Professional Documents
Culture Documents
La Medeleni
Vol.1 - Hotarul nestatornic
Partea nti
I
POTEMKIN I KAMI-MURA
Doi rani salutar cu o arhaic solemnitate pe viitorul stpn al
moiei. Micarea vastelor plrii nvlui pe Dnu cu epicul vnt al
gloriei. Se opri n mijlocul oselei ca un gladiator aclamat n aren cu
clciul pe trupul biruitului, avnd drept scut zmeul, drept lance sfoara al
crei fuior l strngea n pumnul rpezit ndrt.
D-apoi nu te doboar, boierule, namila asta? ntreb unul din
rani.
Pe mine?!
Dnu tocmai isprvise clasele primare. Era licean n vacan.
Mai bine hai de i-om da boierului o mn de-ajutor s-l suie, se
amestec n vorb cellalt ran, apropiindu-se de zmeu.
Da mare-i! se minun el. Ct o fereastr boiereasc!
Dnu se simi mndru c zmeul e al lui i umilit c e mai mare dect
el. Instinctiv cum ocolete o femeie mrunt vecintatea celor nalte
se ndeprt grav, msurnd oseaua cu pasul. Zmeul rmase arestat
ntre cei doi rani.
Oprete, boierule, c nu bate vntul dintr-acolo; ntoarce-te-napoi,
porunci sftos unul dintre ei.
Dnu se codi o clip, cercet zrile, se ncrunt cu demnitate, ca
frmntat de socoteli adnci, de rspunderi... i se supuse. n goana mare
trecu pe lng zmeul atent, i fugi, i fugi depnnd sfoara ntre degete. n
urma lui mosorul se zbtea ca un guzgan epileptic.
Dai-i drumul! rcni el de departe, smucind sfoara din rsputeri.
Zmeul czu n cap, Dnu pe spate.
ntre timp, unul cte unul, apoi plcuri-plcuri, copilaii satului
vagonului urmtor.
Vus tis di land?... A ghiten Weig.
La auzul jargonului ireproabil, ferestrele vagonului de-a doua se
umplur de capete semite, ca ferestrele unei cafenele de pe tefan cel
Mare... i de serviabile salutri. Care negustor din Iai nu fusese sau nu
era clientul lui conu Iorgu Deleanu!
Copii! Copii! Ia, m rog! i potoli doamna Deleanu, desprind la
timp pe Dnu de pumnul i piciorul Olguei.
Am s-i art eu ie! gesticul Olgua.
Las, Olgua, nu vorbi c-un ru crescut, o mpc Monica, lund-o
de bra.
Pornir nainte, mpreun cu doamna Deleanu... Dnu le ajunse din
urm.
Voi... voi sntei nite fete! le arunc el cu glasul necat de
indignare.
Nu-i adevrat! btu din picior Olgua, rzbit de insult.
Nici nu mai ncape vorb. Tu eti biat, interveni domnul Deleanu.
Singura noastr feti e Monica. Aa-i, Monica?
Ba i eu! protest Olgua... Da nu-i dau voie lui l fulger cu
degetul s m insulte!
Numai foc i duduia noastr, opti mo Gheorghe, cu zmbete-n
musti i-n ochi, ctr omul care-ncrca geamandanele n cru.
Pace vou! le porunci rznd domnul Deleanu. Cine merge cu mine
n bihunc?
Eu! se pripi Dnu.
Ba eu! l nltur Olgua.
Eu am spus nti!
Ce-are a face!
Ba are!
Nu vorbesc cu tine.
ntre timp, doamna Deleanu se urcase n trsur.
Bine, da cu mine nu vine nimeni?
Eu, tante Alice, se oferi Monica.
Atunci, voi haidei cu mine n bihunca.
El s mearg n trsur, strui ncruntat Olgua.
Dudui, i opti mo Gheorghe, hai cu mou pe capr.
Olgua se nsemn... dar repede-i lu o figur de mucenic.
Du-te cu bihunca! Mie nu-mi trebuie!... Las, las! se prefcu ea
c suspin, urcndu-se pe capr, eu s persecutat: tiu eu!
i smulgnd biciul din teaca lui, fichiui caii.
hain alb, innd ntr-o mn inelul cu cheile cele grele care deschid
porile cerului, sfntul Petre surznd.
Mi-i foame, protest Olgua.
De cnd atepta mo Gheorghe vorba asta!
Sss! opti el la urechea Olguei; are moul ceva!
Ia s vd! l rug Olgua cu glas sczut.
Mo Gheorghe scoase din buzunar o punguli de hrtie.
Ce are mou??
Rocove! porunci Olgua.
Iaca, la asta nu m-am gndit, se ntrist moneagul.
Ce ai acolo, mo Gheorghe? se frmnt Olgua.
Ia nite zahr de ghea, oft el melancolic.
Monica! Avem zahr de ghea! strig Olgua, tropind pe capr...
Ei, mo Gheorghe, mi pare c vrei s-i dai leafa pe mna
dentitilor! l dojeni n ag doamna Deleanu.
Las, cuconi, s mnnce copiii zahr... Parc matale nu-i
ddeam tot aa cnd erai mic!...
Doamna Deleanu zmbi. Aa era. i ea... Era mult de-atunci.
Dar acuma mi mai dai, mo Gheorghe?
D, cuconi! Cum o vrea duduia!
Olgua sfrm ceoasele diamante nirate pe sfoar... ncepu
praznicul: Olgua, pe capr, sfrma, sugea i nghiea, i iar ncepea;
Monica, n trsur, ronia ncetior, privind aiurea. Doamna Deleanu
sugea nendemnatec, nghimpndu-se n colurile sloiului vanilat,
gndindu-se la vacanele de odinioar... Mo Gheorghe i smulgea
musteile zmbind. Olgua nu-l uitase: cu de-a sila i vrse n gur o
bucat de zahr; mo Gheorghe o furiase n buzunar, cu mare bgare
de sam, ca pe un dar de pre.
Mo Gheorghe, grozav mi-i de poft de un castravete crud... tii, cu
sare i chiper! roni Olgua.
Las s-ajungem! i pregtete mou, cum tie el.
Mo Gheorghe, cumprm i rocove de la crm... N-am mai
mncat de cnd! tii, la cofetrie n-au rocove! Auzi, mo Gheorghe?
Aud eu!
i cumprm?
Cumprm, cum nu!
i mncm.
...Dac mi-i da dinii la loc oi mnca i eu, oricelul moului!
Vai, mo Gheorghe! N-ai s mnnci rocove?... Hai s le facem
compot.
Nu-mi trebuie!
Caii se oprir i, smucind de hamuri, trecur pragul porii la trap, pe
subt vjitul zmeului strjuit de un stejar i de un marinar mrunt. Deun marinar! De-un amiral avnd pe buze zmbetul aceluia care primi
spada nfrntului Napoleon.
Risipa alb a caselor ogrzii, cu cea din mijloc larg i adnc i
stpn peste toate, rsri ca o luminoas mnstire fr turle i clugri
n ochii Monici.
Sforind, caii se oprir la scar... n freamtul de vi verde al
pridvorului, zorelele multicolore cscau fraged.
Mi-i foame! ip Olgua cu mnie. Unde eti, babo?
La glasul ei, cu chip i trup enorm de eunuc broboad alb i
pestelc alb, rznd n hopurile pntecului i-n cscatul tirb al gurii, cu
braele deschise cuprinznd ograda toat cobor pe scri buctreasa.
Aici-i baba! Da bine c-ai venit odat, c-mi ard puii pe frigare,
btu-i-ar norocii s-i bat!
Un ceraf ud prins cu inte de colurile ferestrei deschise se bomba
lin i iar venea la loc, pre-fcnd cldura care moleea caisele livezii n
rcorit boare.
n odia fetielor nu era nimeni... Intrase Anica n goan descul,
lsnd pe scaun geamandanul uurel al Monici i ieise trntind ua,
dup ce-i sclipise n oglinda oval a ifonierei de mahon, sursul de
iganc tnr.
Acum geamandanul cu iniialele bunicei era singur. n el ateptau
portretul bunicei i o ppu mbrcat n negru, s vad noua locuin
a Monici.
Monica, aezat n sofragerie la mas, pe un scaun cu dou perne
dedesubt, mnca frumos cum o nvase bunica: cu erveelul agat de
pieptarul rochiei, fr s-i ntind coatele pe mas, cu gura nchis,
inndu-se dreapt...
Dac ar fi intrat bunica n odaia fetielor i-ar fi pus ochelarii i, fr
s ating cu degetul nici ifoniera, nici cele dou dulpioare de lng
paturile de nuc, ar fi vzut c pic de colb nu-i nicieri, nici mute, i-ar fi
oftat cu uurare; ar fi simit mirosul de podele ceruite mbinndu-se cu
aroma de rcoare pstrat doar n tihna caselor btrne unde ierneaz
mere i guti i ar fi cltinat din cap cu buntate i cu duioie; i s-ar fi
aplecat cu mult trud asupra paturilor neted nvelite, i dezvelind un
col ar fi vzut c aternutu-i de oland i c spltoreasa-i vrednic, i
c-n dulapul rufelor mai e sulfin i lavand i-ar fi acoperit ea cu
evlavie colul descoperit; i dac ar mai fi deschis i ifoniera i-ar fi
somnului silit.
"Lua-l-ar dracu de somn!" blestem Dnu n gnd pe Molohul dupamiezelor copilreti.
Ai isprvit, Monica?
Da, tante Alice; mulumesc! rspunse Monica, pturindu-i
ervetul i scuturndu-i frmturile de pe rochi.
Haidem s-i art odaia voastr...
Olgua, cu capul plecat n farfurie, trudea mncnd caise, absorbit i
atent ca i cum ar fi nvat o poezie pe de rost.
i tu, Olgua, hai-hai, isprvete.
Vin ndat; uite, numai patru caise mai am, se rug ea.
S tii c te-atept n odaie, Olgua! S nu cumva s te prind peafar!
Dac spun c vin!
Bine-bine!
Rmnnd singur, Olgua trase cu urechea... ncredinndu-se c nu
se-ntorcea nimeni n sofragerie, se uit lung la Profira. Profira i ntoarse
faa turtit de pansea alb spre Olgua. Atept... scuturnd un ervet.
Profira... Ascult bine... Ad-mi chiar acuma un foarfece, un creion
i o bucic de hrtie! gesticul Olgua cu degetul arttor, ntovrind
substantivele cu cte o ciocneal n mas.
La ce, duduie? cut s se dumireasc femeia.
Nu te privete! Aa vreau eu!
n ateptarea Profirei, Olgua i sprijini brbia de marginea mesei, i
li coatele, strngndu-i obrajii cu pumnii, i medit preocupat.
Ai adus?
Am adus.
Nu cumva i-ai cerut mamei ce i-am spus? se alarm deodat
Olgua.
Ba chiar aa!
Vai, Profira! i vrei s am ncredere n tine
De ce, duduie? Iaca am adus.
i ce-a spus mama?
A spus s caut la dumneaei n odaie, i eu am cutat i am adus.
