:yXgezg
n o + h^jn o + h^j
2 / 142
+ h^j ]]
3 / 142
z n o + h^j
n o + h^j
}p
0
6
~Z
05
21n o + h^j
24
26
2 ^j
n o + h
yuJ
3
[ ZC;gzZ(
4
~~
48n o + h^j
56
58
y *Z g {0
iByu
70n o + h^j
63
82
BVNPyu
8
D ^
Z

LL
9
x 10 ZzVz%
10
n o + 12h^j
` le
.yu'`
11
+F
]
h
6
yu
13
73
79
L
ogz + h

u \n
]
h
7 ^j
gZ` yu|Z {z
61
~g 0
k[ZV%
29
34
yDg Z~
Z!
` gzZ] [ Z: ( yu)
14
15
84n o + h^j
CYn~Vo
g + 16
h^j
yugzZ]
88
3 / 142
17
+ h^j ]]
4 / 142
z n o + h^j
n o + h^j
}p
& ` yu
92
? ` .
H
20
? yu H
21
97
99
DX8g Z
103
105n o + h^j
108
113
119
xy u'&Zpq
23
Y
YHhh.
*
25
` gzZ
[ Zyu
` .

26
27
no'
+ 29h^j
n o + h^j
124
120
28
yu
30
126
131
141
n o + h^j
22
v
h^j
gz&ngzZyo
u + 24
;gZ~byuCY~&Zp
135
18
+ 19
VX
ngzZo
h^j
95n o + h^j
100
q s yu Z
31
32
n{o.Z + 33h^j
4 / 142
+ h^j ]]
5 / 142
0
^j6
Z
n o + h^j
n o +h
~
~X Z q
Z &
wgzZJt X HkC&
~zi !
N !
LZg !
~Z
] !
y
Z ZY 1987t
kZL=akZ@
7g~kZX
0&
tn6
zZ Zg f:[Z~T zi !
N !
tw !
X V ZkZ6g~g~ c
{gt=V2z}pX c
M: wy.6
~}g
!
n o + h^j
n o + h^j
]z~Z
gzZ i MZ (
tX HZ ( Lmaging Magnelie Remnance Mg M * Z~
s http://kitaabghar.com
VzZ eX 7}X V ;g
~ ]1http://kitaabghar.com
@
y x ~ V- = C
!
.
- Mg M * Z
zi !
~h ZztaX ni V:!
"tgzZ
Ozi !
}wyZp@gzq{
X e
Z@Z\ Zs
Qb=VrZX w w tVzZe=akZ @
~ !
J
gzZ i / ~~X w f LZ&

Zz Z~zi !
~@
: VzZ emkZ
Z
n o + h^j
n o + h^j
=gzZ M M w 6QX ~:z{ c

i6kZ kZ :u" F
Z~qC
0 w
E
#
CGZ k ~ *Z`
Z7 0
~ q
ZE
Z exW
6gzZ Z X
i Z Z tkZ y
X ~}
~zi !
,i M t\ M Z
@
(Z LLX
qz 3Zg~{ q
}[Zp
n o + h^j
n o + h^j
@
Y g g t Dg Z E gzZx
gzZ h \ MpX C7tB zi !

\ M6
n
gzZ "h
~
3g~
zV- h gms=Z
QX
I~
}g [ ZX
XZzVzu z V X 7m?Z~`
u=gzZ H
}y egZ eX kC-
Y
.n ~
kZHG
}! M Zz U N
gq
ZgzZ c
r Zu q
Z yegZ e V;z @
a
X C
!
w !
i
n o + h^j
n o + h^j
[Zg Xb: 3 D zgg UM ~4~

} z!
c6M yegZegzZJ~%
X
4
" Z
5G
5.GH
Z'

.
&
G
z+4gzZNt}X VjZt~Y 1988~ =gzZ
*
Ze @
CZ~ X ;g Y @
Z ( zi !
}g vt z &
kZ ?d H{zX g ZwKz~s
5 / 142
+ h^j ]]
6 / 142
X 7]gz=7y.6Ze
Z tk ZZX [N&
nkZ~V-h w !
]eg
E
8
H"
45 E~ ~~mX ni n Z X Vz qg C
G
gzZ ~ Le 5GZ
E4 EH
Eo4EH
$
$
!&gzZ -G!b X V}g
M
zZI~ wj - GX y Zg V zZZgyX *
n o + h^j
n o + h^j
Y Y VLZakZ`{ b Mg M * Z}
X ;g'
Z'
t| (
[ Z&
ZX
X c
ZgzZq
Z~
~
$
E
58E
~~gzZ~X gzZ Y V~LZ~zZ
gzZ Za ~( M%Z! fVz)z 4G
n o + h^j
n o + h^j
Q

}gv: kZXb }<} Z eizg P M zZ}X(A
X 3Ze LZ ? Vzm
?~p:t et X !
x3
6}u~y
M
X }
z=v'
y Ze {z y egZ eakZ6
)]q
ZCa
E
458E
@
C
{z gf yZ i Z0
ZTZ e X~ y Z e G
gzZ~ y Z
,
+h
X
n~oR~gzZ+ch
jzi!}~g!
S7
Z^
~g !
VznZeLo
g
X
m{^j
y Z e
E
458E
gzZ~X g
k
{
MC
?
!
} #~ ZXv'
y Ze
gyZ G
} (
{z._kZ VzZ eX ?
Z99}go ZX M y Zeh
X ~
Y
4
-E
Z CVzi Zz M ~uz QXgW~
l
V-%kd%k kZg Zz M Gq
E
458E
0
iXgicz sp~ V\ M kZX s G

]=g KZ ~X
n}g
[nZ{zo
+ h^jxP
n oLZ+h~^j~X M
X, g ` 0
$
3p~(
E
58E
c
Z}
b VZB;agZ}
~VxgzZ Y6
bd
4G
JZ~
v'
y Z eYng: ~g Y KZX
~g gzZ} MC
X Zz H Y 7
zi !
ZkZX Y
gqC
4kCt M i Z0
ZT OZ6
Z #
q
s{zX ;g Mg0
Z
QgznZi
7w ZP3gB;6
q
Zg{Z'
n o + h^jXZ#
I! o + h^j
5
X VZ uP g w Z M L L kZ Z
X V ;g k0
`g Y M ~ !- e L L
v'
y Z eX T e p u *
gt7~gzX Z eC
M }Y ~
X
6 / 142
+ h^j ]]
7 / 142
I
E
58E
"Z 5!Ze Y6
3E
@MV- {z Zet~w ~c
M { zZ
X
g G
w2,v0
4G
gzZ=
I!
tC
kZg y
M X g&
gzZ 1{ ^
Y
n 5 ZeX ;g kY!
~
n o + h^j
n o + h^j
X YY7DZ%3!
p
Z gg Z6g
I!
E
458E
ghttp://kitaabghar.com
T Le5 ZeX g7]ZZZ e~i Z0
Zhttp://kitaabghar.com
: ZgZ f mLZ G
gzZ g
=
X Y Z3!
n
Vc
{[ZCZ
I
kZ g kZX 3yZ6{5!ZeX ~ w^ ggzZ Hc6M zi !
}VrZizgz
n o + h^j
n o + h^j
Y6
x , Zq
Zn @
Zha6
*
@tX Z
6Ka
}gv g 0
z6
} (
I! http://kitaabghar.com
5 Z eX [ ;,a
KZg0
Z6zZw Zx kZ%kX @
kZyxgzi !
a
!
t V @
Yi
X 7t~wq {z~y
Mp7ZCyY gt
X $
g = {z17~ q+Zq
Z X g u~}X
vyxgD"gzZ~
n o + h^j
n o + h^j
E
458E
t, ` $Z e'YyZkZv~LX Z~5,jV!
Z eG
~}gzZV Y%~ C Q atxZ~f}X Vg
~] yZzg b~gzZ Y
X $
]
P Zw~h $t M:=atXN Y {g }a
E
458O
E ZX c
G
M y &~pyZ
X g OZ]~(
03!
~
E
8
45 E
VZgX ]gzpgyZ0
{ _t Zg ) ,6V LZgzZ G
~X CY { i @
~
E4 EH
$
X Lg
c~ ~y ZgzZ@
Y~} #yZ~D Y*
gzZ -GZ
n o + h^j
n o + h^j
Tg?yg !
XgzZ @
Y6}gzBKZ~Z
@
7
*
Z]
y ZZ=b ~
yQX zg OZ4kX @
[ Z ZatBLZ=a }X @
7
zayZk0
}
{zC
gzZ t[p~BVLZ~V- {yZg OZ3!
X @M: LZz4k {zgzZZ #p
n o + h^j
n o + h^j
Z D at ~ X Lg ~}g !
q
w2~$
Z KZ ~ V yZX DqZp{z& Zuz
gZ~(
B
a}]!
t X ZzHkZ } Y~X V;g Y %~ @
Y M~k Z}
yu } Y~X Y{k
Z}
~:gzZV ZVYg Dh0]g~: ] =X
E
8
45 E
b kZX e: Li Z0
ZkZ G
gzZ~pX D o VaDZZz M~n%~ f
7 / 142
+ h^j ]]
8 / 142
~>Kg6VZ'
gzZw%Zk~Z
} 7*
Y:Zz~] uZzi M $yZ=as
z
E
$ ~ X @
5E
xg q
Z} Z .
e ~ > KgX Zg } Z .
e f
]
0
v't X n s' G
|
gzZG
0]I*ZgzZ
~ V-yZX D 0
MJ
> ~( ~h q
ZPX C70
i {6gzZ @
E
$ ~y
5G
Ik
ZX V~ ~u~
`k'
q
Z= ~ G
MY 1979X D Z6
E
58E
gzZ~X [ /q
Z =
V{g q<X C
!
L f
zO%Z {Z_VLZ 4G
n o + h^j
n o + h^j
^g7*Z _ X Z7
*
o | * ~~X`N}g n
VZgM%Z ! gzZ
X zg$
~ s ZZ T 6~ q
Z~ Q}n Z'y Zg X D M g g psC
X 6
B9FgzZx
45F
~T F
J
u
Z'
.
*
g 0
Z N
g Zg X Zz 3 w {z ` ZZ gzZ "
5F
F
E
58E
H L yX gg FF
{ c
i V ;z~ x Vz LZ 4G
gzZ~ X w } (} ( Va
n o + h^j
n o + h^j
yZ k0
} HkC ~ o~ = k'
Z H m
? ]
0
pN Y 7L{ M
Z
E
8
45 E
V- X Le *
Y ~Zg } Z >
R
~ ,z X 7{g e Z + ]
u{z ~gzZ g6y~M%Z G
!
E
58E
gzZ Zg
k'z~
~g X Zg Z
~ Z'
@
g Z6kZ~ ]5 F~X :/= g {e 4G
n o + h^j
n o + h^j
X F
gkZ~zzX Zayi Z ~i !
~Zzg ZzY0
~kZX
Wy Z0 Z}
~X\
c
qz xgB\z
q
ZV- h ~aU
= X V
V6nZ% c
z~]
Pw !
~ HkC~ V yZX e: gV y Z1@
: w
VrZX @
7*
J
Zg Z= c
@
7*
hg= C7*
~i !
}B}']
0
X )J
'} Z>
R
Z
n o + h^j
n o + h^j
VrZ Y7V- h }uz ~Z

X ~i !
}a} Z.
e Z~ w%ZgzZ kg bc ey B}
` (http://kitaabghar.com
k ) w%Z~w qX Sg S0
M V;z
zC
gzZhttp://kitaabghar.com
M'
Zbx
X(+F
aw%Z
$
E
458E
~V
D 7
Y6C7
kZX [ Zy
gZ(t ~}g !
w%ZX B MG
H
'
5.~ VZg l gzi kZ Z6V Zy
Zg X ' M 0 , ti
z E
o" X D kC
n o + h^j
X @
Z
V !
z B{ 7q
Z *
X
MIUg {z=X 3xy
zlpJ
n o + h^j
u.
*
gzZ !&
Z (
{zX y Z 6q
Z ZzV !
g Zcu eg y]
!
~h xzg Z~w%Z
~}g !
Z}
gzZ c
w]ZgI}V P yZ }g Z
~ "
kZX
6Z}
y]
!
8 / 142
+ h^j ]]
9 / 142
Y KZ=q ZgzZ
+
{^
Y V~
wdZy]!
~X 7
6Z}
]ZgVZg~QX c
gq
Z=
X 1h=0
iiy]
!
ObX 1
E
458E
}uzq
ZpX Zz
IC
kZ Zzw!
y.6
~({z M w%Z G
E
58EggzZg D
V70
i ~g T 5$q
Z N Z Vz X
@
l6B}tzg 4G
n o + h^j
n o + h^j
}g k'
] VML YD {zyZ}o~
kZX @
!
C
}g Z}
t Z ew$
a
X Zg6g Z}
~z!
~]gzZgg Z
'
Aj
In! o6+;
h^jn*P
n o + h^j
[ C{zX CW~}g !
}~y
MB 5 Ze q
Z3!
n o + h^j
n o + h^j
(q
Z @
Y *
Y 6
gZz $ yu,ZX (Fibrosar coma) g z$& yu=
I
gzZc
VZ Zq
Z5!ZeX YyvJzi !
}6
g {z1@
7ykZv(~uz
I!
cZ ~i
ggzZ 8Z ._ 5 Z eX H{ M x ${i yu D u @
6kZ
6 {z~`
u @
ykZ { c
i ]!
kZ~Zz $ h
'
kZX:
oa kZ ` &
0{g !
z~
z kZ c
0
] Z(Z {z D Y Z
F
{ c
iX Y 0(Z}u
I!
:5 Z eX
zJ
7030]Z~
{g !
zZz gX D Y
{W
O D~`
uZ
Z E
<XY0$gzZq
Z {z Y {g3uq
ZyZgz~`
u
Z
zd
M @}g v60
Z= mZg vJ
V X @
7
R Z z
g Z{
n o + h^Xj}7R
n o + h^j
I
khttp://kitaabghar.com
Zp
gz M6~A 75!ZeX ;g Yhttp://kitaabghar.com
@
I~T ~Azi !
X Zuzq
Z
w kZX Y c
0
k ~A{ }uz (kZgzZ Y c

^z/5q
Z ~A o Zw
BBV~Ap
Z kZX }BXz>*
] u|^~A {z OkZ
+AE
gzZ)~A ~`
uZ c
it )EZX C! c
gzZ CY {n~`
u kZpDY%\ {0
i}uz
n o + h^j
n o + h^j
X Y! c
g y
Mp} ZzUI
I
Y M ~ r MC
~ w } Hw Zz ~g y
M Xg F
'!
5!Z e {
I
z6
D Zc6Mt ?
Z !-e L L:1BDQ;g xP 5!ZeX Y7~ ? H *P}L L:
9 / 142
+ h^j ]]
10 / 142
X #]*
kZU}g v~w !
X >~(
L L Z%~ z6
L LkZZ
I!
k'
zq
Z~kZ eVg @
pgzZVg @
Zt~>Kg~L LX ~ ! 5 Z e L L
I
NY
M @ zi !
}g vX 0
7 ] !
~?http://kitaabghar.com
!- e L L: 3]!
~ 5!Ze '
n o + h^j
n o + h^j
~`
utzig M ~(
~X Yxz q
Z ~ V] o &
? ^z{ c
i
n o + h^j
X j*
tBa L
Z Y[c
gkZ?
X n
Y
} #^j
I5!
o{~x+~h
X Y7 Ze ?T e*
H ?!-e V ;L L
~(gzZ Z}
=Q Vj: L{g !
z~
ZX 4- Q (Z
Z L LX : ?
H=
\ M
ZX Y zg} 7 yZZ 6Z}
kZ ZX Ve *
CqgzZq
Z\ M ~ ! Ze L LX ~ X ]gz
a~`
uZ
X V M@
Zt~yZy~Zgxg ~h ZZ}
}gzZ, w Zg Z
E
H
E
E4 $
58E
~c
t6_7Z]ZgkZZ
X eb C*
gzZ -GVLZ H 4G
gz~gHg
@
n o + h^j
n o + h^j
c
Ct7Z ~X } 7xg~ w
ZJ
VaT ;g 7*
Zc6M~zi !
LZ= c
C7Z 3
~(
X Vj: w!
~c6M ykZ]!
kZ
E4 EH
$
gy Z ~V x
[ Z \ M L L:c
[ Z -GX } y .6y Zth
? g~ zZ k0
~ Z Z Z LZ
zx [ Z X Vg f7~ wjZ Z LZ~X N Y 7}uz
\M:nZizgo
\+M h
^j
*Q
n o + h
^j,|w!B
?
}
L L:
Xhttp://kitaabghar.com
OV 1@
pg {z X 76VzgzEEpVz
c
Ygz6
x ~L L~ ! *
V ;L L
z} 7
\ MkZL L:c
C7Z~'Y sxzgc6M=3
X 6
V1_
~c6M
t k3
Z X g a\ M v V Le *
q
] !
t ~D\ M ~ N t6c6M
I!
} c
C=5 Zec6MX Hf N Va}g!%
n o + h^j
n o + h^j
7ZgzZH s
vge{zguZeX7zi !
Z(
Z~0
iKZVrZgzZ*
ZgzZZ(
X gN^JPZ{zZg
10 / 142
+ h^j ]]
11 / 142
X
c
^zZ (
Z !
q
gpg 5~A!
gP6
zZkZ
N
V
X
c
{n:95i Z kZX b (
gL I Zzg $
I
E
458E
x c6M {zX H{ M V7{-Zz ~gzZ G
Qg !
Z 5!Ze ~xzg ~gzkg~Z
q
n o + h^j
n o + h^j
LZ Lhttp://kitaabghar.com
h
[ Z~X W
O b~'
]wP zi !
}
!
Y
X J M
X g Cg OZ~
!
={w{g !
z
wnkZX YY 76zZuzi !
CZ c
Yw7Z L
qyGzi !
N
X ]gzZ ` {
I!
E
458E
X nN 7tLt[ ZgzZ
xz} 7q
Z- e L LX 5 Z e G
X ~V/}uz L L
I
E
58E
7tLt [ ZgzZ
xz} 7q
Z- e V; L L:ZC
p ZkZgzZ ~ V\ M 4G
5!Z e
n o + h^j
n o + h^j
X n N
x
pg^Z '
gzZ y Z(
gzZue
.tX c
rg =VrZp
gy 0
~ w
Z
n o + h^j
n o + h^j
~5 Zg0
ii~zgp Vx Z LZ ])c6MX kCg Zp~(

Zt=
E
#CGZk6~zK~izgq
%dt~X V Zv0
m
gzi`
Z e E
Z~VP4Zx 6
yX bq
C
[ZX @
;gm
gz~ C: eZt X Hi M yg Z0
g ~ s i`
Z e 4Z e {g:
X VZ mg(Z"~N~
wV-h 6
+h~zKX 9 Zzw
!
z6g Z}
gzZV V2z LZgzZ: { Z
Z LZ pXg" P c6M
E
C
86Ej$YW=lp~X
`m] )iz'
izg NZ Zg tX
n o + h^j
n o + h^j
e" {z4V- X N Z/igzzihttp://kitaabghar.com
!
}kZyZgz]5~X @
x ~
Z6gKgzZ6f ~7x Z ( ` Zz YHa bBt v wZ
X ;g
yiz&
7q
ZWX Y~
F
wEZV]}uz
} t ` X c
0
ZzbZi

n o + h^j
n o + h^j
QgzZ
VJ
&
7 z ~ M M X Lg @
Z~
w{]Zzi !
LZ J
] q
Z~gzZ |0
!
6 ~
x q
Z= } Yt '~X @
wVahttp://kitaabghar.com
~}g !
~y
M r LZ~X J
&
70
] sp *
= NZ}6Z}
X Vz
k
tB ]~g7 t x ZX
11 / 142
+ h^j ]]
12 / 142
.6n0 x ZgzZ ~~ J= kZ X ] !
NZ 7t X
E
8
5E
X ~{cgz!
4G
N
y` 8~yq
Z 0
kZ`
X c
Zg
n o + h^j
n o + h^j
yGB;~Dw EZzi !
Vc
!
CZ X dO Z Zg f L LX ~ X VLe*
3"~}g Z L L
}thttp://kitaabghar.com
X @
Z ~63Zz yV c
N(Z6http://kitaabghar.com
ZgzZ C
!
ZL
D J
q
I!
X M
F~ bkZ I5 Ze~}g !
T {zB;
E
458E
X {g {zZ L LsgzZw .pG
gzZ o M ~ A
X w !
q
Z~B; }
Z9~ci7 kZgzZ ~ X 7 sL L
n o + h^j
n o + h^j
w~X z NtgzZ Yy LZB;q
Z VZJ
CYB; )c LZ'Zg
t m Zg Z
X ZB~g Z*
gzZo Mt%kZpX c
M @
CZ~ 1kC3 Zg {z lp
E
458E
}uzq
Z ]!
o
_
X V M @ M kZX gg=]~9G
X ;g M 7=L LX 1{zA
E
58E
~p 4&5gzZZ (ykZ 3Zz ~~ yZyP
KZ4G
n o + h^j
n o + h^j
qz o '

Z H L L X D M ~g } 7^Y V- `VzyZc
3w Z L
X ZkZw !
~>~(
gzZqq
Z Z L~
pga M p
Z6
gX c
{gyZZe
7t VzZ e~ Ca
=~g 9gzZ
w~ fg ~g7 zi !
ZJ
I!
wzi !
LZ~ 5 Z e Z
Za
z kZ wq]gNX ;g Y 7Z~[ZX *
n o + h^j
n o + h^j
Y http://kitaabghar.com
XQw+Z'~Qw{B; gzZ Hg (Zi Z0
Z ~X V YhZJ
VVz
JZgzZc
VZzi!
CZn~X {gg{z6
T~
w{zzi!
LZ~QX *
Y VZJ
uB;}g
X._~gyZX
gzLZ
I!
: n
g6
}B; CZgzZ c
Md
}{zX Y7 yZ 5 Ze ? f
b?tL L
I!
iYwdZV]gB; 6
V
}5 Z eX ~
wzi !
~i Z0
ZZ{g !
z ~ X z{g !
zzQ L L
n o + h^j
n o + h^j
Xe~g=gzZ U{zg y
MX g
wqy~
}y
M ;g
wzi !
LZt kZ~Z
? !- eL L:1gzZ c
Mg0
Z{ Z_VzZe LZv'
ZeQ
12 / 142
+ h^j ]]
13 / 142
I
Zt X 7 y
q
Z Zz Zg v H: ~L LX 5!Ze kZ ? ? L L:VZ m p{z ~
X DZVzuz A Z
I
v'
ZeX Y{QX '!
xq
Z
X V ZW
O ~ZzL L: Zs 5!Z e
I
? YNttH ? Hwhttp://kitaabghar.com
V\ M L L: s5!Ze
n o + h^j
n o + h^j
w !
~:gzZ : ~~I VZ Z~ ~ V}g yZX yZ~ ?t
! e(ZZzH ?YNt~X HkCyizYgzZRg ZkZD h~B;tC

I
kZ HG kZX o Z{ [ Z5!Z eX ]!
6ykZ3Zz~ w !
}VrZg !
E
A+Z ~zi
~%#
%ui Z\ M LZ[Z {z[%zp .
q
ZX ) ~AzzkZ H )E
!
n o + h^j
n o + h^j
X ;gY9Z(
nigC
tg7g}8 Zx X
I!
a Us
qZ KZ~A ._ 5 Z eXg Yg0
Z x*
Z p
q
} M, Z J
` MX LgykZ }kZ Y{b g e~ q]g g
E
A+Z~~AT7tg g
X @
ykZ Y#~AY
H )E
I
{ M6
]i Y Z= 5!`g Y ZeX Y7v'
?Y 7z~
F
g -e kZ L L
G#http://kitaabghar.com
H
45 G
: pkZX C
R
g xZgzZ } YG
Zv'
ZepX 7
E
I
H
Z Z E<X .

~ - eace 4lg \t 45 Y L LX ;g @
{ ! 5!Ze z Y L L
n o + h^j
n o + h^j
X ceS~h
I
yZgz Z X e
kZ~ ~y
M R
p L LXb w Zeg h!`g Y Ze X L L
n o + h^j
n o + h^j
{z w
w !
6 yiz { c
ip
Zce } ]http://kitaabghar.com
i YZ ww!
= H VrZ
X C Z
Dzi !
}g g ,zX ew !
q
Z $
Y7qgg
I
g'
Z'
{g fX z hg UgzkCg Zgf ?yZgzww!
ZL L:J=h!Zep
&
?G
X awq
ZkZ CY#~A
ZgzZX Yb"t
(Z
ZX F
'
Z'
w!
I
-egzZ Lg
g ._
Z ! h!L L:Y7 wZ Z e
.q
Z LZ v'Ze A
G
'
? Yg ah
z~
t~w \ M @
6
]c
Z@~g +
I
X n.
kZt~h
Q Sg
gqC
ZL L:Q;gl{k
~hh!Z e
n o + h^j
n o + h^j
13 / 142
+ h^j ]]
14 / 142
c
M :Zz x ZZ
y ZX VjZt~ m
gz @
BV*
Z c
M ^ ~
q ~ zi !
Z kC= w!
~ X M ~} zZg eC
!
w!
X 1BZ ~
X
n o + h^j
X
@
kZ =@M ~zi !
n o + h^j
w !
g !
~I z s qzy w!
~http://kitaabghar.com
zag gzZ g ~g Y?6KZ ~
X n6g Zz Mt~ gzZ a Z c

[1 ~X q]i YZ ?6
6A 25t !
}{z t ~ Z
Xb ^+
Y : {W wjZ ; gzZa * LZ
g Y +
Y g Z- g 3+
Y V
tX :4,t !
X ZY H[1gzZ ~
6
l
S
n o + h^j
n o + h^j
~pX V ZtzN~ k Z k *
Z'
q
~g y6X
g N
LZ ZsqC

X V Zt~9b Xq
Zt }[ZX 7c
Z<
TA
X Vji M @
` *
zmg Za izgP~y
M
F
~g u"gkZ~
ZzG
C
~X b i Z0
Z wZp n {zX
{gg{z wt=
n o + h^j XV Ztx!nZogzZV+hM :^jZz~ cC
X c
M^~yZyQg !
Z~ :: 1p~
q
37W
O{z kZ~k
i M ~X Z7t y Z'
~88KZ~izgq
Z
0
i KZ k0
T ]gzW b ~h kZZz ax Z"L LX kZ !- e L L
X
nboa~g+h}^j(
V
n o + h^j
} 7*
~p~ i Z0
Z LZt= w kZX Zhttp://kitaabghar.com
gZ
V%FV zi !
= kZ
c
M :Zz y~X ~ w Ze kzZ6V gZ} ]!
kZX Y9Za
zi !
Z%@Zzp
g~
X {b{z1c
]=gKZZ`
Zg ]5KZ~8~QX c
Z
6
_pgzZ
O ?BNtgzZC
!
: VY L L: ~8 izgq
ZX ;g V Z'
4 L L
n o + h^j
n o + h^j
X c
uzg=~8tg !
&~Xb^s^g 0
gzZVZ* LZ
xz
Zq
Zzi !
Za X ce *
7.
kZ "L LX http://kitaabghar.com
kZ ? f
N w!
b?tL L
X W
Ob~'
&t~ [n
{zakZ
14 / 142
+ h^j ]]
15 / 142
^V ~Zz! l |kZ ?! ~8L L:q

4
kZgzZ !
~g @
Z* ~
X {7Z}
q
ZtX Vc
M
n o + h^j
n o + h^j
~ i Z0
ZL }
L pg YC M~zi !
}XyaZ*
PgzZ@
?6
B~8~C
kZhttp://kitaabghar.com
@
~
7+
Y$gtX
qz 3Zg~zi !
~s6
Zy
ZzZX 7lgzZ~!
Xce*
[AZ?6
6
g=~ ZgVrZH qgVzZev6
gZZ~8X~7
^~
s]Ze 9njm] ;gE-zy Zgz kZX Mu3ZzKZ~yZy=g !

VE
8
45 E
]!
M pkZ i Z !- e L L: G
yq
Zy
M X c
: [ Z kZJ
izg F~1w

a
n o + h^j
n o + h^j
w!
j: Zqz'M }kZV^D
eC
~Z
X c
M 7
z {z Z L L: ~
X M hui *
t~0
i ~ &7~ X V !
JP
F
N%
0
oZ[xZg+M {h
^j
nX 4
otgzZ(+h
^j [ZLL:
M
y
Z'
~8niz
gq
Z~
q
E
458E
gzZ c
M ^ y {fZ~X y .
*
g t ~ Z
gzZ
L{g !
z~ &7~L L:c
C G
H"
M}g ZL L:1{zX c
g ZtkZCnna 5GZg g c
LZyZ]!
~Z
X VjZt
X M
H"
X "~ X V 0
7t~! 5GZ7L L
G
'
H"
Q
VZzgtg !
ZX ozi !
q
Zg +V H~1z
ni L LX 5G
Z !-e #
aL L
n o + h^j
n o + h^j
X gVZzg
X tDg e Dg e ~
H"
X YZ~ZZ[ ZL LX 1 5GZ ! L L
n o + h^j
~ kZ=X k ZZq
Z[Z~zi !
}X ;g M Z([ Z=X ~ qz tgzi { c
i
H"
X c
3x O 5G
ZZe L LX g Ys~uzsq
Z b ~ZtX kCq
Z0
i
I
http://kitaabghar.com h!
ZxHzi !
}V,ZX 1
z `g Y ZegzZ VZg M M * ZgzZq
Z~
n o + h^j
Z e h=s Z kZX !
igzZ Y{ Z gt I yZX 0(Z$~(
Z Zc6M V
q
15 / 142
+ h^j ]]
16 / 142
X g ~g Y ~g aggzZH: ~y.6
zCZ~1
+4~ 88gzZC 86g gVzt qz @

c
Zt~Z
Ic6M
n o + h^j
n o + h^j
X http://kitaabghar.com
=p ;g M 76
g kZ~
X l6} (~h }X h
85L L{z s
gg t~yZgzgX g
~ V-h w!
yZ F
{ c
i c
~wC } Z=w
YL La bh
'
~
(Zzt )$ nkZ~p.6
}g=ZjVyZXZg
wzq
Z} hgwjZ
n o + h^j
n o + h^j
XnYc
s z"7ZD M 7ZzZtgzZ@
^ M sz"~h Zzt
Vzi !
{g ZD
:{z @
C
lzy
z lX
4200~ *Z^'
*gz6
C
} ,i Zz M= g gzia qh !

gzZVz%BBh !
X T e *
gA
X
g D?
Z<
~Xg`pgzZg
X VZ VC @
*Z
;g M ZtayY 198943 ~n-e- e L
L ZyZ
n o + h^j
n o + h^j
}X HkCba q
Z > Kgp ~
z kZX ~ NtgzZ 1 Z ~X c
M M i !
X 7w !
i Z0
ZN Z~0
iKZV,Z c
C~V2z
X D} 9JZ Dd; {
@
hz s ~g&
!
~Z
iC
X x !Z LZ~!)Z
g `pgzZg} Vf
=e6
zZ}~h x 'X Z^ M ~h ~y
M
7 c
=
kZ~0
iw!
KZ~t|X :ulzy
zlV
X1

X
nzuo~*~
X+|h7^L
j6
n o + h^j
I4http://kitaabghar.com
{gG i MX
H'
*
i Z0
ZtkZ=ahttp://kitaabghar.com
Zz ~Z10s ii
g K5
X ;g hzg g w ZX 6ug 0
w!
}g7gZz h M }6
V Z4Zg0
Z*Z~
} (6eg1 gjZgzZ Hw LZ l 6Z} 9 V

g ZD
]
s} F
~ Z
6 qz
zgp Z} (
!-neuogI3ZzLL+Xh
^j
n o + h^j
LZFZ (Mound) } F
QX c
[Z VzV
D Z~ Zg @
Z JK Z ~
X
=={g !
z
]Z! c
Z}
L L:g gz6
LZ~D
;g M
z %yi ZgzZ
~t~
{g8
~NtgzZX qz tgzZ
6} F
~Q
16 / 142
+ h^j ]]
17 / 142
E
458E
C` p~9~ ZJ
] z 0
i =g ~ G
gzZX D} 9JZ D g

&
~ X
X g=gzZ`

6&
{zZ
X c
M-(~gzZ
~qz)Z,^ MX g
n o + h^j
n o + h^j
X g} , g IgzZ Vf
= {z X 1 a1= V- h }6x !ZX 1
t
Vzhttp://kitaabghar.com
R
gzZVzZ e LZ~ k6xW6q
Z ~QXVhttp://kitaabghar.com
7g
L{zg ` pJ
Z

X {7q
Z3Zz~V
g6
] !
kZ~ 5'
DZ Zt]
"[!
.2E
X ~g Zi !
BFG
( $ )i Z0
Zt~ |$
X : Zzgawc
~g cZ
n o + h^j
n o + h^j
zg~ 0
i ~V C
~} #} VzR
g7g~ Zp~ ~XgW6] !
}
X1n]g Z}
{7tZz
t~y
M 0
~t~Z
)Z, v0
X B OZg7~%Z&J m
6
~Z
&
] ZgkZ
`Z mg0
Z
4V- X Zk Z =p VZ7gX Z~gzZ _Z ~zi !
o}=f
^jZgXV
n o:Y7+h
"~
D^j
kC
kZX
Z9nd
+'
gh
W
? ]!
H LL
I
= h!Ze X ZkC ~
Zg f'L LX D ?
Z6V~ X 7 L L
`L~{ k
pX V Yg ZS
@
VzkCg'
Z'
Cg~zi !
LZ~Z
Hg Z
X _Z7
n o + h^j
n o + h^j
*
4z]
awzN6
t=~T
qz)ZZgzZ c
: k Z }=f~
'
i gG~h ZX c
~
~ }uhttp://kitaabghar.com
zX Z^ M ygV; }~h #X ~ 7
X 5zi !
CZatgzZ 6
V 0
N !
LZ~X (Hitter)`
x X i Zz Mg Zgzi c Z G
~ d
y LZX : ~y zz} Z {zQgzZX t
PxZ@
9Z
zi !
ZZkC(Z=X~ h y xg 5|
g V- i Zz Mt~
n o + h^j
n o + h^j
tX Y:
9Z {z } zi !
LZ6g< ~X ;g Y s ( @
Z9i !
V({z)
X[
kZ(Catcher) ty.6
zyZgzZ_ZzZ^gB;}
gS~X
6} F
d1zi !
LZ~X ~h Zz hzagjZ: t=p
17 / 142
+ h^j ]]
18 / 142
h M
~Azi !
}V- =Z
6}i~ Z
X C
!
Z'
gX Ze^ ~h zi !
Z
~Z
pX
?
(Z KZ:
Q c
O
c
e~X M C
!
n o + h^j
n o + h^j
X _Î~Azi !
Z6
c
:
B
`http://kitaabghar.com
g~gzZ~g
6
X
.~Zg ZX Ixhttp://kitaabghar.com
vVz%~r }g0
ZP
X
,
V~*Z
gZgzZ6
zZ}X ;g
Z x )C
C
}gt
q `xzX %~ i Z0
ZyY" zi !
ZZ ~
n o + h^j
} (V- h 6
kZX 6zZ}Z e V g0
Zk ; 'wZ e6Z7Z={zX ;gkC
n o + h^j
X c
zg^Y^Yt VzR
g7gr
`
Zg11x
6= kZX c
M ~} # Z @
hzZ a
(Catcher) t # Z
~ xzg R
~Z
g @
w!
X ;g 8 Z]~X ta=gzZ 1~l M KZ= ~V;Vzu}V\ M
X Z7zgZz (ZIkZ~
E
A+Z ~Azi !
} @
C

g !
y Zgzt{z g^s
qZCgCg )E
I
h!`g Y Ze ~
ZX zzZ {zkC?
m~)Z~Z
X #'
Z'
w!
g
!
n o + h^j
n o + h^j
zi !
~h X k0
}q
Z Y 1990 [Z wqX YZt{g !
z ~ b @
3g c
e
Z@
X` Zt[ c
UI
@
J yZq
~C
~ VgzZ Xxg p- {g !
z ~izgk ZzkZ
-8F
J5.G
M n
g w zi !
LZ ~X Z 7hz s} F
C
t~y
M a
E4F
> DX Vg
n o + h^j
n o + h^j
q
ggzZ Z
Y~ V~X c
Z MgziB}
A
X Le *
q
~]kZ~X J (
= ug R
}g X J(
M ~{zgzZ 1N= ;e a}g lpX o zi !
}h
X 3g~g Y !
&
?G
^g7g X 6
zZ Zg f F
~
%gzZ'
Z'
w!
M h ZgQ~zi !
} HC
Vz8 ZZ
E
8
5E
@
7*
4G
X Y<: Y~[ZpX YQtgzZ 7yvxzi !
Zx
n o + h^j
n o + h^j
Y7CV*.6
gzZV(- KZ~X g:N {zJ
Z
Lg Z9zbAi~CYw{zZ
gzZ
E
58E
~ M6RkZ=]!
gy
_
MX Lg @
Z(
(gzZ Zu6]!
]!
~X Z m {z @
C Z ~ Z
gzZ 4G
18 / 142
+ h^j ]]
19 / 142
gzZ Y y VzZeZ
1
z kZ ~XV;Zp Y^zZ yLZ~[ZXc
>F
XzxZg M
n o + qhZ^jZw!
n o + h^j
Z= c
q
gX VjZ Mg M * ZgzZq
i
Z zi !
@
C~izgz3Zz y
&
&
?G
?G
X F
ZuzB!
kZX F
X ;g MkZ6
x Z~q
ZC
X CVc
Vz[
sF 3
X K gV(kZ c
3 { q
Z= c
g
i
I
4Z e MgzZv'Ze y Z
w VzZe Vz X M(h!Z e A ug G-G
n o + h^j
n o + h^j
!
X 0 gQg0
Zzi
O Z X *
:g Z'
L L
L ]zt~}X Vg ~g Y~Zp~3 y
E
58E
{z 0 g uQ~zi !
}[ ZgzZ V Y]g ~Se 4G
}g ~ w c
X yZ6
t Zx}~}g !
4]
g
E
8
45 E
]!
?
kZX B
_
gw yzL L~0
i ~{zY Z { c
i w!
a}G
n o + h^j
n o + h^j
X e*
a}*
}g
~ D" ] +F
g Zk'
z
X c
yZ 4]
g {!
~Y 198913g y
M
']5 DtzuKZgzZce b hg6}g Z}

p @
0
J: Lth
~%"kZp
Xceb4Z}
7ZVC
n o + h^j
n o + h^j
6g"w~y
MQ x *
j}uz
ZgzZ xg ` k
iaE= c
CVzZ e}
5V
zZ eX
Zg Z
~`
u=~W
sg8
2http://kitaabghar.com
y|ug c
EY 1990~g4X Y Y N
zi !
Z
G-G
. 4g0
I~ k HG
Zzi !
}kZ`
yZgzX Z e^z/5q
Z @gzZ zi !
BB% g
@
@
3g~=J
y 0
X I Z e~ V1k yZV1 *i
g Zg @
izgPXn Y ~gZ
X
yk
Z Z(
V; z
V
yZwZe
+h
{ c
i^
nuo
j{ci6ni
n o
+hg$^jyZVYH{n
1 ~VzZ eX c
^~Azi !
T Z7niX
c
akZ`
Q=#8
Qg !
Z Z E<X M ^ g ;gC
q
:%q
Z !
X c
QeZ 0
kgzZ }
~A^'Z^
9~8
2 y|X 5
z gzZ W= kZp: I xg ~ = X ]gz ` Z
19 / 142
+ h^j ]]
20 / 142
[Z=X ui *
gzZ g0
i~~Zgz!
t=g Zi
qyZX [Zy
{ c
i
qV%
X : ZzD
n o + h^j
n o + h^j
~ VKgVzg ZD
Vz%wC
X H{ M6g {0
i%[Zp+F
xLZp~ g
Hhttp://kitaabghar.com
*Z}&^ q
Z~pSg http://kitaabghar.com
s 0
~w Nzig M YJ
V~(
gzZ
C1 X Vg @
O]g gz6LZZzx @
~akZgzZX |B V} (
LgL !
z 7g !
Z~~gzZ
q
n o + h^j
n o + h^j
k^n phttp://kitaabghar.com
^
3g 0
* ~g7kZX gx * ~g7
z kZ
T (Zq
Z~ * ~g
tgzZX 5 F
0
1q
Zq
Z |z a x9X Cx8 'X DOnkZX 3g: Z- X
n o + h^j
n o + h^j
kZ ? HQ Y c
c
Y OZt
ZpX $ OZ#
6
T (Zt'^
'#
~ ! V;Y X Y0
#
'
~Q <gzZ5YZ
kZX 0
'6* ~g7 #
~ QgzZ 1 CZ u OZ kZ Vg !
kZgzZ
xHX Kg (Z"wH Hn1zgZ ?Z H Z