Aaa! Bun!... i mulumesc.
Olgua zmbi. Aplecndu-se asupra mesei, ncepu s scrie pe hrtia
elegant, luat de Profira din cutia de scrisori mare, ltre, apsat
scond limba la fiecare cotitur de liter.
Bun!
Iei hotrt, cu ochii nnegurai de Salomee, cu foarfece de parc
despicat n mn.
Amarnic diavol! exclam admirativ Profira, mucnd dintr-o cais.
Odaia lui Dnu se nvecina primejdios cu odaia fetielor. Punctul de
fruntarie era ua nchis, cu cheia n broasca din partea cealalt.
Faa dinspre odaia fetielor purta un cuier, n care atrnau plrii de
pai, funde de mtas, un cerc tricolor, o reea cu mingi multicolore i
dou paltonae pepita.
Faa dinspre odaia lui Dnu era mpodobit n partea de sus cu o
panoplie de postav de biliard, alctuit astfel: o puc Eureka culcat
pe inta ei de carton alb cu cercuri roii n jurul centrului albastru n
tovria beioarelor isprvite cu un tampon de gum lipicioas; dou
sbii de tinichea cu tecile pistruite de rugin i scoflcite de duelurile cu
Olgua, ncruciate n X i o uiertoare prins cu un nur rou, cu uier
blbit i gust acrior.
Mai jos de panoplie, desprite de o sabie atrnat vertical ca o
coloan vertebral a rzboiului, erau rstignite dou uniforme: una de
amiral japonez, cu apc i fr pantaloni, poreclit Kami-Mura; alta de
amiral rus, botezat Potemkin.
Pe atunci era la mod rzboiul ruso-japonez (1).
Olgua proteguia pe rui, Dnu pe japonezi. De aceea, decoraia o
fund de la o jartier de-a doamnei Deleanu cusut nemuritor de
Profira pe pieptul amiralului japonez, fusese smuls cu stof cu tot i era
pstrat prudent n buzunarul amiralului rmas decorat cu "steaua
cptuelii". n schimb, chipiul amiralului rus subt pumnul lui Dnu se
destupase. Olgua lipise la loc arhipelagul de carton, cu gum arabic i
cususe trainic fundul cu sfoar, mpodobind totodat chipiul cu ciudate
esturi de aur. Olgua i avansase chipiul la gradul de peste-amiral i
inaugurase evenimentul destupnd la rndul ei ceva mai calm i mai
metodic dect Dnu chipiul amiralului japonez. Doamna Deleanu
reconstruise chipiul, iar Dnu l avansase generos la gradul de pestepeste-amiral: "ceea ce, spunea Olgua, e imposibil".
Iat i epilogul rzboiului ruso-japonez n casa Deleanu:
Acuma ce mai spui? Ai mncat btaie! o anunase Dnu pe
Olgua, mbrcat n uniform de amiral japonez.
Nu-i adevrat!
S spuie papa.
D, Olgua! Ce s-i fac! Ruii au mncat btaie; iact jurnalele.
Ruii, nu eu.
Da tu nu eti Potemkin? o sfidase Dnu.
Eu? Nici n-am fost, nici nu puteam s fiu.
Kami-Mura a nvins,
i Dnu a ctigat;
Dar Olgua a pretins
C e fat, nu biat.
i c deci nu poate fi
Biruit, nici vasal,
Fiindc n-a fost niciodat
Autentic amiral.
Envoi (1)I
Kami-Mura legendar,
Vezi proverbul cu crua!
Buturuga nu-i la rui,
Ocolete-o pe Olgua.
Envoi II
Japonezi stpnitori
Pe ndeprtata mare,
La ce bun? Toi vei pieri
n curnd de glbenare.
Odia lui Dnu avea i flota! Flota de lighean lucrat de mo
Gheorghe din coji mari de nuc: chibrituri drept catarg, foie de hrtie
ceruit drept vntrele, buzele lui Dnu drept vnt i ale Olguei drept
ciclon.
Flota de bltoace: corbioare debile ncrcate ca arca lui Noe, cu
vieti de celuloid gunos.
1
Dedicaie (fr.).
rstigniri.
i place, tante Alice?
Foarte mult... O ai de la mama?
Nu tiu... mi-a dat-o bunica... Tante Alice...
Ce-i, Monica?
...Te rog, ia-o! o rug fetia, cu obrajii ncini, scondu-i
lnucul... Vreau eu s i-o dau, tante Alice! strui ea, cu sprncenele
ridicate, n preajma energiei lacrimilor.
i cu de-a sila strecur lnucul n mna doamnei Deleanu.
...i mulumesc, Monica, o mpc ea dezmierdndu-i prul... Da
astfel de lucruri nu se dau, puior! E o amintire de la prinii ti... Eu io pstrez numai.
ie pot s i-o dau, i rspunse cu linite i gravitate Monica,
privind n pmnt.
O iubeti aa de mult pe tante Alice?
Da.
i tante Alice te iubete pe tine mult de tot... ca pe Olgua i
Dnu.
tiu! opti Monica.
Oare Olgua de ce nu mai vine? Ia du-te i vezi tu.
Doamna Deleanu clipi... i pn s deschid geamandanul dibui mult
n jurul broatei, cu cheia nichelat.
N-o gsesc, tante Alice! intr alarmat Monica.
Las, c vine ea singur... Trebuie s fie la mo Gheorghe! Uite,
Monica! i-am pus pe msua de noapte portretul bunicei... Dac vrei sl atrni n prete, i dau eu o alt ram.
Nu-nu, e bine aa, tante Alice.
Lucrurile i le-am aezat n ifonier... Uite: rafturile de sus snt
ale tale...
Tante Alice, se cutremur Monica, n-ai gsit o ppu n
geamandan?
Ba da! zmbi doamna Deleanu. Am culcat-o, uite...
i din penumbra raftului, lu n brae un ptu n care dormeau
dou ppui cu plriile n cap.
Mie, tante Alice? nu-i crezu ochilor Monica.
Sigur, Monica!... Uite i o ifonier cu rochii pentru ppuile tale.
Da` Olgua? se opri fetia cu braele ntinse.
i ea are la fel!
Clana descrc un foc de puc, ua pocni i bufni la loc, repezit
ndrt, cu mna stng, de Olgua...
Ce-i? Ce-i?
Olgua se aruncase de sus, n pat, legnndu-se molatec n
tresltrile arcurilor scritoare, care dormeau de un an.
Bine, Olgua, aa se intr ntr-o cas de oameni?... i cu botinele
murdare n pat! Vai! Vai! Vai!
Nu mai pot!
Unde-ai fost?
La mo Gheorghe.
i ce-ai mai fcut, Olgua? o ntreb doamna Deleanu, privindu-i
deodat ochii cu luare-aminte.
Nu spun?! Am fost la mo Gheorghe!
Olgua, iar ai fcut o pozn!
Spune drept, Olgua!
Am fcut ce trebuia s fac! vorbi Olgua sacadat, sfidnd.
Olgua, nu umbla cu fleacuri! Aa se rspunde?
...Foarfecele l-am pus la loc, ncheie Olgua, prin vorbe,
mrturisirea nceput n gnd.
Foarfecele!!... Cine i l-a dat?
Chiar mata!... Sigur! mata mi l-ai dat! se ilumin Olgua, simind
fericirea vinovailor care-i gsesc din senin un complice la rspundere,
dup ce-au svrit singuri fapta.
Eu!! Olgua, vin-i n fire!... Ia hai i te dezbrac mai bine...
Rpegior, rpegior.
Mam, mi s-a rupt ciorapul! se bucur Olgua, cu o gheat n
mn, cambrndu-i degetul cel mare de la picior, prin sprtura mereu
lrgit de nflorirea lui roz i ghidu.
Vd i m bucur... Las ciorapul n pace, Olgua! Hai scoate-l!
S-i ajut, Monica?
Nu merci, tante Alice! Pot singur.
Cu braele aduse la spate pe deasupra grumazilor, Monica i
deschise nasturii rochiei... Ciorapii Olguei zburar violent... Alunecnd,
rochia Monici descoperi un trup de bieel mldiu, cu piept naiv...
Simind privirea doamnei Deleanu, se acoperi din nou, plecnd brbia.
Eu m duc... Dezbrac-te, Monica.
Mam, ce bine-i n pantaloni! se fli Olgua, srind de pe pat jos.
ncepu s-i contemple poziia de scrim n oglind.
Drac mpeliat, culc-te odat!... La revedere, Monica.
nchiznd ochii, Dnu deschise turbinca lui Ivan...
...Dnu e pa sau sultan: n-are a face! Capul e nfurat ntr-un
turban de subt care rsar dou mustei ca dou iatagane i o preche de
ochi fioroi... Doi coli lungi ies prin gur rnjind. Colii snt mprumutai
de la un strigoi!...
Sultanul Dnu era aa de nspimnttor, nct Dnu deschise ochii
i se rsuci pe-o coast... Din odaia fetielor s-auzea glasul Olguei.
Dnu nchise ochii cu mnie!
...Sultanul st pe un tron de aur. De-a dreapta i de-a stnga, dou
arpoaice cu dinii ca frica pe crema de cafea, flutur mari evantalii
colorate. La picioarele tronului se-nir mii de turbane aplecate pn la
pmnt. Toi se nchin sultanului. Numai doi harapi goi, negri i buzai,
cu prul des i cre ca icrele negre, stau drepi -ateapt cu mna pe
securi. Nimeni nu vorbete. Sultanul ridic un deget... Rsare un
armsar care tresalt i rnjete... Sultanul face un semn... Harapii
nnoad cozile Monici de coada armsarului... Monica muc dintr-o
cais. Nu-i pas! Las c-i arat el sultanul!... O sut de mii de
harapnice s-abat asupra calului...
Harapii o nfac pe Olgua. Olgua d din picioare i se strmb la
sultan. Aa! Bine!... Harapul ridica securea... Olgua e spoliat... N-are
pe nimeni s-o apere dect pe fratele ei Dnu... i-ntr-adevr, n fruntea
unei oti, ca Mihai Viteazul, vine Dnu, ucide pe sultan i pe harapi
turbanele fug i scap de la moarte pe Olgua i pe Monica. Olgua i
Monica ngenuncheaz i-i srut mnile. El le ia pe ea i pornete, i
pornete...
n fundul turbincei lui Ivan era somnul.
Tu dormi, Monica?
Nu.
Nici eu.
Olgua i ridic picioarele n sus, btndu-i tlpile goale cu palmele.
Auzi Monica?
Ce s-aud?
M bat la tlpi...
De ce?
tiu eu!... F i tu aa...
Monica, ce facem?
Nu dormim?!
De ce s dormim?
Aa vrea tante Alice.
Ei, i! Parc tu dormi!
Eu ncerc! se scuz Monica.
Nu mai ncerca... Parc ne tie cineva! Mama doarme.
Monica?
Ce?
Nimic...
Olgua csc a pustiu... ncepu s colinde cu privirea plafonul alb,
numrnd zgrumurii varufui.
Monica, tu ai vrea s fii musc?
Musc?
Da, musc! Eu grozav a vrea... tii, m-a plimba pe plafon cu
capul n jos...
Eu a vrea s fiu mare, vis Monica.
i eu, se grbi Olgua s-o ajung... Ce-ai face tu dac-ai fi mare?
...Nu tiu! se ncurc Monica.
Eu m-a face vizitiu... ca mo Gheorghe!... i l-a rsturna pe
Buftea din trsur.
Ce ai tu cu Dnu?
Eu?... Nimica! El are cu mine.
Adevrat! consimi Monica. Te-a btut; asta nu se face!
M-a btut? se rsti Olgua ntrebtor.
Da, azi-diminea!
Nu m in!... Dac nu-l apra mama, i artam eu lui!
Tu tii s te bai, Olgua??
Tu nu tii??
Nu.
Eu tiu foarte bine!
i-i place?
Sigur... Vrei s-i art?
Nu.
Tcur. Olgua oft...
Monica, de ce nu-i tai cozile?
De ce s le tai?... i plceau bunicei... ea mi le-mpletea.
Da... cred!... Da` nu-s bune la btaie. Te apuc de ele!
De ce s m bat?
Nu poi ti!
i cu cine s m bat?
Cu Buftea...Nu, ai dreptate! reveni Olgua. Nu-i dau eu voie!
Olgua se ridic ntr-un cot, micnd piciorul n aer.
Monica, tu ai muchi?
Nu tiu!
Eu am! Uite: cnd strng piciorul!... Monica, eu nu mai dorm!
Srind jos din pat, ncepu s upie pe podele, inspectnd odaia...
Monica! ip ea deodat, cu intonaia prezumat a lui Cristofor
urechile acului, sau fiindc lampa fila de mult, nainte de-a fi bgat de
sam, sau cnd un musafir fr cretere mnca brnza cu cuitul...
Doarme... Umbl ncet!
Profira pea descul ca i cnd ar fi avut cizme: podelele duduiau...
Copiii, mai demult, o porecliser, "Sfnta lui Sfntul Ilie".
Tic-tac, tic-tac, tic-tac... bang... vorbi pendula din prete,
nesocotind porunca de tcere.
Btuse jumtatea lui cinci...
S-l scol?... ovi doamna Deleanu, cumpnind primejduirea
somnului de noapte cu binefacerile somnului de dup mas.
Storul cu resort nu ni cum avea obicei cnd l smuncea Dnu; se
urc lin, nsoit de mna doamnei Deleanu pn la cerul copt de soare,
ntre frunzele mrului domnesc de la geam.
Dnu i stpni un zmbet de superioritate... Pleoapele lui pe care le
privea cu ochii nchii, mpodobeau haina de mtas cenuie a somnului
abia isprvit, cu ntortocheate crizanteme portocalii, scuturate din
lumin...
Somnul, ca i boala l fceau pe Dnu invulnerabil i rsfat de
prini. De aceea lui Dnu i plcea s fie bolnav i s ie ochii nchii
dup ce se detepta.
Doamna Deleanu se aez oftnd pe marginea patului... Prezena ei
parfum altfel cldura venit din livad. "...Se uit la mine... Ha-ha!...
Cu-cu, aici-s"! ip gndul lui Dnu, upind, ascuns n trupul cald i
fericit ca ntr-un pod n care atrn lenea strugurilor copi.
Genele lui Dnu tremurau; ncepu s clipeasc...
Hai scoal, leneule!... Hai, somnorosule! l mbie doamna
Deleanu, culegndu-i buclele de pe frunte.
Dnu se ntinse i csc sincer, deschiznd ochii de-a binelea...
Deschide gura mare!... Ia repede, s nu curg!
Linguria plin, adus plutitor deasupra paharului cu ap care o
oglindea, intr dulce n gura cscat i iei anevoie dintre buzele nchise
asupr-i, curat la fa... Doamna Deleanu cuprinse cu braul capul lui
Dnu, l ridic, ajutndu-i ca unui convalescent nentremat s bea ap
din pahar.
Dnu primea calm rsplata somnului.
Bluza de mtas nflori cu ro de mac neastmprul vratec al
Olguei. i ncheie grabnic centura de lac, despritoare la mijloc, ntre
bluz i-ntre rochia ecossaise.
Gata! rsufl ea, ncntat c-a ntrecut-o pe Monica.
Stai, Olgua, nu i-ai pus ciorapii.
Eu?!
Sigur! aps Olgua, privind-o n ochi.
Ce pot eu?
Tu trebuie s ii cu mine.
De ce?
Fiindc tu eti prietena mea.
Sigur...
Atunci, mi-ai fgduit?
Da, Olguta, oft Monica.
Dnu strbtu casa n goan. i erau mnile flmnde: de cnd
ateptau ele sfoara zmeului! Totui, dup ce trnti ua antretului din fa,
gata s fug, ncetini pasul... i se aez pe treptele pridvorului calde de
soare. Zmeul era acolo, Dnu era aici. nainte de a se juca, Dnu se
bucura c are s se joace. i atepta. Fiecare bucurie avea pentru Dnu,
ntocmai ca i sptmna, o smbt i o duminic... Duminica, n timpul
colii, era vacana cea mare a sptmnii. Smbt era ajunul ei. Dar pe
cnd bucuria duminicii era ntotdeauna ntristat de apropierea treptat
a celei mai urte zile din sptmn luni, zi neagr n calendar dup
ziua roie bucuria smbetei era ocrotit de apropierea unei duminici
care-o desprea de luni. Dnu ajunsese s preuiasc mai mult
smbta de ct duminica... De duminic parc se temea...
"tie!" gndi Olgua vzndu-l pe Dnu aezat pe scri. Muc o
mbuctur bun din tartina cu unt, rug pe Monica s-i ie restul i, cu
mnile slobode, cobor treptele. Monica o urm cu tartinele n mn,
nemaindrznind s mute din a ei. Trecur pe lng Dnu, atingndu-l
cu umbrele lor. Dnu ntoarse capul ntr-alt parte.
"La!" murmur Olgua pentru sine cuvntul la curnd nvat ntr-o
poezie patriotic i tlmcit de tatl ei.
Ce-nseamn asta "la", papa?
Cum s-i spun eu ie?... Uite, dac cineva i d o palm i tu nu-i
rspunzi eti la!
Va s zic eu eram la, papa?
De ce?
...Bine, papa, cnd mi trgea mama cu papucul unde tii tu? i
replicase Olgua privindu-l pe subt sprncene.
Asta-i altceva! ncepuse s rd domnul Deleanu.
...i dac a fi dat i eu? ndrznise Olgua cu oarecare codeal i
fr convingere.
Ai fi fost obraznic, i s-ar fi suprat i papa!
N-am neles. Mai spune-o dat, papa.
condeiul.
Vezi, Olgua! Las-m pe mine!
F cum vrei! oft Olgua. Eu te-atept!
ncepu s cutreiere odaia n lung i-n lat, din ce n ce mai repede.
Poposi lng sob, deschise portia, acord o scurt audien
gavanoaselor, nchise portia la loc.
Ascult Monica, tu pui numere la-nceput?
Nu pun.
Atunci cum tii ct ai scris?
in minte.
Aha!
Vrei s pun?
Nu... s-mi spui cnd i ajunge la douzeci.
De ce?
Ai s vezi! ...............
Se aplec peste umrul Monici, controlnd...
Aa! Douzeci?
Da.
Scrie la-nceput numrul cincizeci.
Vai, Olgua!
F cum spun .
i tante Alice?
Nu controleaz... Scrie mare de tot "cincizeci"... Aa. Mai ai de
scris douzeci de rnduri, i s-a fcut suta mea.
Mam, ce-avem la mas? ntreb Dnu pe doamna Deleanu,
intrnd n salon, mahmur de singurtate.
i-e foame, Dnu?
tiu eu?... Da n-am ce face!
De ce nu te joci cu Monica?
S-a dus la Olgua.
Du-te i tu.
La Olgua?!
Bine. Ia o carte i cetete.
Ce carte s iau?
Dnu!... Eti biat mare!... Ascult muzic dac nu vrei s ceteti.
"Ce ru e s fii biat mare", csc Dnu rsturnndu-se pe divan.
Din pricina Olguei i-a Monici trebuia s-ndure pn la mas pedeapsa
unei sonate de Beethoven. l ispiti deodat o mpcare pornit de la el...
Nu-i ddu voie. "Cnd eti biat mare"... ncepu el s-i vorbeasc.
Mam, d-mi, te rog, o batist.
Vai, Dnu, mai ru dect slbatecii!... Poftim batista mea. De ce nai batist?
Sonata rencepu. Dnu ghemui batista mamei lui n buzunar, peste
batista lui.
"Cnd oi fi mare, n-am s-i dau voie nevestii mele s cnte la pian",
hotr el, remarcnd lipsa domnului Deleanu.
i fiindc n-o mai asculta, Sonata lunii ncepu s cnte-n el pentru
amintirile de mai trziu...
Afar s-aprindea clipa de argint a cerului pe nserate... melancolia
umbrelor fr de soare i de lun, clipa cnd nimeni nu ndrznete s
aprind lumnrile subt ochii zilei care vede nc...
Isprvete, Monica, se impacient Olgua.
Las, c nu mai am mult.
Olgua msluise i negaiunile, silind-o pe Monica s numeroteze cu
cte-un "cincizeci" persuaziv fiecare rnd al cincisprezecelea.
Ascult, Monica, ncepu Olgua agitat, dup oarecare codeal
jenat, i dau ie ppua mea.
Pentru c i-am scris asta? dispreui Monica colile acoperite de
parada amgitoare a literilor. Eu am dou ppui!... Tu ce-ai s faci fr
ppu?
Nu!... Da mie nu-mi trebuie ppu. Ai isprvit?
Am isprvit... Asta nu-i frumos, Olgua! Ce-are s spun tante
Alice!
Las... Caut-mi o panglic.
Olgua fcu sul colile.
Ai gsit?
Da.
Acum f o fund frumoas; tii, cum mi-ai fcut pentru premii.
De ce, Olgua? ntreb Monica, nflorind din vrful degetelor funda
sulului cu pedeapsa.
Mama are s vad c funda-i bine fcut i-are s fie mulumit.
...?
Fiindc eu nu tiu s fac funde... -atunci are s uite s mai
controleze!
Vai, Olgua, tare eti ireat!
Aa-i cnd... "ai prini" urm n gnd Olgua.
Ce?
Nimic... aa spun eu.
V poftete la mas, le vorbi din u Anica, sorbind din ochi funda
roie.
pntece.
Dnu, nu sorbi supa.
Iar!
Dnu, de ce nu te-nvei s mnnci frumos!... Monica, arat-i, te
rog, cum se mnnc supa.
Cu rumen n obraji, ca o logodnic srutat n faa prinilor, Monica
aplec vrful lingurii spre buze, insinund supa, lin, fr murmur.
Acum f i tu la fel.
Miauuu...
Modulaia de foame a pisicilor se mldie veridic n noaptea de var.