ZgzZ V * ~g7 X Hg (Z cg H H #

?'c
'[x~uu +pkZ LZ
E
b
k
45 [ Z~ kZgzZ Z u +p~SC
+Zq
Zt X F
C
kZ
n o + h^j
n o + h^j
X c
Whttp://kitaabghar.com
7}~ [ Z Y * gkZ ^http://kitaabghar.com
kZX ~Z 76k
kZ G
g,
czspwzu^gzZ * V H Z Zg Z H~ kZ kzu^ 0
gzZyZ/
Vkzu^gzZ yZ/V;z 3g ~
KZ
C
Zz ~ * Vz 7
]V V
)*
g t: VYgzZyZ/` W6T)*
g lZ
.
*
gzZ {z 0
iy Z/t X 38
g H
n o + h^j
n o + h^j
'(Z
X YY~n ^ o^qy[ k^n p^
20 / 142
+ h^j ]]
21 / 142
n o + h^j
n o
~+gh
^k
j[Z V
]
h
X 7e c6M c
bZ ] c
z Z ` T n%
Z $q
Zt @
Y Hw~}g !
X H Zgi~g 0
kaug ZD
n%kZ[ Zbpz
` .
*
gzZ { @
t X Sg C] Z XZ 5a >y
Z q bpzh
]
[gzZ izgz
KZVzZe 8g- m<!
Y Hc
g ` iW
1F
y Ma[ !
nZ%Z
n o + h^j
n o + h^j
] c
z Z ` V-g F+ZX C Z:

hV Y
Z i &
e ` V- g F$g " +Z~

!%q
Z }X c
g ]c
z Z Zz W
Z ~g gzZ0Z]{zkZX YY Hc6MQ c
iF
gxZ H'ur6
*
LZZz 5q
ZkZ :
e
Z@Z eizgq
ZX [ M 3V Zz wh
VCm<!
g lp Vh6 6 !% [ Zt |] n%~fkZ6
c
V
7
A
Zz^j
nZoVh+h
k~
n o + Xh
^j}gZ { `
ag ~(
^3Z M%Z~mX gg
gz C!
` M ]c
z Zt
]c
z http://kitaabghar.com
ZDX @
Y H4Z~ M MZz kZX Y c
J (
M~g 0
k~]c
z Z O~`
u @
X "
U
4(Retard) Zz W
Zk
Zzc
gX Z~gYi*!
t~
c
{i Z0
Z ] c
z ZX D 7L I6y Zv { c
i ]c
z Z yZ` Mz!
kZ
'!
hZP:
kZ YJ
: Z et] | (
[Z Zet11/2$z
] c
z Z +Z~Y 1981
n o + h^j
n o + h^j
;M Zzgw6
gw VX DqZ
Z { c
i 4Z ]c
z Zg0
ZVhy Z} M~
X N
5w q
J] a !%Angina gzZ Lg @
4ZZz ggzZ M M ~t z!
7VZ
Z6
gx1 ]gaVP6gzz Zzp
gny!
i@'
kZX Z7g~B
Fx KZkZ[ Z1X ` YKsZ eVzhz6]c
z Zg !gzZ55~V k
X C7g
gzZCq ]Z W
Z { c
igzZBJ
{ m ~i%6]c
z Z Zz 4Z~ M Mz
n o + h^j
n o + h^j
X D7 M'
]Z W
Zg Z *
w EZyZ
ZT @
0
VJ
Z z kZ1 CY ~ }g kZ Zz @
Zq Z
21 / 142
+ h^j ]]
22 / 142
~( (Z !
t Zz ~g Zl{ c
igzZg ! ~(Z ea Zg7 kZ1 C ]gz
Mt ]*
vv q
Z F Zq c
3Zz 5 ZgX ,g 2
[ cZ Y v M ]g q
C M [ c~ ~0
yp C7h Y1~g tz @
Y c
q Zz Z
c
M ~ ZX
n o + h^j
n o + h^j
Za nghttp://kitaabghar.com
Zq
Z FT C h]gzh Y1gzZq
ZQ
bZi] ZW
ZZz {g !
z9z} hZ
Q
W
Zk
+Z bpzh
]
[ ZX f
3 Zz ~g Zl{ c
i c
tv F @
t yv kZ D Y
~y ZC3 W
Z { c
i{ k
kV Zz Zzg ~y ZX !Zi Z V{x !
zgq c
g]c
z Z
Z bZX g4Z~aEg Zl{gHN ZzgzZCW
q
Z
Zg {Z'
6
Zg F
nc
0okZzq
+Zzh~^Vj
%gZD
n o + h^jXn
WZ
Zg {Z'
6
$
{z
@
~ 7
*
V g Zl 5g 0
kX ;g[ x 5g ~Vh Zz0
k~bZ
n o + h^j
3]
XTngDo
ZW
ZL+ZJ
hV^jF{zgzZ
q
ZX Z"
U
Mg i ~g 0
k~wzNB'
bZX $
Y 4Zg Zl{hZ3Z
~ M MgzZyg ;;MtX C M 77]gzZqc

3Zz J
wV;M
J
"
1 Z6J q
DYV6
Vzhz @
g!
8 ~nZ%ZVZX Lg @
4Z
c
1e~ EG4G
1v Y~ M M CY J m
M+Z 6VC Zzp
g W
ZJ
k
~qzqz
Xg J
k
X] ZWZkZ YYH7t~}g !
Zz kZ ZzY~!%
c qz/g 0
k~gs` Zz~ 8 q
g !
V,Z D
4q
ZV Z0~Y 1960
]gz8~1@
~yp M M ZzgzZ @
YwY8 t} w(1
@
{ 1z!
WZ!
it pn Y zg
~ ypg Zl Zz @
X Y 3g c
N
._
]c
z Z}uzX @
7*
c6M {g !
za% C
!
ZgzZ @
7
*
kg0
ZZz=g fc6MY
5
http://kitaabghar.com XM
7 M'
8tDL ZG3G
5 } (} (gzZ 1 0
] c
z Z Zz p
g G3G
16~gz$kZ VzWz6z ;gE- egzg ; ~ Y 1974 O
n o + h^j
n o + h^j
; M q
ZaV%c
f bkZX 1c
g0
k~g M ^
+4Z
c6Ma% {g !
zVM yZ [ZX Lg @
3 W
ZJ
&; Mq
ZaV%gzZ Lg Mg
n o + h^j
n o + h^j
c6M !%gzZ @
Yg~X wEZ8(ZgzZ
1xiq]
ahttp://kitaabghar.com
kZXn Y H~ Zz67]gzt {zgzZ
{gi[ZXq
Z%ZX @
Y $ i
M Zz 8 Zz { W
O kZ @
Y c
td
!%Z
X H qzF VZ b
22 / 142
+ h^j ]]
23 / 142
E
Zz } 0
ze~{ mq V% 2~ n% Ej4g 0
bkZX CY qz
C
!
M M
gHkZ @
g Yp
gzJ
V] c
z Z|@
6
gzZ ~C
i ~fkZ @
g YG ] OZ
Zz 3 WZ Ug gzZ !~(Z e [ZY ;g Y @
iZzggzZ * 3Zz: i X 0
: yvV
n o + h^j
n o + h^j
{ ~
6
} ~gzZ]Z W
Z]yZX C"
U
u *
~(
]zZ Z Zw EZ]c
z Z
C X "
2
U
ay
Zq } 7
XZ j6 6ts yZX C7
g
D
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j r n o + h^j
RL
q
L w *V; }g
~ : ~g d
C Zz ~ y 0
wz*
{z w7} i Zzg W8
iV @
Y Hgz!
X ;g Y c
ggzi { c
ik e I
XN Y[ x~%)KZ]Z|z&ZpgZ 7x Z x Zh
n o + h^j
n o + h^j
V
!
L LV ZZ Cg ;g Y c
eg*
H~ h W e q
R
kZ'p
X qwz*
kZX @
Y1x HyZgzZaM~wYLZ b
] !
t X wZ e6 Zg L L~g Z)f ZzC
Zz V; LZy 0
CY 6gx ]!
gzZq
Z
~ h WVX N Y _wz*
kZ\W[Z]ZyZh
?^J
u? s J
u
GGE
~D Y0~ Zg Dli kZgzZ C0
x Z li ? ;g ` y{ V 3o
n o + h^j
n o + h^j
X YYJ 7~vo^q3;m] m] y[ wz*

t X C
23 / 142
+ h^j ]]
24 / 142
n o + h^j
n o + h^jy uJ
Mg e
. ! c
gzZ ] Z@x .
*
] Z0Z ]X m
\ M x 61~ y{ O%Z q
Z
X ]g VZ
X{g;aB0
i~g@
Y1974y15
n o + h^j
n o + h^j
*
3~}uzq
Z} (gzZ76ya Xrg 6
g} zg ; C
ZgzZ~izgkZ
J
B;}7
eZg<~Z
Zg f31
g x Z
z6
{h
Ie
.KZ6
~zK 3
)Qpc
i Z0
ZkZ f}axq
Z gkZg ZX HkCg Z N
g+
Y N !
?yu L L'zskZ7
eZ~6
g~g
izggzeg.%Z$: {0
iN 2~yuJ
` M 'gx {zY Zs~J
zkZ
n o + h^j
n o + h^j
H&z
{g {0
i Z B{iyu CZ {zaZX e gq
Z 7]gx q
Z {zgzZ] !
Bgz8
Ze G
+F
{ihttp://kitaabghar.com
@
~`
u~w q&ZpggzZ&zX gy Zhttp://kitaabghar.com

0
ig Dn%~fkZa]gx X
n%kZay {wyx '?J
Y yp [x~ ~ ]h
!
]
X'
Z'
#]*
kZ0
iY2~
yZgzZCV *
]}xkZB
gD Zs~}g !
yu~J
x
kZ Y 1974y 15
n o + h^j
n o + h^j
Z6{ ~} zg ; X g ~M
~J
k
XX g Z Z(c
N
g~J

q
Z ~]
Zh{i Zzg {<} zg ; 6kZX f [Zp ~ i Zz M kZq

k= X g
= gzZ c
Md
}i {z X m: Z Z V\ M ~gzZ
g66{7 e
~w
d q~g \ g0
-I
i ! s Z'3g'"=sp c
CZgzZ M~lg~6
T hf
?XE
n o + h^j
n o + h^j
Z kZ D{i Z0
Z
q ~pKZ ~J
Z} zg ; X
w ~
EC
5.LZg Z c
X 4
ZZe G
{gt
BVgzZC
X V Y ~Z ZgZ
z~[T ~~ y}LZ
!
%g ZZ
24 / 142
+ h^j ]]
25 / 142
54X
4)G
] !
6
y~R
kZ~ : c
M~LZ EG
Ze Z g ZX g ZZ *
W6
yuJ
g Z a}[Zk
Z' !
] z ~ tk ZX c
{gtY VW k= ~R
X ~ qz
n o + h^j
n o + h^j
X
q] +F
{ i @
0 yuJ
6 y k%Z ~ O : exg
n o + h^^jj^ g
^
n o + h^j
?M
6]Z\WgzZ
&~\W
Z'
X,g Z, uyZ ,: Zzg,k
KZ\W'/
?V *zy*c
D~
\ W'
ZZ`znbgoZ7Z+'h
n o + hX^j,xZ
~
/ ^j
?ZpZ
~^! Vzk
KZ\ W'
X Dx Z
~^! ~i Z0
ZHzd
i {h
Vzk
\W'/
?Zpn
oV1KZ\ W'
X Dx Z
~VzE
gzZVz~bgzZ
Z`
ZnV1\W'/
nKZ\oWZ + h^j
n o?
T
e+h
^j
gJ
bgz]Zg ZZaVzk
X T eb Zg h
'
Vhttp://kitaabghar.com
6&\W '
X , Zga]h
'
; Z'
Z e
^j^j^ g
^n o + h^j
n o
+h
0333 222 1689

qalamkar_club@yahoo.com
25 / 142
+ h^j ]]
26 / 142
n o + h^j
n o [+
hZ^Cj;
gzZ(
X ] x bzggzZ f y$
7x *
Y
Z sy
Z |{tq
Z ]!
t
2400 ` M ]!
yzzZ^#xy*
- Xce *
[c
Z y
Z gzZ @
g Fy
Z
X 9` M {zw
n o + h^j
n o + h^j
X B Zbzgy$
vZe ]!
~(X~A ` y$
Z~gz` M}g
I[
ZX D Y 0
q
vg Fs 7nZ%Z~ * C
?|Z iZ[Z
q
Z
k0
VzZ e ._} ^
Y q
Z *
` !%}g7 7n%Zce g c
Z ew
ZqzggzZ6f~:V- g FKZ "
U
]!
t C7! Zy
~nV%50Zz M
j6; Z(~ Z
ZgzZ ] ng Z C; ` M Y Y H7g Zg
z kZ } D
g
n o + h^j
n o + h^j
~*
izg q
ZB; Z (X
~ yZ {)z {)z *
Y| (zZg {
xgz YZc
f Z }n
X 1{^
YV- ];nZ%Z+C
~FZCgzZY ZzZaDq
~ V ZDq~ V ;gZ~ nZ%Z ! ZgzZ C;

!
._];+C
Z~ ZV%gug V] ! Zy
}nb6gzZ @
Za6
] !
]!
gzZ?
]" c6
e
'gx Zg7 yZ~VX

:
nZ%Z KnZ%Z! ZgzZ C;._];+C

n o + h^j
n o + h^j
X Z7
*
uF
]ZpgzZY Z ~gz~g yZgzZ h

y
]VZDqX @
2~.6
C
ygzZ @
" ^zgu~kZgzZD Za nZ%Z !ZgzZc6

e~!
]c
gzgzZ]Zp^
Y
VF
Vzyt X D7}gzfZgzZ - wq]ggzZn%kZ @
Za 6Zm
m
gzZ
n o + h^j
n o + h^j
6fgzZKW
Z
Zg {Z'
nZ%Z C;gzZ!Z CY| ( ZZ`
gzZ} ZkZgzZ @
YJ
Vzg Zi !
gzZ
~]YZy
Zm
!
V CW
V
F
zV"(
} Z~Vzy @
6
Lg C3 ]ZW
Z LZ~ i Z0
Z Z._+C
X @
W
O ` Z'
gzZ6f :
T CY
26 / 142
+ h^j ]]
27 / 142
X D Ysp~nZ%Z} (
nZ%ZLgTD7qgVzZev
!
anZ%ZLg
V Zd k(g !
FgzZ ;gg Dx PZx(so Y 1{ ^
Y g @
! 43
y 0
n o + h^j
n o + h^j
bv6
R~ ZZgzZZX WOb~'
] q CgzZ Y ~~Z
ZgzZ( Zg
%http://kitaabghar.com
X ZZ
" ~+
gzZg ^Z$
]http://kitaabghar.com
glg \^z5X Dg DVZy
Z b
ZV-g FC;V *
~} zzV<$
(g @
c
X 0g !
zg g gzZ6
`zkogzZz
*
XB;~ ;u *
sp~o ` M 9~4ZX Zq rz
u
n o + h^j
n o + h^j
X Z ezg6
VUZm~: M !
C!
gzZ~T}p,ZZ
_
Zi200~Z?
IZ e6'
Xm~gzZ !
C!
h
_

H~
Z~}px yZt UN
~y Z ]yZ Y Hxt ] C;V%yZ t X Hc_V% 16
!%t X Z 7*
o !
C!
h
_
~ e ]b!
V% 15 ~ y Z ` X 7c
B;
XBg CZgyZgzZn
gQ ~BV2z c
yZ0
{0
z{ }VJZgzZvg^gzZbZ
n o + h^j
n o + h^j

Z'
.
*
ayZ g Xgw N Vzmg FLZ 2~!% 12 ~ yZ
Zzp
g/Wz ` V%X @
Z Z (gZ {z0
Z z ~ C!
V%0h N
_
g D P q C!
7
_
eZ{g w A!%F [c
n% Y [p]Z|
gzZVzZ e Z @
W
O{ c
i- C!
6Zgz n%kZ |q
_
Ztn:YQgzZg D{g !
z
Xn Y H ]y ukZ @
X Og Zzgu|: Zg^gzZ: #B!%{zce: {IZ!%
Z
nZz
o7
+ h^ZjeC q
n o + h^jX0V
-
t
xg {i
zC
*
:g
g] !
gZg*
Z~}g !
LZ
n o + h^j
&xg Z2Z]LBVzuz
n o + h^j
-1
-2
-3
-4
+
Y \ !
V S zk Zzz ~
+F
Z~ ]:Su Hc
g t sZ e
hn%` } ^
Y C_q
ZV%http://kitaabghar.com
K Zak Z z~ w zZ
XnkZ %ZV-gy Z
27 / 142
+ h^j ]]
28 / 142
g Z0
ZZgzZg Z c
g ZpZ
~IwZ~g !
zg c
x LZ
n o + h^j
n o + h^j
ZBV2z c
y Z0
{g !
zg LZ
~g^~a>Vzuz
Z'
e
D{%Zzg Z *
z lpC
gz Z *
:g Z ; K Z
px3
gzZ ~ZJ
zZ<
^j
~n0ho]+Zgh
n o + h^j
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
~g !
'
gzZ8
-8
"
E
5
G
F
-9
~ V7
&ZZjg !
C!
Xg D ! ZgzZ kz3
_
!%
t p C;
n o + h^j
X
H
n o + h^j
Xg Dsp~]g: !%t\z
X2~c6
e~i Z0
Z : !%t\z
Zuz
X @
Y c
0
yDg: qg Y~V%yZ\z
Z
gzZ { c
i {fZ ~V%c6e sp }0
Z]~V%sp6
X{ M6
g YJ
u#gzZg Dgi MgzZ!%geX b6

p {fZJ
ukZ
n o + h^j
n o + h^j
t]!
spX YY H7g ZZgzZ]gzV pO` aV%y 0
c
M%Z
wh
eQ 7x uzg[Zu
ZX Z { c
ix uzg!kZ`
a gz ZgzZ Y M ! l yZ #

Hf [ Z uT7e*
0
16n%N Y
X , Za wj (Y Z
#
Z~oceV Z
(X Y7{g Z Z gzZ W
gzZ
g { c
i| ( #

~ lzgpY ZX} s Zz wgzZ Z~z)C

} Z
Dz'MgzZw yY yZx Z)g fOZ
n o + h^j
n o + h^j
c
0
16
nZ%Z ~!vgzZ bkZX Zzu 0
M cgzZ]VzX}Z ^z5
Xg (Z!
6
ggzZg 6
bz]
Yx Zu)g f#
x tgzZnY
28 / 142
+ h^j ]]
29 / 142
~
n o + h^j
n o + ~h^
j
http://kitaabghar.com EE
7I ] ZgC
34E
!wZ]ZgX M
b 7 wZq
Zq
ZgzZG
X g2 q
Z~ yZ0
{}g
LLb [Z w ZkZ ?H
x [ Zy
{ c
i
\ M a \ M Z
L L: 7 w Z {zX
G
E
E
E
B+
5
4
7
3
E
G
G
@ M ~ V\ M ~ kZX k'
]{zX ~g !
QX q
ZZ ~ ]ZgX @
Y
n o
?NY%+
\h
M H L^L:jY7wZ e
n o + h^j
y khttp://kitaabghar.com
Z ] !
kZ~p} Y7~tL L:a|g ZgzZhttp://kitaabghar.com
+
YkZ~q
Z~
"~gzZ M c
~"'X 7
%~
ZX=tsX Vz%:~ Vz
X Vz c
[p
ag\ [p=QX{
~X s~h Mh M@ Mv{z
n oXxyzlpw+h
^j `
{zX
n o + h^j
u~http://kitaabghar.com
[Z1@
3 *
3ê~X i *
~X http://kitaabghar.com
7w
wj y} V
h
e~X g~ }
tBV~VX CkC"=X %
| (
Z!~ } ZxtkZX c
Z M Y L L~UyakZVni~
n o + h^j
n o + h^j
7kC L=phZz e
Dt e ~X , V1
Z!Z= VyZX
X V@
IZV@
x ~X ~` x LZ i Z '@
{z Z eY (
} Y~X c
ZZ L ~[ ZX [ Zy
Q ~
X D7x J
W kh ~]ZgZe: ] !
m{ J
Z
X }yW kh ]Zg ^g7g
X ( $u)%kZ(~ } c
C=6
yWkh ] ZgZ e
E4]
{0
i y y
Z V-g FyZ ;gK]!
t ~X .-G
g ei
Z=X 3- !
kZ
n o + h^j
n o + h^j
}
J
t X YY H7c6M T (Z ot~y!
iy MX D Y VYx *
sZg
}
J
kZX n Z Zuzgz Z M Zq
Z q
ZX 3z6~ ZX [
29 / 142
+ h^j ]]
30 / 142
| (s }{ zgz Z ^
t Kg o p Z 77WZ Z'6g }J
ZX
n o + h^j
X CY C M d
iz'izg]gz Z @
$ o X ; g
n o l+ 3
hp^
j]
KgX ~
/k'
:
s{zgzZV~l] Yhttp://kitaabghar.com
7a~X
izx ZkZ
X V@
JgzZV;g ~h YZ~pY7= H7t~X V;gq0
i~hgVc
g FK
X H6
LZ~yZgzV'
pYVZ M yiz&
7&h &~
n o + h^j
n o + h^j
t~w}XC]!
t~V2zXxg"=XZ7u"~gF7
KZ~
{z 4 . (ZZ
VX~gk
s~gF=XV ZIxZZgKZ~ c
M 7J
w
hkZc
Ycg!
g!
]!
ZX7
q
o
*
C
(Zp~g
z~y
MQgzZ
d
{ZL
L
yZX CpVVzgZD
N Y0<\ MgzZ,~gZ'
Z OikZX $
rZ Y
XCzgyZZ]ZXDAj
n oY7
+h
j ~
t^
n o + h^j
b <=] *
%=X wZ eg %
G4z]
V7~ VyZ~
{ c
i
~kZX Le7*
hg~ k0
}X Y7wL Z ]%}OG ~X
d
!!LZ~X V Le 9 D Z(VLZ~X Vz4z]
a0
i KZ~X yZ0
{}Z
X Le*
Y7hgZ~V@
g \ ~KZ~X VZp DyZ
n o + h^j
n o + h^j
Le *
ssq
Z~ [ ZXg [ x VgzZ s& ~ X V @
x LZ~
X n70
zg Vhttp://kitaabghar.com
zcLZ=~ftgzZX Vg ~ZX V
E
E
H
Qi$Z= yZgzez6 k ; 5L LX k
z!
]*
kZ ~ ~
>
:
gzZ g W
Or ZA
${0
i~
Z VzZeX Lgg gZg 106gzZ 105=X
n o + h^j
n o + h^j
]g es~]Zg=X ;g @
x V[
%ZX ;gx CZ~ q
ZpX Vj7x b ~
X C]gz
30 / 142
+ h^j ]]
31 / 142
c
Zzr*
3VzZe
k'
0
Z ` X y Z! xX Z8Z=tZgyZX H{gt+C
~
n o + h^j
n o + h^j
kZ~Zg +C
=y u bT,zX ChgW
Z Z'6
8ZX {0
ivq
Zs
E
H
4
&
G
E Zh
~ D 3*
3Y c
*
3~X 1t{ghttp://kitaabghar.com
tVzZe ~z!
kZXg Z8Za
X ;g~!yizZX @
gzZ
q6f V0
V 1g Z g
Z'
.
*
[zjX
~6 7
q
Z~
n o + h^j
n o + h^j
:gzce #
7~yZ Z$
0
V1 Zz gX] Zgy V1gz M [ Zp~]Zg
X DY0xyZ]
[Zy
~qz ` X C8 Z~y
M ~t ! lX ~ ize 8 Z=izgz
akZVgz${ c
i a q
Z~ Z kC~ ^g= X q
Z 9 ~ bZX
@
] kZ~X qz8Z~w qX ;g a~}g !
L L~akZs g F~7
X1n
o`+gzZh
^j~akZ
n o + h^j
ZcB:ze
B:ze= { Zpq
Z}X wVzg ZD
yC
=ZD ~g F~VZ
V }uz
]!
VZ,Z ~X ,g h = ,i Zz M Zz
yZXce *
?nDoY
+Vh
^j
Y!%
n o + h^j
Y
V%` .
*
Y7X"
U
a}
` [ xaVzgzZ 7~gzt
g7ag {0
i {zgzZzig Mh
g {0
i~ !%t ]!
Z
a[c
X C
}g
ZpTg
\~}g X ~gzx gzZg7 OZa0
iX}4z]
n o + h^j
n o + h^j
akZX 1 ox ~Z YZh ZV VZC yYyZ {z ox

XZD
?gzZ*
gZ
z{ c
iBV{h
ILZgzZ,
Z M Z ZN
z*
3X Z7
*
gq
Z
X g76
] OZgzZ OZ6
kZ=p: Vziaq
ZC
` t e
31 / 142
+ h^j ]]
32 / 142
XC
{hZV Zj CZ}gt]/gKZ~ZtX
3g?Zi Z0
Z6 q
Z=
F
n]
o
V+]
hgz^ZVj-g
n o + h^j
9n
X kg ggzZ`
: Zizg~X XqV-g F
gzZV]{i @
]c
gzx KZ~
,i Z {zhttp://kitaabghar.com

Z Z Z
ZL ; ~
c
3g !
C
@
VHzP `
gzZ
g
gL;
X wZ
^nm] g !
Z~yagz
q
X YZ ` t= X 7Le
Dt =QX ] hz% y Z H qz ` t y T
n o + h^j
n o + h^j
zg~ Z 7VYt 7Zy

M g ` Z +C
+4X}Aj}[ Z ;g% ~
? YVYk
^s~V{zX YY Hgzgw$
kZ~ g: A

ZX @
H VdQgzZ Vz6x Z
z6kZ b c
g e~ 1 ~
X Yo { c
ik
k
zkZx }A
Z: {Z
m{
ZX V{ ^
Y {g !
z ` i
E
E
/7cu~ ypLZ~
/7CX ;g yg; aJ(G
~ uZgp~yg; }uz aJ(G
n o + h^j
n o + h^j
L L
Zg {Z'
~gzZo}XZ~
&k
]ZW
Z}'
V ZzgzZyu tX
}VzZeX Y~gZl{ c
iW
Z%q
g!
!l
ZzB x CL L~ bkZX
c
http://kitaabghar.com E
[ZX c
bZkZ= z kZaox }gzZc
Jm
yZz6
7Z~~R
g
w/G7
5G4J&J
X
H7`t H
6\ M LZ=V; X @
7z6Z e ~X *
W kZ=gzZg ! &~
ZX]n~ogzZ 0i+~h
^j
n o%j+{h
^j
X VzI*
ILZ~ *
h
%=
OZ ZX OZ
k
gzZZn%
gzZof {zX B]/g+Z=Vlp~X V

{ ^
Y Z KZgzZ LZ~6xC
C7ZL{z ;g7t ~X c
Zg =kZX Y7g
i M kZ%kZ~X w}
Z
n o + h^j
n o + h^j
7~{zXD Ysz^~k
s VzVz,ZX Tgk
~h} t p
X Vn"{zX Sgg ayZgzZ Cg \ u"V{zX CwN V

Hhttp://kitaabghar.com
gkZX ]gzZq
ZaV~s k ; 5L LZg !
~Z
c
=
32 / 142
+ h^j ]]
33 / 142
{" CZ6
kZ=gzZ6>9: q
Z{zg !
X Zz0
s{zgzZ}gw !
kZ ZakZ
X XYBVZ ~QX n" ?

ZkZ ! {n@ Zs ZX H{" CZ~X
xx
E
5g ! { c
gzZ V\ M kZ' V i4G
iZ~ X D Y vsVzg e kZX !
" ~ Z
n o + h^j
n o + h^j
X :] !
kZZ'V
H
p
Z V|ikZ~X
WO,H kZ~gzZ Zsg kZ~e k ; 5L L
Z~X *
q
~bkZq ~} t :~KZ ~g
$
6f X {~
~
n o + h^j
XK
] {{]Zg ZZg Z Zg
n o + h^j
xo Zg Z
Z&}ug~P qkZX g D P q7
q
Z{zX c
X%e ]g
~ yZgz~g FkZX Yg * kZ~ ~/Z @q

Z
Z'.
*
]!
ta}X
X Vz4gzZ]gzp{ c
i * kZ~${0
i {z
Z HZ}
g\ qC
=
n o + h^j
n o + h^j
Z}
X Dg Z0
i,}s}X Zg7kZ~sC
LZ~VZi Z
X V@
z6
ZgzZ] KZyZ0
{ LZ~X yZZ6
Z eyq
Zy
MX ~
=]yZX Le7*
%~X 7`{]~]U
q Z
~X@
ge7L ]gzZV @
3Vc
!gzZVsX Vq!
~[ Z ?
Z' {g {i]
CXVzBV*
ZxKZaD0
iKZ
n o + h^jn o + h^j
DIIIE n ^
n o + h^j
n o + h^j
^ '}7aMgLZ y[n ^ gzZ n ^
[ DIIIEn ^ X [ NZ+4q
Z~Vzk
wZzi h
zYZX q
Zwz*! DIIIEn
X nY J 7
~v ^ o^ oi^y
33 / 142
+ h^j ]]
34 / 142
iB
ynu
o + h^j
n oy*+Zh^
jg {0
Yzg ;kZX ~ikZZC

~d
w { ;g~*~!Tyu
HZgzZ H!%pce *
tzg Z!% ? Y{g {0
igzZJ
!% e ` kZ
X` Mt Ze
.X V Z
u+C
*~l[ Z X] Z Z {zt?ceO
n o + h^j
n o + h^j
Zug0
e
Z {yuX } Za,j ]ZZz M ~ kZDXce *
y
Z` M D
yhttp://kitaabghar.com
u L L[ 6+F
]
h
gzZe
.7~X
@
[
.
*

J
gzZ @
X g73 0
iB
: 8
eE
k
ZgZ e~d[
gZz n%$ 6ii

Z~n%u +pkZ[ Zq CY{
p F
x *
yue
ZV L L
n o + h^j
n o + h^j
@
w Zt Ug {z @
7
Zz ] *
c
] )& !%C
M ]!
t ~"} z!
kZ [
yq
Z] x
? VY {
pZy
Mvt wZ?7yutH ! Z e L L:
]/gzZg
Z'
.
*
zz Z
kZ~w}X ]gz: a MZ
X k Z
n o + h^j
n o + h^j
ZVzg Z ggzZ[g Zz m
Zz WO kZgzZX @
Y c
0
{ c
i ~ Cc
F
.x *
yu
ZZeX YYHwzNJ
u ~(~iZ%ZZyuX Tgg D !
6fgzZ C;n%kZ { c
i}
@
kZ g } h!% nZ ZX @
kCg }~ i My uV I ig&
Y7xt!%Y u*
n%*
: kCJ
k
g @
YY 3g~1 VZz&
yu]q
Z ~ Z
Zg eC
~6'
._} i Z0
Zq
ZX ;gxaZ`
]~{ {z
n o + hX^jCZz
n o + h^j
uY
Z Zz M6 }X YYc
0
1~`
uhttp://kitaabghar.com
~iZ%ZZ6
yuV
}X @
ykZ 6
gn%]zZTX Cy M ~`
ukZgzZX @
Y 1
34 / 142
+ h^j ]]
35 / 142
Y Hs Vzc
gVYugzZ X YY H w EZxVZz Y
i
Z k~Vz%
;g Y t X _ J b]ZZ VZz 6C yuypJ
[ ZY 1980 X Y
n o + h^j
n o + h^j
X e
yu ZzZax ~\ !c
wj 6]vgzZ] ZZ"f
r
]gz[+Z ag Z
j40
iBgzZ 0
Zg spnkZ
V kZX Z yuCY wZ *
kZX `g Dyum
F7~X 7~
n o + h^j
n o + h^j
Bk3
] 5kZ~ yZgz~g Fy{kZX g Dyu#yZ q
ZgzZ9%
f Z g
e
Z'.
*
~`
u{Z{zX hb~'
sp yuBX 9%yup
kZX 1 ,j 7Z kZNN 1V%yuQp *

F
Z~~ Zz]g
~[ kZ 7~X N Y}g Z
~ ,jV%LZ y ~y
M0
i: VYQ h'] e
ugzZX] !
Z]Z gzZX Cx'!
x VEgzZV VV%g "B
n o + h^j
^j0
nXoCZa+h
6sp
" QgzZX ZZ V w; X d
]gzp ~
q
Zt7~~sg [
kZX IJZ s,x 6i Zz M ag 8

i
z X A p}n V2z ~ zg Voxg
kZ 0
i } Y7~Vz yZX ;g]{nr
gzZgp@ M ]gzp
atgzZy]gzpq
Z~Tg w~V\ M kZXbVY ~V;
nXoVg{g+ph
V^jz
{zgzZV
n o + h^j
B;http://kitaabghar.com
ZX M z z q
q
ZX @
7{gz guh
ZX http://kitaabghar.com
gF b~' w z ~
p
gzZ _ 2~n%7
{z
{ i Z0
ZXgzZO` X Lg: .
x li
65 Zg]{z }g Z Z[ ZpyZ kZX 2~ yur {z

~`
u+`
Z {fZgzZ Mg Z gvgzZ+-ZzkZX Z {i Z0
Z r" y
Z
zkZX y'

n o + h^j
n o + h^j
Xg[ze~g
-
X $
7uzg] f(skZ
z gzZ bZ Zz X M
7akZ
*
c
Z {zX 9%yugzZ k3
&
Zqs Y ]g )q
Z= ~ yZgz~g F
35 / 142
+ h^j ]]
36 / 142
za V% yu
z x CZ { z
z kZ ]5 kZ ~Z
X xi 5~ whq
Z

p]2z ux LZB 1]5p
ZX ;Z ~ BkZX g hg#
i 5{
n o + h^j
n o + h^j
vZ HbZgzZ Sp
g OZ6]'
!
] Zf wZziZ}
BX c
{ M V 8
c
gzZ
X {)z{)z7 {x kZ ?http://kitaabghar.com
`
g " 3gx ~V; y!
$LZb
kZa}g \ LZ gzZ6gCZ f X 3g V b[Zq

Z yu H{@x~*
X y.6
zz~g F
n o + h^j
n o + h^j
X ~g \ vZg0
Zg0
Z
gzZ ~! Z nt yugzZ g e z yu nu *
{z c
C XugE
w| l
es Z yu~g \ ~g ZgzZX CYB LZy
Z \zuu *
y ZgzZ 2~ kZ ay Z [ 0#
spq
Z !% I kZX YB? H
~g FkZBX Y: hyu7Z3 Z Z}
} @
Y 3
zC
spt 7Zp72~ kZ a
n o + h^j
n o + h^j
6#kZ y q
Z7
eZX g} x Z Z
k3
: Zgz& ~ w hk%Zq
Z {z Z
Z7Zz
z kZw
Kz6f kZ Zuz X g Z yun%tX ~ w$

0
ikZL
kZX %$
KZL
N
g
}~B;kZ: Zz6
]ZwV- BX ;g 0
lgz6yu~kZxi &Y7{i Z0
Z
2k4X6kZ Zt g ~g X
.H
{zX D Y I wV ZzG
Czgg g Siz- +Z {zgzZ 7}gzw c
G
c
g eQ *
% ekZX M ~pq
Z~0
i kZ7
eZQp_{
pgzZyZ*
Zz M LZ
n o + h^j
n o + h^j
kZX gZ
._%kZ tX Zzh
gzZZz 0
i z4Z}
0
i KZkZ ?
Z
q
0
i kZX
!
]kZgzcgzZ sp k
Z%Z
!
] yu7~gz t a
cu[Z T {g
Z !t X 7{g
Z ]i
y u e U W R
g D P q{)zuvkZ,%yuJ
M}g
Zcu7~gzp Zz M {g
Z
X yj6
g !
FgzZc6MzJ
}g
wFngzZXoyj6B+h!^jtXM
{nzp
o_Z3+!
h
^j [Z{z
u3
vZ-{V%yugzZ !
#
i 5{!
whB} Zg Zfq
Z B
6L
Z~ y ZBB #
}
gzZ ,j7Z C'http://kitaabghar.com
5 Z yZgzZ V%k- VzgZD
{ z X 1 CZ
X C Za OZ
36 / 142
+ h^j ]]
37 / 142
gzZ gg
Vg]c
z ZgzZVx6Mp{zY @
Y gq
Z V% kZ I B
LZ!%Xn n CZ {z T CkC]gzh
zq
Z!%yu
zgzZ
Y
n o +h
^jkZ\ M
n o + h^XjDgZ
q
ZVz {zYDkCd
]6
kZy Z0gzZ g Y~z6` ~http://kitaabghar.com
yu~bp
C
9B
~ 7z6gZZ qzggzZ C; C!
!%pT e *
_
Y.
g
Z'.
*
kZ i Z c
0
h
1
yu {@x B1 g h xg ZZ IgzZ qzg~gz ` Mp

ZX Z(KZtg Y
]DQgzZ C .
n%7Z ]yZZgzZX C { c
i ]gz
gzZ qzgV%
n o + h^j
n o + h^j
?VYgzZhspn!% ~gz
'YtaX ] qzgyZ6Zg T Zg Zsp V%yuY 4y M 7Z 3 Zg
:DhspnkZn%yu
? Zzy u kZ
ZgzZ n
~gzo
c
kZH
6Ma+h
^j
n o?}+g[hx^j%kZZe H
?0
Z'
{z?} 7
|g
Z'
*
.
ZH
?i Z0
ZW
Z b6
KkZn%t
?Y7~V}uztH
?N Y7g Dsp0LZ{zHgzZ
H6
VkZn%kZ
n o + h^j
n o + h^j
?Y01q
Z6
LZ0!%{zH
?4` i
akZ
?Y7 8nm]7
c
7c
W
` t
?n YHh
'
{z 2~n%kZ
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
n%Z[g Zzm
n o +hkZ^Hj
n o + h^?j7
cgCs~}g!
-11
http://kitaabghar.com ?n Z
{zH ?ay
H6
O` }g kZ
-13
? ; gY c
CZ A{ c
i}kZn%kZ e
?'Z 0 c
T eg T ebZZ\ !
VkZH
37 / 142
-12
-14
+ h^j ]]
38 / 142
?{1tH ? Ct]
-15
yu VzX Ue bZgzZ D Y'ag~ r z wkZ spgzZnkZgzZt
n o + h^j
n o + h^j
kZspZV 6
nZ +Z {z[ Z c
CkZx oY7w1 ~ 1gkZ !%yZ q
Z
X @
3sp0
iLe7~
qhttp://kitaabghar.com
kZp @
g e]{1 {zX 7 k0
(z~}g !
0
i : {zX gw$
cg ]gzZ 0
i !% {Zpyu I B
]{zX gyj] Zg ykZ

yuX ~}g !
]:gzZ @
g (Ztzg
n o + h^j
X g Z
BvzgZ0
iKZZ [ZX `: n%kZZZZ

X N M^y {zl
n o + h^j
s Zu
Ehttp://kitaabghar.com
CY x~ VkZ * =
y8 {z X CVZgyg Ej$Y Z yZ ]gzpX py8
=gzZ V Ze ~ ? Y HpV {fZ 6w nkZ\ MgzZ V ;g w1 xi

Z Z e ~'L LX
ZX~'
gzZ M ^g7g 3!
kZ _yY fZ kZ {z CZe X *
C|
n o + h^j
n o + h^j
H' 3 ZgX c6M' L L: ;gZem Zs{zX NkC ,ugzZx
~LZ
z
?Vz CtyyZe~,I\ M
X V CpZ~'77L L
g ,
B; kZX ;g a r ?,kCHVz'a gzZ yZ e L LX \ M LZ kZ
V1\ VwP 1_
g(KZ {zqC
X M ~ {zkZX ;g CZ Zeg{zgzZ
n o + h^j
n o + h^j
Z 0
i ~!
L L: t\ M LZkZX gzgg m{zgzZgÎcZcZ~ZkgzZ
X M]~''
Zg !
~0
iX $
7L{z TX Z
M~g gzZ Z0
ZZ(6
zZkZV- Z
g ~ }g7 V- = X ;g: l= {i c Z~ 9ZX @
Hsp ] Z {i Z0
Z
4H
&
4hG
0glZ][ZX ,%]e
f Zg{z ~gzZX ]~ Z ~X V gJ Q G
2~ n% Vx yZVyZ ~ 7?Z HVZ V}uz~{zgzZX
M
~ 0
i=gzZX %g.
q
Z ~
~X CBMK~y
M X Y7n%t=X 77X
~7
eZ $
~(ZQX e q
ZgzZ g
q
ZX ._%~= ]gJ
a TBq {zC
X [(ZpX $
7at~? M~0
n o + h^j
n o + h^j
38 / 142
+ h^j ]]
39 / 142
@
7Zz6
yu
} hc} QgzZ}7g Yy
Z y
Z 7{gzZ8
g/akZ7Zz6
n%~ fkZ
n o + h^j
n o + h^j
!%O%Zk yuX gy Z6~}g !