C! se stropi doamna Deleanu spre ntunericul de subt mas,
dnd cu piciorul.
O pisic nevinovat suferi n locul Olguei. Domnul Deleanu i terse
cu ervetul un zrnbet nstelat de sup.
ncepur s se adune oaspeii nepoftii ai meselor de-afar. Veni, mai
nti, Ali: pointer-ul lptos, rocat i jovial. Se aez lng doamna
Deleanu, privind-o cu deferen hemesit. Era plin de ticuri sau de
purici. Clipea: nrile-i tremurau, mereu mobile; strnuta; i sucea gtul
ca cei care poart gulere strangulatoare; i culca tmplele cnd pe-o
parte, cnd pe alta; hpia mute i le nghiea ca i cum ar fi avut
amigdalit; i freca dinapoiul pe jos, botul i se sfdea cu coada; coada cu
podelele; podelele cu picioarele...
Mar, Ali!
Se ddu lng Dnu, tot scuturndu-se, tot gudurndu-se, plin de
vorbe dulci, dar vorbind prea tare: Uu-iuuu, hau-hau!
Din farfuriile schimbate se nl mirosul fripturii... Chemai de el,
dulii din ograd cu ochi de haiduc i sfieli de cprioar rsrir
ntunecai pe scri... i nu ndrznir... Subt garda picioarelor mesenilor,
pisicile se strnser mai tare, mute, c-un fior de frig de-a lungul spinrii.
Patapum, stng! Patapum, drept! Patapum, stng! Patapum drept!
comand Olgua n picioare pe scaun nemaiinnd sam de nimic.
C-o ureche neagr pe ochi i una rsfrnt pe ceaf, castanie; cu bot
crocodilian; pieptos; cu picioarele strmbe; cu mers legnat i chilos de
atlet n frac, basset-ul Patapum, ghiduul ghiduilor i "bucuria Olguei",
i fcuse apariia. n timpul zilei nu-l putea descoperi nimeni. Se
ascundea ca o tragedian rscoapt de lumina soarelui.
Veni de-a dreptul la Olgua, contient parc de ilaritatea care-l
ntmpin. Se opri la picioarele scaunului, aplecndu-i capul ntr-o
parte, ca cineva care spune: "Aud?"
Patapum, drepi!
S dovedeasc!
Hai, micuul meu, rspunde...
3
Nu-mi pas!
4
Hai, du-te la culcare!
5
Patapum, cum fac avocaii! (Patapum a devenit nume propriu din
expresie interjecional, care s-ar putea traduce: hodoronc-tronc.)
6
E bine!... Patapum, cum fac magistraii?
2
La ce te gndeti, Alice?
...La nimic... mbtrnim... Copiii cresc mari...
Da...
Ca mine-poimne casa rmne goal... noi mai btrni...
Ce putem face?
Nimic! S-i cretem pe ei, i s ne privim tot mai rar n oglind...
Oglinzile de-acum nainte snt numai pentru ei, ca i noi.
Tcur...
Olgua i Monica, punei-v paltoanele. i tu, Dnu!
Punei-l i tu, Alice, s nu rceti.
Se pornise parc o micare undeva pe cer sau pe pmnt. Nici vnt i
nici murmur de frunze nu era.
O clip, broatele-amuir. i din tcerea lor de inimi zbuciumate,
care s-au oprit delaolalt, buhaiul de balt se tngui aa de simplu i de
trist! i broatele-ncepur iar, dar altfel, cci de pe zri desprinse, se
apropia ncet, cu amfora rcoarei pe umrul ei gol de lun plin,
adevrata noapte.
Monica, i-a plcut ce i-am fcut?
"Sracu Dnut !" gndi Monica, revzndu-l din nou singur pe scar
ntre cini. i cu glas tare:
Dnu nu tie franuzete?
Cum s nu tie?! l apar jignit Olgua, scuturndu-i trupul n
cderea alb a cmeei de noapte.
Atunci de ce nu vrea s vorbeasc?
Aa-s bieii... proti!... Monica, ncheie-m la gt.
antret.
Umbli cu picioarele goale? Olgua!
Nu-mi gsesc papucii! Am s-i art eu Anici!
Ba te poftesc s te culci!
Ce caui la mine n odaie? se or Dnu.
Eu vorbesc cu mama! Asta-i casa mamei. De ce n-o dai afar pe
mama?
Olgua, las-l n pace!
Mam, l-ai dat afar pe Ali?
De asta ai venit!... Hai la culcare! Repede, Olgua!
Mam, cnii fac plonie?
Ce? Ai gsit plonie? se spimnt doamna Deleanu.
Nuu! Da-ntreb aa!
Olgua, ai s m-nnebuneti!
De ce, mam drag?
Te rog, las-l pe Dnu s doarm!
Eu nu-l las? EI nu m las pe mine!
Olgua!
Iaca m duc... Mam drag, tare-i ade bine n chimono!
Doamna Deleanu ntoarse capul spre fereastr, s-i zboare rsul acolo
de unde rsar fluturii.
Noapte bun, Dnu!
l srut pe frunte, stinse lumnarea, i iei lsndu-l pe Dnu cu
lumina lunii... i cu ceva care nu intrase nc n odaie... Dar inima lui
Dnu auzea venind, tcut, mut, ascuit ca umbra unui zbor de liliac,
spaima.
...ncepu un gnd s povesteasc n gura mare, asurzitor, ca un
papagal, tot dialogul cu Olgua i cu mama: "Eti un prost! Eti un prost!
Eti un prost! Du-te i-o bate pe Olgua! Nu i-i ruine s te fac de rs!
S te fac de rs..."
i-un alt gnd, dimpreun cu cellalt, optea ca erpii: ,,...n cimitir,
se ridic din mormnt strigoiul. E galbn la fa, ochii negri ard; dinii i
unghiile cresc, cresc... i strigoiul vine fr s-l auzi, prin lumina lunii...
n cimitir, n cimitir... i nici nu-l auzi cnd vine..."
Deschise ochii: spaima lunii umplea odaia... Se smulse de pe pern i
repede ntoarse capul: nu era nimeni la spate, dar poate plecase i venise
la loc...
"...Strigoii caut snge de om tnr..."
"...De fat tnr!" ip alt gnd de-al lui Dnu.
i fcu semnul crucii... Se culcase fr s spuie rugciunea. Se fcu
Spui drept?
Spun drept.
Atunci intr.
Dnu respir.
Monica, i cu tine vreau s m mpac.
Ce bine-mi pare, Dnu. Hai s ne srutm.
Se srutar entuziasmai: Dnu n vnt, din grab, Monica-l srut
pe nas, din greeal.
Ce facem? se-ntreb Olgua.
D-i i lui, Olgua, cerc s-o nduplece Monica.
Tu zici s-i dau?
Da, Olgua, de ce s nu-i dai?
Ce vrei s-mi dai? se neliniti Dnu.
Da juri? interveni Olgua.
Da n-am jurat?
Pentru puc!
Bine, jur!
Zi dup mine: M jur...
Copii, voi nu dormii? ntreb din captul antretului doamna
Deleanu, pentru a doua oar.
Monica, spune tu c dormim; pe tine te crede.
...nc nu, tante Alice.
Noapte bun, Monica. S tii c te-aud, Olgua!
M jur... Hai, Olgua! ncepu Dnu n oapt.
Ateapt s gsesc!... s am crampe.
...s am crampe...
Olgua, asta nu-i jurmnt, asta-i blestem! se nfricoa Monica.
Da? Foarte bine. Zi dup mine... Ce-am spus?
S am crampe... se strmb binevoitor Dnu.
...i s stau n pat toat vacana...
...i s stau n pat toat vacana...
...i s m puie doctorul la diet...
...i s m puie doctorul la diet... se ngrijora Dnu.
...fr de dulciuri...
...fr de dulciuri... oft el amar.
...dac oi spune cuiva...
...dac oi spune cuiva...
...ce-are s-mi arate...
...ce-are s-mi arate...
...Olgua...
...Olgua...
Amin!
Bag de seam!... i-acum, poftim puca napoi,
De ce, Olgua?
E puc de copil! Mie nu-mi trebuie!
N-o primesc. Am dat-o.
Atunci o in pentru Monica... Ai s-o pui n patul ppuelor. Auzi,
Monica?
...Albi pelerini ai cilor de lun pe covoare, trei copii desculi, n lungi
cmei de noapte unul cu cozi blonde, doi cu plete brune poposir
n jurul unui gavanos cu dulcea.
i toi trei mncau din aceeai lingur, subt privirea aceleeai bunice,
din dulceaa acelorai uriai jos, pe covor.
II
CSUA ALB I ROCHIA ROIE
Mo Ghoorghe, mai-marele grajdului, avea locuin la curtea
boiereasc: ncpere nalt, bine vruit, cu pat curat nfat, ferestre ct
icoana cea mare a bisericii din sat, i mncare adus de Anica de la masa
boierilor.
Dar mo Gheorghe avea i gospodria lui. Csua cea mai la o parte
de sat nu tare i cea mai apropiat de curte nu mult, ct poate
cumpni un cne ciobnesc ntre turm i pstor era a lui mo
Gheorghe.
Ce-i trebuie, mo Gheorghe, cas?... Copii n-ai; mama Anica-
Dumnezeu s-o ierte; caii i-s aici; aici-s i eu, i Olgua, l dojenea, eu
buntate, doamna Deleanu. Ia-i beleaua de pe cap!
Mo Gheorghe ncreea fruntea, c-un zmbet viclean n ochii
micorai.
tie... tie el mou!
n dosul casei, cam pe deal, se ntindea livada cu prunii i viinii care
coboar primvara din cerul albastru n straie mirositoare; devale se
lrgea ogorul n care iese grul verii ca o nviere din biseric.
Mo Gheorghe, nu mai ai putere. S trimet oamenii s-i are.
Fereasc Dumnezeu, cuconi! S-i ajute Cel-de-Sus, da s-mi dai
numai boii i plugul.
n casa lui mo Gheorghe intra numai preotul la zile mari, vreo nunt
cnd era nevoie de-o cas mai ncptoare, i Olgua oricnd vroia.
Nepoftit, ns, Olgua nu venea; asta nu nseamn c nu venea des.
Mo Gheorghe n-avea cne. "La ce? Eu d la boieri; cine s vad de
el?" Dar n vrful casei era un cuib de cocostrc cu toaca de asfinit a
pliscului n el.
Fiindc are inim bun moul, i tlmceau stenii prieteugul
cocostrcului cu o cas mai mult nelocuit.
De aceea, pesemne, n gospodria fr cne a veteranului de la
aptezeci i apte, fctorii de rele nu intrau.
Mam drag, ce srbtoare-i azi?
Azi?... Nu-i nici o srbtoare! Ce i-a venit, Olgua?
Eu credeam c-i srbtoare, mam drag!
Mam drag, mam drag! Grozav m mai iubeti! Spune mai
bine, ce vrei de la mine?
Eu??? Nimic!... A vrea numai s vd cum i ade Monici cu
rochia albastr...
Doamna Deleanu iscodi n zdar ochii Olguei. Ochii nu destinuiau
mai mult dect vorbele, adic mai lmurit, fiindc ochii Olguei...
Monica, tu vrei s-ncerci rochia albastr?
Sigur c vrea! coment imperativ Olgua roeaa Monici, nainte
de-a o vedea.
Vreau, tante Alice, ngn Monica porunca Olguei, ncntat c i se
mplinea o vinovat dorin nu din vina ei.
Rochia albastr o atepta pe Monica de la nceputul vacanei.
Doamna Deleanu i-o fcuse de ndat, dar Monica o ncercase numai. Pe
atunci, Monica i iubea rochia de doliu nu ca o datorie, ci ca o amintire
de la bunica.
ntr-o zi, Dnu, Olgua i Monica se jucau de-a culorile: nscocire
de-a Olguei.
Ce culoare ai vrea s fii tu?... Spune repede, c altfel spui minciuni
i m supr!
Luat din scurt, pe neateptate, de glasul i ochii Olguei, Dnu se
zpcise. Nici nu-i trecuse prin cap una ca asta! Ce-avea el cu culorile!
Albastru, Olgua, se hotrse el, scos din ncurctur de culoarea
cerului.
i de ce-ai vrea s fii albastru?
Fiindc-i frumos.
Daa?!
Sigur! se nverunase Dnu.
Foarte frumos?
Foarte frumos.
Cel mai frumos?
Cel mai frumos.
Nu-i adevrat. Roul e mai frumos, foarte frumos, cel mai frumos.
Ba albastrul e i mai frumos.
Spui minciuni. Spune i tu, Monica.
...Eu nu tiu!
Atunci i tu spui ca i mine, i noi avem dreptate, biruise Olgua.
...Vra s zic, i lui Dnu i plcea albastrul... De-atunci, Monica
ncepuse s atepte rochia de culoarea lui Dnu. Doamna Deleanu nu
mai ndrznea s i-o dea, de team s n-o mhneasc. Monica nu se
ncumeta s-o cear... i tare se temea Monica s n-o supere pe bunica
ei!... i nici pe Olgua n-ar fi vrut s-o trdeze.
Monica urm n ietac pe doamna Deleanu. Olgua intr o clip dup
ele i ddu s ias.
Olgua, unde te duci?
Vreau s vorbesc cu papa.
Olgua, azi nu-i lucru curat cu tine!
De ce?
Bine, Olgua, n-ai spus tu c vrei s vezi cum i ade Monici cu
rochia albastr?
Ba da, eu am vrut.
Atunci de ce te duci?
Fiindc... Zmbi. Mam drag, eu am mai vzut-o pe Monica n
pantaloni! Pn ce se mbrac, eu m ntorc.
Cnd fcea vizite, Olgua nu intra niciodat ntr-o odaie nainte de-a
bate la u. O singur u fcea excepie de la acest tratament: ua odii
lui Dnu, n care Olgua btea cu piciorul cnd nu vroia s intre, dar
vroia s-l scoat pe Dnu i pe care o deschidea pe tcute cnd vroia
s-l surprind.
Olgua btu o toac discret n ua biroului domnului Deleanu.
Intr.
Am venit s te vd, papa.
Bine, dragu tatei... Poate vrei ceva?
Nuu, papa! Am venit s te vd.
Uite un scaun, Olgua. Aa, stai jos.
Ca o client, papa!
Dragu tatei... De-a avea clieni ca tine a ctiga toate procesele.
Tu pierzi procese, papa?
fii totdeauna.
De ce?
Fiindc eti copil.
Poate... da azi snt foarte bine dispus! i tu, mam drag?
i eu, dac nu m nuceti.
i spun eu, mam, c azi i srbtoare.
Olgua, i-am mai spus o dat c nu-i!
Cred... da parc ar fi!... Monica, tu te dezbraci acuma, sau rmi
aa?
Las-o-n pace, Olgua! De ce vrei s se dezbrace?
Eu nu vreau! Tocmai, m-a fi mirat... Mam drag, uit-te la mine
!
Ce vrei?
Eu? Nimic. Numai s te uii.
Bine, m uit.
Nu n ochi! Uit-te la mine, aa, tii tu: cum te uii cnd mergem la
teatru... Inspecteaz-m.
Ei, i?
i nu vezi nimica?
Ba vd c i-ai ptat rochia! Cnd i-ai ptat-o?
Ai vzut?... Cnd mi-am ptat-o? Tu tii, Monica?
Nici eu!.. Mam draga, nu-i pcat s am eu o rochi ptat?
Pcat de rochi!
i de mine nu?
De ce ai ptat-o?
Eu?
Da cine?
Ea singur. Adic supa.
Olgua!
Vrei s m pedepseti, mam?
Te rog, spune-mi ce vrei?
i-mi dai?
Spune ce?
Eu nu cer nimic. Da de ce s am o rochi ptat? Eu nu vreau s
am o rochi ptat.
Taci, te rog! Am neles... Ai vzut n ifonier rochia cea nou.
Da, cnd ai scos-o pe-a Monici, ademeni Olgua dialogul spre
biruin.
Olgua, de ce spui minciuni?
Eu nu spun minciuni.
n haine de mprteas.
Treaba mea! Nu te-amesteca!
i-am fcut ceva, Dnu?
F-mi numai!
Nu-i fac nimic, Dnu.
i-i fric!
Nu mi-i fric, Dnu... "mi-i mil de tine fiindc te persecut
Olgua", urm n gnd, i pe obrajii tot mai roi, Monica.
Nu i-i fric? sfida el.
Nu... De ce s-mi fie fric?
Atunci de ce nu sri la btaie?
Eu nu m bat, Dnu .
Fiindc ai mnca btaie?
Monica oft... Pcat de rochia cea neagr!... De ce-o mai mbrcase
pe cea albastr?... Pcat! Da ! Pcat!
Taci?
N-ai dreptate, Dnu! ddu din cap Monica.
Bine c ai tu!
Dnu, nu vorbi aa urt!
Du-te i m spune!
Eu nu prsc.
Da te uii n oglind! replic victorios Dnu, artnd cu degetul
oglinda goal.
M-am uitat. Tante Alice mi-a spus s m uit, i eu m-am uitat...
Hee! tiu eu ce spun!... Mai zi ceva!
Spune, de ce te-ai uitat?
Ochii Monici se plecar mai tare i inima-i btu...
Fiindc nu era nimeni, fiindc te-ascunzi, fiindc te prefaci!
Cum ar mai fi vrut Dnu s-l aud i Olgua, vorbind aa de mult i
de bine... Ce mare fericire!... Poate ascult la u Olgua.
Mai spune ceva. Cred i eu! mi ntorci spatele! Aa-i uor s
vorbeti!
Monica plngea, cu ochii nchii, ascultnd.
Dnu se ndrept spre u... Nu mai avea ce face... Mai zbovi puin
n prag, ateptnd o provocare. Se desprea de Monica aa cum te
despari de un succes fr aplauze: cu melancolie.
"Dnu e suprat pe mine!... Bine, dac-i aa..." Mnia plnsului o
nspri. i strnse batista cu
severitate, pedepsindu-i rochia s fie ptat de lacrmi.
Doamna Deleanu se ddu ndrt doi pai...
Vd!
Vezi! Mnnc mai nti, -ai s vezi!... Las, mo Gheorghe, eu in
tablaua.
Nu se poate, dudui! Mata ia i mnnc i te rcorete cu ap...
i mata n-ai s iei?
Mulumesc, duduia moului! Eu s btrn... Ce-mi trebuie mie!
Vrei s m supr, mo Gheorghe?
Iaca iau!
Ei! Ai vzut? se ncrunt Olgua la Monica.
Foarte bun! Mulumesc, mo Gheorghe.
Aa dulcea nu mai este! hotr Olgua tot cu ochii ia Monica.
i tante Alice face foarte bun!
Da! Parc tu te pricepi! Ca asta nu face nimeni! Spun eu!
Mo Gheorghe i trecu palma peste mustei... Tot buctreasa de la
curte i fcea i lui dulcea.
Acuma stai jos, pofti Olgua pe Monica... Asta se cheam lavi.
Aa-i, mo Gheorghe?
Aa-i! Ce nu tie duduia moului!
Vezi, Monica .
Olgua, ce bine miroase!
Sigur. Miroase foarte bine... Aha!... Unde-s mo Gheorghe?
Ce s fie, duduia moului?!
Nu spune, c tiu!
Ce s spun?!
De la Oleanca?
Oleanca?!
Sigur c-s de la Oleanca!
Suit, dup vechiul obicei, n braele lui mo Gheorghe, Olgua lu
strachina de pe grind.
Sigur! Numai mo Gheorghe are aa pere.
Mo Gheorghe le are?
Nu-i spun!
Da tu spuneai c-s de la Oleanca
Ce-are-a-face! se supr Olgua... La Oleanca se coc numai!
Ia s v dea mou un prosop... s nu v fetelii... c tare-s
zmoase!
i bune-s! adug Monica, mucnd din par cu batista dedesubt.
i coapte! le preamri Olgua, privind cu mndrie lacrimile
picurate pe prosopul aternut peste rochi.
Le-a ales el mou!... Pcat numai c-s a Olencei, oft ncetior
mo Gheorghe.
Mo Gheorghe, da nu-i ari crile?... Monica nu le-a vzut!... S
vezi tu ce are mo Gheorghe!
Ia nite vechituri, dudui, zmbi moneagul, lund cu evlavie
bucoavnele rnduite pe masa de subt icoan.
Olgua, asta-i de la mine! se bucur Monica descoperind zlogul
de mtase dintre foile deschise.
Da... Lui mo Gheorghe i trebuia pentru carte !
i bunica tot aa avea!
Sigur... ca i mo Gheorghe.
Olgua i Monica se strnser alturi pe lavi. Pe rochia roie i pe
rochia albastr, deopotriv, Biblia veche i desfcu scoarele afumate...
Mo Gheorghe se aez pe un scunel rotund la picioarele fetielor.
Mirosul busuioacelor plutea firesc deasupra Bibliei i a tcerii. Olgua
ntoarse o foaie cu bgare de seam. La nceputul celei urmtoare, ntia
slov ardea roie ntr-un chenar negru, ca o garoaf n pioas ferestruic
a unei mnstiri...
Vezi tu, Monica?! Citete dac poi.
Tu poi?
Eii!... Numai mo Gheorghe poate.
Chiar tii, mo Gheorghe?
tie mou. Aieste-s chirilice... Nu-i greu.
Daa, chirilice?
Sigur, chirilice. Foarte greu, ddu din cap Olgua cu respect.
Vorbeau cu glas sczut, ca la gura sobei.
Mo Gheorghe, s-aud i eu cum citeti! l rug Monica,
scuturndu-i cozile pe spate.
Sigur. Arat-i, mo Gheorghe.
Numai s-mi pun ochelarii.
i bunica avea ochelari.
Sigur, ca i mo Gheorghe!
Olgua, tare-i bine la mo Gheorghe!