` kZ6nZ kZ[ ZpX M
M ~i kZ
ugzZ YY [c
7Z ! xZ~ ` Vhttp://kitaabghar.com
%M ~yZ {0
i w 0
F
u` y ux lZ m X @
J
Y.
g Z
0
ig *
!
Z~ V%&
q
X A }4~` yuypgzZ
Z: Z%k~yZX [
n o + h^j
n o + yhT^jyu
ZXy x lZz VYu kZX 1 r Zu n%kZ o Z ~ [Ig e @Z

q
LZtY ( } ) x L LH H m
?x *
y uan% kZX u *
~uzgzZ
[ZpC7yZ 0
ia!%kZJ
i M~VZzgX '"1 b} g D
)g f~`
ugzZ8Z- i
g]c
z Z } ` ; g iZgzZ r Zu n%X Z
Z,j ]q
n o + h^j
n o + h^j
-i
gZ
CY~ F
Z @
eVgzZ Z` )g f~`
uX
1` .
J
u{yu
!%C
Z
C M nZ +Zq
Z~ yZgz` X $
uzhttp://kitaabghar.com
g6g~g zVunmP 8Z
E
kZ' M 7!
~ kZ] ~g FgzZ @M
gH
gp Tg/G7u~kZ z!
_ Mt ~ Z| l
e J
[Z x lZg "kZzzq
Z^zg~x uzgn%kZX D M 7
zZgzZI KZQ @
Y 1
yu Z
X CZgzZ b)nC
t 0gzZ
n o + h^7jxgZki
n o +Xh^jVY}uzgzZyp{@
xmZwzZ~kZX @
? Hyu
zz x*
Z
p Sg ~g Y z~wX VV17Vzhz
Z
E
$~{ kZD Y Di
uZgp{VvgzZ "( ~!~) /G7(q
Z
n o + h^j
n o + h^j
gzZu*
gzZDZz~!gzZu*
{ c
iyux lZX yuX CYg Z%
y$
x lZ { yuX Y W
gzZy M ` gzZ ~`
uyZX D Y 0
6
ZgzZ RzZz"(
&
G
G
B
w EG3 X @
YW
{ c
i~`
u` M @
@
{ ` gzZ ~`
uy ZCY 0
~
Zzg0
Z
39 / 142
+ h^j ]]
40 / 142
X e! x~g zkZ~V'
P{ M
Lg ~g Y"(
VYuZ
CYug| (J
umq
ZVX Zzg Z%6
n o + h^j
n o + h^j
nZZ e~ ]gyuX N Y: J
V}uz)g fyp{z } @
{gzZ
X 3
!
=g fg Z.
gzZ W
p @
m
?
Zg xI ze
Lg @
b\ M LZ.{zX yuZ @M 7L!%CY7
n%J
Z
4) y X Y7n%t Z
*
xt =*
k3
Z 9BX D Y EG
q
n o + h^j
n o + h^j
M 7
ig 3!
Z
J
gzZ g Ci Z0
Z|kZ~p Y Y w$
L
q
Z ce
g 2~ .lpa kZ s z ]gq
Z Zk
i~ eg Zzq
Z'X c
M 7 |u +pkZ=
` @
_ Zz |u +pt pX gp n%kZ {zakZ s
L L{z 5s Z
Vg~uz ~`
uy g Z kZ X hZz k%Z DkC kZ LZ {zBB
n o + h^j
n o + h^j
X gxzCgLZV;n%kZt,j
KZ {zX @
k~}g !
Z LZy
ZC
X Z ~ e !
L LkZX Z(
q
Z !%yu
KZ ~`
ukZ {
ZX C Zz~~`
u @
7g a
Z'~pg Z *
~ ,
X @
Y 2~ w{ZgzZ - J{z:gzce *
x OZ
uw a kZ Yg 7~g Y Vx
u 0
i
bkZ {zgzZ } 7
~`
uaXyY kZ
c
Ct Z
+Z D?Zy {q
Z 2~yuVhz
n o + h^j
n o + h^j
+ZaX} 7*
nzw ^~8F *
uZgp YgzZ Ta
y!
igzZ ZZg7 "
0
ip M
! l {i Z0
Z kZ Y u*
f Zg
e
*
gZ
0
iB Zf"gzZ y!
i"B]gz ^
@
7*
gzg ez C!
b: !%C
_
~`
u uX Z 7
*
Z'
)xtD?Za
y uV- A bZX @
!gzZ/Z ~ y
Zw T @
Yxz kZ {zY
n o + h^j
n o + h^j
X @M~}%iZ*
Yxzzi !
N
8
2~
8 Z-i
g
~kZpkC]gzkZ~`
u c
: e~`
uV C"
U
W
6
V+Z8 Z- i
gp
Z
40 / 142
+ h^j ]]
41 / 142
~]g1 ~] ZW
Z:kZc
gg Z
p
'
8ZJ
z{gH}X D M U.6
a!%
X YZ
n o + h^8jZ
n o + h^j
Cc
F
tz Z {z [ZX yZ q
Z 0
i wEZ ]c
z Zza
V% yu k'
]ZW
Z:yZ } Cgz .6:a!%~ yZ Q Cx W
{ c
igzZ CwEZ~ ]g
b)}(
{ c
ikZ]zZX $
>
gzZ ~gz$X M
Y~y!
i c
gzZwZ6 6 R
n o + h^j
n o + h^j
X71{ c
i
Z'
kZ}LZ}
ceg c
gz{zt Z}
LZ~,ZpYo
.6
yZ0
{
c
\!
C
V .6gzZcX ghyZ0
{}g7kZ7!%X (Zq
Zt
{z e:t| kZC
wPX f
b)bFTX g ~KZ b~'
VgzZ ~
J
E
H
.-4&Z7Z Z e kZ Z
7ZgzZ D Y N MV a X Lg wwzZgzZ
{z C H3E
X9%yu
?n@YoMVYy+t~hy^j@C:
n o + h^j
g q
Z yZ0
{ Zg7
M y:Zz Zzi !
Z {zX http://kitaabghar.com
q
2~ yuV-A yZ !a q
Z
kZt .6
hyu VzyZ q
ZX
g
~k Zx`
{ *
gzZ kZ Z Z)Z)z
!
z +F
m
yZB {zn V2z ,Z ?g7~* kZ[Z1ZyZY c
CV
? ZzYhg7Z
?nYoc
+ h^j
CV0n%H
n o + h^j
\ Mhttp://kitaabghar.com
4a kZ B }uz {z G Y c
C7
Vp
Z~}g !
~g F \ !
c
V
?|t6yZk

Z DI 'YgzZ
s a X Y c
C7Zt wZpX ,{ M p7Z
gzZ6
Z}
7ZBkZX Y ~ Zz wq|6yZ~p Z { gzZ
o|t 4X { c
i7Z
n o + h^j
n o + h^j
1Z c
Z[ Z C7Z V ]*
kZv9% c
!%
ZgzZ $p
gy Z ~4
X @
4 @
vZX z ay Z?[c
gzZce*
7C
{ c
i) CZ6
y Z
z]5\ !
V Y hn%d
c
e yZ
Z bZ
41 / 142
+ h^j ]]
42 / 142
kZV- @kCx 7ZpN \!

V zZ bkZYce )g 7k
{ c
i k0
y Z
X @
"
U
u *
tzgt\ Ma
[nZMoY

+!h%
^jyu
n o + h^j
Y]!
6
qkZ @M 7~,Z Z
%
]!
z]5!%
:}XcegwX, Zb wq
G
Gg
lpZ~g FkZYZ#
; c
V G34) lpv kZ~n%kZ!%
-1
n o + h^j
n o X@7
+
hl^pj
'
g4
` M X hZ ]Zg ` M 4 L L M
gzt %Z ,: Cgzp< #
pkZzz
-2
X $
!%
!&
gzZ[zz
-3
Xzg#
*
zg V6gzZVE.6
KZ
ne*o]!{zZ+h
^jZ
n o XH
+hg^j;g]!{zZX}
'!
L
k
X < ~g7gz}
| 7
[I\ M {z
Z
X <]!
gzZYk0
kZa?
Z6
}n
4%1}LFb ^ji :
c
B;kZ } @
hgW@
4V!
]zZg
-4
-5
-6
-7
-8
X 4
n o + h^j
n o + h^j
bkZam
LZgzZX f
hZz] u Z Ze ZkZgzZ!%6
gx
g^ghttp://kitaabghar.com
zZxZ Zz p c LZ Z e X D
gzZz{ c
i { c
igzZ [ Z ] Z b
]uV
yZ y
Z {zy
M X D7(Z Ze p zzgzZ [Z ]ZyZ {z D
X e7hZz
~6'
gzZM%ZXC
!
V M x gz Z ` i kZt U{ 1 n%kZ
n o + h^j
n o + h^j
]gzXce Y ~ ~ 7zZ6UkZ ZV ; } g pgx a ZZ V%, Z}g Z Z
X , x a>+
Zgz ZN M M ] Z| KgzZ]zW

r
42 / 142
+ h^j ]]
43 / 142
Uqzg`
H/ZX Z b e
g ZZ qzgBBg ZZ Y gzZ~ n%kZ I B
n o + h^j
n o + h^j
X D 0
,jgzZxEgzZV1I!%
Y <
I (ZZ 4 M { c
#
igzZ http://kitaabghar.com
g ZWY !%]zZ
X ]gzqzgkZtgzZ @
#Z}
Zg { Z'
{ z
zDzg
Z}
^q k7
gzZ@
V@
hz I
nyZxt\!
V Z
: Z(
kZZ
~*
VZp,X Yg* kZgzuLZ~wPc
P[ZgzZ
g Dyu3 Z
n o + h^j
n o + h^j
v 7Z {zC!
X CV<~{<V gzZ Lg M \!
_
NN Va6
}uzhttp://kitaabghar.com
Z LgzZ ~ k
q
~
VMVzZ e LgzZhttp://kitaabghar.com
5\ M LZ LVz {zX @
o ])
kZ{z'X: 1ngzZa[ Z CZtVz yZs Z~g Fw qX
X @
YZ<
0
i~){zgzZ CY~ Zi M a ~kZp
gtVzuz
n o +tzh
^j
n o + h^j
bz v z!
kZ 7n% ]gyuX @
7*
sp Vzuz {z LZ\!
V
a gzZhttp://kitaabghar.com
+-Zz *
M y spZ vgzZ http://kitaabghar.com
IWY V,ZVLZ {zgzZD
7~g F]gt @
7
*
g !
g !
V}uzgzZ {E
Za wj+ -ZzX @
{1aVz
Xn^s0
ig *
^gzZntzg [AZgzZ~gza kZ @
~g Y` kZgzZ
n o + h^j
n o + h^j
swhgzZiZ%{ 1` Vgz M n6V ZzWYVzn{

p\!
V a Z
s~uz
Z ~ e !
Zz [Zy
~ yZgz` ZZ
@
Yy.6gzZ @
7*
o ] !
j
4'
i6
8
N
ZZ
q
a :w!
X e H HaZkZgzZ VZx9XT @
*
y ZqzV-g Fv VZ
X KI#
H6fzkZM
7a } 7
*
xz
X CYCh
'
n?c
oe*
Cn+%h
y^ZjVH
n o + h^j
}
: }~}g !
~gFkZZ Z *
g~}0
ZZ 2~y u^ \ M 3 Z Z}
Z
}uz n%LZgzZYJZ OZ6+-Zz kZ bkZXa/Y wjS Y^gz

43 / 142
+ h^j ]]
44 / 142
{ a X n h
zggzZh
.
!
ByZZC\!
VZ
} 7
|Z t
kZ
ZXceZ e716
kZ Y~,{ c
ip $
Y ZekZ~x kZX C~p Z
ogzZ
n o + h^j
n o + h^j
{gGLZkZZ
c
C V q
ZXceb CZj: :y Z! c
gzZg[Zy
?VZz%[Z~ \ M ! Z L L:ahttp://kitaabghar.com
n:[ c
6C [Z {zh
c
Ctd
!
7 M akZXg D zgJ
VzQgzZ V X Y(Zp! g
x7=L L
X ZzzgB}g74tH :?t]L L:
Y c
C: 0~g FyZeJ
VgzZce *
Xsp]a w ];+C

n o + h^j
n o + h^j
I0
i]t kZXce*
Xsp]BBC ~g FZ wp 4
a V- X Zz{ c
i \!
VyZVwrZzf Z}
CZX <7~i Z0
Z V Zj
Z}
Z w LZ+ -ZzXce *
V} (
atzgX n gzZsp \!
V ~
ZgzZ N
Z kZ[ZX 4}g a
ZT ZZvgzZ, -g
n o +Xhxg^jZg~
n o + h^j
yzgyZ
gy ZhZZV;zce b Cs s~}g !
p
~gFkZVX C Z Zg Z~
q!%yZ
% e)
CZd
~ 0
i KZ {zy Zt \ !
}X }~[ qzggzZ6fkZtXce *
Y Hb 6
~ Zg Z] g {0
iy
Z ,yZ hZ {)z}g yLZeKZV;LZ {zZpt V XN.

X #
n o + h^j
n o + h^j
kZ[Z' {zX @
Y~6}- q
[0!%yu{z Z
0
] z
n%Z(Z ZgzZX Yg* kZ {zgzZ y M
z]
n%gzZ.
g Z
0
ig *
{g !
z`
o Z
ZVz%~ Vzg ZD
!%p
{0
i % [ c
!%Z
X {0
i !%,Z ` MgzZg Dg Z
0
ig7J
k'
b b 0
n o + h^j
n o + h^j
m
yZgzZ {zzp
Zg D gzZ 7g ; VrZz!
g
iZ%Z]c
z ZgzZ ~`
ug !
g !
Xg
Z g Dg DcTegzZsp-
http://kitaabghar.com X ]http://kitaabghar.com
44 / 142
+ h^j ]]
45 / 142
|]
Z @
Y c
ck
i { c
iqkZ~W: MgzZV gV1X ;g Y c
gzi6
qkZ` M
k
gzZ HQ *
Y * kZ y q
Z: q
ZZ Z Za Xzq
Z 0
i]X
c
7LA
kZ: Vhttp://kitaabghar.com
Y @M d
gzZyq
Z ] ` M Zz g
Zghttp://kitaabghar.com
$
X VE.6!%at ?H
Xce7k
kZ ~(KZ {z Vzg \ LZJ
VpX YZg Z
jg70
i
akZgzZgyZ.zg\vZn
gy ZZ6
wggzZZ}
~
LZ%Z7`w~h
zg6
kZ
X < ~40
i]gzZ<
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + hxl^jZ
x lZkq
ZkZ6
g~V
ZX VZuzgzZyu 8gq
Z :x lZ ~
z y u6
gx
5 }n gzZ ~ Y
Z zg0
Z gzZ D6 RY
Z z ~ XX M ~
M ~(E
0E
X {)zY
ZvgzZ}
n o + h^j
n o + h^j
X D M y uAgzZ M ~(( ~ Vg) CY } kZX x { c

i
yu
]kZ YC'
~`
Z @
! e` kZakZ @Ms gzZ Zz { c
iyu a
\ ! X u*
{ c
i ~uzgzZ q
ZX yx lZz yu._+C
X $
Zz
X YZag{ c
i~
yu Vz <n
n o + h^j
n o + h^j
| (iz'
izg ~&Zp\g- [Zpzz~(q
Z kZf
rY @
Y c
0
{ c
i~ Vz%6
gx t
{z Chttp://kitaabghar.com
Y ~`
uX!%{yuVzX http://kitaabghar.com
qzf
r/Kg6
gx {zY ;g
X C_ )V X u~{}uz yZgzZD`2~
yu CY
Y 1 r Zu kZ @
Y c
0
~VgzZVz%LLn%t pC 'g!%F
{ c
ikZp
Z
n o + h^j
n o + h^j
$1 yu$C
7~gztX $
YkCLZpV Xt X $
$yYgzZ @
Yy M `
~Vvn%Y $
0:
]Zz6Xce*
qgZ e Ug y{DkC
X YYc
0
16
kZ~`
u6
gc
~zb
X Z~`
u{z8 Z-i
ggzZ]c
z Z~` ikZX Y
45 / 142
+ h^j ]]
46 / 142
yuAgzZ M ~
(
a` Zy
Z~]g wz{ WO~`
ugzZ CY ~gz ~`
uakZ
n o + h^j
n o + h^j
VzZ eX Yg Z
0
ig *
!%DBkZX @
Y c
B[k~T @
Y c
3 Zg
X
zzkZ*
M
3 { c
i]gzuZgpgzZw EZ http://kitaabghar.com
V- g F
V-!g Z8ggzZwEZ
Zz
._
yuV-A
YE]
45 gzZ3!
5G
}8 Z 0
kZX @
gz M6V Z / w gzZVn%t
Ce E
CY^jJ
~
t]^j
z Z
ynuo{}uz+h
X
nXo{) zZJ+h
}@YZa
yu r
;g M{ c
it~Vk'
0
` M {zV!
X g| (
g z ZZy ur
W
{ c
i] c
z ZX wEZ ]c
z ZgzZ8Z-i
gkZX @
YHg (Zi ~`
uakZX
X _
)y^ju
n o(0+ h
n o + h^j
6
g $ZgzZCYC
zz ~pi Zz M ] kZY @
Y1 r ZuyukZ
X YnY
ZpX $
Y c6M CKggzZ
E
qgzZ .6E
@
gz M~V/k'
{gGF
{ c
itX @
Za YCVyp7A!
$6E
n o + h^j
n o + h^j
X $~
q>
R(Multile Myeloma)X Y
Za yZ F
gzZ ~4h
'
~ ` [ Z @
;g0n%
!
]ZZ V F
{ c
i~ [fgzZ
E
gz MB .~]gh kZZ
X @
Y H ` ~g0
k}V- A ~pypX
yu
~(
#
kZX D M{{)z @
gzZ Z"z y!
ihz zg0
Z.
~ yu
n o + h^j
n o + h^j
X M
Zaw EZ
Zzg ZgzZ
y0
w EZ] f
rF
{ c
it X ì8Z- i
ggzZ ~`
uX *
:li c
ni J
} (
46 / 142
+ h^j ]]
47 / 142
yu
Zk: Z%
4
g ; gzZ]c
z Z ( kZ`
) ~`
u]gz
VZ
Z: Z%gzZ DYa
p
Zt
n o + h^j
n o + h^j
http://kitaabghar.com X
z0
$
i~Vg @
$
Ygg Z
'
0
ig *
` ~x lZX @
Y H ` )g f
yu}n
-i
g z ` iX Y Za ~h ~g F~uz c
Z*
gz p ntp
Z
n o + h^j
~`
u^:
n o X+h
jgzZ8Z
X @
Y10
16
yunkZ
yu [
ZJ
yu
Zk: *
igzZ3g
gzZ ~`
u~]gY| (pX @
Y 1 0
1 8Z- i
ggzZ ~`
u:~iZ%ZZ V
C~n]go6!
+~h
^j g
n oC6X$
+ h^j
Ys]X @
8Z- i
n o + h^j
n o + h^j
o ^ 6me
E
" Z hZWwz*
5G
38EF
S/Zl HF
~ y!
izg Q& E
t W{l
g W~G
yz,0
1 z
'
z{ ngzZ }uzq
ZgzZD]h
}uzq
Z Z
Z,Zz yz, 0
1zX
n o + h^j
n o + h^j
* q
ZX ;g @
3,^g$
g ZuzgzZ Z Za j~q
Z ~ yZX9g
X : i *Z}uzgzZ 0
Vzg Z Z(+4
X YY J 7~v^ ou] oi^y[ wz*
t
47 / 142
+ h^j ]]
48 / 142
^ju \h
L
]
gzn o + h^j
n o + h
*
- klYgzZoZtZgzZV-^X Zz kZ SZi Z6X n%*e
.q
Zyu
X CwEZaVCgb Zt~gz {X MfkZ~Vzk
?y*gzZVHgzZ
? Hyu
n o + h^j
n o + h^j
E
/7EqC
M o1%zq
Z V
Z
gzZD
Z Z/G7nZX ]g ~ !
zuKZ G
~ kZ @
Y 0^ Zg7 Z
~ { X @
wzNhttp://kitaabghar.com
6g~
%x yZQgzZ D0
~t kZgzZ Lg ~g Y J
!
a t ] X C { c
i [7z Z
Q6
gg ]6({ W
O~]g+Z Y Vc
zc
Y â} @
@
Y ug
Yy{g !
zz{zJ
@
@
n o
+Vh
^jYqz
nXoC,@+xh~
^%j Z Zt]p
] (m{ ~kZgzZ @
Yx ~
%Zz wzN] Z
Z @
(Zg rL
E
Z {"
(KZ Zt X @
Y0 Zq
Z yZgzZ "(http://kitaabghar.com
~! Z" /G7 X CY qzZ
E
ZgzZ(yZV :c
qk0
k M @
~]gVCg u) 6Lg
z^/G7 utX 48
]:S4Z VuX Y Y E
&t
kZ)g f gpX DZ Vx ~ ]g
E
X @
Y/G77Zzz
n o + h^j
n o + h^j
ZgzgzZyu
V
Ozg y u bZ X Tg D v~ yZ0
{ Z
Z {z g~}g !
t }nZ%Z
] ?p
16
] ZZ9g9 yug ~y Z0
{q
Z ttX x w
V Zz 0
iVZ'
'
h
X Y7v~}uzZz q
Zn%tc
m7& kZ
n o + h^j
n o + h^j
q
Z yZ0
{X 7{ c
i]ZZbyu~VyZ6kZgzZ Hgo Z ~(
6
ZkZ
X V] n%kZg Z g R
P
zZ yZ ZyuV c
Z ~*
q
c
~ ZV X]*
Z{z ZC
] !
6
Vau
48 / 142
+ h^j ]]
49 / 142
" zgZa n%y uC

GG3I
kZX @
76y
Z t :Z kZp CY| ( ZZ yu~
X 7m
n o + h^j
n o + h{]^Zj]ZWZ
n o + h^j
n o + h^j
ZX x y u 3ggzZy
~VgtzzkZX C]{ c
i'g~Vz%yu
X @
{ c
i~Vz%yu } X { c
i}V g~Vz%n%Yc
w x lZz yZyu
M~Vz%th
zzgzZq
ZX w EZ { c
i f
rgzZ[Z~Vz%zzkZX yun
kZgzZSg CDYy 0
'ggzZy*zysX @
f
~Vgyu X CY0
{ c
i ~g F
X Lg~i DY y0
@
Y yu6x kZg gy Z Sgg~ ~
q
X @
Yc
0
V7~VggzZVz%yu}nX @
g
~\
z{ c
i yZY x ~Vz%yu
b [v
C; Cg } [v bkZ Zxg z ZZp @
Y c
0
~ VY
Zx yup
Z
YE4X
& sgzZ ~5 kzggzZ { c
~ [v { c
i *
~
Zt kZp ~ G
0G
i
~ C êZgzZ
a kZ zg ~(~ 5 Zg V-
~/~ [v{ c
i Zg X 7
g x { c
i ~g F yu
n o + h^j
n o + h^j
X ~(
by u ZX C{ c
iVgzZVZ ZVh1~VyZOf(
7B~!~ !
M
Z http://kitaabghar.com
q
kZX CY
n% Z
Z { c
i~VChttp://kitaabghar.com
c
F
~V[v t :
gzZq
Z
~M%Z ._^g7gkZX
~Y 1914 ^g7g eg1~g x%M%Z {/c

gwVN
|t ]h
'
( 15Y 5) *
c
g
gzZ ( 109Y 9) .
gz
c
g] ZZ b{ c
i
n o + h^j
n o + h^j
c
gkZYX{ c
ih1~ZwzZ@'
kZX 6
V Z ~ !
M9
c
gZy
M6
x
X _v~VzQV2 c
g ~uz Z~(
Z
ZyZ
( t)]ggzZyu
Z6VZg Zzyu~ Vzy ugzZV- !

M Zz yuVyu ? n%!
z c
~yu H
] n%yu~y c
`_o Zg z ZZX wn%!
zZv
n o + h^j
n o + h^j
~z))~ !
$
MZgzzkZ ZZ~]ZZ b yu~
ZX
Zg+Z
X _ k~ !
M yhttp://kitaabghar.com
Z kZ{ c
i]ZZbyu~TX
~V3
gzZVzZeVuZzc6M kZt] ZzgzZq
Z : ]gyu
49 / 142
+ h^j ]]
50 / 142
6k3
Zz %c
B; Xu X C { ]g~ni u
ZX B7] 2~ n%kZ
VCg uC
kZ *
k.
*
]g'7wV +Zp ce *
A
%W
Z: kZ
n o
+ h^jZZ
nX oVZn+h
^jZ
X Z7W
4Z~g Y
gHg Yq
t
~VCgu)gzZu
: zg
Z g u@'
kZpf(7sV}uzgzZ Sg (q
Z g u)
n o + h^j
X CY0
!
]!%g y
MgzZ tY
n o + h^Zjz[Z
` Zsf `g~]V'
@
:Z7c
gJ
Z:
~
Za yu
X
7yu
X Dyz~yu~~VgZ{)zlZy
gzZL
'niZ6
V} hY
E
E
I
"
3
yZ @
{ q
Z ~ Vg Zg X k
!
yu ~ g E `g :\
n o + h^j
n o + h^j
-1
-2
T C } kZ~VZzV\ M gzZ ~l Cp zg 4Zg0

ZV
Vghttp://kitaabghar.com
ZgX M
2~ yu~{zgzZ @
{ c
iy Dg
k
W
5
Z V `g~ yZ6
X {)z~h KZ eb 5y } @
g
~\
z{ c
i XDW
Ov{z{ c
i~
o$E
-GI
c z7Z g @
~ X Tg D `g { ~ c gzZ g @
*
.
Z~C
:~g @
g45
X @
Y c
0
GG~ X @
Y [_
~ V- !gzZ Y kvVz7 ,ZgzZ @
6}iaB
-3
n o + h^j
n o + h^j
Y~ V-A [_
~ yp 5 ZgV MQgzZ @
Y v~ V V;zgzZ~|zt )g f}g e
E
I
$
-o
V-A ghttp://kitaabghar.com
Zl{ Gz7ZZ
X Sg C ~ V!
C ~ ZnC
] *ng @
X
G
E
I
.2$}uzgzZ V1g ~A CY ~
t X
Zg@
!
yu ypX f
]ZG
X CY0
{ c
i~VgZz[
V~C
~g F
n o + h^j
n o + h^j
X k
!
yuV M c
*
ZgzZ} Zt X {)z ]!
zg Zy0
[Z
-4
CY 8 UV { c
i~ Vy Zyu VX Za y u }y
3
][ ZgzZ f
r
X D%w C
!%g ZD
kyuV~M%ZsX
50 / 142
+ h^j ]]
51 / 142
MgzZ cX x ~g Fyugz {V;z g Zl+e M ~ 0

VX:Zz [ M
,V-h gzZ V {g V ~ VzyR~ VaZ C

!
yu}
n o + h^j
-5
n o + h^j
X { c
i'Zg Zzyu Sg{ M c
w qhttp://kitaabghar.com
X D
{)zEgzZwg @
~yZ c
C
%Vhttp://kitaabghar.com
g ;N Zz :y g 4gzZ]c
z Z
-6
~ kZ`
X Lg h { yu w EZ yZ Z "
U
]X ]c
z Z zgp6
wEZ~ ({)z*gez0
8Z
) yg 4X 0
8 x lZZz wEZ
Zs
Zz^j
Ztn0o]%+h
n oYG + h^Xjyu-{z
"" *
3jp){f ] gzZ]Z Z:Z
VhV G
55E
g i a6 ZYC
inC
gzZ ~0
Z`
Z}g t Zz[ M x
| (
gzZ/Zz*
-7
yj
jZgzZy *zy y u ~ y 0
aZX
!
yu^ M D
X x { c
i~
n o + h^j
n o + h^j
zzTDYg 0g zg; ~VpqCY x

J
i
T~
eg e,qCx*
kZX DY
~yZ} Zz Zayu0g zg;gzZD Yp 6
E
X $
0
!
yuZ{!ZzY
~Z{z
qC
dZ]*
ZZg F
y
Z [ ` k]
Zz,ZZ
ZiJJ
[ Z :k]
Zz
-8
k]
Zz ` 6V
Zg Dyut :Z ] yZX
Z
yu~]*
Z
n o + h^j
n o + h^j
XM
2~ yuV
Z k]Zz C 0
%Z kZ kZX D Y 0
~ yZ]Zg f
Zz:
x lZyuyp w
http://kitaabghar.comX Dk]
LZTg~ V ZygzZ Vzh N DYv{zav ~uh
:]g Zw!
E
&
HG
Sg Z
v Me D}g Z w w ~ - ZX ~& n
gx
mZ
-9
yu| (
Yg Z%] yu6
n o yZggz+ZhX^j
XnG/& gog(Z]+gh
^j C
yZakZTg G&
Z~ ,q x
x
e
.av ~uh
]Zg lz$
: {yggzZZ
Z~ h
g~go c
r Rv bhttp://kitaabghar.com
f
ZX @
Y c
0
{ c
i yu ~ V
X @
YZayu~
51 / 142
+ h^j ]]
52 / 142
4Z~w 3VN
D Y0
} Q,Z~0
}n~Vi
ZgzZ^t Z:} hc} Q
-10
X @
YZayuVgzZ CYqzlg {h
T}} &
ZV ;zQgzZD Y
n%o,Z]g+~h^j
nXo
+ h^j
Zayu3g -~]gZ:&T~
http://kitaabghar.comX @
hVhttp://kitaabghar.com
g-zc
{~
)F
{ c
iy u y
yuV M V;z @
Yc
3]{
}gzZg 0^~VX Zs Z] +F
{ i @
w q
Z~Xg DyuV M O%Zg ZD
} '~Y 1974sX { c
ib
n o + h^j
g0
Z
n o Xs+^h
^j
X sf `gu*
J M yu
-11
-12
-13
` Zy
Z } c
ypws
-1
*
g Z%$6
{}uz c
nX@o
+ch
:
YZ
ZhY
ni ^j
n o + h^j
~p~V M c
V
~p~i Zz M c
! Zy
F
Z~
~p~^ c

L
-3
-4
-5
-6
N$
F
Zc
~
uZgp
n o +hq^jg
~p~]~
n o + h^j
-2
~yiz
Xce*
Zz? Ug gJ
{ c
i zt
Z
-7
-8
-9
n o + h^j
n o + h^j
kZX2~1 V M c
}n/Z
Zik'
35
ZX CF
6
]
yu
7yukZ }}yEZ
z D?kZ ~gza e
D ypc
;g yiz
Xg ~g YyJZ !%Y: yEZJ

Z
gzZX
52 / 142
+ h^j ]]
53 / 142
gzZce Y bhZ kZX #

Zq
ZyuV MgzZ}n3gV}
ypyc
g ~ Z1 ~uuc
%K yJZ yp Zz MA @
(Z ZXce *
7i Z0
Z Z)
.Zg EE
3!c
ZZ
p @
Y 1w
X @
s ZyuA @
Y G
n o + h^j
n o + h^j
chttp://kitaabghar.com
Z
e b Y 7 J
z kZ kZ @M yphttp://kitaabghar.com
" ~ ikc
]g
Z
E
3!6g~g kZX 7yukZY: yEZJ
Zq
Z !
~gzgzZce *
]Zg E
X :
y u c
6~g Z ypyc
`
Yc
C9%QgzZYH6gp kZ
n o + h^j
n o + h^j
kZ Y Hx}8Z J
kZ @
Y M ypBg LLgzZe
D!%T
X CgDyuJ
7tgzZ Z~(
ZV%~*g IB
q
gw7yu~}
~k
usXce *
kZ egTQ - yu~{
Z
~gzyJZ |gpa ~y
M ~gz ZZ !
n%X $
Y
9yu V%Z Vh
Xce*
XuC
x U Zc
a
p
GG
;X\I M @
@
~gzyJZ (Wasser mann) }uZz~ VCg KggzZ b 3!x
~zz /E
n o + h^j
n o + h^j
Xce *
gNkZ @
Y c
0
~_gzZ[%
~]gVC gs_Xn ${z @
Y
z
yu~ G} c
} X @
)g f}8 Z ( ) @
~ VC g ~A p c
GV- A
X M
YK|
~yz}n8gyu}nLLXce
yJZ|gp [Y
C M Sn~uz c
|: Vy yu~ Vzg0
ZXV%`,ZVCg
n o X+@7
h
jyJZ
'â
n o + h^j
IE
E
Xce*
Bo ZmkZ# 5gzZhttp://kitaabghar.com
^kZ#
CtkZ qzY g
n o + h^j
:Zg j&` yu
zkZ
n o + h~`ûj
-1
( , q6 ~uzgzZ4
g ;)]c
z Z
-3
( cZ~i
g ) ~g @
yJZ|gp
}
ZXce Z ekZ`
@
Y
yu.
kZ`
53 / 142
-2
+ h^j ]]
54 / 142
Zq
Z kZ6g% yu y!
i ~gzb ^~T nkZkZ`
gzZ $
Y :%
Xce*
y JZ kZgzZ
^
n o + h^j
n o + h^j
Vz!
V 1g nKgXce *
7
~ mg q c
C
~g @
` gkZ`
.