Sigur, c-i foarte bine.
Mo Gheorghe i drese glasul, oft i, cuprinznd Biblia n palmele
desprite, i ddu capul ndrt cu solemnitate.
Aa-i c-i frumos mo Gheorghe?
Da, Olgua, rspunse tot n oapt, Monica... S-ascultm pe mo
Gheorghe.
"i se duceau prinii si n fiecare an la Ierusalim, la srbtoarea
Patelor. i cnd el a fost de doisprezece ani, suindu-se el la Ierusalim,
dup datina srbtoarei i sfrindu-se zilele, cnd s-au ntors ei, a rmas
pruncul Isus n Ierusalim, fr ca Iosif i muma lui s tie"...
Cu mnile ncruciate pe genunchi, fetiele ascultau povestea...
"i neaflndu-l, s-au ntors la Ierusalim, cutndu-l. i dup trei zile l-au
aflat n templu, eznd n mijlocul nvailor, ascultndu-i i ntrebndu-i. i
se mirau toi cei ce-l auzeau de priceperea i de rspunsurile lui."
Dragu lui copil! oft mo Gheorghe cu ochii Olgua.
Mo Gheorghe, i nvaii aveau brbi lungi?
i albe, duduia moului.
i ei l ntrebau?
l ntrebau.
i la toi le rspundea?
Le rspundea, i-i ntreba i el.
Sigur, mo Gheorghe... i-i ncurca.
i ncurca, duduia moului, cum nu.
i nu-i trgea de barb?
Nu-i trgea, duduia moului, zmbi mo Gheorghe.
De asta l-au ucis.
Da, l-au ucis, se posomor moneagul.
Mo Gheorghe, spune mai departe, opti Monica. "i vzndu-l, sau uimit, i a zis ctre el muma lui: Fiule, de ce ne-ai fcut asta? Iaca,
printele tu i eu, ngrijii fiind, te cutam... i a zis ctre dnii: Pentru
ce m cutai? Au nu ai tiut c mi se cade s fiu n cele ce snt ale
printelui meu'! Dar ei nu au neles graiul care le-a vorbit"...
Sigur... Mo Gheorghe, nu l-au pedepsit?
Nuu, duduia moului. Pe fiul lui Dumnezeu? se spimnt mo
Gheorghe, fcndu-i cruce.
Da ei nu tiau, mo Gheorghe.
Da tia Dumnezeu!
..."i Isus cretea n nelepciune i n vrst i n har naintea lui
Dumnezeu i-a oamenilor."
Mo Gheorghe i ridic ochii de pe Biblie, asupra fetielor. Fericirea i
umplea sufletul. n csua moului, subt ochii lui, trei copii creteau
mpreun naintea lui Dumnezeu, dar ferii de oameni... i dintre ei
numai unul, sracu, avea s moar pe cruce: copilul Domnului.
Mo Gheorghe, da fesul nu l-ai artat!
Iact i fesul turcului.
Vezi, Monica, asta se cheam fes, i explic Olgua.
tiu, Olgua! Cum s nu tiu!... Avea i bunica de la bunicu.
Nu se poate!
Gheorghe.
Stai, c m dau jos! ip Monica.
-acuma s m vedei pe mine, i vesti Olgua ridicndu-se la loc n
norii de asfinit, de culoarea lor.
Ru te-ai nfierbntat, duduia moului.
Culcat pe licerul ntins de-a lungul prispei, Olgua zmbea i gfia
cu capul pe genunchii Monici.
Nu mai pot! Uf! Nu mai pot! Mo Gheorghe, s-mi aduci aminte...
am s-i spun ceva. Monica, pune mna aici.
Vai, ce tare-i bate inima!
Ar fi putut scutura un mnunchi de bujori cu btile inimii. Mna
Monici fugi spre frunte.
D-mi ap, mo Gheorghe... Mult.
Vai de mine! Vrei s cazi la pat, dudui?
D-mi, mo Gheorghe, nu m lsa!
Mo Gheorghe intr n cas oftnd.
Tu eti teribil, Olgua!
Ei!
Da. Mie-mi vine ameeal.
Nu se poate. Aa crezi tu... Eu a vrea un scrnciob mare-maremare, un scrnciob de aici pn la Iai. tii ce-a face?... L-a lua pe mo
Gheorghe i dintr-o dat l-a lsa la Iai.
L-ai lua de aici?
Cnd ncepe coala, nu acuma. i dup asta a lua coala i a
zvrli-o n iaz, i-n locul colii a duce casa lui mo Gheorghe...
Tcur, urmrindu-i gndurile... Monica i nchipui un scrnciob
care ar duce-o n cer, la bunica.
"Fr Dnu?..."
"Fr de bunica?..."
Monica privi spre curtea boiereasc. Acui trebuia s vie i Dnu...
n sufletul Monici bucuria nvli ca o roea pe obraji... Scrnciobul
pornise gol n cer.
Vocea Olguei rsun energic.
Ascult, Monica, eu a vrea un scrnciob din Romnia pn n
America. Tu tii c n America e cel mai mare fluviu din lume?! Eu l
aduc n Romnia.
i dac-i mai mare dect Romnia?
Nu-i nimic. i peste ara mea, l pun mprat pe mo Gheorghe.
i tu?
Eu s mprteas... Da eu m dau n scrnciob.
Da cum?
Da cum?... Eu m-am btut, sau voi? Ia s vd...
Clcile goale ale lui Ionic sfredeleau pmntul... Degetul cel mare de
la piciorul lui Ptru se ridic n sus, nedumerit.
Vra s zic, n loc s v jucai cu bunghii lui mo Gheorghe, voi vai prdat.
El m-o prdat!
s bunghii mei! Zi mi, ci stai!
M-ai prdat.
Ei, acuma vorbesc eu... Vra s zic v-ai prdat i v-ai btut... i
mo Gheorghe, fiindc nu l-ai ascultat, v ia napoi bunghii. Aa-i, mo
Gheorghe?
Privit din trei pri, mo Gheorghe clipi.
D! oft el cu ochii la Olgua.
Acuma s v vd!
Ptru oft. Ionic se scrpin dup ceaf.
Vra s zic ai tcut. Bine. Acuma s vorbesc eu... n ce clas eti
tu, Ptru?
Parc eu mai tiu!
Nu tii. Atunci bunghii ti i dau eu lui Ionic. Spune tu, mi
Ionic, n ce clas eti?
ntr-a patra, se iui el cu rspunsul.
i eu parc nu-s! sri Ptru.
Vra s zic ntr-a patra, ca i mine. Bun. Acuma eu am s pun o
ntrebare: cine rspunde ndat, capt bunghii lui mo Gheorghe. Ai
auzit?
Bieii se ncordar ca pentru o ntrecere la fug.
Gata, Olgua, o vesti Monica, artndu-i pumnii nchii.
Acui s i eu... Ct face cinzeci i trei nmulit cu aptezeci i unu?
Poftim.
Monica, Ptru i Ionic rmaser cu ochii mari i gura cscat n faa
Olguei. Mo Gheorghe ddu din cap minunat.
Unu ori trei face trei. Unu ori cinci face cinci...
ncepur n gura mare Ptru i Ionic, ntorcndu-i spatele i scriind
n aer cifrele.
Tu tii, Olgua? opti uurel, Monica.
Da tu?
Nu tiu.
Nici eu.
Vai, Olgua!
Iar Anica!
V pof...
tiu. Ce caui aici?
V pof...
tiu. Vino cu mine.
Anica intr n cas dup Olgua.
Mi-am pierdut batista. Pune-te i-o caut. Olgua trnti ua lsndo pe Anica nluntru. Pune lacata, mo Gheorghe.
Cnd s-i dau drumul? se veseli mo Gheorghe.
Cnd om ajunge-n poarta casei.
Aa oi face.
MoGheorghe, vezi c-ai uitat s-mi aduci aminte!
Vezi!... De ce nu pui mata, mo Gheorghe, felii de morcov n tutun,
cum pune i papa?
Oi pune, duduia moului.
S pui, mo Gheorghe, c morcovul ine umezeal, i explic ea
serios.
Duduitelor, da cnd mai venii la mou?
Cnd ni-i pofti, mo Gheorghe.
Iaca v poftesc.
Atunci venim mine.
Duduit, am dres gardu la loc! clipi cu neles mo Gheorghe.
Or s intre porcii n livad!
S intre sntoi. De-acuma are mou scrnciob.
Duduie Olgua, nu-i batista, vocifera Anica din cas.
Caut-o.
Din pragul curii boiereti, rochia roie i cea albastr fcur semn
ctr mo Gheorghe.
De-acum pleac, zmbi mo Gheorghe dnd drumul Anici.
Da, unde-s duduiele?
Du-te i le caut c asta-i treaba ta!
n urma tuturor porni mo Gheorghe. Se nserase limpede.
Luceafrul dinti lucea curat i zmbitor, la fel cu-acel care lucise
deasupra ieslelor din Betleem.
Mo Gheorghe ntoarse capul ndrt. Pe poarta caselor de ar, penserat, intr doar carele cu boi i oamenii cu seceri, sape sau securi.
Pe poarta casei lui mo Gheorghe intrase i ieise o poveste.
Deasupra casei lui mo Gheorghe, un nger sau un cocostrc se
nchin.
Cum ai petrecut, Monica?
III
HERR DIREKTOR
Mam, tu auzi ceva? ntreb Olgua pocnind n dini o prun
brumrie.
Ce s-aud?
Ascult bine, mam...
! l aud pe Dnu sorbind harbuzul i n-ar trebui s-l aud.
Dnu, numai racii se sorb aa, cnd nu tii s-i mnnci altfel.
Doamna Deleanu l obliga pe Dnu s aib cte-o alt surdin
pentru fiecare fel de mncare. Dnu le mai ncurca, le mai uita. Din care
pricin, cnd simea ochii mamei lui privindu-l cu toat atenia urechilor
mesteca supa, frigndu-se, ori nghiea friptura, fr s-o mai mestece,
necndu-se.
Olgua fcu semn cu piciorul pe subt mas Monici. Monica oft
neutral. Dnu tocmai ncepuse rugul zmos din mijlocul harbuzoaicei.
Topi ntre limb i cerul gurii geroasa mbuctur, i terse buzele i,
nghiind de dou ori, ridic ochii spre Olgua.
Ce nu-mi dai pace s mnnc?
Eu? Hm! Mama i-a fcut observaie.
Da! Tu mi spargi urechile cu perjele tale i nu-i spun nimica.
Sprncenile Olguei se strmbar n sus.
...! Pe tine te aud mncnd n fiecare zi, cum spune i mama; m-am
deprins... Vorbeam de altceva.
Sprncenile revenir la loc. Satanic, Olgua pocni o prun. Obrajii lui
Dnu luar culoarea miezului de harbuz, mimetic parc.
Ascult, papa, n-auzi?
...?
Toi ascultar nspre u. Ochii Olguei se micorar de ncordare, ca
la miopi... Rgetele boilor rsunau profunde i enorme acoperind iuitul
greierilor i al cosailor, ca notele bailor bisericeti, fragilul murmur al
sopranelor.
B-b... N-auzii? se nverun Olgua.
Un bou ca toi boii! se pronun sarcastic Dnu. Olgua l privi,
ddu din cap energic i zmbi indulgent.
jalb.
Herr Direktor, mbrcat din cap pn-n picioare n armura
automobilitilor ochelari rotunzi de scafandru cu rame de cauciuc
crmiziu, casc de doc, halat de doc, nchis ermetic la gt i la
ncheietura mnilor se cobor flegmatic pe portia de la spatele
automobilului, ridicnd bancheta articulat. Tropi ca s-i
desmoreasc picioarele, se ntinse, csc, i descoperi faa lsnd
ochelarii s-i atrne de gt, i puse monoclul n ochi, ncruntndu-se, i
frec mnele neatinse de colb i de soare... i se nclin zmbind n faa
scrilor, cu aerul unui amiral englez aclamat ntr-un mic port dunrean.
Bine v-am gsit!
Czuser i ochelarii negri de pe faa oferului din pricina Anici.
Mecanicul berlinez, expediat n ar o dat cu automobilul, l ntregea.
Era i el confecionat n fabrica de blonzi cu ochi albatri i obrajii de
Gretchen ai Germaniei.
Anica plec ochii ruinat.
Herr Direktor se nsufleise inndu-l pe Dnu n brae. Prea c
toasteaz cu o cup de ampanie.
Kulek, dieser ist mein Sohn.2
Und ich bin sein Vater! 3 adug modest domnul Deleanu, cobornd
scrile.
Das ist guuut! 4
1
mas!
Las-l s mnnce ct vrea. La vrsta lui...
Bine, bine! Profiro, d-i o farfurie, oft doamna Deleanu... i s
mnnci frumos, te rog! Mcar atta!
Buftea, Buftea!
Buzele Olguei insultau pe optite, i topeau lung aurul onctuos din
care o apsare numai revrsa ipote de miere glacial.
Dnu ntoarse capul, strivi o lacrim ntre pleoape i, cu un gest de
sinuciga, mplnt furculia n sarmale.
Aroma cantalupului plutea rcoroas deasupra ariei de varz
ardeiat, ca un curcubeu al fericiilor.
n odaia turceasc, pe cinci divane rnduite-n ir de-a lungul zidurilor
de cetate, odihneau covoare moi de lnuri, nflorite-n Orientul unde lenea
i cadnele-s frumoase ca i basmele celor o mie i una de nopi.
La fiecare cpti vegheau msue arbeti, fin ncrustate cu lucirile
de ger ale sidefului. De pe nici una nu lipsea tablaua de aram
mpodobit cu mldii desenuri, nici narghileaua cea cu trompa lung
pentru fumul lung.
Pe jos, covor mai plin dect ale divanurilor, pe care orice zgomot
amuea descul ca i igncile de-odinioar, care aduceau boierilor un
zmbet rou n dinii albi i dulceaa de trandafir ntre pahare brumate.
Pe ziduri, panoplii de arme vechi cu tecile mpodobite ca odjdiile
mitropoliilor; icoane cu obrazul castaniu mbrobodit n aur i argint; i
dou portrete n rame ovale: tinereea cu haine i bucle demodate a
strbunilor copiilor de-acum.
i mai era ceva n odaia trecutului: un cufr-dulap de la "Wertheim",
ultimul model. S-ar fi ncruntat poate strmoii vznd prihana, i la
ncruntarea lor hangerele i iataganele din cui ar fi dat iure... Dar
cufrul de la Berlin era ncrcat cu daruri.
De aceea, n linitea exotic a odii turceti, portretele strbunilor
edeau la locul lor ateptnd s se deschid ua i s nvleasc
strnepoii, s se deschid cufrul nemesc i s rsune veselia copiilor
de-acum n faa zmbetului tinerilor de atunci.
...Demult, Herr Direktor abia sosit din Germania cu monoclu, ras
pe de-a-ntregul, tuns cu numrul zero i mpodobit cu semiluna unei
cicatrice de Schlger venise la Medeleni s fac vizit cumnatei sale i
printelui ei, rposatul conu Costache Duma.
Mi neamule, unde s te culc pe tine? l ntrebase conu Costache
privindu-l cam de sus, dup un dejun subt nucul din livad, cu lutari
i cotnar.
Herr Direktor, opti Olgua, te rog d-i-l tu. tii, mie nu-mi vine.
Dragii mei, s isprvim cu buclucurile, ncepu Herr Direktor
acoperind cu mnile saltarul de jos... Olgua, tu eti cucoan?
Nuu, Herr Direktor.
Bravo ie. Tu eti n partida mea... Aadar chimonourile snt ale
cucoanelor... Monica nu te superi? Ia s vedem cum i vine. Unu-i mai
mic, acela-i al tu... Hocus-pocus-filipus!...
Cu o surprinztoare dibcie, Herr Direktor o metamorfoz pe Monica
ntr-o clip.
Ia s vedem... mi, da frumoase-s japonezele! M mut n Japonia.
Monica, scoate-i cozile afar... Aa. Vino s te srut.
Tante Alice, da Olgua?... Nu vreau aa, opti ea n braele doamnei
Deleanu.
Las, nu te ngriji, Monica. Olgua are destule.
Merci, mou Puiu.
Hopa!
Lund-o n brae, Herr Direktor o aez pe divan i se ddu ndrt
msurnd-o prin monoclu.
Alice, schimb-i pieptntura. S-o facem japonez de-a binelea...
Merit Japonia!
Vrei, Monica?
Da, tante Alice, rspunse Monica prin visul chimonoului.
Alice, s fii la nlimea chimonoului... i-a europencei.
Cu-aa pr nu-i greu.
-acum deschid bazarul de jucrii. Jos monegii!... ncepem dup
vrst. Dnu e cel mai mare. Poftim o puc, Dnu. E cu doi ani mai
mic dect tine: calibrul nou. Uite i-o cutie cu cartue. Uite i
cartuiera.
Puc adevrat! Adevrat! La aa bucurie nu s-atepta. Inima lui
Dnu, ca un toboar napoleonian btu imnuri de glorie... innd puca
n mn, arunc o altfel de privire Olguei. Olgua l privea mai dinainte,
ateptndu-l.
ntlnindu-i ochii, Dnu i rsuci privirea spre geam, ocoli plafonul
i strnse mai tare puca. Ochii Olguei parc erau de un calibru mai
mare dect al putii.
Dac vrei, uit-te i tu, Olgua.
Mut, Olgua lu puca din mna diplomatic n mna ei rzboinic.
Puca devenise internaional.
Dnu! Dnu! Tot Dnu! Iar Dnu! nc Dnu!... Nu cumva team protejat?
Mura timpului,
Feioara lui
Spuma laptelui...
Cizmele de antilop, pantalonii bufani, i mai ales bluza roie cu
centur de lac, erau licene poetice. Olgua putea haiduci printre flori de
lunc, pe unde nvlesc fesurile macilor musulmani.
Eu propun s redevenim oameni serioi.
De ce, Herr Direktor? l dojeni Olgua.
Mor de cldur n Turcia asta.
Stai. Nu v dezbrcai. Am o idee.
Spune, mam drag, spune.
S ne fotografiem.
S ne fotografiem. Bravo!
Bine, drag. Ce nu fac eu pentru copii!
Ridicai storurile; eu aduc aparatul.
Cum ne-aranjm, Iorgule?
Ce s ne mai aranjm! Aa cum sntem.
Unde te duci, Dnu? l ntreb doamna Deleanu, ntlnindu-l pe
coridor, cu sabia i chipiul n mn.
Hai napoi, Dnu!... Vrei s m superi? i-mbrac-te la loc.
Mobilizat din nou n otile ridicolului, Dnu mergea, mnat din urm
de mama lui i de blestematul aparat fotografic n care ruinea clipei de
fa, nghiit ca de-o sugtoare uria, avea s se ntind n viitor.
Alice, hai i tu cu noi.
i cine v fotografiaz?
Pune tu aparatul la punct; restul poate s-l fac i Profira.
i-ai gsit! Nu pune ea mna pe-aa ceva s-o tai! Se teme!
S-l chemm pe Kulek, propuse Herr Direktor. El se pricepe.
Perfect, cheam-l tu, Olgua.
Cum s-i spun, Herr Direktor?... Komen sie, Herr Kulek... nach
Herr Direktor (1). E bine?
Spune-i -aa Olgua. Are s vie rznd. S nu te superi!
De-acuma aezai-v, i pofti doamna Deleanu. Fraii turci alturi
pe divan. Aa... Grigore, de ce nu stai turcete?
Poftim. Aa-i bine? A la turca, bre!
Bun. Monica, tu stai la picioarele divanului cum ai stat
adineoarea... Apleac-i capul... puin numai. Dnu aeaz-te lng
Monica... Brrr! Crunt mai eti! Adevrat samurai!
Kss die Hand gndige Frau. Was wollen sie, Herr Direktor?(2)
clampa.
Sst!
Nu vorbea nimeni. Herr Direktor arunc igara i trase trgaciul.
Acuma s tii c iese, opti Olgua cu fruntea brzdat.
Monica i astup urechile.
n jurul slciei, subt ap, zvcneau noroadele mucegite.
Uite-o! Nu trage. Mai stai.
Rposata Fia Elencu rsrise din ap... sau din salcie. i toate
broatele, mprejmuind cu ochi i bube salcia, ncepur a prohodi n cor.
Burduhnoas ca un idol chinezesc, leproas, tirb i guat, Fia
Elencu nu se clinti din faa putei. Glonul porni, piatra porni. i glon i
piatr n zdar. Prohodul broatelor, din ce n ce mai urltor, gonea parc
i glon i piatr. Cu micarea elegant a vntorilor asemntoare cu
destinderea n salt a ogarilor Herr Direktor sprijini puca de umr i
trase din nou. Piatra dup glon.
Gale i sinistru, Fia Elencu i privea.
i deodat, nghiit Fia Elencu ,rmase numai n ochii vntorilor
salcia goal .Broatele se risipir.
Ce zici, Herr Direktor?
tiu eu!... E greu s tragi n ap; te orbete lumina... Urt
broasc!
Urt broasc! oft Olgua.
Urt! opti Monica strns de un fior n spate.
Hai s plecm, mou Puiu, se grbi Dnu.
Nu, drag. L-am scpat pe decan. S ne lum mcar revana cu
membrii baroului. Institui premiu un leu de broasc. Eu in
contabilitatea. S-a fcut?
Bravo, Herr Direktor! Las c le-art eu!
Dnu, ncepe tu... Nu te pripi, mi biete! Ochete linitit...
Acuma trage. Ai scpat-o. E rndul Monici.
Eu nu tiu, mou Puiu.
nvei... N-ai fric, Monica. Nu face zgomot, o mbrbt Herr
Direktor vznd-o c-i astup urechile n loc s apuce puca.
Monica, m supr, interveni Olgua. Eu atept.