V 1ghttp://kitaabghar.com
{z c
V1g.
*
kZ`
{zkZX YY H gjhttp://kitaabghar.com
kZyu }nX Mg i ~g @
~ yZ
Y Hw EZB~q{~g @
ZX ~g @
i+41zg"(7ZV C MQc6M
X Y{g {0
ih
'
k'
F!%
t p q ! x~ VCgzgzZ}n)g fp? Vh'+C

n o + h^j
n o + h^j
X V3 Zg M"/gzZ] M ~gzce *
V4Zs`
~ yu} gzZ VX
c
0
W
]@
mgzZ]c
z Z~ ` VCg uZZ
X ; gZ(
`&
Y
o$E
-GI
4Z * e ` +4 yu V- A
Zzg z7Zg @
Zz
!
yu V- A t X HG3E
n o + h^j
n o + h^j
yvn [_
:gzZ Ci~q~: tX i.
*
)g f( Ion exchange) n
E
I
-o$
4Z~ Vz)g f `g {Gz7Zg @
kZZtX CY `g {Bi Z'
%
X @
Y
V- Zb
Z yZgzZ}7 t X @
Y Hw~ ` VzQV M}7 ~ Zzg \ HZ
6, Z~ Vz7yZ Hs ZV Z0Zz ]6yZ[ ZX g YKw EZakZ
X zg"(
VCgx lZ~uzgzZu D Y0
Zb
Z
q ZgzZyu~V?Zzg g
zVz7g ZD
&sIg ;Z e^kXZk%Z
X D YKw ~` VCg
qkZ VZ0X f
{ MC
i C@
mVzgzZVz2ag DVzg Y 1Di
Z
+
F
A
uzg zVCg Zb
Z,Z~ Vz7 G.F k Hc
g ]6Vz7 YC
i
X
ZX @
Y Hq }7 g Zq
Z C
C@
mq
Z g Zz Mg gzZ W

yu
http://kitaabghar.com X @
YHwhttp://kitaabghar.com
EZ~x lZ~uz yugzZypyuV
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
54 / 142
+ h^j ]]
55 / 142
c
g +e6
Z
6
X @
{ ~q
Z yu~ V V
ZgzZ Vzg Y wt VzZ e
n o + h^j
n o + h^j
z)YibkZX $
~(
~x uzgyuQ @
gzZ H{ tYxt
ZO
ZX
q
bZ VuVz
z Vzg gahttp://kitaabghar.com
kZX H /q
Z V Z0{
yz!
a{z
Zy
X Z
Z
gH~ {z
}uzgzZ !%y u
v{z~ {z
X
HV- {
n o + h^j
n o + h^j
bZ(TXDxx
{zgX
M xgz~yZgzZ
Zzi !
Vy ZizgP bZ
C
VzZe[ ZX
{ c
i Zq
ZJ
VIf(
tX IZaVc
htV;z
c
fZ Cg X 7zz n%~uzgzZVc
ht Zs ZX HkZgpgzZ ~htq
Zq
Z
X
-o8E
CE
yp~zi !
C
kZX c
w1Z J6VugzZ
c
bZ V ~g 6x kZ V .G
E
c
M `~{ kZ ( Gerum)yp[ M ,i Z {zX
( Macrophages) /G7} (
Zz ~k
E
X %g0
ZV { /G7u~Vzg g9 Zzgg : dZkZX I Za ~uzgzZXzzT
E
/
gHx pk
~V
X g0
Zg0
Z{ q
Z G7u~Vzg g
E
g EG4Dz
gzZ ]C yp:gzZ c
M xgz : ~ Vzi !
yZ !% yu g g
n o + h^j
n o + h^j
~ V%z s ~ {,X zz C c
i Vu{z g Z%$6x Zz bZ yZX B ]
n o + h^j
n o + h^j
x gp Vu{4Z ~ Vq Z "
U
kZX m: J
] { V u
: dZhttp://kitaabghar.com
g !
kZ X
c
bZ yu nQg !
ZVzg g ~http://kitaabghar.com
q
{
gHX @
7~ V% y u
E
X %Ug /G7ux gzZ ~!~(
Zzgg
1 !~ %Zzgg : dZ g !
kZX
c
bZ yun~uzVzg g ~{g !
~
n o + h^j
n o + h^j
X {g !
z bZnq
Z7!Z
Zzgg : dZ gzZ C~ypt X c

g Properdin+e6
Z6y
H !
gzZK] !
h
'
VzZ e
{zgzZ q
Z b
Z 6}uzyp C76 Zz 4Z~p]Z&
t X C Z Zg Z Z~
X 1*
zgz M
55 / 142
+ h^j ]]
56 / 142
ypV%yu0
{ c
i
g Zl+e6
Z6~ypV-{X
HypVzg g
u{4Z ~ V%z XyuX

c
0
s%Z~g Zl+e6
Z6~ yp Z
Z{z
q
ZX
~
n o + h^j
n o + h^j
X 0
R+e6
Z6
~ypyZm: zV
BVNPyu
A\N
K1 F
-VzZ eX g Fh
{mq
Z vZZe Kg+-Zz~rF
` @
n o + h^j
n o + h^j
gzZ ^(z LZZ~ - Z m

9%X c
g Z
9% ` .
*
(Leukaemia) x-Z yu
zhttp://kitaabghar.com
Z]ZgfC~yp9% ` c
Zz yp
4pzX c
.
Z4Z~ w hsgw D Z
gg6gzz VzZ eX ( {)zg V- A I S(

) x ~uz x-Zy u~ kZgzZ g ZD
a
X :yZ! c
p, qz bV1 Mxelarana
yu kZ gY qz *
K1E VzZe t Z]Zg x \!
V9%
n o + h^j
n o + h^j
{gg ZD
J M s] C {g8
NtgzZ 1{g !
z ypVzZe Z q
Z Dw EZZzX @
Y
{zhttp://kitaabghar.com
V Zz ~ZeZ {z Y7+-ZzVrZy
H !
g !
gzZ 1g !
C
g !
ypVrZX
~w h4J
ukZ9%J
z kZX ~ C ]!
~g VrZg y
M Xg 7gzZ
X Q
n o + h^j
n o + h^j
b~g7 s9%y
H !
g D ZwEZ K1EgzZ 3g~ w h9% Fh
'
VzZ e
!
X d
g ZD
] Z]Zg fC~ypkZizgkZX
c
rg whZ E.
J M kZy Y ~ gzZ =~ 0
] Zg K1X Z J!
i w EZK1E
t @
C|@
~g7 ~ K1 7~gz *
{i @
kZX C ~z
u" K1t X D g .!%k
X CY|@
kZ~0
lg !
YYZ h :~lg !
K1kZ ~gzo Z

Zg| ZL L~|gzZ }
i E$EZL L~uu K1EL LZ~[X CY 0
~{C
y 0
K1EL L
n o + h^j
n o + h^j
X DLg
gzZD
T ~h ngpx q
Zt
[c
K1Z 2~ yu 3g - y{g Z g q
Z yZk'F._y vZZ e
56 / 142
+ h^j ]]
57 / 142
X HZwEZ K1t9%kZVrZzzZ
n o + h^`j&
n o + h^jG4hG4H&
gzZNgzZ iz'izgyiz kZX 'Z g~ V-gZg e uR

Z f Y 1973
q
] http://kitaabghar.com
~hX c
ME
0 q
Z~sJ
kZ}
8 ZX Zv Y {z}QVZgX C
Z]
}uz q
ZVzVz kZgzZ
0Z| (E
0` }8 Z {g !
zX h
}gzg
gzZn: Zg~}g !
n%Ze @
0
"
gyxgm8} N ZkZX c
n o + h^j
n o + h^j
IgzZkZ ` ?X
14Z~ w hZgzZ
q gZg e{ q
Z X e: `
yu |gpgzZ}8 Z [Z X I0
S(VXyZg *gzZ
y
X (Vz
kZX ~)gfbZ ~h
g ` &x Z
k'H i M ` & VzZ e6%kZX Zs Z
ug ]ZggzZ MuX i
q !% izgkK qz ` kZX Y ~x Z
k
gzZ C4iz'izg
q !%X 'T
~uz yugzZ M6
wZ LZiVz IgzZX
n o + h^j
n o + h^j
iZZzh
yxgJ
ZC
}8 ZJ
&y
H
Y 1974~gX [ g (Z]gg *
J
!
X azt ep C
{z[ZX c
qz *
ùR
!%
gzZygZg eg eX ~uF
!
~y
Mag gzZ Y guZgp ` &kZ
Q~sJ
N ZgzZ | (
Q|
xg Vz ` }8 ZX e
D} Z3
~h
gz ` &x Z
- gzZ
14Z~ w h!%
k(n%p~ Z qzQ ` &x Z
kO:
n o + h^j
n o + h^j
gzZ 4
q !% M M X Y ~)g fx Z
{g !
h QX ~ J
z)g f bZ
C7 X http://kitaabghar.com
g7!
n%~kZgzZ @
#
wEZ: Zizg `&http://kitaabghar.com
x Z
{g !
h {z[ ZX
gH!%J
Y 1974
n o + h^j
n o + h^j
57 / 142
+ h^j ]]
58 / 142
L Ln o + h^j
n o
+ hD^j ^
M
z$
] ZgzZ ] KZ X ~!+F
VZig ZgzZ w={ c
i
Zz Y 3~ * M
~!m
+ay
Zq
ZC
ZT _0x M +F
w=+Zq
Zg Mp Z]
Z]
~oC
iwEZ
X c
n o + h^j
n o + h^j
Z~Y 1719zWg @
C]M V M%Z! zZ kZ1X ~! Z6
V- M @
Y
{h
Ihttp://kitaabghar.com
*tV- gzZ c
qz *
Zsg~V}uzZ
V- |w=,ZV;z MX H
X 0~!+F
~! MV- Z
q _0zk
*
uZgp{%izgV;}g ` M ~!g75
M
Z
ZZkZ6
M VZ0Z
~ @
X @
Y ZJ
~q
Zi Z c
g
n o + h^j
n o + h^j
Zzg V- $
e
Y ]!
kZq= M ~q)X Y w xn MyZX Hg D M
M X CY g /e j
iZ M ` M~oC
X CY3w xn` M ~!t6
g
*
Y c
0
]ngzZz6~kZ ._+C
?zz3X gzZ @
Yc
3
X @
Y c
3w !
ZgzZyZ {zB
gzZV- !ZX @
Y c
3 bF M
z kZwq
w=u" q
Z ^
Z

L LV; }g ! fgzZM%Z _ 0/e @
z kZ
L LgzZ 7 ML L
&ze}g`g)~y 0
S`g (Z^ e
L L
g " {)z ?
Zm pZ HE
n o + h^j
n o + h^j
g 9z Z let ~VzyJ
V g (Z^le +F
w=Vh1gzZVz(
VtY
X @
3gZHC
gzZ CY
kZ Vz!
g Z
zz Z Z~ ! l
z9N
gzZs Zm
gJ
uu *
~ M UZ
n o + h^j
n o + h^j
^g7g Zz akZX ~* ~g7i !

^g7g Zz{ *17kC]gzuF
c
wEZ
Z0li
X @
Y| ( { 3http://kitaabghar.com
Bak L L c
w !
Z Zz 5
._
6 ~n ZL LX !g g
~n ZL K
L { yvZq
ZY Zg Z 5
~uz c
M Z ._
58 / 142
+ h^j ]]
59 / 142
Xzz+F
ZKt ["
U
]!
K~V- R
g
Zz Mt J
ZXce*
g H VIg7g+
Z ItY]!
n
gVx
4G
5
1E
H ]o }]!
G
:gzZ Hg b V Z0li
X ZZu" ^g7g
n o + h^j
n o + h^j
6q
Z V Z0 x u 6s M ;gE-L LgzZ cZ Z http://kitaabghar.com

e DL Lyi
Xn Y H~
Z~ zg T
KZ~gzZ H I 3w!
ZY Zg Z 5
vgzZ ^
Z

L L D{ M V KZ yZgz
X HyZ]h
'
D~g Y6
d
V
zKZ)g f,
Z }
h
N Y "
U
s } VZ0li
ZL L._Z ~Wz6 s M ;gE- L LM%Z
n o + h^j
n o + h^j
t tp
ZyZ09Z ~D Czzq
Z : {
p kZV7{
p}kZv
Z1D Y| (]*
kZ w EZw !
ZY Zg Z 5
~uzgzZ M Z[ x~
g Zz Za 3w !
ZY Zg Z 5
Z`t} *
g6
V U}uzkZ7Z
E
G
Do} ZzyvZ - Z ZzY0
~
Z9h
'
Z~X g !
E
G
.
h - Z Zz Za 3w!
ZY Zg Z 5
t V Z0 Z
n o + h^j
n o + h^j
X 7c
Zg `"
U
t yZ0w F M ^g7g yv Zz3w!
ZY Zg Z 5
H"
U
t VZ0X @
Y s yvx CQ @
Za ,Zx
3
wFa"
U
7ZgzZgz$' ]y Za 1 @
zz w EZ { c
i

ngzi6okZV+Z0h
^jkZgg
n o +Xh
zZV
.
^j
x
:
gzZc
a
E
"
45H
^ghttp://kitaabghar.com
7g V Z0 li
q
4
I]Z e Z6
gG
7c
g L L *g s M ;gEhttp://kitaabghar.com
` "
U
] !
gzZ {!
bzs] yZ%Z Z { c
i kZ1 (KZ Z
Mt 6
g^g7g kZ I XuZgp/ ~!{ c
i ~n ZL L f
r
Red
i
g LB
L B kZ ]gz zsw EZ ]{ V]gzZ V- !q{Z
izgC

n o + h^j
n o + h^j
V Z0Zw qX gp
t @
ce*
ligz{!
gzZw EZ meat
@
3 M Z~ "
U
tp
ZYce bhttp://kitaabghar.com
w EZ V M ZV I
X ~W~w EZV M Z6XX _ Mt ];zF+Z1N Yw F
59 / 142
+ h^j ]]
60 / 142
@
Yc
0
ML gLzZ
N
ZL L~ MX {yvu"aV Zz~ !
gzZL M ._V Z0
T @
A
%]ZW
Zt{ C
it6
[ ZD ZX @
Yc
0
~ M8
g!C
i bq
ZMX
n o + h^j
n o + h^j
wZ e M~
m<!
X e3 M Z
Zg D ~gz$gzZ9N
ZX CY Zz~{ !
gzZ%]
Thttp://kitaabghar.com
@
YHwEZ% S
gzZY Zg ZQra%~~Zghttp://kitaabghar.com
`g} (
Vzg Zi !
6
gx X e37
X D"
U
{ yvt
n o + h^j
t6 Mx Z
q
Z
"
n o + h
^gj
74.7%
22.6%
z6
1.6%
0.1%
n o + h^j
0.6%
n o + h^j
Y Zb
Z n
n o + h6^jg
0.4%
x Z
B10
y
x Z
B40
kg`
x Z
B0.7
C8
g;1g
x Z
B17
N
z
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
60 / 142
+ h^j ]]
61 / 142
u|
nZ {oz + h^j
n o+gh
^jZ` y
n o + h^j
X : R. Zg Zu]kZ}u
t y kZQgzZ ?VYgty
M 7Z ~Q} g ZpX g - ~y
kZ ? M q
Z
X
y
{g !
zZ ~
6
kZ0
6 [Z ZX
C
Iwzzz ` gzZ
~g Z y
wFEj
n o + h^j
8Z7k
~tgzZ'Z qzgz V~R

g
gzZ]*
JZ ?g " ~!w
M X Sg ~g ~gzZ C
zC
D YQw!
u ]c
z Zgz
~T8ZX 3 Zgu Zz
X CY]0
i, Zp Lg {0
i
4Z ~ .
- egx M wh^l
ZQ%q
Z
V3
}n G/dN zVzZe yZ X Z7*
~fkZx*
Z~ .6ZX g
q
z wj kZZX S#
/ZzgzZ~g^
EE
" Ze'ZZ
45!G
2F
.H
5i G
V-g FT0
R
pz,Zq
Z{zX _NZ~V5s%z {zX HG
EE
45!http://kitaabghar.com
5iG
ZeX*
4gVO `
oZ
qC
X c
w! fh
]
IHG
n o + h^j
n o + h^j
yjf e [
z { c
iXg t'0
i { c
i*
3{ c
i
z { c
iT e
gVc
l
Z{z eg0
i DXY !
'
K eY*
3{ c
iX Y
E
E
!
H
45 Z e
5i G
V :gzZVg 0
i wj g D+
7whgzZ- V% I G
in7
o
+ h^jiz0Z
X Z
n okZ~+wh
^j dZ
o
Z egzZce*
g 0
` ~g FXce*
EE
5!Z e
5i4G
]ihttp://kitaabghar.com
YZ VzZe w ha kZ
7^zg~ 5 Zghttp://kitaabghar.com
` ` & HG
*
Z { c
iq
Z~w yZHIm
?kZ VzZe'c
{ M} Zg Z LZ7Z kZ Q7]gz
X Y! pgzZ M { c
i
E
E
!
45 ZeV: ZzgsyR
5i G
X {g Z Z HG
BKZ {zy }uz
EE
45!Z e
5iG
6Z(x Zg M ZxX 59 bzZiZ!
ZkZ~] 5]q
q
Z HG
n o + h^j
n o + h^j
]C
LZ {z 0
i +g7{ i @
!zgzZ ~g Zhttp://kitaabghar.com
fX qz0
isz^gzZ!
Z}u
q
kZ
yZ0
{}g7 kZ~ 0
i 5kZQX C q /Z5q
Z C
Z
X C Zg Z
61 / 142
+ h^j ]]
62 / 142
gzZ %9- Y6yZ0

{}g7kZ ] 5q
Z kZ nX i gw g7 KZ 7Zpa
Xbs 8w !
kZC
zsp
c
CZX ]gz[NZ 9ZgzZ !

s7{h
I*
x Z
C
z6t ZX Z
% Zuz z
n o + h^j
n o + h^j
~U
gzZ{yC CY~g7V- !gzZV Z V]http://kitaabghar.com
]gz]7]gz3
w Z
X
c
uzgZ3{)z
3%V c
!gzZV M ~ yZce *
6V-!gzZV]z{ c
i Z e
Z@Z
454Xe
G
ZkZX ~ 7]i YZ
X e ZpgzZN
z ZKzg~hL M{%BkZX G
n o + h^j
n o + h^j
m{Z eX ~} ]i YZ 3
Zh r%gzZ TZy X *
Vz
Xnq~^Cgg Zl
ZzN
7 @
c
gzi6
3!g
X ~g YZ ` Ej
EE
5!Ze ZekZgzZZ
5i4G
HG
Z,ju" } [ Zg7q
Z~iZ%{iXb8Z
9C X c
{Z
Vc
Z0
iigzZV ZC
n o + h^j
n o + h^j
^n ^ + h^j
EE
{!
Z
NgzZ +4aMg zg ZgzZ yTW
EG43 zg ZzF
z F
y !
izg Z y[ {g Z Z
n o + h^j
n o + h^j
:\Way
[ X ]gz \WX kz~kZ gx YZB\ W

ZX ;gx a
XJ
[xZ
z LZx *
aVzuzZ ( byZ )8
i[ &wz*
iZ k0
\W
Z
X1
X2
n oXy+[h ^j
n o + h^j
îzq
Zs\ W~yq
ZX ,îzi 3}g )g f] Zg 3Z 6
y[
X3
X a~g
62 / 142
+ h^j ]]
63 / 142
Vz%
n o + h^j
n o
+ xh^10
jZz
{gg
2~c6M .
*
ZogzZ{z Hs Zt ( xj%) y g Z ZZ
q
E
/G7 ugzZ N 7Z Z ZZ kZX q
Z ~ x lZ +F
$ ~g FkZ yu X
X 7ntBVzZZzVz%lpX D Y- ~g g !Z~V ZgzZ ui

*
noI^kX
+ Z
hD
^jM%Z
nX
ò. [+Zh
^j~ ]ZZxZz
75
yu
Zi ]gz ! l
Z
f
r~X n
g" k Z kZ Z p Zg e { b{g
` .
q
Zt wZ[ZX
M x] ZZx lZ yugzZ Z
o)6
gwEZ
@
Y Hf Vzx k V X ex uzg kZ 0
ii{ gzZ6'Y x uzg n%

kZ X 7
~ Vzk y Zt%Z u *
]X KK
F
yZ D ] Z|%g D X
n o + hX^jVZg
n o + h^j
yu V(1)
80 X g DyuVq
Z~ Vz%{g
C
{i Z0
ZXZz { c
i
Vz%t
X K
~ Z
ZZzZ
Zi/k'
65 , ZRZ
Zi
n o + h^j]
+
h
^
j
[ %
g!
g !
1~1ggzZqz [ %
c
~g Z~ [ %
*
Mugug [%
~gz$
" 1 , k
.H
2F
V^Yhttp://kitaabghar.com
!
c
zG
igzZ *
kCg c
yZgz[%
*
M yp~ [%
z] Zg S*
kC~
q
X {)zgx~
];z
n o + h^j
n o + h^j
pDg DkZ { c
i
vx {(~*X Yzzq
Z K#gzZ C1j ~X{ z
Vzgz'
}D o O v{zX Yq
Z wEZ ! l
~ uZgps z8
g
X { c
igV}uzykZkZ ~
63 / 142
+ h^j ]]
64 / 142
Z D
zD Z CZwwD
Zi q
Zvn%u *
kZp7g Zptp
Z
n o + h^j
n o + h^j
x Y r Zu Vz Lg y Z &
ZZ Vg i * q
Z XZgz\ Z s
pz
~Vhttp://kitaabghar.com
'
X ZZ[Z~ bv~Vgx yhttp://kitaabghar.com

uVX D M 7t yZgz K
X M6
7048b
yuVz(2)
~Y 1984X
n{ bt[ Z~Vz%pDg DkZ { c

ik
J ez%]g
n o + h^j
92000 w C
Xq
Zt Zz g DVz%J
Z @
n o + h^j
MJ
81Y 9 ~ Y 1986 86Y 5 6q
Z bt
X 30000bt~
VD Y%yuVz Z
Z
X *
g !
g !
XgzZ%g~CY*
M yp~uc
3x
n o + h^j
n o + h^j]
;z
rVZ yZgzZ DY
6g f
rX C f
rzz V 8 ~ 10
X V: lf
rpgzZVd
lf
r D Y M ~i kZ vx9{z 7aZz
v {zf
rX @
Y| (k
25 15 ykZ y u Vz~ ]Z|~
ez f
r~ y
4]Zg Z~Z
X
{)z[ @
q gzZ ~g @
M ck H
5kE
n o + h^ZjD
Z
n o + h^j
tJ
Z
'7C
J
z kZ] kZ6gx a X
!
a] f
r
X @
*
r Zu kZ~%ZZakZYV:6
nZu *
yuAgzZ M ~(
(3)
ZV6 76000wC
~Vz%X @
~VzKa&g kZX @
YyuV-ZZ
n o + h^j
n o + h^j
${0
i~ M ~(
X Y r u
Z kZ~iZ%ZZ `.
tbyuVlpX @
n%khttp://kitaabghar.com
Z v6X @
f
V-Z~VZ X
79~A87b!0
g
:Za /zZyZgzZ bn%kZ~XvZzp
gm VZ0
{,ZX/k'
k{zgD
64 / 142
+ h^j ]]
65 / 142
X @
Y| (
{C"{hn%~/k'
75 k'
60/zZ6
g
z
n%Xk'
+
h
^
j
+
h
^
j
;~i Z'
X *
Y| (
~
q c
H~p~(q
ZX ~p~] Z i Z'
*
M yp~"
YZ*
~g YypA
X $
kZ !
~}ngzZg Zghttp://kitaabghar.com
M"x)g ZzX $
0^zg uzz
];z
VzgZX
c
0
7m (Z~V90p $
J (k
J ez}yukZ ~ p
Z
n o + h^j
n o + h^j
._^g7g C_q
Z Zz ~g Y;gE- egzg ;~s6
Z
X YY c
M r Zu i%kyZb
wEZ Z Zz ! l
g D q
Z M ~(( : Zizgx Z
28)% Zz w EZ { c
i uZgpg Z 8g
http://kitaabghar.com X http://kitaabghar.com
bt~( }g Zw24! l
)Vz% Zz
Z D
c
Z\Z s
pzwC
V-Z/k'
40 X < w EZ Zg Z zggzZ { c
i w EZ Zg Z 8g
~
zZy
p
+
/h
k'
ZeniZ'go
^kjXY
n o + h^jXce*ZwC
yu V(4)
GY 5!
R6g ZD
36~Vz%y ZgzY 1990X (Malignant) H3G

gzZq
ZthZz`zy
x
Z
ZlpX /k'
70 ~V6 X @
Y| ({ kZ/k'
kX K
X J
87b X! 0
Y r ZukZ~Zg ZZ
n o + h^j]
n o + h^j
X C c
i[ %
{ Z_ *
M yp~[ %
m 47 ~ ] ZZ Zz V~ Vz%'i Z ogzZ q
Z uF
f
r
];z
{zgzZ ;gVz{zkZ ( uh%3055Vf

r~Y 1990)X f
r
n o + h^j
n o + h^j
Z D
X @
Y| (
zgu{V~yZDx {)z} lgzZ'
g c
n
gZzgzZVg g
X ,qgZ e LZ@
M yp~[%
X uF
f
r6
g~g
65 / 142
+ h^j ]]
66 / 142
(Lymphomas) . (5)
E
E
G-E
$
I
5
j
G
E
Z
V- A D
Z V DfZ s Z
ZZzx Z
E
G-E
E
$
V~ V- Z KggzZ HZ Eh N
h Iz a
y
Z
x Z gzZ .X {)zg m Z V:!
7L Lx { c
DY|http://kitaabghar.com
(HZzy
I~T (Hodgkin s disease)
~g F EE
i
~ yZX yu
X CYZzyp~gzZ
7~ *X { c
gD EE
i{ n%kZy xg/k'30 15 gzZ @
Vz%yZ Zt
n o + h^j
n o + h^j
! c
~
Z%?*aV%Zg ZZX _[c
` k'k Z Z
Z
E
X CY0
~V/C
x lZtpx ~VyZ .x lZvX MJ
90b
n o + h^j
n o + h^j
]
VZg g g F
Z~ ] v X *
{)z $~YgzZ g Z g%~ y
#
~ VZ
n o + h^j
X {)z*
g LLgzZ~yizw {Z ~gz$*
M
n o + h^j]
;z
G-E
E$E
I
E.
5
j
G
E
Z Xv, ZX @
{]uZz Z Zz Z`
Y0 ^ M xs ~
Z`
Vgz'
Zzx ~VX
yZ {zkZX M
M ~i n%kZZz~g0
k}
c
[[Zy
x
7c
X@
Y| (
{n%kZ~{)z1 c
VDx ~ !% EE
Vr]c
z Z]@
mc
Z D
Zo
Yc+h
j
n o X+Yh
H q^jg
Z e @
~
]g
nM
$~
y^
yu (6)
R6 20400~Vz%k'
X
C
g ;V7~Vz%gzZVgt tg ZkZb
h{ n%kZ6gx V 2~y u}
zV} gzZVz%/Z
Zi k'40X D Mt
n o + h^j
X Yyu6
wEZY Z ZzX Y
n o + h^j
r Z 8
gCc
g cuxq
8
Z!
Kc
X ;g M: ~http://kitaabghar.com
qgzZ g M nig0
Z
X
{)z1~
w} zy!
igzZ
~g Z~~%] ZZi ZXg0
Z
66 / 142
+ h^j ]]
67 / 142
];z
X wEZ
" ZgzZ {)zy0
*
L L
go c
0
U
f
r
+
h
^j
+
h
^
j
n%~ Vz%Zz wEZ lZzB Zz ZZ

Zi 25 Mt ] !
t [Z h
]
X @
Y| (
40{
Z D
gp fzi' gzZ y!
ihz.
'z X g2
}R
Z{)zg of
r
yup
Zg Z b X! 0
X Y|
V p Zz ~ V:!
~% ZZ c
c
i y Z0
n o + h^j
n o + h^j
X52b! c
6
gp6
x Y
(Leukemia)yuyp (7)
kZ%15700/C
k'
gzZ yu V:!
C
ZzyptX n%t6
g~
@
YHw Z
E
/7C' Vyp @
Cw ZZ"typX D Ygz M6ypyZgzx G
6Z
X Dg D
E$E
E
I
5 Z DY
/7w ZZ"tX DfZs EjG
/7E
V>Zz1 zgypy c
G
`
VCwG
E/7E
cuypX f
g mZ
VcuypgzZ
X zg G
5.-G
n o + h^j
n o + h^j
]
E
E
$
I5
6n% @
{)z ypyc
gzZ *
`
M ypu *
EjG
Zg !
g !
*
Y 7
gi8
g Z*
~V ZZ
n o + h^j
X @
Y`
VgzZ @
M M i M
n o + h^j]
;z
P gzhttp://kitaabghar.com
Z Z
ZgD kZ x i Z wjL L& ~g Fy Z e L LXhttp://kitaabghar.com
m 7x] ;z ~ V
{ 6~ Z
Z Zz o ~g@
gzZ ( 0g zg; q
Z ) + \X
!
6h CQ}uz
X @
Y| (
D
n o + h^jugZ
n o + h^j
n%X $
"
U
g Z
66Zg ZZzz ~ ]qu *
h
34 b X! 0
6gXce Z3http://kitaabghar.com
!
} V- A gzZ yp~ ]g
X CYgzZ~V
67 / 142
+ h^j ]]
68 / 142
yu}
(8)
X D~4q
ZC
Vz yp 0
| letX .
~Z Z }g }
+
h
^j
+
h
^
j
~V 15000Vz%yZ wC
nx y u}
"Renal cell carcinoma"
YY Hhttp://kitaabghar.com
` Y r Zu~%ZZp
ZX @
yxghttp://kitaabghar.com
/k'70 50 6
gx t X C85
X51b! 0
! c
@
U~!%LLX @
kC&
~zu}
X @Myp~[%
LLXCB
n o + h^j
n o + h^j
];z
XC]ZZ~gz$gzZ~yiz~VvX@
e
Dgx}h} h~1gzZs
rVf
f
r)~ wVzZ ep @
zgVYtM
s
z f
ZeX{7
n%~ V 30 M t ]!
:
t X k
ykZ 2~ n%kZ Z
Z ~
" zgXz7ZcZ ~i
g0
N
~]; zvX f
r
] s ( Zzg g Z ) + Zz f" GG3I
n o + h^j
n o + h^j
X
{)zw EZa
Z D
Vgg(x LZX < qg LZ Ug ~ ]g yizX uF

f
r
X <o Z~ Mt
n(Melanoma)
o + h
j{((9)
yû
n o + h^j
X$
$x lZ ~
Vp@
Y 7$Zhttp://kitaabghar.com
]zZ Zp
ZX yu Z
GY 5!
E
H3G&yu~n~X 94b! c
! 0
V uyZZzVg Z]6
gzZ /G7u ` .

: kZ
z'
ZX Y
kZ6%ZZ 81 b!
{g kZ (Melanoma) ~
Mt R6 14800 kZ w C
~ Vz%X @
Y ` k( b 4 ~ ~ !
MgzZ @
"
U
ZC yYt -
n o +hK^ZjZXg
nXoYYc
r+Zuh^jMkZ6%
ZZY~z 6
]
~p)~kZ7
eZ\ M
Zp Y{g~
q{ZpJ
)6
{\ M
68 / 142
+ h^j ]]
69 / 142
Yx3c
g ypgzZ N MZ]6 kZ c
Y qz *
g ~ kZ } qz -(
tB ~! c
B
gZ%7
eZ6r Z" \ M yu g ZzX $
ZZyutX <ZgZe@
{)z
n o + h^j
n o + h^j
C i Z0
Z {" ,uV yZX M
J
{ (}g D Y06 ~ kZX Y
X Dg Z]6gzZ cuc
s gzZxhttp://kitaabghar.com
t6
gx ~yu~u *
@'
kZX
c
gzZ ~ X x t~ Vx C Zzg~ Zz[ M ! MX *
x ~\ { c
i ]gz
];z
5g !
XY0n:
o + h^jg!
~Z
n o + h^j
Z D
Xg{http://kitaabghar.com
Mp
q] c
q
L
Zq
Z6
X<gN{
qgzZZzt LZg!
Z~
q
Xg XpV!
`gX< qgZe LZDkC~p)~] c
6
L
yu}n(10)
n o + h^j
n o + h^j
X @
13900 : Xx VZ ~ Vz%t ` M p } n:
Z(] ZZ~ Vz%~Y 1930
Z
Z/k'
60 - 50 {{ c
i
kZX VZ kZ~V u$} (
gzZD Mt R6
Z Z*
gzZ ~yizg~}n}g MZ3X Zg M" }ngzZ N$
n o +Xh
^j%
n o + h^j
];z
2~ y u}n Hc
g > ;gE- egT~ Y 1991 # @
m 7xJ
Zzz Z
X
!
li}ngzZZ M~i c
,Zq
Z!%89~ Z
Z
n o + h^ZjD
Z
n o + h^j
C10Xce*
qgZ e@
(
x~a;
69 / 142
+ h^j ]]
70 / 142
n o + h^j
`
n o `+ hl
^je
.yu'
HZ f , kZ QJ
Z
X 3[pZ ~ kZ X Vz`
gzZ 'g cu
+F
]
h
X gzi ~(t ]g Zz zgV\ M gzZ *
Zcu}n X0
] nZ%ZgzZ VZ
X
&
'
i h J
n%~ fyu~kZ ._]
n o + h^j
n o + h^j
V~b
t X yNZ g `
X zP b
+FW
`
._kZ _ J
[Z
gzZ zg0
ZgzZVz6gm{ kZX c
x lZyuzP' @
Y sp~ Z&
X CYZa]1 zgyu~yZgzZ Q*
Z~(
V3gRz
ZXVyZ6gm{ ( {Z
V Zzw EZ zP M ~}@x]!
t
Z &a yZX @
{ Z( 2~ yu Vz V,ZX Cg ZlZ &~
nXo
w+EhZ~^gjZl
~gz
n o + h^j
X @
qZgf CmgzZZZ&
E
qt {)z] {!|zgzZ ~gi } &
Z%TX=g f +4kZ 0~ Zg f Z
W
=g f Cm ._ > @
X f .
{ c
i
`
gzZ 0
{ i @
RQ
~ Zg f CmX @
yuVz~ ZgyZX
ggzU Z& Zzq Zg f ZX pgzZ YZe
.
n zPoZz
+h
n o + h^XjWgzZOZ. {
c
i
q^Vj-
!s
X._yZX [q
Z;gE- *
zi ~k
Z}}yu Z&
X ]yu} ~y Z0
gZl&kZ~V Zzx ~V {g 6
~ ZV-g F
Zz V! 0
gzZzP Z"
U
y ZX K ] !
6Vzg Y~ KkZ
X D2~( y u} m<!
) yug Y:
n o + h^j
n o + h^j
yu~ Z
ZZz3Vc
!8
g!gzZgi{ i @
["
U
ts~y0
YgzZM%Z
X @
{ c
i { kZ~yZD3http://kitaabghar.com
Vc
!v~ yZX @
yDg
M'} J
[ZX ~gYq
Z 6e
Z b
Z ZkZZzY 0
]/~`
70 / 142
+ h^j ]]
71 / 142
X Y1twg W
q
Zs yuy
H !
Z gzZX Z
Z,j{z
VzkZ e^ J
[ZX bzgyu Z&y
M gg 6
kZ
n o + h^jR
n o + h^jXC07J
Zb
ZYC
iZzZayu}uz c
Vy Z&tXce wEZg Zl{ Z&~http://kitaabghar.com
V ZKZ @
"
U
tV!
yZ
VZ Z Zhg Vzuz ~ {)z VqgzZ F

V !
M yRpD7
]Zg f 6 ZgzZ ~C
i ~ kZ X ~ 7~ V7 M nZ cVz}g X g66
B
X N YKw EZ{ c
i&t ]gW
gzZ4 v]y ZX Tg
n o + h^tj
n{ci Vo1&+~h^j&Zz
nkZ 7W
q V-!g7] !
gzZ V-http://kitaabghar.com
!q Z &1 YVgz[ZgzZ r Xhttp://kitaabghar.com
Lg60
Z yv wEZ ] Z &
]zPX @
qZ&._]gzy ZX (7yvn wEZ] /V]
X CY7
gig @
ts
~ ]n g ZD
~M%Z V yZa {i Z0
Z }zP : { p *
Ct V
+
F
A
g 3zPx Z
B 30 : Zizgnt X %
t gzZ yxg wG.FgzZ:e ,/yZX a
n o + h^j
n o + h^j
X @
U
"
yu 6gzP H Y 1 {^
Y ]!
k
Z~kZX g ~g Y J
w 0
t X
nZ%ZV c
gzZ wEZkZ *
{i Z0
ZtkZX g 3 q
Z +4Zntg Zz
X CX~] Z
g~ c MgzZ m<!
V%y u} . ns V
u C
X
4
45 e3V c
G
zZ&X G
g F
ZzV! 0
gzZ,`
wwaZ&zPxk!
V
Zx Zz
n o + h^j
n o + h^j
V http://kitaabghar.com
Z 4592 & kZ~ 0
{ i @
Z z bZ X C Vhttp://kitaabghar.com
Z Z Z 7930 Z &~`
{i @
Z
q
X C
X KVgzZVc
!{i @
] /]g
y u6gm{gzZnZ%Z w EZBx ZV-!vgzZRQ 0

`
~kZ
n o + h^j
n o + h^j
X M
{gp
http://kitaabghar.comX ;g YH
g-i q
Z} `
~sf
~^X B5[px Z
250 }g; ggzZ sg *
gX B~ zgz ~A ,`
cu 3
71 / 142
+ h^j ]]
72 / 142
M ~g e|z{yYgzZ^q
g !
x Z
12 - 12C-{ (-Ccu~^
X Bg {wZ e] 2gzZ3wZ e x :gz-Z nq

ZY c
Z
X N 6
n o + h^j
n o + h^j
x Z
50^x Z
50 - 50{iH^zy
Z g~g *
0
,zgg,x Z !
g~kZ[Z
x Z
- 12 gz*,g0
Zx Z
6 - 6 gpGZ~ F
zY Z1ihttp://kitaabghar.com
YbhZZ
X ,

X B
5~x Z
12t[ c
} hYx Z
3yZ*i~y
MX N55
@
Z[p~
z]X {
gzZrw ~kt X B8 |z 3
z D c
{t J
x Z
50 12
C11XYg%yZ*iX
n o + h^j
n o + h^j
DIE n ^
n o + h^j
n o + h^j
Vzg Zhg~i WGX n ^ D7[ Z
7 n ^ 6
y[
o^ oi^y[ n ^ Xk
w Zzi S/Zl' Zzg^J

Vzg Z1G
X YYJ 7
~v ^
n o + h^j
n o + h^j
DIIE n ^
DII En ^ D7[ Z7 n ^ gzZ n ^ 6
y[
n o + h^j
n o + h^j
DII En ^ Xk
w Zzi h
zYZ' Zzg^J
Vzg Z1GVzg Zhg~i WG
X YYJ 7
~v ^ o^ oi^y[
72 / 142
+ h^j ]]
73 / 142
]
h
6
yun o + h^j
n o +
h^j+ F
w'~ VZzgg : Z{ s V-I Z g0

Z o V2!
g wV yu c
V2!
vg Z V9Z b
Z Ozg
g
qgzZ ~ OZkZgzZq ( c
)#

Z'V
yv]zt ox OZ kZogzZu 0
x Z`
Zg @
c
N`
~z6)VD: C1
n o + h^j
n o + h^j
6e ze
.6x X @
7u 0
6g V{ c
x p $
#
Y z
n
x Zhttp://kitaabghar.com
ZYg {
z'
ZgzZ g `DV+F
Zk
c
$
C0
lgz6
~wj Z qzZzgg : #
!
X CY0
!
hgzZ n:
X ~gz*
Dg gzZ^zVc
-L Lg *
aK6g4~}g !
yu
%gp7ZD LggkZt X {70Z]

]gpzb
N
ge
.(KZ3C

4E
)`~
Gq
Z
( G
%kZX @
]x {eCZ kZg0
Z
%q
ZbX Y Y 7
E
E
5Pg0
Z /G7C
]i YZ 4Zg0
Z Zn/s C
Z
Zz q yp]Zgy Vc
HG
n o + h^j
n o + h^j
g KZZ z KT{zt x +F
Z yZX Sg Cg Y Zb
Z ._ ]gzKZ Z
X ,]{p
g.

E
E
/76 {z(KZ]pD Y{%]mq
/7bg Z0
M @
DG
ZG
YC
n o + h^j
n o + h^j
! ZgzZ CWgT^q
ZX @
7t : Z wZ kZ6V! ZgzZ CWpY:gh ]p
http://kitaabghar.com /7E
Z~ ZKZ)g f~GnC
!
Sg Z0
i ZyZ @
Za G
a~g7kZ Yyp
Z }Tg f
(V Zz 1*
z]gz
1gzZDIZ
/7E~Y Zani~{X ~g7~V[
/7Ep
nikZq
Zq
Z]Zgy G
P Vz G
/7E yp C ZZ
Za gzZ D% ~!~(G
Z byZt t
Zz ~ VyZ
ZX D
n o + h^j
n o + h^j
KZ Khttp://kitaabghar.com
Z
Zx )g f T {z gX _
( ~g g NZzp
gm D
x @ }X D M vZ {g!
z
Z @
W
gkZt ~ Vzg Y X n
g w CZ CZgzZ]g
73 / 142
+ h^j ]]
74 / 142
X CYZa5{g !
z~V PY
/7EC
X DhZz ~ : M# V-gz
Z( L L D Zb
Z LgLggzZg0
Zy ~
% G
n o + h^j
n o + h^j
]
h
t X 7Zzy
Z XZ gp zZXg
xq
Z ]gt X @
Y '
z L L7Z
Vzhttp://kitaabghar.com
g Y Zt ! pq
Z 3
zX C3 Z(k
q
Z}gfC
)g f{e
.gp+F
E
/7
sV 23gzZs\!
23 ~X C: ZyZ~ G
Z} CZ ZyZ~V
XZzzq
Z)g f3Z
D M
zkZs{zt{ ~uz yZX X
/7E
t @
Y#
~z
3Z
gzZ Z]
M M'
zkZZg f G
n o + h^j
n o + h^j
VLX D YT
QJ
ZgzZDY0zo ~
%V'
z L Lc
E
/7y
M t q
Z ~ Vzi Zghu] DX @
Y F
6VzGs9z xg
b{g
Z G
Z y Z X ] Z b
Z Z '
z Zz |t 6V Z0 XZ \jzM zZX M
gzZ
.G
28EX @
.G
28E
XZ b
Z {z EE
Y EE
L L4ZgzZ
c
x *
}
Z+Z ~ e Z L
L c
ZE1g M ~ e]Z b
Z
C^jv
6fgz
Z
K)n]
^+j-Zz)g f
:oS~gzZ+Ozgh
n o +Xh
VyZ(
x { g c
x *
} haEXD Zb
Z ~
nZg e~ C
}
Z+Z ~ e L L
{gHm{q
Z Z b
Z Vzg et ._ x 0Z ] ]gX k KL LgzZ Y L L +Z L L }
ZL L7Z{ M
@
L LgzZ Y KL Lst }
Z L L} D g Zz .
q
ZC
N ~ Vzh S~ i Z0
Z
~ Vx
Z~]qg *
X @
Y {grx Zg Y (
Zg f~ IF
kZX Y L Lst
FgnzZI
oFmKZ?+h
n oXLg+h
^jzLZ0i.
x
_K
^}
C
j
Z+ Z ~ e L L
|
kZX Lg @
va x Zu]g !
zg g0
Z
VZz Za 6 ~ {gHZ
~yZ ]!
]gtX Tg n
g: {gHKZ} h Vzg ZD
,Z~ C
}
Z+Z ~ e L
L 7
6Vzh ZzB W
Z kZ X Y<
Z K
F
} h q
Z Z
@
QP} znBVK
F
x
E
CW
OS<q
Z $
+Z @
6gx p CY Zz ] /G7kZ~]g$
{ c
igzZ @
7
n o + h^j
n o + h^j
hgx tCZa{ M?{zt s: *

Zb
Zsn
} Z+Z ~ e {W
O n
X
J
~ CgCg V- gzZ Y v { z ~ Vhttp://kitaabghar.com
Vz Z
3q kZ }
E
Dg Z flgz69 /G7 LZ V WO {z} Z +Z ~ e
Z (
+Zp N Y Zb
Z
74 / 142
+ h^j ]]
75 / 142
+-Zz
Zt w VkZX
L
C`
Z L Lq
Z(kZgzZ CY C( kZp7@
%3{ z
ZZ y u3 $
L L X @
Y 0{ $
gz Z l$
q
Z {z B Z
zg lgz6c
F9d
LZ
n o + hX^j
!
n o + h^j
]gq
Zp 7xJ
` M 6gD{z Z kZ ?http://kitaabghar.com
C Zz (
t ~ x ~ V
gzZX ._]*
kZ ]Z*
Z
zg~ q
Z ~VY $
~pCU
q c
CuZz
E
{h
I*
~ Z b
Z ~z6 K @
t L
c
@
Y 0
!
g _
Z kZ 4Z ~ /G7g: zb
n o + h^j
x Z`
Zg @
}uzgzZ `g c
~g @
]gzi ZZ
Zi }8 Z ,i Z {zX DW
OV>} Z +Z ~ eN`
Yg {
n o + h^j
q
Z i Z0
Z Za V u zz wqX Ysp~ V uV
ZW
Z )
E
/7EX
@
Zz
z kZs%Zt '~p: kZ(
~x C G
'
z /G7Z
/7EkZDkggz Z]ZW
ZkZgzZVg
X grx Z
z6Zg w G
Za Vzg Z0
Y @
: *
wzN (Z6VZ
ZakZ @
0
lgz6J
uq
Z3C
n o + h^j
n o + h^j
g Z0
YC
]gp@
Y33J
/w } y
Z~Z
Z ~)kZX @
Y ` k(J
]
E
E
E
45S6V
/7
c
~ x t kZgzZ _(J
] {gHsG
Z Z._X g G
!
V CU
q c
~ Sg CJ
ukZ Z
Zh
'
yZ]gz
1 z!
kZX
!
X~gzah
(V{
E
T @
9z xZg M ] zkZX @
~ V[
]'
zg0
Z /G7C
6gx
n o + h^j
n o + h^j
VnC
s]gMzJ
zZkZX @
Y~V6 z3q
Z~4:e
E
/7upKgH Z Za
Z {zXC7LZ
q
ZyZD Zi M~0
Vzx Zg M L LG
X Yug[ZL
L M7{g
Zb}6
g<7Z@'
VxXDY_(
~ZQXN YZag
!
/7Eu
Z 3T L LX ~~0
i: M
Za ]{zX D 7{Z
nG
k0
k M gzZ D Y _m
yZz6 q uZgp KZ a Z
Z KZ t Z] I ,a
n o + h^j
n o + h^j
Y7Vzg Z0
Yn~uz yu Vzg Z0
Ynq
Z V- QX Tg f
(yZgz$V3gq
6Vhttp://kitaabghar.com
Z }gzZ CY 6VzgY ~ e V- g F ~u
z X 7eDgzZ ~ e yuakZ
J
[ZX M
YK~i Z0
Zz]!
6V
ZakZY7g Y yu
ZpD Y i M
75 / 142
+ h^j ]]
76 / 142
X V
!
p] sfzgq._kZ c
Mt
g Z ]:Sz q
Z~
y Z X
c
x *
yu c
6gZnZ%Z nZq
Z
n o + h^j
n o + h^j
YVJ
Vzyu J
n!

gt%Z:
g~ ZZgzZ Z CZyuC
X 7u
E
x yhttp://kitaabghar.com
u yp}VVz/Zyu nq
Z7~http://kitaabghar.com
gzt XN Y 0
/G7yuJ
V ;z
L ( w })
Z
Z X D Y 0
~ V {g/syu ngzZ @
Y c
0
~ VZ s6g
Z
Z bVx kZyu t ugq
Z~ yunC
p D7g D yu
E
/7x } k(._
X k(
M M
Z yu akZ n
gSZ
ZN G
/7Eyp~ kZ
Z't
X k(
~!yu yp ZD ZagzZ D%~! G
http://kitaabghar.com/7E
L "(
u{gHq
J
Z G x
X D Y- _(G uD x Zg M L
n o + h^j
n o + h^j
{6kZ ZegzZ Kg!

$ c
Zz\Zs
CZ ~ { z Z t !%g !
F
g 3
e L L~ Z
Z Va[ZwZkZXu*
| (~] Z c
{gtp
g
E
X @
Y~VZ
Zikh "(
g !
3uq
Zs._ /G7uX g7
n o + h^j
n o + h^j
X$
J
wPVP]g!
._]:S~ZZVu
ZZ
{z J
z kZgzZ @
x Z
Bq
Z zVZzg ZD
x Z
q
Zyiz kZ 6Vk h $Z
{ c
i[g Zq
Z ZV6
h
'
g !
kkZp $
Y kCkZ: $
M M
Z
X @kCVZ$gzZ @
Y VJ
x Z
ZyizyZ
q
zkZgzZ CY
n o + h^j
n o + h^j

ukZ Z
Z V uQ Y ~: w)g f c6M $'
Z' Z6nZ kZ
0Z ]t X Y 7{Z
c6MQgzZ ( kgZBZ Zhttp://kitaabghar.com
) Y x Z
z yiz kZ h
'
g !
Z s
q
E
& [ gzZq
w3q
Z Dg !
Z~] y/G7nq
q
Z n!
x /GG
Z Z
Z
1/2 | (
A~{ {gGh
k
'
QgzZx Z
!~V{gGs$zkZpJ
nZyizx Z
Z~]
q
iI
Zg f ]zZ gzZ Cq] n%Z { c
i
~ ` yuX Y izx Z
n o + h^j
n o + h^j
X xzn] *
kZ
; c
t @
7]gzY~, ~}g !
{ Zhttp://kitaabghar.com
{ Df yuJ
Z~ kZgzZ H{ |za s|gzt ]g]gce gz
76 / 142
+ h^j ]]
77 / 142
KZ!
{ C
zt kZ ggVzu
Z
X :
*
C
b sKZ #c
*
#

Zz~ V3ggzZ V~ yZgz kZX qz ~g |z7 ._ {<
n o + h^j
n o + h^j
X @
Yqz}u6Qzizg P
p D Y M ~
qg*
Qg !
Z 0
q
F
Z b
Z}g @
Yg
e
L9
L z {z Z
QX C Zz Vp
Tgw'~5Z Z Z
{gHLZ0
i yEZ%~p )
Z
!
ZV
(
~ V> Dna g0
Z V~ y Z C Zz Vp~z6gzZ ~ ) {C
~J
V ; z
~]q]g+Z X zx t[ Zzqzx t[Z L L: Lg Mt

zC
yZX @
{ c
i
Z}
n o + h^j
n o + h^j
X B
g bpkZV gF
{ c
i]gt]!
] @
YyuJ
Vg7t]!
&
J
X
g ]*
kZ ^Y ^ I c
yv m6gC
gzZ D Y 0
8g nx !
Z ~A ~J
@
g0
ZVC*
g " yZ60
Z { c
i
yu~{kZp CZZ
Z
uVp ^z
G-E
Za"
g Z D Y 0
zg "{zDYx Zun
Y J
yZg |z
E
G
7ZzQZ kZy Z0J
Z {gkZx - Z X D J
L Z
iU.L
n o + h^j
n o + h^j
yZgzXuF
{ c
iaZgzZg ZVzzyuJ
Zzt%Y~V7yZ @
n
E
, Z
Z /G7 u Zz "( ~g g N t |X D ~ h ^ VzzyZ ~ `
X D"
U
$~!{ c
i}{zVd
Vgyp c
VC *
Vzz
ybZ YY H7kCZ Cx3

Z g c
$~VgX @
VFyu J
n o + h^j
n o + h^j
i Z0
Z.~x & 4sy~ ZZ' @

z'
kZ @
Za yug0
Z
bkhttp://kitaabghar.com
Z~J
yu ngzZq
ZX CYg Z%$ @http://kitaabghar.com
`g {"
gb ~! c
z Z
p @
Y c
{{ c
i
~ ZgzZt 7Zliw&ZpZ& @
k Z ggzZ lis @
;
YK kC ] ZVXyunZX @
[ ` @
Y| (J
u { 1 {z Z
@
ZkZyu{ c
q
i MJ
' YY HkC VZ7Z~ V 209 y 23C.

n o + h^j
n o + h^j
x*
w q @
X D 6yu yRa q
Z @
+F
d
D qz~{ a
J
Zi MgzZ/y u V!
V,i Z {http://kitaabghar.com
zX x { c
i}yu+
YN !
6
]; z
X g Zz Zm{P/F
{ c
iyu
77 / 142
+ h^j ]]
78 / 142
~/ Z~M%ZX C ZVz%Zz g D n%kZ @

7m V gsyu J
~g FzZ6%{g/ X D Z~c
CF
{ c
i {z D 2~ yuJ
%
n o + h^j
n o + h^j
XbZX D Y2{ c
i~yuJ
!
Z Z
4
g; : *
i~]c
Zz ZSkZ {zD Zz `
458E ZzL Lq
0E
ZgzZ o ZL Lq
Z ~'
z Zz http://kitaabghar.com
v]:S
!
! Zy
Ozg~ Vz%
z O
E
G
.28E ZzL Lq
G
yu J
Z kZt VZ0 kZX Dg D yuJ
{z V
EE
ZgzZ o Z L L
E
G-
Z y uV g G N Mt Z
p m| (7 M { c
i Z 6b kZX Y Ozg
u
:nZ
J
%wo
Z
X
A+h
~
^j4x
n o +Xh^cj6M`y
kZZgXY10
16
~&
hyuJ
d
k VZ0z!
V-g6gzZVIzg]
^kXZDO%Z6
g~gu~]kZpXZ7{ c
iw{g !
k qz{~}g!
~g F
X`"
U
W
gzZk^{ c
iV-x}k'
k
It' _g7~
KZ b ~g F u t B
yu J
Z
gg OZ ! @
" y kZ 'gV~ *
h
n o C12+Xh
^j~&
n o + h^j
^ n
n o + h^j
nGo + h^j
G
.O>+q
5O!'wz*
X y*Z&G
Z Zzh
lW Z
}iu'u {LG
g
gzZq
Zw
wg ZD
g e h {z -:" s - ' % 5P V- {% (
Z ^g ; q
Z -:;OZ e
mZ -:c
%'
c
o {0
ie ,V Vwq
Z -:' Zg D [ZVjzg -[s
G
"ef
5G
. H
5O!N~ { Lh8E kZ V- bzg
l ?Z6V- Z H
Zg gX'G
Z6q
Z -:"C
E
5kb Z' Wq
'yZz1g:q
ZwgzZ 4F
Z{e~

ZW06
-:Y$'
n o + h^j
n o + h^j
!nYJ 7~v wz* 2zi
Z Z & ;g W6
y[ wz*
t
78 / 142
+ h^j ]]
79 / 142
Z!n o + h^j
n o y+ D
hg^jZ~
@
Ys
y$
X @
Y c
J (fZ ]
Z ~iq
ZX g Y i M jbz 6`
]% 6 ` i Zuz D'
Z'
: ]Z W
Z TXn kZ p{z
@
n o + h^j
n o + h^j
~ ` ikZ X N Y Zzw EZg ~ ~R

g
6g c
N YK q Vk1 ~ a
{z {ZpX
n%http://kitaabghar.com
` i @
Y Za n~uz `
nq
Z~ VggzZD Y Za { c
i ] ZW
Z
~ ]q X @
Y Hw EZ~ iZ%~y
M n% ` i ZuzZ
X Z "
U
[x ~ iZ% ZZ
X @
Yc
w ^z{ic6M
TX @
Y H ` V{zc6
ZX [ V{Z
V w EZ ]% 6
n o + h^j
n o + h^j
X CYJ(
fZn]
%Zz Zawj 6g wV~ X $
;z Za ~
Z
*
kZ
zX @
gg~ZaX
{)zlg{V
ZgzX~uzgzZ\wEZ
X@
`yZzzTDn{e
.xZzY0
~
ZXx
n o + h^j
n o + h^j
y
Zg *
X ( 3PH) Cs
Z! ( PH ) Z8 yp!% ` t ]!
~gz*

Z!~
Za Za C Zz] !
t kZX Cyxg7gzZ 6( PH) Vp
@
YZaZX] %6,Z
Z Z ZztX @
Zazz
Z!Z 6X
Za gzZD Y ] *
kZ Za Z Y c
Zw EZ ( Cacl2)
%yw EZ
X CY| (
Z!~ypTX yDg
Z!~
Zzz~(
n o + h^j
n o + h^j
._p ZyZgzZX @
Yc
Zzw EZ ] %F
6ya
Z!*~*
-
Zg
yX
{)z r%CgzZgi ~hsh
g Zz%yhttp://kitaabghar.com
Y%] YV~]%yZX ZF
y
Z
X D Y~wEZa Zg7y]%,
1g y
79 / 142
+ h^j ]]
80 / 142
@
` X}7
1
Vinca
n orosia
+ h^j
n o + h^j
3Ephalo sporium aphidieole
2-
Kocardiasp
4-
Garlic
5-
Pancratium littrale
7-
Plyllanthus acuminatus
8-
Taxus brenifolia
9-
Cephalotaxus
10-
C. Hasringtonia var
12-
Heliotropium lndicum
n o + h^j
6- Phyllanthus
n o brasliensis
+ h^j
n o + h^j
11-Drnpacia
n o + h^j
y~
ZX Yc
wEZ Y ZyZ
ZX @
Yc
0
~g Zl~{)z|zy6
gCg
X
g(Z]g c
Ztgy
MgzZ@
Y| (
yDg
Z!~
ZzzkZgzZCYZz
yZX gzZ e }X D Za ^zg~ y$

zb
~y Y Z b
Z,Z
~ uZgp~g
n o + h^j
n o + h^j
Zy{ c
i c
Z h{z {ZpwEZ gzZ e 2X Y7y$
zb
M ~
Zy wEZZVz
X mZe^zg~
zy$
gzZ @
Y M~i
Z!
ZT g Dyy
Z w EZ]c
z Zgz M [ %
g Zl m@
~ n%` tkZ HtV !
V%pZgX @
Y 2~ ~g F~f:
n o + h^j
Z7
i BgzZ @
Z Zg Z Z~
Z!~
Z 7
iX CY g Zl7
igzZ CY| (
n o + h^j
X $
"
U
yz~ Za~
ZygzZ7
i ZX*u fZ]
H
I
E
-o4]
-4&
V}gz Z GG ;g w EZ ] % G gzZ ] %a ` ~gz {
] %~0
eX @
z~ ~ ZN
zX "
U
yz~ ] %
80 / 142
+ h^j ]]
81 / 142
X M
"
U
q{Z
~ `
V J ~C
it X
b6 ; Zii
Z~TX @
Y ` ~g F~(
~gz {
C
Xno~+hq]^j{)z
n o + h^j
X
q g Vc
$
g F6V;z @
i \ gzZhttp://kitaabghar.com
6
y Zp, TX Ht h
]
a ` ]% CJ X Cx 6g Zz CY 0
g Zl{ y{z ]% 6 ~
u X Y Hm
Vzqy Z
ZX H Zz sf `g
zTX ;g Y HwEZ
nEo + h^XjeJ
n o + h^j
(Zb
Z{!gzZCg)w EZ y
X *
: w EZ] %Zz
^zg~
y$
zb
y
E
[zZzp
g EG4G3gzZe}*
m
wEZVzq Zzp
g{! Z!
X ,wEZ { c
i V-!
E
-45!
-4E
5!
X @
Za^zg~y$
zb
7
igzZyGGw ZYX ,uF
wEZ V'
GGwZ
n o + h^j
n o + h^j
X zg[_
yC c
iz6
X 7[_
~y] c
z Z Zz1 zg
C13 X zgYg0
ZyuZgpF
6
g
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
n o + h^j
n o + h^j
_ o
m
gzZ.
fq
ZXk
q
Z6
ZuzYgzZ Zwzx`
Xk
&!
m^q
G
X d
z o ~
yZX
v
6kZxq
Z~O N VZu ( ^Z6
) y{]gzp
n o + h^j
n o + h^j
a + Y ? ;g Oy K
Fm{ q
Z 9
o x *
V ZuX wz*
& N e
.q
Z
! [
~v^ o^q y[' _ om' 7
81 / 142
+ h^j ]]
82 / 142
^j[
(yu
n)o
+ h^j
nògzZ]+ h
Z:
V hTg DN~
] zZZq` & ~ wZ6
gzZ Zj
C~ kZ] n%gzZ @
*
%7Z !%T C Mt | t Y H} zu~
gzZY @'
kZX @
Y%~{zVf Z{)zBiopsySVbbgzZw EZZzwZ
n o + h^j
n o + h^j
X c
x *
n%6
` wZe
g
ZgzZ ` Zy
ZVz VM6eg kgVxg " n
9
y!
ir V G3E
g Z$
Z V- A
8) ) {)z V1g~Y
Z Z
5Z {y
3
~ypgzZ}g7n%t )g fVC *
gzZ~ VX YY c
0
} g# ~wgzZ {
E
0E
n o + h^j
n o + h^j
[Z
X YZa
J
Z0[ZDs ZZt ~ Z ex[ KZ ~ e * ZyZZ @Z Z eWz6
]*
kZ { c
igZ%kZV;z Lg ~g Y[ ZgzZlZy
6x Tgzt%Z eY H7
n o + h^j
n o + h^j
rbZy!
igzZ
VzZz
U
0
}D Y
)*
n%~{y
3
r u VZzf
0
x ~ ~gzZ *
- X D :
yu }n 3 *
3~ V'
wZ c
( k]
Zz)Z`
%
p
g Ux Zz zgJ
y
MY ZZ~y$
n%kZ_gN[Zx !%]
E^
VzC
iZzY0
~
Z Zg r w Kgn%kZgzZ @
Y Hm
?`
]kZyzo Z
Z~g YZ
gV gggzZg"gzZ @
YH` } r
nZL
oZ{z$
+ h^jfZ
n o + h^Xjn9~p8)kZZz
g0
YJ(
*
g g Z lZy
e c
J&
6gZ6zd: Vy
"
gypyc
)~V%yu
`
17g Z Dy u] {)z Hh
h
~
*
M yp VZ c
3
82 / 142
+ h^j ]]
83 / 142
ypV;z @
Za ~gz$ Kx gzZ yp~gz$w uV y uX gz{gt?~g Q
~ {)z {
r g
ZX Y$
!
]ypyc
ypZz l
`
~ V c
~(
n oZyZy+uhZz^je
n o + Xh
^j
YZa^zg~x Z`z8Y
Zu
n%k
Z[ZZzV;} hYg !
g !
gzZYZ-X Y
7n%kZ` Zy
Z yp6
A
] yuV- AgzZy {n3gy

Z vqy!
iypXce*
{gta
] Z|Ze ~ wZZz ay
9zg V1g Z6R~g u { M Z ~ gzZ Y
n o + h^j
n o + h^j
~g u7Zg]H ]Z|~gzZY k0
VzZeZ! ! * ZsgzZsgzZc6M H Y
7h n DkZ 7Z g yZ HX Y 3g i !
~`
ugzZ ~g 6R
x~%kZJ
gzZ b 7VYg (Zt VzZe ~gzZY Y 8
IZ m & kZX (
b [ZVzZeYgzZ{0
iJ
[Z6KZY gzZ~X Y g & ~D
C
Zzp
g
` x i!4
Z w ZX Zz ! lx Z kZ g [x~% ]V% Z
J
BEZ] Zfg*%]Z|Ze ` V%Vzg ZD
t E3E
7Vz%s: ~
n o + h^j
n o + h^j
X ; g0
!
na
Z}g7 0
!
fZ ] rz
S
!
ZgzZg0
!
.2_Z e
G
w Zgz Z g ~ Z
Z w E Zt z Z u# g6g^
Y wEZ iZH
X } {g Z Z@ } g Z
!
Zn%
Y:] c
z Z
&g
` Z Z X Hy pJ4G
ZV~gzZ CW! Zn%kZ
M'
zx *Z
n o + h^j
n o + h^j
sz [k e Z
~ Z
o CY J (v M c
Z 0
g0
Z !%L Y
ZGy X
~g Z
CY| ({ c
iuZ
.X Y
Za .
~u]gz
c
6 `
X wZgzZXui Zta` n%C

ZzZaZug-yu} hYg Z a
3]g!5 q
tX!1w )!20g n M Qn!1/2 q
ZC
=
g Z g F
ZC
*
ZgZ Z`!
n o + h^j
n o + h^j
C14Xj[Z X ,wEZx
q
Z 1~ X BZ
83 / 142
+ h^j ]]
84 / 142
gn o + h^j
n o +
h^jCY~V
@
Y HwgzZD YgevV~V!z Zz! lC
~gz` M
pX YY H ` bC
[Z _ F
Zb~gz` M pX Y7[ c
L!%
~!%X Y7[c
6g!%gzZ7e` X+Zx lZZz!
F
+h
^j]zZ
n oXD+h
x^j
l
ZZX @
Y
c
^
Y
nZ
{W
Oo
Z
!%
` M pX {)z CYgzZ gzZ y!

i Vz
gzZ}n} hY yp }
c
sVz~CYVg~CY"Cancer Breast"y u CY {z,] !
~}g !
nT
g (Z^} hY {zgzZ
3
X Ce
Dg {zBBkZgzZC kCVXZ
Zi c
$q
Zsq
Z
X g
+
h
^
j
+
h
^
j
z ~y
M kZ gzZX CY {
p{z CkC$~J
LZ]gZ
~gz {
Vg
gzZChz]Zgya\Zs
k0
VgzZVzhttp://kitaabghar.com
ZeZgzZCY{g$kZ&ZpX
gzZ D{)zxZMc .x *
t gzZ
!
iZ CY k0
C
VzMVzcZ Vh1~(
CY
Z
z kZ k0
VzZ egzZ @
Y| (g0
Z g0
Zn%zz T'C7VzZ ezz q&Zp
n o + h^j
X
CY
n~lo
M
]
- @
^7
{+zVh
j{Z
X CYY &Zp2~n%zz `
z
~ Cc
F
X @
xtgT 7u +p Zn% $
Y ]!
t
C uV Xt ~XgzZ Cx9gzZg" 10%~ yZ C VX ~ CY f .
] !
t
p YYc
X^ CYV g~%~y
Mn%@
7~gz*
{e^ CY~e
ZyZ
85ynZ o
`+gzh
j&ZpZ
XnSog#
{0+iJ
ikZcw5
s
h
w^{jc
Z
@
Y
Z
^~
w ~http://kitaabghar.com
g7 gzZ *
37 n%kZZce
<t kZhttp://kitaabghar.com
@
Z Zg Z Z~ KkZ tzg CZ 9%
gz {,q] W C
Xz b~g7 ~ ` ce9%X xg
84 / 142
+ h^j ]]
85 / 142
CY6V` M M
} ggzZ M ~KkZ {zg YK
Z%SaCY ~
qz6
V-g FyZ&Zp D VZ {Z
] yZ @
,] !
6
Z D
kZgzZi\ Zs
] ; z
n o + hX^
j01
n o + h^j
];z
X sfzgq] ;z CY~V g
n o + h^j
{)zggzZV Z V- h M wj
V^j
n o *
:+|zh
C c
i! l
0
N
~V g
g ZzwEZ~]!
8
zgzZV
` VzZ eg /*
gzZ@
~`
w EZ{ c
i
Z
ow+35h
n oX$
+:
h
^jCY]zZ
0
ana
^30j
zzZ~b)gzZVE.6
*
wEZg m
'
o*
gzZ V g
7m
wEZ 0
V1@
gzZ Vz1v Zzg~ ] } wEZ 0
Zz gzZ Zn
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
z {)z gzZ D .g Y ~ 0
ZX @
0
5 V-1Z~ T D
n o + hX^j
n o + h^j
~
0
kZX @M x `g Zl ~g]http://kitaabghar.com
~ y 0
"
U
]!
t a^g
X VZzg~Z{ c
i
2 YZazzwEZVgzZ
n o + h^j
X *
: { 0
x A V~] gzZe} h
*
wnE
X
Z~
o|z+0Ah^j
-11
-12
i\Zs
X D YKwEZjzas
CY~Vg
85 / 142
+ h^j ]]
86 / 142
*
\ Zs
p V g
*
Zs
Z e
n o + h^j
n o + h^j
$~ CY }A !
V; LZ VZ CY KZ]g D . y {gG c
~
^
q
Z c
g| (
BB
z ${z 2 %g c
Zzg {z $
ZgzZ 7
-1
-2
-1
Z e ~7C
Ug Z g| (BBkZ2 Zzg ${zgzZ}kC$~CY]g
Z
n o + h^j
XnYX.6
'
h
@
ce*
qg
n o + h^j
$x t c
MX Cp tBB{7] ~g Z e X CY k0
Ze ]gZ
c6M pX } 7$^ CY c
$
3Zz $t HgzZ c
-2
Zuz {zc6M Y Zz ]!
tZ
X @
Y H{gt VzZeC
gzZ D YK Z
Xn YXyY9% @
Z^ CYUg6Z eA
7{g e
n o + h^jZD
n o + h^j
CZZ D
Zp @
Y 7~ aak
gzZ @
Y y .6C
y Y ~}g !
X $
g (ZZ D
D VZ {Z
] gzZZ D
yZ&ZpX YY XJ
u CYN Y
X @
CY~&ZpZz|z CZX N|z CZV
X ,w EZ,q Zz=
gzZ9N
-1
n!go
+ h
^j
n o + h^j X,wEZ{
c
iBZgzZVc
zZ,wEZ
-2
-4
n o + h^j
X N CZ^z
gzZ,uF
V
XggzZ M wj
X Og Z_s wj gzZ, !
~}i
Zh
p Cg^j
n oXN3u+Zgh
X ,wEZw !
Z0
X}VZYKZgziq
Z~]gC
X ,6
V Zz: Iz Y
86 / 142
-3
-5
-6
-7
-8
-9
-10
87 / 142
+ h^j ]]
#
A-G
G
Bg @
ZZ
zD]Zg2,w EZg m
'
J e LegzZ ~_s H
Xg ypy Zgz @
-11
C15XnYc
0
16n% @
,qgZeCggzZkC$~CY
Z
n o + h^j
n o + h^j
-12
1 î
n o + h^j
n o + h^j
x Wg Z pz( p ) Zo-'Zz CF
6gzZ[Rq
Z6
q]c
g D'gpx W
Z o- VM'gpx W
Zz g @
Q^v]V
Z 140 ~] wq
Z' 0gp
F kZX D Y T
b {zgzZg k { c
i ~&
X c
wZ e~ \x } w g Zz
~
D`g Z x } wggzZ Y ) ~{ y X Ghost & The DarknessL LZ6 Zz
Man-Eaters
n o of+Tsavo)
h^j[
Yn~ov
l^m+^h6^j+h^j Fzg
XY
Q (The
^j ^ ^
m+n o + h^j
n o + h
vZ {D& m
\ W Hy{
.http://kitaabghar.com
Zg W' ^ ^m+
q
F^Yg ZJB'
9
gzZy G
5kEZg
zk Qsq
Z ~gDq
Z; 04 ^ ^m+ X Hk
~^
9
( ZzW~{ Zg y 0
x gzZy*zys~uz C7k
]gzpy!
yWVz YZg G
5kEZg
n o + h^j
n o + h^j
kZ G y ,Z~y*Z kZX CVQ[Vi {6

:V @ yZgzZVEZz6g
X YYJ 7~n l^m^wz*

tX D7cg gzZu5Z'
87 / 142
+ h^j ]]
88 / 142
n o + h^j
n o + y
hû
jgzZ]
y
ZkZgzZ He
ZdkZy
M g Y g b 0
6
] gzZ @
Y Hw ZtZ
H~
Z{B~i wZtp
ZX y kZ ~ wc
;g V{Z
Hd

ZgzZ+
i KZ y
Z ]t |VY @
F
6_z {@xc
k{ J
u ~(p @
Y
! Zy
%] c
yjzr gzZ c
g]&Zr [Z
i
z$
]X ;gq}Z
~ V}g
n o + h^j
n o + h^j
Vzg ( gzZgxzzkZ] ZWZz[ ZV1cgzZVw p7

eZ VX e~ * ~g
GG3E
4E
yZz6
z$
kZgzZ] {q]tnX ;g bz|}i

z$

gzZ
gzZ LZp6g[Zy
Z bkZ gw EZa pgzZz b #y
Z6g[Z Y ( Zz "m
X g Z
Zq{Z
{ c
i{ c
iad
KZ
E
GG3E
4zb

% z [Z~ 0
i ; %Z 0
i
ZZz { .Z
n o + h^j
n o + h^j
+Zz V X M6
] : Z ?F] gzZ]zb V
Y kZ {i Z0
Z kZX
Vzthttp://kitaabghar.com
V- X $
g D M Z 6 !
/Zz z D(
~ VZy LZ LZ gf ] Z
gzZ ~uzZ
03 Z ~
] q
Z~y Z @
B
gmyu~^: ]
GG3E
4E
X B
gm|
yuB
] *
{gZ Z ] k%Z {;
c
g
c
C ~}g !
]~ ekZ
" ) t Dq
5F
34H
G
~
Zpg X wz
Zpg ( HE
Z 0i 0
163 Z ~
n o + h^j
n o + h^j
Zg 5 6 q
ZO y u~ jkZ
I g Z
Zpg [gzZ]
j{y
{g *
c
{n~V}uzx ! ZgzZ r y
ZkZ 7 Zs._gZ
ZpgX N Y
gzZ ]gz
7ZBBkZX n e6!
gzZ%z V:!
gzZ V6(V :!
gzZV{
" gzZ]
45H
F
G
X (DR. Clarance) . y~ eg Z eg Z
g ikZX nYH
Zpg H3E
6
H
X
V,Z~
Zpg KZX dZ*
{/]@gzZ3~
%whci
Zyz{ Zz E4) ~ k%Z {z
n o + h^j
n o + h^j
X Z ezg6]Z WZkhttp://kitaabghar.com
ggzyZgzZVU}g igzZ XZkZ KZ
H4)6X
6V{0
i~ {/kZ {zX c
x Z~
%Cq
Z*
~ E4hFx C XZ kZ KZ yZ e
88 / 142
+ h^j ]]
89 / 142
m{]!
kZ V,Z~ yZgz] KGZG
X g x Zx C6VUZ0 ] ZW
Z~ q
-+Go$
~kZ c
uzg c
g 0
Za V D, ZZgzZZ H^g
n o + h^j
n o + h^j
X M
} 7x ZVzZ~kZgzZ1 zgV9~yZ c
{zpZ
wzNg 0
c
Z
ZVVY ~http://kitaabghar.com
p zg ZkZyZ]!
t IyZ
z ` yug iyZ e bZX @
6Z t DwEZ6} Zzgg *
gzZx C
x Z C
X @
Zkzg{Zg5!
Z]CW
q
gzZ~
! ~gzZ r
Z~y Z Za ]*
kZkZ c
]:Z ?}uzkZ {zkZ
n o + h^j
n o + h^j
x Zwg0
Z16
: eC!
._yZeVY
] u (Replacement)w$
w Z (Neural)
yZt :Z g ikZ~~g z ~g YC~ (Neurose) V(Spinal Chord)g
X Z"
U
[xJ
u
Z V Zg tBB V Zg N
7 gzZ * eg0
Z V~g & yZ e
c
C
(Electrical Potential) { '
+
Y Vz G3~ yZO X
wqZ spi g Z
X @
Yspt

3t
J
zG
zGBt90at70~3 x]!
t ~] !
LZyZ e
-o$
+
G
{gzZ F
J
u
zz B20t 10tZ
C Za q
~ 3 t
@
Y ug
X @
YZ~ ;~kZgzZ
(Electrical Vp C'
~ V=gfX xj,Z ._yZ e
(Solution ww , Z q
Z V c
3q
Z ~iq
Z 6g w VX $
Y /zg Changes)
*eJ
Z
Lg}=
J
z kZZ~ Vpqx ._ w6gx @

Y c
g Equivalent)
X Y: spi g ZZ VE{ZggzZN
7
(Capabilities)V 6& B V Zzg c
(Permeability) ~k
f Zzg R3g i Zuz q

5
Z
X
gm Za ~p~
c
Z{@xg ikZ LZ6zgzZbx Z~{ / *
] !
ZZ LZ~kZyZ e
E
4)6XK
.nG
^zggzZ~g zgw ~kZgzZK wEZ /G7(Hamster) H
~]!
yZV,ZX
H
G
4G
-E
/ '
[ x
~eV=p zzg0
Z34Z (Micro
Electrodo) G
y
t ~VB
" L ZX
5F
34H
G
gzZ ~ Vs: {z~ T7,ngzZ ' +Z V,Z~
Zpg HE
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
89 / 142
+ h^j ]]
90 / 142
y Z ~ V@'
kZ [ x ~ Za q
a ; y Z ~ kZ
nV~ ] !
kZt ] !
NX [ x bZ ~ uzg ;gzZ Z
Z
YH~g Y~cg kZ~V/}uzX Z"
U
(Reverse) k
5
gy ZC
gz Z (7y v
n o + h^j
n o + h^j
X Y
E
/7 Z
~
gzZ5!
Z]!
q
kZ] yZ H^gm{]!
kZ yZ e
G
?DVYZ
Z KZ
w$
zg n~(Ionic Level) R Zzg~V
Z
Z t t :Z kZ ._yZ
n o + h^j
n o + h^j
;yZ 0
16
yZgzZZ
Z1" Vyu~ et A
n Y ~pA
~kZgzZn Y
X nYc
: ZqkZZZ~Z
ZVqbZgzZ n Yzg
q~x ! ZgzZ r y
Z~ X N Ya z Zg f,Zg y
M I yZ V M'h
'
E
tX n Y H{ M6
Zz Z
Z=g fgzZh
(V{ yvgzZ {g *
y Z bkZXYK4Z /G7Cg
u"~zgzZug Z D
oy vgzZ]!
Zzgx ZwgzZr c
6!
g i(Zq
Z
X "
U
g
" gzZ]
5F
34H
G
kZX bZ q
Z6g~
yZeg Z
Zpg HE
g ikZg 7w kZ
4CgzZ] 3gzZ q7 ~ ~ bZ ~i !
f
Z e V,Z~] G
5G3E
Z V,ZBB
n o + h^j
n o + h^j
(y v gzZ bVy
Z qZ Zg 0%Z kZx C9 yZ~ *
X ~
e
] 0] ~g@
~ *
ptgzZ p CZfyZkZ m] yZ0y uJ
VX
n o + h^j
ZayZgz
n o + Xh
^jEE
GG34
yuJ
|

yuJ
X 0 |
yuJ
t : Z ?Zuz ]
Hy~ ZZ 6
@
Y| (n%Z
gzZ Lgx *
}8 Z Zzg~ |
yu~ n%bZzZt .6x q
Z~}g
!
GG3E
4E
X $
Y ~n%bZzZ|
kZw EZ
q
Z[ ZpX C|
kZA
n o + h^j
n o + h^j
J
9 z ZVY C M 7]gz}8 Zg !
g !
~yuJ
I VzZ e~ekZ
thttp://kitaabghar.com
X D]*
yu~P}8 Z C0
z!
%ZkZ|
n%~
q ZZyu
ZZ bkZX Sg uZg Z ]*
yu~ P }8 Z M
Z Czz : |
90 / 142
+ h^j ]]
91 / 142
} (
aXy Y!% @
Y| (
gkZ~]q9zZyu @
t:
n%~iZ%
n o + h^j
X D7
g c6
Zt]zZZgzZ C7
]gzc6
Z
n o + h^j
[Z kZ X C VY
~ |
] *
y u~ }8Z VzZ e t w Z[Z
4EZz"m
ohttp://kitaabghar.com
Vg #uZ8
g {(Zg M
Zt 6
Dhttp://kitaabghar.com
{q GG3E
yZz6~]
oZ!
Z 8
q
g #un% yuJ
~iZ% ZZZ
$
c
C0
t
~ (Shades)
~:Vzo 8
g #u}uzCP }8 Zo8
gtVa gzZ @
C
6P }8 Z~ ^
)8
g {
zankZo
DY
+
g0
Zh
V^zjo
}uz
n o + hXD^jM7~+T(o
22 s8
g#u M
Zg /{ c
i { c
i @
Yt c
C~}g !
|
VzoZVg
8
g#u]F
{ c
i~C}8 ZVY 7t ~}8 Z CMZ%Zp $
i q
Z~Vzon
X $
7N M
Zq C~VzoyZ
sz^~ lj,Z wz
+C
bR
~
%~|Zi
gj~ekZ
n o + h^j
n o + h^j
q! x{~V@yZKZZOX q] { c
i{ c
iCP}8 Z=g fX
*
CZz t bz}i6kZyZ0t 6
]{q~ wqgzZ
G
5G4&kZZ
$
iXkZ2}g (
X @
Y HwEZ6
g] M ~y}uzgzZVzR
~ E
}i {z]
{ f0
gzZ]*nn}i ~
F=g f] M yZ~ Vzg (
g#u @
8
Y 1{^
Y V}8 ZZ
VzR
gzZ] M yZOX @
Y c
nkZ 6R
n o + h^j
n o + h^j
t [Z6
kZOX C { c
ik
J M ~ M
Z Zt bkZX $
Y |
Vzo 256
GG3E
4E
b
[ Z] yZX YY c
M !
%
ZZyuwEZ
kZ C
J
6g=g fXsz^~ zi (Zq
Z=g fx kZBV]Z|yZ0
C16X Y 1W
M { c
i{ c
i|
n%~Vz%gzZ&Zp Zzp
gw Z kZ c
2~yu
n o + h^j
n o + h^j
91 / 142
+ h^j ]]
92 / 142
yun o + h^j
n o +
h&
^j`
~g7X ;g YH=g f( 8Z ) V Zz 6 !J{zVc

ggzZ6
i
yu
zkZ
& {zgzZ ;g"

U
W
g gzZq
Z[Zs yuX g Yi MBq
Zg Vt
zq
Z~*
~ Vh C}uzit ` X g M'
} Z
Z,jgzZ4wEZVZgp~(&
34?Z * ~ ekZ X ;g "
G
~ w @
{i Z0
Z ]!
Zz ~ V- R
g E
U
V g ]G)
n o + h^j
n o + h^j
Z6khttp://kitaabghar.com
Z ~g Y s yu !b M X "
U
` ! zZq
Z G
V "
U
g W
{ c
iq
Z s yu&
X B{ ^
Yg g + kZ~k
yu
(Retinoids) i [
*
g x lZd@
FZ&._] !
X x { c
i~\g7gzZ k%Znt yu
n o + h^j
n o + h^j
'
4E
&x lZz y ukZCB
yZX g"
U
W
s (Squamous cell)-.GZjZgzZ (Basal cell)-hG
} yZ @
z] !
tp
ZX C ~6ghttp://kitaabghar.com
~
x lZt Z&tzz q
Z ! c
x
X Z
Z,j
Ii6g~zb
V1g yukZ~ 23 ~y Z
HwEZ6V% 56X~]!
Z Z&Z
!
t~
+nCXoIT
+h
^j0Z
n oXZ"
U[+cxh
^jk`t6g._
{g Z&ap
g~1Z c
c
M ^Qn%~ VgZ` kZ @ ] !
t
X guZgpVzigzZ+4y Z n[ZOX ~gzw EZxx lZ
'
b~ y ukZ ._ + C
X IiV 1g i [
*
AZV% 14 y u -.GZjZ
nkZV%} X @
Y H M ~(
c6Z=g &
` x lZVz yZyuX g71! c
n o + h^j
n o + h^j
g Z F` i [
*
g~VhY Vz yZX @
Yc
` ZQ c
CY ~ wV X
wEhttp://kitaabghar.com
Zi [
*
g X M

ZgzZ zg0
Z V http://kitaabghar.com
Cg Z r Z~ VhY vVY 4
i[
*
g J
{ i X V Xn$
~(6u*
gzZy
!%q
ZX Lg7!
ykZ ]*
vgzZ r Zn
92 / 142
+ h^j ]]
93 / 142
X ,$u *
gzZ% gy
wEZ
20(Melanoma) ~ngzZq
Z {zx lZ {gyu~W
g hZ;gE- kV
n o + h^j
n o + h^j
`& kZ&!
` pn
g7zg `
gzZ}t X IiVXgzZV1g&~V%
YEE
e [
5 V ngzZ q
Z yuX Y "
U
Ghttp://kitaabghar.com
t "gzZ X ~ w{Zg 5q
Z
vBxlZ yZ Z&[Z~}gZ Z kZX Z {Z

{ `kZ V%(Mycosis Fungoides)
X ;gYH{@x }
N Zz
n o + h^j
zZ
gzZy^jpyu
ngo
Z&
+h
yp]*
c
@
~nq
Zyuypg T~(Myeloid Leukaemia)ypyu~g
( yp ) @Z nh
~kZX CY Z] CgzZ cuypzz XD Y
~yp
E
G
Z&V%, Z~
%q
ZX CY 7~}0
igzi x - Z !%T @
YZz
nZ%Z {zgzZ
ug Z~ ZyZgzZ ]t zz kZX IZw EZx lZd@
&gzZ
n o + h^j
n o + h^j
d@
kZakZ ;g| (
i g Z x~w EZ~g Zl~g &{VaX .
h
z~fZ
X [c
6
g` kZa2~nkZyuX 7he
DtTwEZn
ZX ZZVc
V%(Myeloidsplastic)8 i [
wEZn Z&d @
bkZ
g w E Z( ~ Z ) { & . Zz Zz w E ZkZX
% [
*
g *
Zq
}O13
X g75 b}Z
~uX w] : Z } Z
Z,j Z
gz Zu~ekZX $
Y
n o + h^j
n o +Xh
^j b
g Z
yugzZ4
(Fluo- Rouracil) Zg Z- zgj Zz y uZX nd@

Z 4[& (Leucovorin)+gzzC
q
X "
U
` W
q
Z yut ~ w Vzg X ( {Z
x lZ Fyu Zzw EZB
n o + h^j
n o + h^j
Z0
Z
k
V%yuZzwEZB+gzzC CB(5- FU)- pZ5Zz kZ yu
X ;g Yc
i M6
V%yuy
gzZuoCYZz kZ[ ZX @
YZ~/yZgzZ
93 / 142
+ h^j ]]
94 / 142
{gzZ `&
w zc6
J
ZVYyZq
ZV%z(Colorectal Polyps)VC gonj }
n o + h^j
n o + h^j
wEZ&t ZsZ V7z

VzwzX{ &x Z
B400gzZ ` &x Z
B 400: Zizg
X ehttp://kitaabghar.com
gkg ~VZz 3: & bt VCg
0~ Z{g!
z V1gt ~V Zz
`&q
Z~V7z
g eV%VX ~gY_gzZ h
'
~
Z%Cbk%Z~ekZ
X ;g7wEZ&n\z
ag YzP g
gzZ{`&}zP g
}uz{gzZ
n o + h^j
z Z
n o
+ gh
^jZ&
gzB z Iw &X D7 y u M Zz
~- V Zz DYgzZ
V M yZ Zz B H C X D Y Mt wEZ Z & Hs Z ^k XZ a^g

E4
{Z
w EZJ
{b Z&57 ~V%
*
z)
zZgzZW
1Gyzg Z;gE- bg ! [ZX
x Z
g
B 30 : Zizg DqZ
Z{g 3~g Zl Z & ~} ;gzE-
n o + h^j
n o + h^j
82 b Z X e
Z@ 3&t { &h
'
ZX ZZ Vc
V% Zz w EZJ
{ &zP
X eg kg
X C 7"
U
g Zl~g kZX=g f p
Z&zP g
~gzs
zt V
X `g {!
sp~ Z&zP._]gzs~kZVY
Z ;g Y { c
iZgzZD{g 6
gd@
Z~&{gkC]!
Z\ M
q
n o + h^j
n o + h^j
~ekZ ZX Z~e
ZyZ ~p~h~~p6 yZX @
B8ZN
zit ` a
V%J
z kZXV[
~ Vzg Zi !
&t
kZX ]gz}@xgzZ"Wz
oZ b
Z ngzZ&Z @
Ogyi ZN ZKZ Z
ZqgzZ,{ .ZVhY {{z
o
E
G-
1C 7X gLx ZyZ bkZg X~g Zl
n o + h^j
n o + h^j
94 / 142
+ h^j ]]
95 / 142
VX
gz
Z n o + h^j
n o + h
^jy
f~Vn%y Z ,uF
gzZ e
Z @
n%( )) y
X'g
X "
U
] !
q
ZVuzZ~wq]!
tX CY
E
G4$
l
]~
*
Z ( +h Zb-G
uaX) }'
gzZ B EG4G3
G4$
b-G
X @
Z
Za n% Cd i Z0
Z WZ6y
t X Za p~ 6!
] uzg
n o + h^j
n o + h^j
6Vg!%+Z 47"q
Z ry YWz6Xhttp://kitaabghar.com
C~ < egzZ ] !
z e +h Z
G4$
kZ ~yZX , `g {+ h Zb-G
ZKZ {ze
Z@V Xs~ y
X
~ZpI g ] ]n%gzZX IVXx ( 65) 13~ yZX c
hg6g
X w&
+
h^j
+
h
^
j
G4$
kZp f~n%X+Z H76+ h Zb-G
V2'g7
X 7x:
kZX Hhttp://kitaabghar.com
7uF
V,ZJ
Z
7J
z
G4$
xgz g X Y~ ~g FV
Vg[ AZ +h Z b-G
rWz6
G4$
b-G
CY M 7]gz ( 3- !
) ~ ~ ]gY| (
n%kZX Yg] {)z $gzZ
n o + h^j
7"
6
^j
+h Z
X C M
nokZ+h
{zX Y H{g !
z yZkZgzZ ,6 gzZ e J M i Z {z ~gzt aV g
X M
2 Y{g J
q
Z ~ugh
6g g kZ {z
gzZ e
" !%
Lg~
qfn%yZ@
gzZ eQ M ^6
q-Z|
CY 'g
G4$
qz+h Z b-G
~X' 7 'g+Z s '
yZX @
7g6g
n oXC+Mh
Zui^Zj
]
n o + h^j
X @
Y| (
ykZY_ qyu~yZ V~
/~(
p @
n%VYdp
Z
G-G
@
7{Z
hg+ h Zb 4$V g H{g
Zs%ZkZrZe wq
95 / 142
+ h^j ]]
96 / 142
X $
g ~g YkZ{z"b hg eaVg+ZakZ
G4$
*
YZ ~ykZY| (
ZZ~Vz%w EZ+h Zb-G
w tkZ
X Yno6kZt+~gh
^j !
zX e
n o + h^j
G4$
y
Z~ * ~g wEZ ]+h Z bhttp://kitaabghar.com
-G
7s 6~g Fy
wq
Zq
Za+
Z bVzqh
]
gzZjt h
]
d
Rz~ kZgzZ b vzg
C18X
n o + h^j
n o + h^j
'k
ZzY 6
U Zq
Z0
iw ygzZ C Y ~g wz*
]gzp t $Zs
'^
n o + h^j
n o + h^j
OZt
ZX @
Z g OZBB mgzZyxg(^ ) VZz B~^0
ZzgzZmgzZq
Z ~]qyZpD'!
hhttp://kitaabghar.com
gB^X f
b) Y .e
X [
~vwz*
y[ a' zZ' @
mo{zgzZ 7Vz^
n o + h^j ^ n o + h^j
0
i T !
Z q
Z kg 0
wz*
k&Z C']gzp y*
g : g
; Ut gzZ @
36gZzgzZ ! l}n gzZq
Z} }g wz*
tX y!
$ *
6k Q7
eZ
E
H-4J
-
.)G
"(
WgzZ F
~0
i yZ ,Zq
Zkg 0
X ~5gzZE
'
~yZgzZ G&
G
n o + h^j
n o + h^j
X YY J 7
~v ^ ou]
oi^ o^y[wz*
kg 0
X 1c *gzZc
5VzyZX Le
^g
a
96 / 142
+ h^j ]]
97 / 142
^j` .

Hn o + h^j
n o + ?h
/7EX Lg @
g0
Z @
Y 7x n%t
gg0
Z g0
Zspi Z0
Z CZ G
tX CYC
!
1x g p zg0
Z CZz
uZtX W
O(
g Zg*
E
Lymph .g zZypZz 4Zg0
u
Z LZ n
g7m{ c
iBV:!
g Z LZ /G7 ZzN`
n o + h^j
n o + h^j
t @
'
g,
Je x CgGq
Z V:!
gZ6g&
kZf
&
c
$q
ZV;z
X@
Y0&
YOGt
ZpXn
c
Y { c
i gzZ Y c
Y{ c
ikZ
ZgzZX CY ~g7({z
g lg{ Z66
X @
Y0 Yc
Y{ c
i
ZV
ViZ6
zz C c
i M 0g V c~X N Zzg } Q c
ke
Z bZ
.
noNzc] +M7h
^j
n o X+h
^j
,c
g Zz
i
8
ZZgzZ M
m
8 Z Zz `g {y n
z 8 *
gZ
z{ c
it http://kitaabghar.com
V `g *
ZzF
Z}8 Zg !
g !
zz C c
i]Zg fC~yp Z
ZZzw EZgzZyZ c
Zzgd

Z%bZ bZX
X D Yg D
n o + h^j
n o + h^j
C{ c
iw EZ Destrogen zzv c
~/Z0
{ c
{ c
i 4
g ;~X&Zp{zbZ
X CY09%
wdZY c
{e^=g fc6MzkZgzZ YDn%kZI
Z bZ
!
6(
g Z N`
{zn%pCYgz V1ggzZVXI kZ c
6
gzzX CYZa ^zg~
n o + h^j
X ~]gh
{g !
zD Y{g
n o + h^j
5gzZuwEZ { c
&]~ uZgp bkZ Za~ E
0E
i m<!
N Z%gzZ #
~gzhttp://kitaabghar.com
{g Z CZ~]g6
y
Z g egzZsphttp://kitaabghar.com
V*.66f 2X k
!
]*ngzZ
X g{ c
i
97 / 142
+ h^j ]]
98 / 142
n1@
7g~T CY Za X c
$6zX @
Y J
uy.
*
yiz !%
:gzZ @
0
} x Zi
g CZz{z : C WO#
z{W
OX Lg c yp c
Z
Zx
n o + h^jz]
n o X+@h
^j gzZx
WOx [ %
V- Zgm{X Sg
gzhttp://kitaabghar.com
Z
ZX Yi
g
kZ~ Y ZZ n% http://kitaabghar.com
` .
q
Z._VZ
x , ZY qz ` kZ=g fZzGgzZ i!
Ug {zQ hg !% @
Yt
ce V%akZX k0
Z
Ze ~6gCc
z Z ` yZ Z
` .
*
vXnZ%Z
~
n
LZUgo
D
n+%h
^jxyZ
n o + h^Xj,Zg
]c
z Z~
HH
54]c
4G
-http://kitaabghar.com
z Z x~
)G
!
gzZ _
I gzZ ogYgzZ 4&d
Ze- M g M @Z M G
.]c
.gjc
4]gzZx kg kc
z Z
G
G
B;6
gw ykZ LakZ n%u *
ZaX G
5kG
V!dZ]c
z Zx tV k
gz Z%Z Y c
Zz ` kZ szc Y : % Z e
.o_]+gh
^jn%~
C19X
en
Y~
z Z
n o + h^j
^n o + h^j
n o + h^
j ^ ^
s
o LZ {z ~ V ZgzZ x Z *
g http://kitaabghar.com
g " ~ V k
6
X
g W} yzL L{z X @
Yz^ Za0
yZ @
[ " s:Vi Zz
&q
Z 6
g
u z nMg y[ X
g16
VZjLZ ~] qui *
{z
W~kZ {zXnlo
^j)ugzZ
lniox*LLX+hW^~j\zg Zq
Z\
i x *
L+
L)h
*
g &
y[
X [
~v ^
98 / 142
+ h^j ]]
99 / 142
H
n o + h^j
n o +?
h
^jyu
~ Zb
Z, ZX D Z
*
Z {z: gzZ C Z : ~ X ;gw EZ Z +Z ] y
Z
gCg~yZ%Z YY 1x uk\ yZ:gzZC Mx Su: ZVzt
zu gzZ e
x *
BB^reX ~q
$
gzZ kZ ~ D Y 0
Zb
Z 6,Z6
qz *
] ZZ Zz6 ]VZbp
c
g Z
u*
uZ ZVz yZgzZ
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
X c
ZmZzC
p])yuV M X q
Z6
yuV M ~y~ wq
y uL
zt yu VzX C Zz ]ZZg ZD
~6'szz yukZX @
x
X ~]!
kZ]qgzZg z ZZp @
Z
Zm{ my ukZ @
Y t~ZZX
yu V M ~ yZ Dg Z
V; zgzZ DY k%Z}!
0
YgzZ j
ZZ
c
Mt ~
~ZZz ZayukZX { c
i* ~g yu M~ k%ZX D Y~ Z{ c
i!%
Nhttp://kitaabghar.com
Zu 0
8ggzZuY
~ 0
i {%izg Vhttp://kitaabghar.com
Zzg~k%Z @
kC ZkZ4{ c
i
X C|gpCj*
ZgzZj
~(
C
bze Z e yuZ'{g Z Z Z Z ~ Z
p Mgk
i ~ [Z yukZ
c
uY~ kZ Z V,ZX CZ'
s y u M ._(DR. Peter Doyle)
DwEZ { c
i! l
v {zkZX @
uYV-!gzZV]X @
7Z s yukZ6g
X Dg DyukZ~{zD
XyYKZ{)zligzgzZ
Z
"
]Z|~ 'tX gzZ ~!Vg +4av yuV M ._>6'
YY 7tJ
:q]
ggzZ~g Y]J
Z~}g !
]Z W
Zp ]!
2C 0X 7c
YYH
~i Ze
Z ~!gzZV
99 / 142
+ h^j ]]
100 / 142
D^jX8
gZn o + h^j
n o
+h
6
]c
z Z Cm~\http://kitaabghar.com
g-gzZM%Z
~A } 9FX CY 0
~ x * ~ e `
sq
ZbkZ ?H] ;z Zayug V76
6
gyZbakZ{)z{)z
n o + h^j
n o + h^j
h
'
@
;g Y c
gzi6J (fZ ]~BBgzZg]6` kZgzZx uzg
h
[ZgzZ qz6] c
z Z C@
mBB] c
z Z~ w Zt ]!
pgzZ Z
X A:
~Ze ~ Y 1973 ._^g7gq

Z ;g| ( ~!ysgt ;g: x 6] c
z Z C@
m o *
C@
mgz ?{ YY 6gOakZX wEZ ] c
z Z C@
m~X6
V,Z25 ZV
Xgz Y Z]c
z Z
$6g Zz Y c
0
~ Vz7 X ~gzXz>*
aVz7 bZ ~gzx May
Z bT
n o + h^j
n o + h^j
gzZ ]*
Z C M 7]gzVz7 g Z6g 4Zy
Zp zb
~gz}7 C
6gX @
q { z>
*
w EZ6
guZgpy
Z 0 V Zg Z6g +Za y*k
iX ZgzZ ~gz p ZaV

Z
6kZakZX x ~ oC
w EZ wzegzZxna ~ Vz7 ZyZX {)z {)zg Z hOwze xn } @
X ]!
t Nz}g7]!
tX Mf
}7xnwg ZD
kJ M ` M g @
xn
xn~Vzg *X`ZzwEZgzZVzgL MxnÎ Z~[Iwg ZD
g e
n o + h^j
n o + h^j
ohttp://kitaabghar.com
gzZg Zq, Z ` M ~ ]g gzZ y 0
X ` Zhttp://kitaabghar.com
zg g Zqm{m{
zgzZ i M Z1
nC
p kZX @
Y kg ~- ` *
Z~ - *
- X D6VgzZ Z1xn D Y
Zg 2
` *
Za~- kZvZz MaY7gzZ]g c
i~- kZX s~ m
Za` *
Z
X D Y J m
} zJ m
ZgzZD M
n o + h^j
n o + h^j
?H6g Z
bTX @
Y c
0
~VZ}7~ ^V Jg Z E 1Jz{z} 7 Z%6g Z
8gtX DcgM8gtX Dg Z E 1J8g}7bZDg ZE 1J

Z
100 / 142
+ h^j ]]
101 / 142
35k+~!
q
Z ._Y 1991 } ZZ- ,D zwos M c
be
ZX Dx 6gM
~0
zk+8gX @
Y c
0
z Z { Cx*
)q
ZgzZ3z617 Lignin45iZk+)
n o + h^j
n o + h^j
Y 0
~}7X @
Yi~ 0
iZ7k+)Z
@M~]gV)6
gx gzZ @
7k
i
5
0
@
u
6g Zp
ZX k+~b Z ?yZX B
ViZ 7k+){)z { g Z [0
Zz
7k~kZgzZ @
Yc
0
~zJ8gX { (Z { , ZzY c
0
~6g Z1e
.6
g
X @
Y c
0
~VJgzZVp
( {)z xn ) ` *
ZgzZV-!V]F
{ c
itX C
, ~V/}uzX yuZgzZ.
e2 M AZb c
gu
'
i ,._h
]
q
Z
n oe
+ h^j
, X W
.ax uzggzZ `
n o + h^j
25g ZlkZ~6g
bZgzZ25~8gxng Zl
X
N Zg Z6g
Z N Z {z Z% V Zg Z6g Zz M ~ wEZ x 1 @
Y c
0
Zg Z6gp
Z ~ ] @
mx
6g {)zhgzZ{`
!
g Z O{zwzegzZxn
zuOVC*
Z gzZVBZ f lp._]gz
n o + h^j
n o + h^j
~gzs
z] !
ZV X D37X~^{ge N Zg Z6g+Z {zkZX N Zg Z
q
Jhttp://kitaabghar.com
Jx Zx ] *
ZX Z 3g t
Vc
~ x Zx http://kitaabghar.com
V
ZgzZx Zx ] *
Z *vZ
Z Zy
e
ZX z
&6g Z~x Zx
Z
g
&6g Z
g~g)th
'
DY 0
mZp Cc
z ZBBe
Z Z~Xc
qzw EZ V Z+Z7
gZ OwzexnOD Y M ~x Zx
Z8gX'wEZ N Zg Z6g +Z6
n o + h^j
n o + h^j
X qEg ZZwzegzZxnBBg
zgzZ6
gZwEZ{)zhgzZ {`
b yhttp://kitaabghar.com
zgeZX c
p ]Z W
Z zbV Zwhttp://kitaabghar.com
zegzZxn *vZ x ,g
bggzZVb X ( xn ) ZkZ6y
Z y Z Z(H *vZX
c
p: Zxn VgzZVq
yn
g e
Z Z{zg0
Z LZs bt c
zZ uZgp
ZyZ c
p V 6V 3
m] ~^j
xn
Z.
q
!
_n
q
oZXZ]+*h
^Zj"C
n o n] + fh
:Z6
86@
82x4zg hZ Zz3
6
X9@
8c
gzZ4@
3s yzg~Z z]
101 / 142
+ h^j ]]
102 / 142
gzZ
{ c
i[Z G 2~VggzZ5~Vz%yu gzZ~M%Z ._Y 1976^g7g O%Zq
Z
n o + h^j
n o + h^j
Y 1973- 74~^g7g Vza^g]y 0

~( Y 1976)^g7g a^gpzy 0
X [
|http://kitaabghar.com
(G
!
M ZgzZ C1j bt X 11.9 ~http://kitaabghar.com
VggzZ 12. 6 ~ Vz%y u gzZ~
CZf~p {)z wEZ y0

wEZ g Z~ VIg7g ZZ ]; z y ugzZp
Z
x *
e
6gx &X ZRefined &c
+'
zz ~(
yugzZV 6
kZ ._
Zg Z6g @
tkZX @
i Z z 6g Z~kZt{ Z(
uZgph
]
kZX @
Yc
n o + h^j
n o + h^j
@
t yvkZX CY F
Zn Zg f :

KZ uZgptgzZ @
77*
k
{ c
i~Z
M Za ~g Zli Z Enzymes K; http://kitaabghar.com
Zz ~ VZh
'
uZgp Zz3
g0
Z
5g;1g g0
Z
{ c
i { c
iuZgp bkZX @
Zz~i
gq
Za{nhYh G3G
X M7CZ[ BgzZ M
wi ZVz0kZgzZX @
Y7
N
|g 0
a Zg7 ug0
Z {z c
g Z
Z Z [ V Z bh
]
n o + h^j
n o + h^j
[g0
ZX YY Hw EZ%4@
2 ~y~gZlx Z
B5 X Dlg \w EZ(Pilocorpine)
[ Zy
hzgzZZX D Y Dgz$z Zz Zahttp://kitaabghar.com

Z Z (Zg0
Z~ `g {~g Zl
~gzZVz YC
i ZzY 0
~ZyvZ (
1CYZaVc
g FFVhzgzZVZX D Y
gzZ~ 6g ZV- gzZ @

Y Z
lp yv{ c
i { c
i~ ]g[
Z Vz YC
iZB} ! LZ {z C { c
i! pt ~6g ZX ;g| (
y$
y yu
n o + h^j
n o + h^j
~uzgzZCXyugzZN Zg Z6g c
8g Zsq
Z Z zgyv~c
~
y
Z Zz uZz {@xx X @
Y Z
ligz { c
i{ c
i[ ZvgzZVZ Vzs
ZaLZph &jw%Z ]gN Zg Z6gX @

L{ Z:gzZ @
7
yu
C
n o + h^j
C21X gh
y
Vc
gF
n o + h^j
102 / 142
+ h^j ]]
103 / 142
Zpq
n o + h^j
n ox
+hy^ju'&
DkZpZp2~yuCY&ZpO%Z 245,000._} i Z0
Z+C
yu~k%Z
XN Yuhn%~fkZ 30,000~yZgzZ
yu~90,000wkZX 7
E
$ ^kXZsgug 0
E E
szg~wq }g Mt '!
55 ;g Y @
Wz {]
Z V V
n o + h^j
n o + h^j
mgo ZVZY ~DC

V g/ k'
k._} i Z0
Zkz'
yzg ZI]
Ze] c
g ~ug
0
Y/k'k
^
mgo Z ._w y
ZX @
Y hyu VZY0
g ezz
s yu Y HdfZ
ZX D y
} ,ZZ~eyu
cZ Z pk%Z~ sfX Y 1Dyu VE

y Z }7~gzt X Y Y H Z9g y x
n o + h^j
:0
nyouVZY+h
^j
D YK7Z ZPyu{}g Y 1972c 189`
X
@
{ c
i {yua&Zp Zz/{ c
iX @
Zz/w 40yu VZY
~g F (Cystic Mastitis)y
xgz ~k
z bZX Lg !
{h
'
kZ [ yu~ CY q
Z
Z
X Y| (
{kZ
{~ ]gkZX { c
i {a &Zp Zz V &X 4 Za VgzZ ~ yu
n o + h^j
n o + h^j
XZz/k'
31Z
@
zkZ{{ c
ikZgzZVZz/k'
25L
Z
@
{ c
i
X @
y
}{ x c
Z/
okc
gzZi Mx c
Z q
+e- M~y$
zz ~gz$zkZVY J({ kZ ~gz$ (Thyroid Gland)gz Z
X CZz
~
ozy$+ &hZp^jZ
n oX@
Y+|(h
juCYQ
{^y
y u
nZ
}u
X @
Y| (
{ yu~^VC~/c
Z {z{ Zpw EZ(Estrogen)Xz7Z

X {{ c
i a&Zp Zzyp Zn
103 / 142
+ h^j ]]
104 / 142
45]
-E
t X (Selenium) GG~ y$
}X J( ZZ yu~ y$
]Z W
Z}uz {z yZ
E
E
_
-45
-45]
C b & Z Xz7 Z GGX @
yu CYVg 94 ~V;z GG~ VX ]!
{x
n o + h^j
n o + h^j
k'
PX B
g8
Xz7Z Za !
+Z~ yZgzZ3gCYt : b & Z yg ; kZ
ZX
X @
'
Z'
: { yuCYg @
._w
!6Z Vg ;: *
i
Z HxVzZ e`
X @
YZ~] Zg ZzyuCYws g g6ZyZZ
1
nX @
Y 3g ~1 bXz7ZO X C6w 6Z [ & Hxt V,Z
x c
ZZ Y| ( yiz yZ r gzZN Y K 3
" VH
ZXC
m yu b
I
\
q
Z yuCYwEZ ( ?
=
)] G
5.A6gm{~ZbkZX }q
Z tgzZVqz
I
\

t X { c
i VgZ n%t ~y ZCw EZ]/] G
5.AVa 'gO%ZX Y
\I
{ c
i~k%Z'gZ
X @
Y| ({ kZzzZ] G
5.A ~ZyZCx k
\AI
C 2 Xce *
2
6
~A wEZ] G
5. ~ZVYKZgzZ KZ&Zp ~gzakZ
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^jn o + h^j
1j 1 î
N
zux *
CZyxgV+ F
x*rL
q
Z'~i !
p Zz Y 6o x:E
n o + h^j
n o + h^j
X ;g Y k(Wt Zz qz [ q
ZOX
%k Q yz!
l@
X Le g
V
~g 2gzZ ~I o Z L
1X T e )J
L
D: lZ
r Zu y
X bq~{ Zg
E
5kbgzZ SS
z!
t \ WL
t ]!
+F
N wz*
kZZz ; 4F
n o + h^j
~V^zj6
n oX{+7h
B
X YY J 7
~ n ^ o^q
3;m] m]y[& wz*

g72zi
Z+F
NgzZ&q
Z 1j 1 î
104 / 142
+ h^j ]]
105 / 142
un o + h^j
n o + hv^jgz&gzZy
~yuVgz& 2~yu
*i
g V Zz g Z 6
VZeV- {
@
g Dn%kZ~ Z p
ZvZzp
gmc kZX B
gwVc
~g @
2
7i Z0
Z Zg e e
.Z 6t ZX 0lZ
.
*
y*Z {z
Lgq
Z )Z]q
X ~N @
'
o Z~wEZ*i
gtX H
n o + h^j
n o + h^j
]~ ` nZ%Z Z] % *i
g~ i kZX Z 7D]Z *i
gJ
Y 1920
Zv gzZCY |
z
gx D]*i
g~Xtz Z X D YK wEZ
*g*i
g ~ V {g a g Z 6VZ e V c
{gzZ V- {X Dw EZ 6g ] c
k
{z @
Y c
2t C 'gxk!
V~ V {g X @
Y HwEZ
gzZ (Mesothorium)
n o + h^j
n o + h^j
pCY g Zl } MZ {g{z bkZX Cx ~ V {zV'

yZX ,wEZ l'
d
X DY`g {} x t tw
zkZVY@
Y 7u *
Z
yZgzZ
2~nZ%Z.
*
gzZd
z ga
6
VZeV c
{ v{z
X YZ~C
iyZmnZ%ZyZ Hx>CgCgX Z:J
z~ZZ~}g!
[ Z
VZeV-{V yZV ~`
E (Mart land) C^g q
Z~>yZX LgZzVgz&
Y 1930 X @
Y J0
!
uZgx
Z [ ZnZ%ZyZX fZpz: {g Z(
6
n o + h^j
n o + h^j
~yZX y] KZ`% 0V 18kZ~T H

y*q
Z kZ~
o zZhttp://kitaabghar.com
V- A ]ZZ p (Jaw Necrosis) & *
v http://kitaabghar.com
} gzZ yp :
yZ ]ZZ
X ~& $6kZ DqgzZ & Z kZ KZ C ^g X (Osteogenic Sarcoma)

15
{ g [@
] zZVp~J eV- AgzZVc
V-A c
&
"
U
(Looney)
]Z)ls y }i 5 0
{g `
EI C^g X C zgw 30
@
kZX z *~
X
0z[f Ya*x )lgzZ
Z[p Zzgg lX c
n o + h^j
n o + h^j
X
c
g Z
xi o Z~wEZ QkZgzZ
c
`g {http://kitaabghar.com
ztz Z ZzY3*i
g
*
M WZk
i*i
g y
Z
V]o0
%ZtVYe
VbZe wVpg?
105 / 142
+ h^j ]]
106 / 142
i%6VyZ ui Z[ZzbX
c
:
( eg kg 0 X @
u *
;
c
g~Y 1956X 3~g Zl{ c
i *i
gIw 30@
25~e` c
6
Zz VZV2
~}g !
]ZW
Z (Strontium) 4z7Z6y
Z {z gH nkZ wq
Z z*
Z~C
k%Z {
n o + h^j
n o + h^j
qui ZmZyZ c
gzi6]!
kZ wXVhttp://kitaabghar.com
z g[@
mUq
ZxkZX} ]
X ~qzzlV{W
OOX *i
gzz: Y
*q ] g Z.
nkZ~}g!
yZVY
gZ ~(~ekZ {z
VVZ e
~ yZgzZ {0
i [ Z l,Z 200 ` X iIgzZ~g Zl*i

g V,Z e
n o + h^j
n o + h^j
*i
g +-ZzXc
pV2glV, Z>{zVVZeX C MhZ
V, Z {z ~g Z ~(

u~kZX V -g0
Zy Z{zVK wEZ bkZ] %
Z @
K
] Zg 3Z~Z
Z`
nVz ?)gzZ ?p
ZX V at Cc
g *
l~ ZZ
Va#
i 5] yZt wZX *
yZ~} x60
$
ZtgzZ7z:~yz Z
Z
yZ *i
g:
gzZ c
~e` 7 c
tV~VgX : Mg ZyZakZ
Z +F
Z ~ VZ
!%%q
ZX Hs Z Zz
Z
)q
Z >X ~
Fi8Fwq
n o + h^j
n o + h^j
} hz ZC
k
}8 ZX
[ Zy
[_
VZ~VzhzZg {zX
zz~C

g Zw kZ~}g !
kZ?q
ZX
{ n(
ZT{ Cb ~gi )VZ0
` gzZ Zha
/kZX ;g WZk
i*i
g L{z : c
!%X C zg ]Z W
ZYC
i*i
g +z#
t H
gZz] *i
g\ !
kZ ZC
_]q Z0
{kZX : e` kZVz g [@
!
N
7
: Zizgkq
Z [z*i
gWZg ZyZ0
{kZ wJ M {zZ

M c
!%y
H !
X 6
n o + h^j
n o + h^j
XDw EZ6
g
WOX
M]o W
OC
i*i
g: ~Vhttp://kitaabghar.com
/m{q
Z X]uZz,Z
.zc kZX @
Y3gVYyZ xk!
wVVZ eVYX 'gF
{ c
i~V Zz
V%wF M W
Zk
i*i
gX ) Z% ZdZy Z Bq :Zt ~}g !
V.g
Vu *
gzZ CY 7x3
Vc
A X X7g UM (Neoplasm) t 6x UIgzZ CYÎpi Z ~A
n o + h^j
n o + h^j
?X xz ] nV c
A @
Zz O mZ W
O *i
gX CY 0 Vc
~
&
(Radon)
yZi
g~ (Expired
Air) Z ~9i c
Z Z0
{]ohttp://kitaabghar.com
*i
gX
7
Y~uJ0_gzZVzuV- A
o$E
-AE
(Bone Biopsy %G~AgzZe Yg { Zzgg q b6g [@
X Y
106 / 142
+ h^j ]]
107 / 142
p @
~ ZZ UZ ` W
OC
i*i
g!%
ZX YY 1x b6g [@
Specimen)
} lgx e
Dg x!%
ZceY k
} lw&C
a V=p~V- A
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
~&
VV~{,ZV pZ
m<!
Ct6g [ @
Vp`~~AX Yc
Z
Xe=g fkZ`
q] nC
V3} g [@
V2~}g !
VyZWZg Zz*
Z~C
-i
g~ 0
gzZ ZgzZV 6&{ c
i { c
i
Z'
] _] qVbZ eX u"a
] h
'
~}g !
mZ yZX q] Z ~}g !
i g Z (Radio nuclides) iE
}{z ZZ ~D0
i]qVbZ eX $
"
U
G~e~C
2C 3X { c
i
n o + h^j
D^9ne ^ ^_nE ^q
n o + h^j
]Vzg zcgzZ V-g y-X V Z0

Zg Z0
S/ZlX wz*
u +pq
ZWg [ Z ~ m
Z
X [ Za ~ * V
ZX
H[ x *
( g Y) ~ V[*gzZ!
&X g
y-{y
n o + h^j
n o + h^j
{z(a +F
g ! *ZX mZ? xx -X ; g 0
lgz6yxg }g
^http://kitaabghar.com
v]Ug Z @
W~ { Zg d
y -Z *
c
Z y
Z { k
" x9X ;g Y wY Vi
X @
Yc
g @
Z
~X Y xu1*
z gzZ !
z {nV gzZV|&{g @
'
WV- 'w E
7O
w E
7O ? ;gx
ZgzZ VbqY ?g g i aWw Ywj *kZ b
n o + h^j
n o + h^j
Zg X| 7
wz*
t\ W[ ZVZx yZ ? H 666 ?} Zx6
y
Zx *kZ b
X [
6y[ zZuzgzZw Y XBx
qzwz*
kZ\W
107 / 142
+ h^j ]]
108 / 142
h.
n*
o + h^j
n o
+Y
h^YjH
h
Y H7
Z' ]gkZ Z( Zg yu gX g u' yu *
z kZ
~k%ZX YH M7yu ~g Ye
Z@sszZ^kXZD k%ZV
X Y
s'
Z'
kZ X g Y ay
g 6k
nC
X ;g Y 1x bz] ~ k
yu
n%kZJ
Y 1977 ay
Ze 830Y 1976X K sZ e 750~ Y 1975X g ay
6k
yu
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
X
VJ
Ze985"g s
XKuB! xx O%Z CY{ i @
c
Vc ZyZg6
];k
s yu
/
L Ly
H !
X $g" ~ 7]gzq TX c
7
~ ~g /VZbzx LZ kZ~ k
@~uz
b Z( kZX qza60
e ~uz X
c
g66 wZ e4w EZkZgzZ
1g
V {g QVz%X s6"kZZ e[g Z ;[g ZX u6
z{gHtX Y7g/2
X ~x Zx kZ
g @
^v]w C
Z
Z 365,000~o kZst ?
VYJgkZn y uy
M
0V/{ c
ikZ~X :
Z(
]VJ
/w {gG/wq
ZtgzZ
y uph
sp y uX
{gsp kZ ~ VVVYV @
H v6
~ x Z yuy
H !
yZ ct gzZ g Y}% c kZ {z 7y uXX 6V{ c
i
5%q
Z g )*
*
izgi q
ZX Y c
: VY{ kZh u%q
Z ZX
wg0
Zq
Zsox tX ,k
g7s
yu{z Hc_gzZk ;V
;z Z
Z
X
H] ZZ ~gzgzZ 2Z awLZkZ6
g~g ~kZ
n o + h^j
t~ k
kZ B
g Zgt Zw Vp g ~i !
Pu~ ukZ[Z
n o + h^j
0yZk%Z (~uzX M
1~LZ{ c
ikZgzZ
H[ g Z
bZX
/ VZ {z Y qzx +C

bbZX $
Y bk
t Zz
Zg} (
X
1A
%tX u0
e]gX t.
k0
yZa }
108 / 142
+ h^j ]]
109 / 142
b ZXt } *
iX, Z b)P sgzZ ]gz g ~(a R
LggzZ
Y`ZhzM%6}ip Zesg ~(
6
xkZk%ZX Yc
~[kBI
Xn$
j~ kZ
o
Y
q
!+
xh
b^
n o + h^j
~|
p Z hggx *
Zs yut]!
q
X n~uz!
Zyu
Zt gzZ g M 7~1 ]g nZ%Z nn D Y yuX @

bt
Y nZgzZ @
yu nZ~ VZ X _( ~!gzZ D wi *
~ ^}
X @
VZzgg
n o + h^j
n o + h^j
X ~ F
Vh]Z WZkZgzZ _ Y ] { c
i ~ ( w 70) Vz]
g Z http://kitaabghar.com
)[Z yu 7zz sQgzZ http://kitaabghar.com
Z VzJ
Z ~g g n%kZgzZ p
] i] kZt ]!
g ZuZ6{ c
ikZgzZ Lg @
) xJ
s~y uX
QkZ Y Zz ~p 7g c
g Vh, Zt V Z0 VpqP Z X Lg m$
bgzZVY~px7yZ CZz~ptT M *
!
kZZg {zgzZX YYtZb
n o + h^j
n o + hX^jCZz
)gz Z 79k
f Zg X Z !
6gm{ g L Z k
t
gz Z Zg Mci (Z 6 V ! x y Z X ~ { c
i
+Z q
Z ~ }g gz Z {6z jz {
X c
t ._T 7k0
}g k
u
{ c
igzZ {Zg c
g` ~y
M kZ g Y ~k
t ]gTt ] !
F
kZgzZ
$
{zX ]Zea^g ~
~^k XZsg
zP! g hZ Y g *
Z e Zgt X g Y C
{s yua X DZVY ]g *
k
]u ] !
kZ]gz
y Z g YK ~ e c
g ` yu] !
a kZX g Y z6a^g ~
kZ~
]ZZ yu C%Z kZ & w} {zX ykZ g~c
g : yu
XnY H[4z]
{~g
Zg {Z'
T 7~p+Z ~ Z
gzZg x *
~[y us:wEZ
&7 a^g KZ
V
z
yuX g z~g7sbhttp://kitaabghar.com
)9}uzzzk
kZX g /k
X YYHi[ZZg fXzsib)9yZ}uz 7
Z
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
109 / 142
+ h^j ]]
110 / 142
ex: `
]!
u *
k\Zt X
kZp ;g Y H 6gx ~ k
s yu
n o + h^j
n o + h^j
] !
t [Z }X $
~(
~ iZyu z zK
~T yZy Zq
Zx VY
G
i& V:j Y ZJ85 kZhttp://kitaabghar.com
-X
(Exposure) I
@
{g
Zs%Z kZyu nC
_
p g Z Z yZakZCgyu-~ yZX @
Y (Careinogous) Zyu Z
-
Q 6Z, Z}uzgzZ V G3.Gd @
Z ~( Z Za yu' ~ %Z kZ
e
X DY4Z~wj =g f2
-
+eggzZ (Aldrin) +g N Z (Dieldrin) +g e bZ e K ~ e ~ e ~ yZ yu- /G.GZ`

n o + h^j
n o + h^j
c
}g Z
qN~yZp
Z ~g Yw EZ Zyhttp://kitaabghar.com
u-Z`
X
(Chlordane)
-
2 8
g cuXEEyu-t [ c
g 0 kZ f
>*
* eq
Z ~ V G3.G Zzp
g p Z
G-$
G
4]ZX @
gzZ +e ~i 6 bZ yu-i 4hE
(Beta g
Y Hw `zgu kZ (Red No: 2)
wEZasZ
%8q
Z (Vinyl Ciiloride)[
ZgFZzX yu-Naphthylamine)
n o + h^j
n o + h^j
YZayu@
Y
~Z
zD@
s` EX yu-t Zx[Z0kZX@
g!
q
aZgCwEZ~z
gZi Zyu-yZxX
z*
!
Zyu-tX
X g~gYZ
zC
@
YH7yJZbhZpX]%6gzZVgg],U
N
X BwCZ6
yZ {zgzZ,q+ZxXM
$v{zZyu-~yZ
c
6 M !t D Y 0
(Nitrites)QZ>*
s:~kZX yu-t [x0
g
-t pY Y H7~ yu- wzZX f
g (Z ^~C
i ZQZ>*
kZ @
Y
gzZ Cg~ p kZ g Y Cc
g Z yu-gg TX i yuyz 7yu
VYV M~1 ,: wEZ Z gp+Z {zDhttp://kitaabghar.com
H{ MV-Zz}X N CZ] & ~
X D Yb
Zb
Z 6~yZ c
D Y `g { Zb
ZZ~gzIF
~g Z~~1
-
yZD Y}1~ cgzZ DYr6e} ( [ u /G.Gyu- $
t p Y ` @
ZJ
#
~ y Z @M (ZgzZ 7g {g e%K
Z'yZX e*
X {
k-http://kitaabghar.com
y
H !
]0yu C7kC]gzhttp://kitaabghar.com
7V h
'
=7] q {
[Z Z~yZgzZ} y~Z~ yu-Vz%7Vzg ZD
Z YX "
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
110 / 142
+ h^j ]]
111 / 142
Xn!
] ZW
Zk
5
Z
ZVzqyZ $
Y g Zz +Z &7~X
]
D=g fZ
n o + h^j
n o + h^j
qD Zyu-eJ
V ]gz]!
kZ
~g CZf KZ\ M s yu
{ L
Z~ kZ g Y ` +
Y x Zq
s Vhttp://kitaabghar.com
: j X k
Ct X y Z
X 7]ge~uz $
=g f ws! xq
kZX ,Z Z^g
0
_ ] X ,]LZ=g f Z\ Mce *
t zb
Z x Z
z6 \ M
G
i& yu-
X @
C
WZ kZ] { c
i kZ c
wpX (Gene) Og Z3I
n o + h^j
n o + h^j
g (Z^g *
Q {zgzZ CY#
%]{WO~] q p ex7 0W
@
& kZ
-
X D72~y uTg~iV G3.Gyu- vzzZX f
Z &~ V
Z c
]*
ZXt {z x ]!
6V
ZgzZ Vzg Y ]!
~uz q
Z
X DW
O{ c
iZgzZwj yu-{z C
-#E
CG
5E
{^
Y ]Z 3gzZ Vz% 8.278 ~ e Z 8 (Bjelke) G
~ Z Ze ~`
u} zg *
n o + h^j
n o + h^j
X D2{ c
i~y u C Z&~yZgzZDv HxV,ZX 1
EIG
&
-
5.G
L L!q
Z~ wq yz" yZ- Z =g yZgzZ #7 b
G
~ T c
Z
~ 4h ZZ - !
$ Z V,Z
~y
MX J (
fZyu~t S+Zq
Z~( ` & )Z,
g hG
X C"
U
j{Z
~VgZZpC7{Z
g Zl~(
`& ~
q
n o + h^j
n o + h^j
X buF
S
gzZ *
w EZN Zg Z uYD
j{ c
i
~ZD
Zh
2{ c
i ~ yu y {z D7wEZ N Zg Z uYhttp://kitaabghar.com
gzZ Dw EZ
v ~ k%Z
E
!
5KVg]~
~ZTX D]!
Z!Z#gzZ (Melona ldeiiyde) [
0
~ e 5G
X D
7Z ggzZ Z Vzg Z- V M yJ
k
{ c
iyZgzZ - iYC
i {z C { c
i uY
n o + h^j
n o + h^jXg
c&
k%Zgg&
z ZeX yz~Za yuwzgzZ ( ] zgZz Yc

) !l
%ZgzZ Cc
g 6 }gtkZ LZ V,ZXce http://kitaabghar.com
7{ c
i g Zl|zgzZ Vz&
Z~ Z
X g6
_~p~] Z Z
111 / 142
+ h^j ]]
112 / 142
Z%6
Zz y uV@
g6
qkZg !
g !
~gzZXV7[ xBt Dq f
v{z
n o + h^j
n o + h^j
g )! x bV7[x~LZ {zBtBkZgzZV
~ l
w EZ ZCgzZ6 Zyu-X Y ghttp://kitaabghar.com
(Z { Zg x =~ ]g+Z
C24X !
] gzZ~g D
~uz {zn Z
uX M
$g
~ln%~ fkZ
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
^: ohttp://kitaabghar.com
^x\g- g ZZq
Z 0
~T wz*
Z m
q
yZ/1 (^: o
tX qz]ZZ^xkZigz0
4x LZu ZgzZ n Znh
y
&
B;
n o + h^j
n o + h^j
g ~g Z nq g ^kZigz0
4x z!
kZp6VzgzZV$
x ^x
gzZ http://kitaabghar.com
~ 7
*
~i !
} g !
g !
^kZnwg khttp://kitaabghar.com
Z kzu^ 0
gzZyZ/ { W6
VY (ZX CYg66 ] gh
'
Z {zz!
kZX gx *
~ q g z!
g ~g
W7~Tq
Z p C
?'" .
^xx q
Z kzu^ 0
gzZyZ/HX Z
E
b
k
5 { C"gzZ Zg g!BB] uZz0Z] Zz
[ ^: o X c
i gzZh
'
Z 4F
n o + h^j
n o + h^j
YY~v ^ &X [
6
y
112 / 142
+ h^j ]]
113 / 142
Zy
un o + h^j
n o `+
hg^zjZ
[
n
gzg nZ%Zii
ZgzZy u~gz {X g a+C
Vc
g FZ~g Zz Z Z
yu
Z I+C
@
Mt KgzZq
Z~îi
Zgh uc
g ` yu{zZ
` Mt ~e` yuX $
g7W
~e` ii
Z Yc
g `
n o + h^j
n o + h^j
)g ZzX CY qzVY7
eZ z~)]~ m7x] !
t 6g+C
J
X k
:
y u z~
KZ6kZ;4N
KZ
Z bT } c
Crab p~ yu
d
x @
7n%~yuX
~
KZ b~g7
Zyu bZ @
o
yuX Y~{ gzZ~/n%t X D Za ]~
Zyux lZ
/7Eq
Z
tZ
gzZ
yZ0
{q
Z ] LZZ~ ZKZ)g fZa Zi M @
Za G
n o + h^j
n o + h^j
Yhttp://kitaabghar.com
Y t X C M 7#
Zz ~ yux lZX
@
Y y uZ f
g (Z^ c
E
gzZEG~ b] x ~ ]yuX @
Y yuzB~! c
F
v
" /G7
E
$ g Receptorsits+
.2kG
F
!
C
gzZD Mg0
Zyg ;)g fXCQH
Y~6
zZg Z- z /G7X Dxi
E
Z 4
Z~ yuX DZ~ ]x { zg0
Z]gzZQt ~ /G7y uX D Y
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
X @
UIVbZgzZ (Mitosis)
X @
{ c
iwC
E
/7 ~ z kZX @
{ zg0
Z G
z Cgq
Z~ ] azVzg Z0
Y
J
E
E
J
45"zPX iZ%zkZ X @
45G4& X CE ~ (Karyokinesis) ElG
~ (Cytokinesis) ElG
g
E
E
kZ]X D M ~z /G76 z /G7q
Z~kZX Cxi
n o + h^j
/7Et ]zZX x ZCZx q

YC
!
x kZ G
Z 0
i ~g ]}g
] yZgzZuF
CZD Y h1Z
]}g X CYqzz~)~T
113 / 142
+ h^j ]]
114 / 142
u *
t X Za ]u*
uF
CZ3t ~ ]g yuX f
]6(
CY !E%xi ~
%k c
yuX qz
(] q]
n o + h^j
n o + h^j
z ~ kZX @
Y (A- Mitosis) } ZkZ ]X D Y 0]EMgzZ
0
z6
x Zay ut(Benign)
q
ZX Chttp://kitaabghar.com
x lZz ] yuX C7g *
{z C
45 D ~ ]g
G
kZ`
Z %k
X D ~ wp b w iF
X 7J
gz gzZ
{z Y c
Zz: ` J
%k
x lZ
Zp D Y t Y c
w)g f ( ~`
u)
Y!
Y!
E
E
5 X @
5 &yun~uz
345G
345G
G
G
X D Y~}g7yu HE
Ysp~ @
Y (Malignant) HE
Y!
5 f
5G
34E
G
Z~q
Z
Zy u HE
%k 6 V ;zgzZ DY V6V~uz ~! ~Bypt
n o + h^j
n o + h^j
yuX ~
Z}uz c
V M {z Z~Vz!%
ZX YV~}uzt
Y!
E
E
5 gzZ
H
4
5
3
G
:Dbz ZbZgzZ @
ZyuC
YDx lZyup G
~V yuX CZg g "(kZX @

t
~qC
kZX @
Z yun
n o + h^j
n o + h^j
X @
Z~ yut gzZ @
6(Doubling Time) N
3eg Z zg Z kZX _(~ V[
gzZ~ V'
1
~i Myu
ZXV- g F 7n%q
Z yuX Y~
Zx yu
Za]utXp @
e M ` kZ V#:~
Z}uz q
Z,a
kZgzZY
yuX W
gzZe` Z~
yuD Yk'
F~C
#
n%
yZ6gm{Yc
ZzC
CZwC
ZY3ggzZ] yu ~gza`
n o + h^j
n o + h^j
Vx ] *
kZyu~ Vy u+-Zz~y
ZX { c
i ~ y u~ yZ0
{XV
/Z
Zi wkakZD Y| (]*
kZhttp://kitaabghar.com
yuBB"(
/YD{ c
i/
] Zg *
Y yiz xgg g J
5: u~ ] yu{z( )%kXce *
ZzwC

~C
gzZ *
M ypg !
g !
~[%
: @
M ni (Z *
{ c
i yp xgg x(*
M
0
] t ~ V% yu @
Vzz yuZz ] t 7~gzt p
]
n o + h^j
n o + h^j
~] ` gzZ
%!% yu X @
Y X ~gz q
Z *
yuX
X
4
yuzz 4[ZX
%{zgzZ Zhttp://kitaabghar.com
g ~ !% @
(Z D Y-
(Screening Test) XD Z&pD Y Zz ,za&
eyu
114 / 142
+ h^j ]]
115 / 142
t (Stool Occutblood) Zq
ZX { c
i ~ yu~ yZ0
{X D Y Zza kZ t gzZ
CYtX (Mammogram) x Z
Z(ZuzgzZ @
Y c
Zza&
eyu( y ) M ~(
n o + h^j
n o + h^j
a&
eyuServixt X (Papsmesr)
Z(ZgzZ @
Y c
Zza
yu
c
a
` n%!% Z
D Y Zz
zk
Z6gx Z}uz yuX @
Y c
Zz
DY ZzZ yu~ zg ] m( ~ yu) @M k0

Z ea \Z s
~ VyZX f.
ZP~X ~yZX CY M
n%kZ T
`~ (Biopsy) 3- !
Xi OZ.
{ c
i

tgzZ (Biopsy) 3-!
Z
n o + h^j
n o + h^j
VyZ
ZX @
Y HkZ gp^ {kZgzZ @
Y1 Z N
gq
Z( g )
E
/7w (R.B.C) -V~yp(C.B.C) http://kitaabghar.com
(W.B.C) G
ZuzX CY M~
N Y]
& E
H
5F
45H
t X p}t { c
i (White Cells) ] C~ yp
gzZ /G7C
ZX @
Y H Z G
kZakZ
~(Bonmarrow)}~Ay utY @
Yc
Zza
( 6C)yuyp
n o + h^j
n o + h^j
V- Ayu*
J
xtZ
@
Y c
Zz
zkZ (Bonscan)Zy1X C]gzzy1a
@
YH)g fgp Zz
B3gzZ (Cxr)}8 ZJ
a
yuVzX 7c
@
Yx)gfkZX @
"(
ztX q Za
Z KX
XDyuxlZF~
ZHgg"(
kZgzZ~{gzZnyu
Z6gm{gzZ 7e*
pgz ` yu` MX @
Y ` yu~ i
n o + h^j
n o + h^j
gzZ Ck

kZtX~
yuX Y6g` kZ Y 1
yu
4u *
C
]n%Za]Y @
6n~y
Mhttp://kitaabghar.com
yuZ
C
z kZ
kZ~ElG
4 pDY k'FJ
: `
z'
ZX @
Y H ` VhZ~]g yu~ElG
X@
Ye*
`kZV @
YV6
nkZyu
n o + h^j
@
YHVh0
yu
X
n o `+h
^j
)g f4
g ;) 8Z9g ; ( ` )g f] c
z Z )8 Z ( ` )g fV) 8Z- i
g ( ~`
u)kZ`
E
G
6g~http://kitaabghar.com
X ~ iZ% i M jz !
{i M j
&ZZ ( )g f - Z) 8ZZgzZ ( `
t oakZ1 @
Y c
w ^({iy u~ ` )g f~`
uX @
Vh& ` yu
115 / 142
+ h^j ]]
116 / 142
g Z ~gz
ZX @
Y c
wkZ~`
u ;:J
gzz(KZgzZ~%ZZyu
V}uzyu (Z6gx Y Y Y H7b~g7 kZ`

` yu Zz X @
Y c
w^
n o + h^j
n o + h^j
c
g6
i
{{ W
OT @
Y ( ` )g fV) 8Z- i
g ` i}uzyuX @
[~
] yu { n] yut Chttp://kitaabghar.com
Zg ZlV c
g yZX CY Z e
i
_(gzZ1 zg "( g n%wEZ 8 Z-i

g ` M X @
7W
Z 6]
gH}uz
E
/7yu
Z @
@
YHw EZZc6M ]zZX @
YHa1zg{)zg~n%
~`
uG
n o + h^j
n o + h^j
Z ` yu ( ` )g f]c
z Z) 8 ZX Y c
uzg "(
gzZ Y c
yZ V $i
8ZX CY 8Z- i
ggzZ ~`
uBBkZ c
CY wEZ]c
z Zsc
~ ` ikZXi
` y u6560~* ~g7
zkZX @
Yc
VZ`
yu)g fT ` +F
]
h
yu
E
` ikZX @
Y H 8Z
$ i 8 Z- i
ggzZ ~`
u /G7 LgLg yut ~

yu%yv.
!
bkZgzZCWZ { c
i6yu] c
z ZYc
)gfV ZzyZV
n o + h^j
n o + h^j
` y uX CwzNJ
u ;~kZ c
yu _ XZ] c
z Z J
[ ZX
` ZgX {)z ]Z W
Z V ~g @
gzZ yZ 6 m } D 7
Z'yv !%yZgz
pCWZ]c
z Zt6
%~ r gzZCg V !
{zCg -yu]c
z Z yZgz
` ~ V%yuX @
Y kZ ~!%TCY ~ ] c
z Z akZ
@M7V%9yuX Z(q
ZgzZk Z^z *
yiz~XD YZab){z
E$E
I
5
j
G
E
D Za m{q
Z !%yu C tzz m{q
Z yiz~ V%yu ! Z {z
H5
M http://kitaabghar.com
C Zz ~ uzz T (http://kitaabghar.com
Zq
Zt (Cachectin) E4G
~ ~ m
ZT
n o + h^j
n o + h^j
yuX @
Y| (
{g !
z yiz yZ n%yup 4 yiz !%gzZ @
Y qz M
zz T ~ ypX Z Zuz ( @Z ) ypzz Z

gzZ e
Dx q
Z^z~ V%
^zV% yuzz Z C .6~h

!%gzZ C0
Y 7x M ~ iA
n o + h^j
n o + h^j
yuX $
]gzZ hY h ~ T 8ZgzZ 8Z- i
gzz ~uz ^zX @
k Z
E$E
E$E
E
E
I
I
5 Z gzZ 1 *%http://kitaabghar.com
5 ZX ZgzZ Z (q
u/ Vx X
EjG
! K~ X EjG
Z ~ V%
E$E
I
5
j
G
E
t CY ~ ] c
z Z a ` V% yua kZ {z D { c
i ]*
kZ Z ~ V%
116 / 142
117 / 142
+ h^j ]]
E$E
I
5
j
G
E
s ZfZ ]!%Z
gzZ x o c
yZ)V%yu]c
z Z
E$E
E$E EE
E
E
I
I
5 Z ! KgzZ EjG
5 Z 1~ X Dgz M EE
5$Z x lZ Z6!% CY
.nIG
~gz X f .
EjG
n o + h^j
n o + h^j
h
]
1X @
7*
YX 66gm{C7g (ZZ D
Z aY !% yu
E
E
I5$
DyZZ`
LZyZ 7Z`
Vxhttp://kitaabghar.com
V%yu ~"
U
] !
t
EjG
E
E
$
I5
!4c
j
Z6gm{,6Y V% yu EjG
Z
Z 4{ c
ip D Za
Xce:gzZcek
37!
t V%yu 3
D0
7Z{ c
i~
zq
Z!%yuap C7m{ 6
gx ZV%yu
n o + h^j
n o + h^j
{ c
i VVc
!Xce g w ZKZ 6gx X @
Y c

c
3: k
~h~hyZa kZ
Vc
!http://kitaabghar.com
gzZ V gz Vzq Cg Mt http://kitaabghar.com
tzz m{q
Z "(
yuX e wEZ
~V Z0
{ M M f(wEZ i e
{zkZ
| (
w EZVzq[ Z1C Z{
[Zy
q {C
V2,q {zt VZ wz ZzW ~ V-h }4Z6VV Zzg } Q^z5
yu5550 ._} i Z0
Zq
ZX g y v{za
KZ,qX c
g
C ~C
i F{z~ Nf
r~x Z~ y0
} @
!
]g:
n o + h^j
n o + h^j
Z @
y u Vzs: zz f
r
X ]"( v
F
"
Z
gzZy u {ny u yu *
Yyu *
uZgp Yyu X Dyu
$
4hGZ
4hE
Z g Zz x ~ kH
t M
0Z
yu X M
yu
wg @
X Y0
!
y u @
wEZ~ g 8
g x *
Z ezm
Z bZD Y 2~y uVz
YE
&zZ O :
45F
G
5H
yuVZ Zz
V- h gzZV {g 6X Yy u B; V Zz x
n o + h^j
n o + h^j
[http://kitaabghar.com
Z!{z kZ X M
2~ yu VzgzZ *
Zz x ~ V 0 gzZ
M
$ M !
X7(Zgz yu,Zt X D Yg Dyug Z Zz x ~ V {g
w EZ ~gzakZX $
XV-g FZC yY yus: Z D
Z+Z
xg7d
] Z| Zz X ~]ggzZc
~]gf
r{z e Yc
uF
6
g
to Z Z ~uz~e XyuX YyvVz\ M VZ Zz
yZYce
n o + h^j
n o + h^j
~V XX ,ZdZgzZ, qg L
Z Ug kCg Z c
~z
&
Z
$ Zwg @
4hG
4hE
'6
V;,qt: @
,
ou*
gzZB;V;z ;gwEZ {)zxOgzZkH
@z
117 / 142
+ h^j ]]
118 / 142
Z e Ug g x( c
ni *
Z6 c
yp {)zu *
ZX N Y ~ Vz:gzZ
z*
g (ZZ D
X ]Z W
Z] c
z Z Zz wEZ6VgzZNZz
V- h gzZVX N Zz
V- gF ZC y Y w EZ Zyi Z{z kZX *
Z Z n
CZVzg Z}~ KkZX ]gz Z
n o + h^j
n o + h^j
\Zs
pz c
?CZ w C
gzZ ,{ c
i wEZ |zghttp://kitaabghar.com
zZ V]V- !~ uZgpX=g f +4 X
2C 5X gp ~g FC
gzZN Zz
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
1^] ` 1 h] ]
YZsf `g~T [
6
y[ 1^] ` 1 h] ][
n o + h^j
n o + h^j
Ig+Zg J %
{zz}= LZ) ;( kx ~#W ) ;( ?i 0
W ) ;( @g OZy0
? W~y
W )X
!
/) ;( Z t Z c
g ) ;( P *6 e
D {http://kitaabghar.com
{ ) ;( ] Xg Z i ) ;( ~
9
# ) ;( , s ) ;( E.WOZ b ) ;( ~j~ Yx Zw) ;( *0
Z Z o ) (
&N $') ;( k E
;( gP F
5Ox^gzzZ ) ;( qX} Z Z9 *
) ;( [vZ ]gY V ) ;( x Zg
zZ ( j
no
WZ
n^xjZ
);(w+0gh
8)
n o X(g+7
hZ>^Zj WVzg*)g
X $
YS7
~v 1^] [t
118 / 142
+ h^j ]]
119 / 142
Yn~
C
o&
Zp+ h^j
n
o;g
+ Z~
h^bjyu
yu CY ~ yu&ZpX ;gZB~! ~ byuCY ~&Zpy 0
xg k
]!
t X ;gyu CYk~ VgC
gzZ yu CY ~25Vux gzZX 6
CY 6kZ X C {Z'
u 2 .
- pz b gzZ c&
a^g ~R
{-{Wz6Z e ~
n o + h^j
n o + h^j
&Zpy Z{z]] pzb ~} Z~ekZX I3 ,sgzZSq

Z6
yu
%gpzZ pZ {zkZq{zhttp://kitaabghar.com
[ ZgzZ`c6
ZyuXX
E3E
$E
z]gC
{-{Z eWz6X c
C ~}g !
VZyu CY G
Z eWz6kZ
yuCY Z

z kZ gzZ f(
g%$yu~CYYce *
p VZY KZ
Ze Ug }kC$Zwze c
x Z !
~CY KZ]g
Z VrZ C _
q[ Zy
E3E
$E
Z eX $
y u$tY3
gzZxx yuCYVg~o}g G
C
E3E
$E
ehttp://kitaabghar.com
}gtZ egzZ LZV g G
Ze yhttp://kitaabghar.com
u nyZ$
CVgb
n o + h^j
n o + h^j
Vz kZ Y c
Z: `
z'
ZgzZ $
Y yY yugzZ V 1gtYXce 7x ~
C26XKy ]ZW@
LZ VrZc6
ZX&Zp+Z6
kZX $
W
OV Y
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
119 / 142
+ h^j ]]
120 / 142

n o + h^j
n o + h
^j` .
? @
g Dn%~fkZ b
ZgzZ Hr
Z e :wZ
J
zkZ~*X
~
KZ b~g7
Z# } Zp~ :[ Z
X @
~gz *
M ~ z ]6 a Z
Z KwZg X _ Mt x lZZ
Zi z
n o + h^j
n o + h^j
X DY-
] h
'
bZQgzZ @
Y~VzquZgpwj LZ3ZZq
Z
Z
Z kZ {zgzZ @
Y spi V Z
@
qz
z kZ~
Z
http://kitaabghar.com E
Zt X D Y qz -(m ]c
gz
@
Y & f
g (Z ^$ (q
Z /G7
~ *
ypÎÎ kZ]V Zi Zp C0
z6(ZZ KZ$ ~ qzqzX
E
(
-;XE

L LgzZ Tg 6( Za KZ {z q
Z X D nz ]t X D Y F~ q
Z 4Z
Y
E
5!L LgzZ D Y ~}g {z}uzX D B
4G
Zz Za ]
X D B H3E
Y!
5 %Z @
4G
3E
7uh y
Z
KZa ]X uh y
Z Zz h
!
]HE
n o + h^j
n o + h^j
%Z kZ ~gz$ Zz "(y$
y ~
Z Z Dq *
Z gzZ uZgp
Za z
X gZ~!~ ZKZ] C0
n o + h^j
?7c
e` ! r
Z e
n o + h^j
:wZ
,a
kZY 1~ ZZ
ZX 7(Zq ~g F` q
Z @
Y Hw 6
gx :[ Z
~ohttp://kitaabghar.com
}g Cc
F
]!
} (
t X ehttp://kitaabghar.com
E
&` kZ V#:J
Z}uz
!
: Cc
e
Zx Z}g t zzq
Z kZX b! x~`
bkZX DQaO ZO Z O k0
ZeC
!%LZ {z Zz*
[Z ~
` tzz ~uz C { c
i { c
i ! c
~T @
Y
z {z!%
n o + h^j
n o + h^j
~gz *
{gtb &~ : M +C
` ; jZ~ kZ 7vzg ' Ze q
Z
9`
X @
7b +
Y {gtZe}uz Z eq
akZ c OZV; }g a X
X ,i ` !%6gZeC
ZZ
$
Y ~ A
J
g gzZ
120 / 142
+ h^j ]]
121 / 142
X:
Cc
C
F
b! x~` V;}gYH ` i Z0
ZkZ
Z
?~&Zp c
@
Yc
0
{ c
i~Vz%n%tgzZD{ c
i] *
kZhn%~{/
n o + h^j
n o + h^j
:wZ
Dg D kZ Z
Z/ Z F
{ c
i%Z Y 2~y
Z~{ 0
i J
] Za :[ Z
{ c
i V
z%Vg Z Zz
:
~g FkZYhttp://kitaabghar.com
@
Y c
0
{ c
i zZ~ Vz%n% X
X @
7
Zz
?yy` ;i ! r
Z e
~`
uX
8ZZgzZ 8Zyg ; 8Z8Z- i
g ( kZ`
) ~`
u~ ` ; iR
:wZ
:[ Z
n o + h^j
n ogX+ @h
^j O
w EZV~ 8 Z- i
Y c
w z{ W
~ !%)g f c6M ~
@
YH
])gf]c
z Z~ 8ZX D Yb
{n]~!%
X ~%ZZJ
Z j8 ZZgzZ8 Zyg ;X
? ]!
' 0
x *
Zz ` H
:wZ
VZz @
476
( kZ`
) ~`
u~V h~g u! V ;X ~gz kZ7s :[ Z
n o + h^j
n o + h^j
Zz w EZ~ kZX @
7l` )g fV8Z- i
gX C M
6` )g f
V http://kitaabghar.com
t wV l` ikZX CY g ~ http://kitaabghar.com
Fv* uo
z}g
gzZ ~g uX } 7
*
ay
Bzgq
Zs
z$
8Z-i
gV;z,7
*
ay
9zgg ZD
k
q
Z6
V Zz
e*
Zz ` n%$a M x @
ce b y s Mg V0yZVVz
n o + h^j
Xn
+
h
^j
? $
Y|
! r
Z e :wZ
Zi ZX $
Za hZ ~ y
Zq
Z XV @
C ] +Z\ M ~ :[ Z
X sfzgq]{zX Y`Vz8 ZgzZVZZeC
n o + h^j
X;g:q` ix ni c
ZhY(Z
n o + h^j
X xgzz{ 0
c
gyp
"
X *
M c
{ c
i~p~~
q[ %
c
{0
/
/
/
X *
Za$~{
/
X 1~
Z
/
121 / 142
+ h^j ]]
122 / 142
X ~p~
q ~C
] c
Za
L
n o + h^j
X ~p~i Zz MgzZ *
g k
3
zC
n o + h^j
Xg: z!
` ~Z ex ~g F+Z
? @
hwj
g Zhttp://kitaabghar.com
y
Z c
@
Ozgn% ! r
Z e :wZ
X 5 szzOzgX gwj
g Z];z90 :[ Z
?yyZZzZa
:wZ
VzsZjkZh
M x X f
r:
Z(
h~gz { :[ Z
n o + h^j
n o + h^j
gzZZa }
oV{ !
*
uZgpgzZ{zVzkZq { M
rhttp://kitaabghar.com
f
v, ZX C { c
i{k
Vz% Z
Zy Z~ Vhttp://kitaabghar.com
Zz
f
r1 Y h yp
rzz90@
f
85Vzce D
g c
] !
t @
Y G
~ yZ , hg
0
s *
c M NgzZ
'JgzZ ZDY gzZ y0
[ Z{z f
rX
DY0:
Za @Z~ZyZX Y hn% {)z k]
ZzgzZ~g @
n o + h^j
n o + h^j
X
:
~g F$kZ6
ggzZ
? @
{ c
iykZ h Z
ZZzhttp://kitaabghar.com
x ~Vm H ! r
Z e :wZ
~i 8
g }X @
{ c
i ykZ h n% Z
ZZz x ~ X ,Zc P ! V; Y :[ Z
'JgzZ (Sinus) gzZ u*
Z
Z Zz x ~ V Zz g (
g V Z
Z
Z h Vz Z
Z Zzx ~V Zzg
n o +h
^j
n?Xo@@{yc
kiyZ+kh
^
j
h CYyZ HC|z CZVN ! r

Z e :wZ
y kZh CYV Zz|z CZV
3"
U
]!
t?h
]
! V;Y :[ Z
Zuz c
yp V
g~ CY ~V !
{z~g Z ,kC$~ CY &Zp
ZX @
&Zp ~gzt avCYXce *

C
qg Z eC
Ug 7Z Z
X ,w EZg Zl! l
~uZgpKZgzZN Zz CYZ eC
!
w
n o + h^j
n o + h^j
?
wZizgPc
y Zgzc6M !%\ M ZZz(Z LH ! r
Z e
:wZ
6%
~y
M LZ ~g FZ
D M
z kZ !%k0
}g http://kitaabghar.com
VYTg D]uZz,Z $
:[ Z
y
Z# } n%t m!%XuZ
X D M !%Vztk0
}X C
122 / 142
+ h^j ]]
123 / 142
?L zyy!%?} HXubC\ M[ Z 3 Z;~

?Dg (Z` iy\ MQ [) xLZ~
Z6
gZ
n o + h^j
n o + h^j
:wZ
D ` ZskZ Y{g7{0
i{ c
i { ]b !% [J
ukZ-t
Z :[ Z
{0
!
kZ @
{Z
t kZX N Y {z ghttp://kitaabghar.com
hK Zzz
Xk
7
!
1 { c
iaV ZzykZgzZaLZkZ 0
i~h
? $
Yx uzg
]Z n%$kZx Z6VzC
gzZ ~X ]gzAzZ *
g Zg Zax uzg
:wZ
:[ Z
n o Y+H{h
^j
q
no~+[h
^j
[ !
Z~}g !
ZX Y Z Zg Z~
~ekZYXce *
M
}http://kitaabghar.com
V
M
h ~g h{ M ~g Vg a
6g: Zg g~ Y 1
C27X gp{ c
i
n o + h^jn o + h^j
N 1^] ` 1 h] ]
:nYZo ~T+[h^6jy[ (xz)1^
]n
ò
1
h+] h
]^j
;(http://kitaabghar.com
qX} Z X L
1 |
g
) ;( ?i ;a ^http://kitaabghar.com
zy
Z ) ;( Z'
Z ~{) ;( j
)
( kZzZp Zig ) ;( ] Xi !
}Y7 ) ;( g Z1 J Z ) ;( +{]
Zz, )
*6~R
) ;( '
!
Wyk ~g6zZ) ;( X xX lO) ;( g w:0
z{ {) ;(I gx Z$
)
(Y
Z 0ZZ V!
$ ~) ;( k x 0
g= w ) ;( o g ZZi% Vx ) ; ( P
gZ'
n o + h^j
X(
n oZ) ;+(h
^j
c
Y Aq
Zt Z{DC ) ;( V 0
{gt )) ;( k Z)
X
Y S7
$
~v 1^] [ t
123 / 142
+ h^j ]]
124 / 142
n o + h^j
n o + h^j
'
;gZ Vz
Z izg~ CY ~ o}g Y Y H7g Z |kZp7[
g z ZZ 9
]uZzkZ~Vz%pX $
he
Dt Vz%p @
Y c
0
~&ZpF
{ c
in%tg c
X
Vz% Z @
kZ~Vz%yxZ eX f
F kZ]Z|%zz D
n o + h^j
n o + h^j
~gz*
` ~n%kZ ZX @
[ 4Z~%u*
Zn%t
zkZ @
ZzyuZ
~
X @
eZzZkZ~iZ%ZZY
E
E
-o$
.
%- uX C 6tz gzZ V BG9l
VzVC *
|z ( y
) CY
Z Zj^
]zZ gzZ C7\ M LZ C$uX YY HkC~^$ Y zg~{CY
y
'
e
9)g f(Biops): M !
X ' 7uV XX @
7|z~ kZ
n o + h^j
n o + h^j
X @
Y
H[AZ y{ g "Zp x lZ FkZX Y `g { Z8

g p 8
g) c
8
gs
M
[ZF
'
-o$E
B
G
C~ V VZY 4
g ; t X z x CY X
:
4
g ; Z~ &Zp]zZ
"
Zn
^Z
jZ
Z
oZgzZ
+h
n o + hX^j Y1
X #
q
Z}kZt(
zi ZI) ' Mx c
Z /w 9`
Z
/
X Y}
CY!
Yw Z yu
7Z: Za^ V; T c
Za^ /w 40V; ]gT
n o + h^j
0o:
%+kZ
h0N
^j
XnY
n
X $
g Dyhttp://kitaabghar.com
u,Z&Zp Zz3N Z9l
{ c
i
/
X $
"
U
u*
cZ~i
g
/
124 / 142
+ h^j ]]
125 / 142
X Yh{ '
ZV Y
X YYH7g Z4V
Zgz~yuCY
n o + h
^j
nXo@hn+%th
^j
/w 40{ c
ip Y~/'
V g
/
/
Z D
Z
X ,i Z Z{)z
n o + h^j
X ,m
]~k
ex {z {
n o
+ :h[^Zj
/
/
/
X ,[ AZV Z{g
/
X ,6#gzZ{ c
i,w EZNM yZ
/
C28X ,m
8Z Zj`
n o + h^jn o + h^j
^ ^
n o + h^j
n o + h^j
<z~]y
Zwi Z'G't l qX kZgi Z
u ^ ^
kZ GL LX k
3*ZX CBVX gV*rZ
@
u[ scg LZZ
Z
/_
t
H
i Z
unZ Ms gzZG\ M~ s GL LX gszwVtn Z ~
V- {MgzZVw{g ZyZ >

>
~ ZTkZ LZX c
=V MXZ VZgKZZg
n o + h^j
n o + h^j
~(
s G YZz kZ \ M
c
1e y ~ypn y *Z
X YY~v^http://kitaabghar.com
&X [
6
y[ ^ ^ X +
125 / 142
+ h^j ]]
126 / 142
n o + h^j yu n o + h^j
w ~ yZ X g Y Cg (Z ]g !
z D x *
sL XV c
g F +Z ~gz ` M
y 0
X f .
6gm{ ( y u )gzZ b6 ; ]ZZ
wnZ%Z
C ]X g Y _(nZ%Zt gzZ D%!% nZ%Z yZ izgC
Z
[Z1p nZ%Z yZt J
nnZ%oZ$
t+{0h
^jpz
nXo |(
n+Z%h
Zt~^j
`
zF
b
pz
?b
[ Zhttp://kitaabghar.com
n%$ 6tX x V Zz Zzp
g W
Z 6} 7
gzZ V6
`zF
bpz
y
Z 0
iVhCg)[ Zy
Z F
ZY (gzZb~uz1;g7`
] q { Za F
Y(gzZbX Y7}g7 2kZy
Zx ;g^! Z: i[ ZX
0
!
nZ%ZFt c
w Ze Stress !
Z6
[Zy
Z
+
h
^
j
+
h
^
j
pzX C
Z'.
*
f Z g kZ X u +p { c
e
i
y u~ nZ%Z $yZ
c
ghttp://kitaabghar.com
` kZJ
Z1 @
a
gzZ @
gz Mbnhttp://kitaabghar.com
%tgzZH[ Z 10
r Zutb
X YYzgn%kZ%ZX e7
O]
} &
%{zX C4N
FkZX Z 0
\ MX @
Zay u t
@M x *
yu~ x Z`
ZX ZX Y VZZ} &
% {z Mq Z sTgzZ Y^ e
n o + h^j
n o + h^j
X } ^T `'
ay M L '
L
X Vz Zz `g { yZgzZ]
ZX C }
wn%yu
qz *
[ Zy
]ZzBLZupgzZDY ~g CgLZgzZ zKZzz ]t ]zZ
CgVz D Yq
ZZ
VzX @
6XD YBy Z]gz M @
tk QX
n o + h^j
n o + h^j
Zugzg;auZgpx ]}n}X CY qzk

bq
Z~yZX @
Y ug
X
CYqzw]
zk
yZ]}uzgzZ @
Y ugxhttp://kitaabghar.com
CZyZ ,w1 X36
] }uzt
ZX *
g
CY0$c
e q
ZV;z~kZX D1 zg] Zz 6
zZ LZ] q
126 / 142
+ h^j ]]
127 / 142
k(Z
h
t X D1zg ; g kZ]
g ZkZX Y Y g&
X
a1]}uz b} yutX
!
g
n o [+h
^j
:no
+ h^j
H~Vz%ige[Z ._kZ ggzZ _6
ZkZ
Virus k]
ZzZzZayu
Chemical Carcinogens} ~z6 Zz Za yu

Radiation~g @
c
%)Z
n o + h^j
Other Carcinogens[ Zt}uz
n o + h^j
-1
-2
-3
-4
yux lZ~y
Z [YH"
U
t%Z7c
Y Zay u~VzgY k]
Zz ["
U
t
X
c
ZIk]
Zzg Z)f kZX CB African Burkitt,s Lymphoma nq
Z yu }X @
k]
Zz~
X
c
Ck]
Zz:
yugzZu
*
H7tt
F0
w6
uyZ0q
Z~ Y 1775X D Za yu} ~z6
n o + h^j
n o + h^j
[ "
U
!
t yutt ]!
X M
0
!
yu } ~z6,Z
g Z}g
Vzg:gzZ uZgp ~ V1egzZ~KkZX D Y
~ Z~g
} ~z6 {z~ yZX
Xf.
6
gm{uZgpgpJ
E~
X @
7~VZz 6
@
Y c
0
{ ~z6q
Z~[ %
V Zz
f
r SV
Vf
rVx X @
Za Zyu Vz~V Zz
f
rX
g
& Za yu{ t
n o + h^j
n o + h^j
gzZNf
r DB Polycyclic Hydrocarbons} t X D { c
ik
k ]*
kZyu~
X DY 0
~Tar
X D Y 0
~ {)z wz %} ~z6t X
!
yu]%0g gzZXzg;
X 7y
zx *
VeR
gzZV- h R
~o}g ~gz kZX 7y
zx *
yuZ
Hf gz kZ
Vz[ ZX @M~ g rLR

Y c
g ZXD`f@
~VzX7ggzZV
n o + h^j
n o + h^j
X BNo Z
ZVeR
X BNg
V- h R
6VvX D YgXF R
jgzZR
V: ,g X N M,g V;z Y- ~
10g gzZXzg; cC;~]gNwm
egzZwzgkZR
gzZVc
h R
t
127 / 142
+ h^j ]]
128 / 142
X CY{ c
igzZ ~ C
i kZX CY
~ ypgzZ CY ~ VzV
Zt X CY
X k
!
yugzZ rZe WZZ'
{ c
i6
V Zz
M ~C
i cy Z
7f
rv
n o + h^j
n o + h^j
yZX D wEZ ~ yZX g^{g b b~ V- !

M y RVz{zV- h R
c
~ V- !
M {g } (X D Y ~
yp 5 Zg Vz
~ c]Zg g
X (~V c
g R
@
Y c
Zzw EZ~V {g X Vc
!
Md
V {g
yu} ~z6 ~ yZX @

Y
~ `gzZ (~ VX
Vz1gzZ @
Y ~ Vz1 V ;z
n o + h^j
^M
!
n o + Xh
j0
t X CB~0
CY Za8
g}C
6kZ g ~ 7y &z Kzg.
e c
Kzg \ M
` *
ZgzZ ^8
ZX @
Za yu~ Vzg Y kZ
H{@xX @
Y Aflatoxin,b& C
%q
Z
E
$ Z L L~ yZ Y H{f n
}g X k
!
yut X CY Za ! EjNG
g: w ZD
Z
Vzi ~dq
ZzQ Sg ~ 7~VZV;z {z C M xnM%Z CYZe
DtV;
n o + h^j
n o + h^j
X ] ZW
Z Z V CY ~ VZ M V Q Sg Ci Z0
Z W
Z6kZ &gV Sg~
X @
7x OZ
X @
{Za~0
~kZ
~ Vkzg Z~ yZX D Yh
y
Vzg !
Vzy Zz h
y
Zg1yY t e
Dq
Z
X @
YH|
z
NMtgzZ DYb 5~L M5} tVkzgX C~0
n o + h^j
n o + h^j
yuC~ V1e gpZgg ZgzZ`"

U
] !
Z ewzZ*
*
kZa
Z SgJ
Z Z~V1e
X Cl M ~yZY$
0
!
gJ
E Z{z tX D wV# y
ZgzZ q
Z Cc
F
\ M VX i
X D|
z
"et~Vzg Zi !
V * ~
ZVzX
H~V1eJ
X
x ` Zzg &~V1e gpZ ~y 0
n o + h^j
n o + h^j
X c
hg*
|z CZVV w=gkZ|z V1eX w={~V1e
Dwhttp://kitaabghar.com
EZ NitritesayZX CYgp~Vzg:http://kitaabghar.com
EgpZ{zV1e
J
Xa{yug0
ZLZ
!
ZaNitrosamines~}ntX
128 / 142
+ h^j ]]
129 / 142
Y Z p~ Vzg:gzZ V1eX N 3{i @

{)z VV c
! SZiq
Z v}kZ
X ,[AZ
n o + h^j
n o + h^j
~g 3X @
i w EZ ~g 3~ y0
y0
t X x Z(w EZ q u*
q
Z~y z u 0
R'
X B
g
&
!
yu
$ ZX Tg~} yugz V- 1 Zz g kH
$Z
4hG
4hG
4hE
4hE
{ yu VC*
~ kH
X @
Y| (k
k {yu f
rgzV- 1y Z
ZX @
u
ZZg
b
Z ^j
bzn~Vo-1Zz+gh
nXoY0
!+yh
^jtX @wE
YC
itX @
i f Insecticides VZzg } QgzZVz 3 @Mf ]ZVz ~z6
Za y u : It [ ZX D Za yu6g0~yZX YY H7i Z0
Z]Z W
Z$
X
X Tg~gVz ~z6 Zz
bZgzZ CwEZ q%) ~}8Z `gX qyu Radiation ~g @

gzZ
n o + h^j
n o + h^j
q~g@
kZ @
YH } i M /VZ~o Z
X CZa yu~g@
gzZ }V
XCY
~V !
Zz'
lg !
tX SgCZQC6
zZ* ~gZZX CY~c C
ZgVzg p6
Vze ZZVCc
F
t'Micro- Wave X b Zq
Z[~zK\ M
~iVyZ Hs Z~ wq +C
Ka *X %)t X CwEZ a
n o + h^j
X MgzZM
M~iy M ~(
yuy
ZZz M
n o + h^j
` T c
wZ e~}]+Z\ M LZ 6`zF
by
Z : It
X u *
f Z ~(
e
gzZe7c
g
{ yu~ y ZX @
wEZ 8 [ Z (V J X
| (
" w EZ y*
gzZ 8
X
CY Uz kZ ni kZ @
V- ZX @M 7~ ni 6] zZ
n o + h^j
n o + h^j
X @
~gzu"
*
Z Z eR` ni,ZX Yg (Z]gyunik
(ZX @
Y c
%6kZ @M wLgzZ
@
Estrogen yg ; q
Z~VC Zz w EZ~ekZX
gm ~/Z0
{ {q
Z
129 / 142
+ h^j ]]
130 / 142
w z{z 9%yuVZY
ZX @
Za Xz7Z p
ZX q }yuVZY
n o + h^j
X @
Yy M *
0
16
yu @
ZaXz7 Z Y c
n o + h^j
| r e ];Dh
]
X
g { c
i [ Zt ~ y 0
X D C;[Z yu
C7http://kitaabghar.com
Ze X q&5q
ZyuL L' yz M Zhttp://kitaabghar.com
e Ze ];zC
g6'X K ["
6\ M L
q
Z Z y uX Y {z Z e QX Z VYg D yu M V# Y
X ~g OZ
'
,
XZa
^Z j
e
n[Zos+h
nuo
b+hZ 5^q
jZ kZX
Cancer
yu~ `Zz w ZjZZz% Z e WZ Z'

6]!
gzZ Zz u]!
_
H"
_
U
kZ'Personality
c
0
:16
T)]+-ZzgzZ V!
yuX ~% YgzZ"(
X @
ZanY
g0
Z LZv9X g[Z}g b~'
`Zz wZjZ gzZ C}ggN \ M
n o + h^j
^gjYgzZV
n oXn
g+!h
Repressed Bitterness,
Resentment And Hostility
Z y uXce ~ 7 Hs y u N Y\ M , g6y Z \ M
Z X [ Z t
Radiation & wEZ VgzZ *i

g Zuz kZ`
q
Z X Y Vh& ` kZ ~ % ZZ
oZziZ+gzZh
^jTherapy
n o +Xh
M:^j
J
"
y u
t4
XnV
:http://kitaabghar.com
M
~7Vhsfzgq\ M
-{
z\ M Bx M ~Vz EgzZ,ligz YC
!
EZZX , uFUgf
r
x M ~y ZgzZN Y~C
i ~Vz @
BE%&i Z ~yX $
o Z
Z/c
YY3gq Y\ MtX @
{yu~qX N 3~^CggzZ{ i @
ZX Y
n o + h^j
n o + h^j
2C 9X ,~8
g Cg0
X ,Za~\ M LZy
Zq X ,q] yZO!
g0
Z LZ" _
ZgzZ VX
130 / 142
+ h^j ]]
131 / 142
n o + h^j n o + h^j
*Tn%uhttp://kitaabghar.com
*
q
Z
c
Z96
;]
;]V% ~g Fu *
z o n%` ii
Z * V ~~,
n o + h^j
n o + h^j
~fkZ~M%ZX D Y[c
!% 50 N Yq] ~gz~ Y ZZ n%
Z @
H Z96
Chttp://kitaabghar.com
zz ]Z W
Z$
gzZ VZy
0 uZgp35 gzZzz http://kitaabghar.com
30 ~ ZV Zz % n%
~* ~D Cg z ZZ(WHO) {g Z Z@ 7(Z1 ~g FVzZtt wx q

ZX
X D M R6 6.04w C
X : 2.03 Zt ~ V! fgzZ: 2.09 ZV Zz %
n o + h^j
X DM%ZHgzZY Zi
Z { c
i M~
n o + h^j
6
z~g Ft ~Y 1960 X { c
i ZV Zz % ~g FkZ~ 3u~}Y 1980
Z!http://kitaabghar.com
ka[!
kZ #
V;zg WO
{ c
i Z v~ ZP"]g X
~g Ft~ Z
Zh1F
{ c
iX J
w 70 , /yZgzZh1F
{ c
iZzW
O~ZPgzZ3X Hg y
YX ~ V-g F ~uzp
Z~ yZ ykZ ~ Z kZ~ k
F
5
a kZX CY
0
n o + h^j
n o + h^j
Z e .
- {g Z Z @X Sg ~ * ~~ !
M z * X 4wq ]gg V
Y 2000 : x uzg bZ g {0
J
iJ
/w 65v 70J
Y 2075 I eg Zz y7Z
XN Yg; ~k
s gzZ Z~ ZV%
/7EgzZ @
x a` X @
Y *
wzNG
Za yv Genetic Material~ \
Z
` ~ ZZzzZgzZ Yt` 96g~g

ZXn:
@
@
Y Hs
wj wVzq
E
E
$
I5
V{i EjG
Z Cg{zRadiationnF~` X YY c
X n%~fkZ V{0
!
n o + h^j
n o + h^j
X @
YH `
C Za zzI Z ~gbZgzZVzg bZ}8 Zqt *
Za zg '
6{ {W
OLonising Radiation
131 / 142
+ h^j ]]
132 / 142
'
/VZ6
*
gzZ lzM%Zgz0
4 ` M~xk
~uzX [ YHt:
kZ
( yp ):
~V/ wkX %zz ~{z ${0
iv V.yZgzZ
n o + h^j
n o + h^j
gzZB( g {) [
Zg Z
Z/~(X %{zgzZ
] ZW
Z ~g @
~ ypV,Z Leukaimia
] Z
Leudaemia d
]bZ ` h
'
M%ZgzZ6'X}%zz Vz
Melanoma ~V2c
g O%Z! gzZ 7 M6gw VX Y g~\ bZD { c
i
x
{zY @
V~ V y*zy X $
zz ]g Zwc
X g Mt R
g x Z (yvy Z bkZgx
{z @
D ~2DwEZgzZ D VZL
1c
O
0
n o + h^j
n o + h^j
t
g~f
r D Smoking Reveroe v~ Vkz&
ZX @
Ysp~
Z I Zg f @
X[ Z ZZ {t{z [Z QgzZ Cg Y:

X YYHwzN~,Y1wzN 9wEZ
X @
WOgzZ XgzZ
:
~
n o + h^j
n o + h^j
g D DYgzZ 3y0
~ZgzZi
ZX CwEZ~
Zgi ~0
gzZ 3{z ZC
it
H^tC
q
Zy~~,zg VZ YT Q
gmTARX @

wg @
gzZN X c
C:
kZwg @
gzZ N kZ~ VZ :
a
Z
X M
ZawZg
X wg @
:
Z kZgz'
Zzx ~Fb{zX Z Z
ZX gzZ~ ~,Z
n o + h^j
n o + h^j
}X ~}{ c
iZz x ~ VgzZ
~kZ { c
i[ ZX Hx V,Z6T
kZvhttp://kitaabghar.com
X Cw EZ~kZ {z @
zgzZE~http://kitaabghar.com
X'J +ZX @
Vz~ ~7&
Z
gzZ+'
Zz yZY Y Bladder Cancer ZX @

YZ ]Zg fC~ypy ZDx ~ ~7&
Z
!
kgzZ&
Zgi X @
w EZ
% +g ~ ~7&
Z X @
7 V p ~uz
E
E
$
I5
k]
Zz SZ EjG
Z ~ * ~ M
g D zz Pestecidas gzZ} hc} Q$Zz
n o + h^j
n o + h^j
DY%wC
M J e zz kZgzZ m Vz y Z k]
Zz Hepatitis-B gzZ } Dzz
E$E
I
5
j
G
E
Zz %yZ X CY%w C
&ZpV TX
Cervical Cancer ~ Zz Z
zz U} QX @
~M%Z ! gzZ M c
Z6gm{t X C'gk ~&Zp
&
132 / 142
+ h^j ]]
133 / 142
E$E
I
5
j
G
E
X
:
Vt~i
ZX @
Z
bZ @
{ c
i6Vgz$ W
Z X 4 Z(~ kZ V
ZgzgzZwj 7:
q
Z p
Z
E
X @
Yg Ztzz~uz 1X Y{g {7~ /G7J
wFk]
ZzZzZa
n o + h^j
n o + h^j
kZ Z
Z 660000} kZD 2http://kitaabghar.com
Z
Z 670000w C
~
u
pbhZ3gzZ ~p~ ]
3~ VY y kZ ~ [ZX Dg D
X @
Xn%~fkZZ g 3 L LN
z~ Z{ c
i[ZvX
Zay
n o + h^j
n o + h^j
~xgY 1980gzZY 1960t 45~ ZV Zz % ~Vk
F
5
Zw EZ Vhh
]
~ p*
3:gzZ~ ]Z
3 : V;zY 7
~ kZi
Z
Z76 ~ VQZt X ZZ~ ZV Zz %} 1 ~p

Z
kZ @
y
h
pZg y
Z Vz f
r{z M QzzkZ Y 1960-80] kZgzZ
V ;z g| (
V ~V* ~X D Y%~wq
Z F
{ c
iD Y$k~V%
n o + h^j
n o + h^j
L6 Z* ~X
{ c
iw Z } akZ wC
2.02g g Z~
X M { c
i M~V M ~u6gwVX D7g (ZZD
Za Xx ZLZ {z1
X ykZ %~~/V M 50~kZ
f
r{ c
ikZc
w 20,/
` kZ @
*
` kZ s: @
wEZ *
ZOwsophagus
2 ZV Zz % kZ~ V! fX bV Zz v{0
iV%nkZX e
*
n o + h^j
n o + h^j
X g Z)f kZ
{zkZ AN
zgzZ *
3S
[zx
:
kZ 21.08bt ~up
X :
kZgzZ[Z~* ! f
J
tgzZ @
V Mzz V 3; gzZgZ6g~ * ! f ` ]
VLZN 1 { c
iZa bVp
Z ~V* ~gzZ x ~VCc
F
gzZ Qt Y:
~ ZVg Zz %zz hZ {!
~ Cervix ~ VgX J
V zz kZ C |z
n o + h^j
n o + h^j
X ~%'g30~Y 1960-80~VCc
F
}uz bZ 60~Y 1965,79
/{http://kitaabghar.com
c
i w 3c
56
gx tgzZCY 0
~g Ft~ Vhttp://kitaabghar.com
Z}uzgzZM%ZHi
Z {zc
Z
&
33 Langerhans CellyZq
f
r{ c
i 20: Zizg 'g{z ` X C hV g
133 / 142
+ h^j ]]
134 / 142
YJ
V{q f
r @
C
T CY nm{q
Z~y ZgzZD Y
V Zz
f
rgzZ m4g- gzZ} bZDW
O: V{zVzf
rX Y
n o + h^j
n o + h^j
40gzZ~} 90 ~ Vy Z CY 8 6
eWz f
rV ~V,Z @
Y| (gzZ {ta
X N Yhttp://kitaabghar.com
2~{z @
e { c
i30Z
f
rhttp://kitaabghar.com
Vzuz vgzZD 2~V
yvat C )g Zz6Vf
r~VCc
F
akZ mZ~ : M gzZ f
r
~ Zi M X C High-Tar-Brand 6gx f
rKZ V|f
rX 7cg (Z~ Vk
F
5
F1 {
n o + h^j
g zZ
Z~
M
ZiM~
g 3^j
Zgz
Z &
nyo
+h
67000

Z: V%
6660000
n o + h^j
n o + h^j
680000
Vz
V^jM
n680000
o
+h
440000
ni
400000

C30
240000
*
Z
230000
n o + h^j
n o + h^j
n o + h^j
134 / 142
+ h^j ]]
135 / 142
nZ
o + h^j
n oq+s
h
^j
yu
;g Y @
iz'
izg n%t X 3g[Z yu A H7{i c Z V l z * ~,
t9
oZ n%tg YC M~t] '
[fp ~[fgzi { c
i kZ
zkZp
ZX
X ;g Yk(
~
n o + h^j
n o + h^j
y
Z \vZX { k
*
k- ` gzZ ug Z D
kZp 7c
g Z kZJ
[ZPC
kZ Xhttp://kitaabghar.com
n Y: zg n%kZ7zz g @
Z'
x6Z D
n {z
ZX z =
X @
Y` kZ [gzin%Z
C
X @
7Dn%kZ!%tzzc
(Peter
4]Z ph
EH
]
yu ? @
VYgzZ H n%t7 Dt x Zt ]!
~(
] t SkZX \z
q
Z nZ%Z 7n%q
Z yu L L._ yZX Stube)
n o + h^j
n o + h^j
K7]c
F~}g !
kZ ? @
VY (ZX _(
gzZ
"1" ~VFc
~{ q
Z
X @
YZz~} Z+
Z ~ e} ]7~kZp
tX ?ZzX ~ eyYWz6
x *
q
Z~yZX 5x ZV ZbzZzs
z} Z+Z ~ e
X gx h
'
6} Z+Z ~ eZjyu[ Z?ZzWz6
Z
ZyZ]
!
Vg!
D Za yu Y c
ZZyZwj
Z c
{i Z0
Z +C
] !
kZT
n o + h^j
n o + h^j
X M
] ZZ
~gzax 7'" !
CC
t gzZ ] !
Z
Zy Z ~(
t X YY zgyuJ
70~
ZZzZa yu
n o + h^j
:tZZzZayu
X
gnzZVZo~Z+h
M ^Zj
X } M ZCZf
ggzZ U =
8
, q6 Zz Y Z6 HZfgzZNpzgz8
gnC
: Y Z 6
135 / 142
-1
-2
-3
+ h^j ]]
136 / 142
a p
g pgzZ X [ Zy
Vzq Z 6 {z Y Z uzg 8
i (Bleaches) Y Z Zz Z h Z
g e7 e <U ( {)z V5N

ni Z) V Y Z Zz gps'!
%~VzqyZ }X CwEZ
n o + h^j
n o + h^j
X zgUYVzi \ gzZ
V M Y Z 6 {z( @Zc}) %nCw$

! l
V =
Vc
!~V1e]!
zn
Xtz ZS
-!
AZ
X Dw EZa N
VwgzZV2% yg;
(Deter Gents) X Y Z Zz1zg1$

ZZ
k
} Q^j
ZgznZK~eo~e}
+gh
n o
+ h^j xl
M ZkZf
~cT } ~zq6UC
0
i ~g p CxC

zt
-4
-5
-6
s Ze as 0
Zz aRZz~T 0
}g *
J
VzVZ f
r1yY
Zg e ~ Tk] Zg [ 6zZf T Z ~g @
WZ V Zzg } Q~ y Z D 3VgzZ V c
!` *
Z
YE
45
G
6 Zz gz1$
g } Q~ Vzy}g {)z *gzZg e7 },q g 4}g @
W
Z Y Z 6 5E
X
{z
Y
Z
6n
X^wjE
o0
ih+]nh
ZYZ
~noZayu+jh^j:
Dx gzZDw EZN Z~{ vXzpn%t ~ *: ip

Z
w$
zgV ZF
{ c
igzZ wEZ V Zz~ i kZX [Z A7 c
!
gkZ 0
igzZs u 0
Z
X D (Zg Zy Yx X ]|gX @
YH `
n o + h^j
2 [&'Y Zb
Z ZZz1zgyu
n o + h^j
tkZp6
tg Z g T 3g x q
Z
Z]g z!
V7 Z
Z 6 Xce 7f
rXce Z { MgzY
Z ,i Z0
ZZ}uz 7
yu ~gz~ Z
Z b
ZZy Zo Z { c
i{ c
ikZXceyZgzYZ y
n o + h^j
X D ZafZs
n o + h^j
]!
Y 1940@
Y 1932 ~ y0
Y6kZX zgyu ( +z#Zg ) 2 [ & _ V]o0
]!
t
~Vzq+Z+z#Zgt] !
Z
Z,j{ c
iX ] !
~ }uzgzZ k%ZgzZ6'
kZX
X Qx (C
gzZ~gV Mx CY
0
: CY 0
~V Zsfzgq+z#Zg
136 / 142
+ h^j ]]
137 / 142
X }
0g e7 ZzVZP:~g Zl{ c
i
X gz"
U
| z { i @
^8
T *
k NM c
xn : ~g Zl{
n}&oZgL :~g+Zlh
^j
X x Z !
0
o
n o + h^j
XC]:CY0
7!
X CY 0
,g ZlkZ ~
gzZV- !V *
Z"
U
nC
n o + h^j
n o + h^j
:^
( ~x Z
B) :t]gz: Zizg&kZ
%
{x Zg^j
M
n o
Zz+xh
]g
1.5
1.6
% Zzx
]g
2.2
2.6
VH
15@
n 1.9
o +k'h
^13j
1.6
2.1
k'
20@
16
a
1.5
0.5
wq
Z
1.5
k'
12@
10
E
I
H
\
45) ] 5.A ~gp[ Zg Zz
gzZ~]gs
Z`
] U
q |zV]~w EZ( G
G
n o + h^j
n o + h^j
]gzhttp://kitaabghar.com
&kZ Z} 3 )
b%gzZw !
T2X C]gzg Zl{ c

i kZ6
YV
~g:Z c
zD Zh
'
X CY N 0
ZQgzZ% !
QZp
g=V-!+z#Zg
X C
gz
Z!}ntz ZS
-!
Z ( CY ~ V1 |z s )X CY h Q&t zg
zn
g
E \I
H
45 )] 5.A { c
Z Zz ( G
i 3V 1 Zza;} e{% Ze Z e ~3tz Z Zz
G igzZ Z~6{ c
n o + h^j
n o + h^j
&t ~ Z ~V1eX C]gz{ c
i &http://kitaabghar.com
kZ ~yZgzX CY +z#Zg
X CY
137 / 142
+ h^j ]]
138 / 142
*
xn"
kZgzZaZe~yn%Axn?btilgzZy M qVz `&gzZ+z#Zg
n o + h^j
n o + h^j
&izgC
X Q e} yn% Z
0
~uz ga]Zgw Ze 0
x
k
g e6
(
E
/5G4Fw 0
gzZ c
=xna4q
Zi
g:(
~Q{ c
iyn%g c
X ^Y~izgg e&
X G
X{ZpC M VkZZ
|gX ~wEZ N Y'
Z'
ZxnZ
V tX k
V:gz
X Dw EZ.
Z {zV: VY Kg
n o + h^j
n o + h^j
B-#F5~|z 3~*
B-#F5!
/G
/G
\ MVZyZ
gc
G
X M
w EZB sX G
E
E
Z&
` &gzZ[& Z&X Z& C Za fZ s yu Z~uzkZ
X C!}uzq
ZtX mZ
n o + h^j
: CY 0
~V ZsfzgqZ&
n o :~+gZl
h{^cji
]`
} &
ZT%T
0
!
p :~g Zl{
a%! Z&
Z
:g Zl
o
(8
) T !
:g Zl
~]C :CY0
7!
n o|z+}h
^j
n o + h^Vj-!xZz V!
CY 0
&t ~ Zg g MgzZp M C*
RQ s!
0 :^
X CY0
~Vhttp://kitaabghar.com
+eg gzZt{z8
2X
( ~.
-DZ) :]gz: ZizgZ&
]g Zz
]g
n o + h5000
^j
n o + h^j 6000 5000
gzZ
3000
^
~yZgz|z
138 / 142
3000
8000
+ h^j ]]
139 / 142
,q~zg
Zg c
X CY| (
g ZlkZ{gzZg g J~i|zgzZ
X C ` &~y$
Z
@
yv
zkZ%TX C Z& N M:
n o + h^j
n o + h^j
: CYZ&Vzqsfzgq
YK
wEZg !
g !
V } FZX]c
g! l
g Z1$
( CwEZaH )@Zcw (
\AI
zg Zz
Zz N Z Zz ( z6
)] G
5. ~ V-g F gzZV g:% zg c
C c
i! l
gzZ CY tgzZ +6v M F
{ c
i : YgzZ {yxnZ
) ~ Z&N Z
$ Z wEZ 7
( CY 3~ %gzZgu M ) y I! g !
_ 3+ F.nG
N
y]M ( C
n o + h^j
n o + h^j
XwEZyKg ~gVzh
X C{ c
i Z&k
kg e|z~|zCYVVyZt\ M
C3VgzZV c
!
ZV { c
iakZ|z V aVX C3{z @
6
ZkZg Z |zV
X Dq#ngzZ]ZZ C3{)z
{z
ZX CqZV ZyZZ
n o + h^j
n o
+xh
^jyu
@
6V M Z~ VFt ZX \z
Z(q
Z 7n%q
Z sy u
c
C
: ~gzafZx kZX @
x *
kZ H fZx
Z\vZp
X py u\ Mt p
gpXn NC
!
y YZ b
Z Ziyu{z @
q
X @
k
V7 x X @
x {q
Zx ~ VgzZ}V- AI
Y n o + h^j
n oXx+g;qh
^j
-1
-2
-3
5!
5G
-o4E
6GGg Z b
kZX ~gz*
kZX C(Properdin)
+e6
z6
nq
Z ( z6
)] ~yp
-4
4Z4
X
c
~Y 1901x *
tZ 4
ZkZX i g Z
o (Catalase) : H
5G
Z
-5
?YH Za x
Vn-
o
s
zk
x nt
o@ZawZ+tVh[^jZ
:
Z+chZ^jZ
k%Z?YHZa
D3gzN Z{za X ]Z WZ Vgg\ M ( f ~ Ts Z

Zc !
zgq) :1
X C`&~Xg
139 / 142
+ h^j ]]
140 / 142
fT 6
Zg Z x g ; qgzZ q {x ~ VgzZ}V- AI:3gzZ 2
X [
Y!
Y!
E
E
5
5
-o45G
-o45G
C C7GG Z~ VgzZ ;gyi Z GYG ~ qz 3 Z
:4
E
!
5
-o45 G http://kitaabghar.com
X n
g GG { c
iVgzZVc
!V X
ZzwEZ 3+X
n o + h^j
n o + h^j
{z M Z } @
Y Vzq FZ4Zt $
:(Catalase) : H
5G4Z 4
Z :5
s 0
m
go Z4
g ; gzZtz Z #gg !
g e C BY Z 6~XN Z
n o + h^j
n oX
+Zgjh*e^jge7Zz
4~Ztiq
VakZXn 0 lp Y~]{z @
Y J (
g Zl: H
5G
Z q
BBX @
Y Z4Zt YY c
3 ZX $
Y 3Vc
!N Y 3Vc
!gzZ
:tZg fq: H
5G4X Yligzc
x
~gi} &
Z`
0i \ :~g Zl{ c
i
Zz
Yn6
go~!:~+gZlh^{j
n oX{i1y
h+
h
^jC*RQa%!
Xxn"
U
Vg *
:~g Zl
o
Xg e7 ZzVZPKzg.
e :@
Yc
0
7
xd
Zg~XN Y w EZ]/N Zx {zax s y u~ y$
t
4gzZ Z&+z#
Z { M ' Z X C ` &~XN 36gm{ N Z{z6g~ ZZX @
Y c
0
: H
5G
n o + h^j
n o + h^j
,lhttp://kitaabghar.com
igzc
x izgC
,
: k0
,: f
rM
$gT Zb
Z 6X g $
C31 Xgpn%~ fkZ\ MvZY
ZX , hg6
vZQgzZ
n o + h^jn o + h^j
140 / 142
+ h^j ]]
141 / 142
n o + h^j
{ .Z
Y 1993y Z ezg Q L)
L x
Ze {g ( L)
L x
Y 82~Z Z ezg Q L)
L x
n oY 1991
'+Z
h^ZejzgQ L)L x
Y 1999c Z ezg Q L)
L x
Y 1978s6
Z Z ezg Q L)
L x
Y 2002 Ze {g ( L)
L x
1989'
Z ezg Q L)
n oYY1994
s6
+ZZ
h^ZejL)LL xx
Y 1984~gz
ZezgQ L)
L x
Y 82 ZezgQ L)
L x
Y 1990 Z e L)
L x
^jL)
L x
n o Y1995
+mh
Y 1997m )
ZY ML)
L x
Y 79~gz

g^L)
L x
Y 1982
g^L)
L x
n oY1997
+'h
Z
^jg
Zu ZL)
L x
Y 1991
g^L)
L x
Y 1995y
L )
L x
n o + h^j
Zg ]:i Z
1C
+-Z[x:i Z
2C
izg :i Z
zg } Z* ZZ e :i Z
C3
C4
n yo:i+Z h^C5j
,zZ:i Z
6C
@i :i Z
7C
}g6:i Z
C8
Z+-Zh
:iZ
C9
]
n
+
h
^
j
- gw1y :i Z
C10
:i Z
C11
~ ZZ* Z:i Z
g-{Z e :i Z
C12
C13
~gngZogZZe:i+Z h^C1j4
g{ Z e :i Z
1C 5
V{Z:i Z
1C 6
:i Z
C17
:i Z
C18
~gZ
oZe:i+Z h^C1j9
n
:i Z
2C 0
Zypg :i Z
2C 1
141 / 142
+ h^j ]]
142 / 142
Y 1979ag
g^L)
L x
:i Z
Y 1979y
g^L)
L x
n oY 1979
+ch
^j L x

g^L)
Y 2004~Z 22 Z} L L
Y 1989m~Z {E
L)
L x
C22
n o :i+Z hC2^4j
:i Z
C23
j
:i Z
C25
{-{Z e :i Z
Y 96ag Z e {g (L)
L x
m
z6
tg Z e :i Z
C26
C27
n oY1997
c+
h^Zej{g(L)L x
nzg}oZ*ZZe:i+Z h^C28j
Y 1995~gz

L )
L x
- ZO:i Z
C30
Y 1981'
Z ] c
L)
L x
Y 1980~g
g^L)
L x
n o + h^j/
:i Z
C31
/ n o + h^j
n o + h^j
C29
/
hsZ:i Z
n o + h^j
,q o ^n K ^`j] 1
??? T e 9 x &g 3Z CZ6(kZ \W H ??? T e *

x CZ J
VVzg ZD
)g f y[\ W H
4$
oGG
-E
a Zg X M
Zg a x &g 3Z n c
g !
zg ( eg1 ) xg V
d
z [ KZ \W
n o + h^j
n o + h^j
X <X ~ Z6kitaab_ghar@yahoo.com Q c
<http://kitaabghar.com
wEZxg Contact Us6
kitaabghar.com
142 / 142

Cancer Ko Shikast

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cancer Ko Shikast

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+ h^j ]]

iKZgz Z,q` qzg kZBBn%kZYZ H

gzZ i / ~~X w f LZ&

=gzZ M M w 6QX ~:z{ c

gzZ h \ MpX C7tB zi !

[Zg Xb: 3 D zgg UM ~4~

iXgicz sp~ V\ M kZX s G

VrZ Y7V- h }uz ~Z

k ~A{ }uz (kZgzZ Y c

ii~zgp Vx Z LZ ])c6MX kCg Zp~(

w~X z NtgzZ Yy LZB;q

! e(ZZzH ?YNt~X HkCyizYgzZRg ZkZD h~B;tC

X n6g Zz Mt~ gzZ a Z c

n o + h^j XV Ztx!nZogzZV+hM :^jZz~ cC

^V ~Zz! l |kZ ?! ~8L L:q

s]Ze 9njm] ;gE-zy Zgz kZX Mu3ZzKZ~yZy=g !

+4~ 88gzZC 86g gVzt qz @

} (6eg1 gjZgzZ Hw LZ l 6Z} 9 V

y LZX : ~y zz} Z {zQgzZX t

']5 DtzuKZgzZce b hg6}g Z}

xHX Kg (Z"wH Hn1zgZ ?Z H Z

e ` V- g F$g " +Z~

Fx KZkZ[ Z1X ` YKsZ eVzhz6]c

kX ;g[ x 5g ~Vh Zz0

~ M MgzZyg ;;MtX C M 77]gzZqc

X YYJ 7~vo^q3;m] m] y[ wz*

u~w q&ZpggzZ&zX gy Zhttp://kitaabghar.com

n%kZay {wyx '?J

Zh{i Zzg {<} zg ; 6kZX f [Zp ~ i Zz M kZq

0333 222 1689

~ V ZDq~ V ;gZ~ nZ%Z ! ZgzZ C;

'gx Zg7 yZ~VX

]ZpgzZY Z ~gz~g yZgzZ h

" ^zgu~kZgzZD Za nZ%Z !ZgzZc6

~y Z ]yZ Y Hxt ] C;V%yZ t X Hc_V% 16

u#gzZg Dgi MgzZ!%geX b6

~ lzgpY ZX} s Zz wgzZ Z~z)C

akZX 1 ox ~Z YZh ZV VZC yYyZ {z ox

zg~ Z 7VYt 7Zy

gzZof {zX B]/g+Z=Vlp~X V

X Vn"{zX Sgg ayZgzZ Cg \ u"V{zX CwN V

X XYBVZ ~QX n" ?

~ yZgz~g FkZX Yg * kZ~ ~/Z @q

^ '}7aMgLZ y[n ^ gzZ n ^

Yzg ;kZX ~ikZZC

gZz n%$ 6ii

kZX 1 ,j 7Z kZNN 1V%yuQp *

kZX IJZ s,x 6i Zz M ag 8

i } Y7~Vz yZX ;g]{nr

65 Zg]{z }g Z Z[ ZpyZ kZX 2~ yur {z

kZa}g \ LZ gzZ6gCZ f X 3g V b[Zq

Kz6f kZ Zuz X g Z yun%tX ~ w$

yu {@x B1 g h xg ZZ IgzZ qzg~gz ` Mp

'YtaX ] qzgyZ6Zg T Zg Zsp V%yuY 4y M 7Z 3 Zg

yu VzX Ue bZgzZ D Y'ag~ r z wkZ spgzZnkZgzZt

]{zX gyj] Zg ykZ

iKZZ [ZX `: n%kZZZZ

=gzZ V Ze ~ ? Y HpV {fZ 6w nkZ\ MgzZ V ;g w1 xi

H' 3 ZgX c6M' L L: ;gZem Zs{zX NkC ,ugzZx

!%O%Zk yuX gy Z6~}g !

ZXy x lZz VYu kZX 1 r Zu n%kZ o Z ~ [Ig e @Z

uy g Z kZ X hZz k%Z DkC kZ LZ {zBB

kZV- @kCx 7ZpN \!

]gzXce Y ~ ~ 7zZ6UkZ ZV ; } g pgx a ZZ V%, Z}g Z Z