Dojana Olguei o hotr. Lu puca, stngace aa cum fumeaz
femeile care nu tiu i trase la noroc. O broasc ntoars pe burt
deveni nufr alb.
Un leu pentru Monica... Ia s te vd, Olgua.
Broasca Olguei fcu un salt dezndjduit i czu pe ap, artnd
cerului, cu lbua, inima rnit.
Pe msur ce se ndeprta mai tare de cei rmai pe loc, alerga mai iute.
i spaima, ca un greier negru i strident, ipa-n tcerea ei: Dnu,
Dnu, Dnu...
Inimile celor doi fugari, lovindu-se una de alta pe neateptate,
czur-n jos, de fier, i zvcnir n sus, istovitor de elastic.
Cu picioarele cosite Monica se opri n drum, nchise ochii i ip,
gfind: "Dnu, ajutor!"...
Lui Dnu, n sprinteneala fugii, i czuse puca din mini n dreptul
Monici. iptul Monici l opri. Se ntoarse ndrt, ridic puca i
ncruntat se porni asupra Monici.
De ce m-ai strigat?
inea puca de eava, cu patul proptit n pmnt, calm. n schimb
vorbele-i erau anemiate ca aripele fluturilor strnse n degete brutale.
Monica, mut, l apuc de mn, sorbind adnc rcoarea serii.
Las-m. Nu vezi c in puca?
Tu eti, Dnu?
Eu, sigur, se fli glasul nvrtoat. Nu vezi! Ce caui aici?
M-a trimis mou Puiu s te chem napoi.
i de ce fugeai?
Mi-era fric, Dnu.
Aha!
Te rog s nu m spui Olguei. Ea se supr.
i eu m supr !
Nu te supra, Dnu. Eu s fricoas.
tiam eu!
Cu tine nu mi-i fric.
Hee! Cred!
Tu eti biat; eti curajos.
i ce vrei?
S mergem napoi.
i dac nu vreau?
Atunci mergem acas. Da parc i tu veneai napoi...
M plimbam.
Eu merg cu tine, Dnu, unde vrei.
tii tu ce-i acolo? o ntreb Dnu, artnd cu eava putii.
Satul.
Nu. Ci-mi-ti-rul, vorbi tare Dnu, estompnd treptat silabele
fioroase.
Vai, Dnu!
i-i fric?
Cu tine, nu.
Dnu i stpni un oftat de uurare.
...Bine. Hai cu mine napoi.
Las-m s te in de mn, Dnu...
Dou mni se ncletar, ncuiate n apropierea cimitirului. Pornir.
Paii lui Dnu creteau. Din nou goana clocotea n el.
Dnu, nu vrei s mergem mai ncet?
N-ai dect s rmi singur.
Nu, Dnu... eu cu tine vreau... da nu mai pot. Hai mai ncet,
Dnu...
Dac-i place! Eu m grbesc.
De ce, Dnu? Mou Puiu ne ateapt.
A! Am spus o dat!
...n drum, o vrjitoare ainuse calea mpratului.
Cu mnile fiindc isprvise gloanele mpratul se luase la trnt
cu ea. n ajutorul vrjitoarei sriser din cimitir toate duhurile rele. Dar
minile mpratului erau de fier, ca i curajul su. Puca ntr-o mn,
mna vrjitoarei n cealalt i la drum! mpratul se ducea s nece
vrjitoarea n sngele balaurului rpus... Halal de-aa mprat!...
Din marele belug ceresc cdeau stelue, stele i luceferi prin noapte
i prin veacuri.
Ce stai?
Dnu ntoarse capul ndrt. Monica privea cerul cu ochii mrii ca
i cum ar fi vzut zborul unui nger. Apoi, cu aceiai ochi, l privi pe
Dnu.
Vai, Dnu, ce frumos e!
Aa se dezvlui sufletului Monici, ntia noapte liric a lunii...
Unde-s? se rsti Dnu dnd drumul mnii de prisos de acum
nainte.
Crede-m c-aici i-am lsat! se apr Monica, ndoindu-i degetele
nepenite de strnsoarea viteazului mprat.
n locul vntorilor de broate ca ntr-o vraj un mo decorativ
cocea ppuoi la un foc aromat de vreascuri i coceni.
La auzul vorbelor, moul se aplec i ntoarse un ppuoi rumenit: pe
stogurile de fn i pe cmpie, i poate i pe cer o umbr mitologic
rsuci gtul unui balaur cu limbele vlvoi.
Moule.
N-auzi, moule?
...
Autoritar, Dnu btu cu patul putii n pmnt.
purtaser, o clip, groaznica porecl. Dup mnui sri din car Ali,
gudurndu-se frenetic.
Am ctigat pariul, ntreab-i, ip Olgua avntndu-se din car pe-a
doua treapt n braele domnului Deleanu.
Adevrat?
Venica ei pomenire ! inton Herr Direktor.
Uf! Slava ie Doamne! rsufl doamna Deleanu. Parc am avut o
presimire: cataifu-i gata.
Ura pentru cataif!
Dar n-am s vi-l dau fiindc v facei de cap.
Patapum, bum... D-ni-l de sufletul lui Patapum, mam drag, se
jelui Olgua artnd moartea declamatorie a basetului.
Ce-avem la mas? nvli Dnu scuturndu-se ca un celandru
scos din ap.
Buna sara, tante Alice... Olgua a mpucat broasca.
Daa? Buna sara, Monica. Hopa. i-i foame?
Grozav, tante Alice.
Bravo!
Cu fn zburlit n prul blond i cu obrajii rumenii, Monica clipea,
luminoas n lumina lmpii.
Da unde-i Anica? N-ai ntlnit-o?
Caut luna! mormi Olgua, mestecnd un col de pne.
De miere! adug Herr Direktor, scuturndu-se de fn.
Grigore! Nu-i dau cataif.
Are Kulek i pentru mine!
Paii Profirii duduir. Aducea castronul cu bor.
Poft mare, boierilor! le dori moul, plecndu-se.
Asemenea, moule!
Hii, boal!... Nie, potaie!
Boii pornir vistori prin ocara cnilor.
Aburii borului pictar nostalgii pe feele nfometailor.
n tcerea deplin, vorbir numai lingurile, greierii i ochii cnilor.
Partea a doua
I
"MEDIUL MOLDOVENESC"
De la Prometeu cetire?
Te cred.
Bravo, Grigore! Voi propune, cnd se va face revizuirea codului
penal, o nou infraciune: delictul prometeian... A face-o numai ca s
vd capul mai multor colegi de dincolo. "Ce-i aia?" "Cine-i la"?
Cine-i la, papa?
Un viteaz, Olgua. A furat focul zeilor i zeii l-au pedepsit mai ru
dect pe hoi.
i el s-a fcut haiduc?
Nu. A murit.
i cine l-a rzbunat?
Literatura, zmbi doamna Deleanu.
Olgua tcu, ncruntat. Anumite discuii nsoite de zmbete, o
suprau ca o convorbire ntr-o limb pe care nu o nelegea ndeajuns. i
pe deasupra, i mai presus de toate, o nemulumea sursul lui Dnu.
Ce rzi?
Am nimerit o boab acr.
Hm! i ade bine: de asta te-am ntrebat. Parc eti Patapum. La
dulce, plngi?
Dnu fcuse un spirit pe tcute. Cnd domnul Deleanu explicase
Olguei c houl focului fusese pedepsit, Dnu gndise: "S-a fript!" Dac
n-ar fi fost i Olgua, Dnu ar fi spus spiritul. Aa scpase de Olgua!
ndeobte, Dnu era tcut pe dinafar i limbut pe dinuntru, poate
fiindc nuntru nu era Olgua.
n jurul ibricului de cafea, hora violent a flcrilor se rotea uoar.
"Fuuu!"
Bolborosind, cafeaua se umflase deodat, clbucit i mnioas ca un
curcan de ocolat. innd ibricul de coad, deasupra flcrilor, doamna
Deleanu ncepu culesul caimacului.
Nu mai pot! gemu Olgua, combativ. M-am umflat. Mam drag
f-mi i mie o cafea.
Ia m rog!
Te rog, mam!
Cafeaua nu-i pentru copii.
De ce?
Fiindc enerveaz.
Atunci tu de ce bei?
...Fiindc ajut digestia.
i eu n-am digestie?
Ai i fr cafea.
mai melancolice a reveriei poeilor din ce n ce mai beivi, mai acri i mai
calici... Dragii mei, lenea moldoveneasc ncepe cu vorba moldoveneasc
i se ncheie cu fapta moldoveneasc. Voi nu vedei c limba noastr e
fcut pentru femei i pentru taclagii ! Dulce ce-i drept i molatec
ngrozitor, deprimant de molatec! Parc-i vorbit numai din puf, la gura
sobei, cu jumtate gur, ntre dou cafelue cu erbet, cu ochii crpii de
somn. Limba valahilor e vulgar: recunosc. E brutal: adevrat. Dar e
vioaie. Vorbele-s scurte, rstite, ca pentru lupt. Ai impresia c cine le
rostete are muchi, i muchi vnjoi, i nervi pe deasupra... i credeim c ce spun, spun cu durere, cci mi-e drag Moldova... Uite, pn i
dragostea pentru Moldova e plin de mil, ca pentru un biet btrn
nevolnic dar venerabil. De altfel asta e i expresia consacrat a
moldovenilor pentru Iai de pild: "Btrnul nostru ora! Bietul Iai!" Toi
l deplng i toi revendic mila celorlali pentru btrna capital a
Moldovei. i spune-mi tu, Iorgule, dac nu eti prototipul moldoveanului?
Aa-i, mgarule, sntem frai!
Sntem frai... Da. Numai c moldovenismul meu a primit un altoi
salutar...
Monoclul?
Dac a fi rmas n Moldova snt sigur c-l purtam, cum se spune,
n fundul pantalonilor.
Exagerezi!
De loc!... Adu-i aminte c printr-a asea de liceu fceam versuri!
i?
Arvonisem deja energia la Muntele de Pietate.
Toi bieii trec pe-acolo.
n Moldova mai ales... i nenorocirea-i c rmn.
Ai devenit moldofob?
Nuu... Dar constat c Moldova-i primejdioas. Trstura ei
esenial, din care decurg toate celelalte, e o anumit lene, elegant,
aristocratic, estetic, cum vrei s-i spui, dar nefast mai ales. Cine
triete n Moldova din copilrie, trebuie s-i puie vat n urechi, ca i
marinarii lui Ulysse, altfel i ucid frumoasele sirene...
Grigore, eu am trit numai n Moldova, i triesc: hm?
i snt ferm convins c te ntrebi i tu cum ai ajuns unde eti.
N-am obiceiul s-mi pun astfel de ntrebri... dar poate c ai
dreptate.
Sigur c am. Dac nu era Alice, tot talentul i toat inteligena ta
i-ar fi fost un ferment de amrciune n plus. Poate exagerez puin, dar,
n fond, am deplin dreptate. Mediul moldovenesc e primejdios pentru
nemiori?
Bine! Am s le-art eu lor!
i ca s se rzbune pe nemiori, Olgua se jurase fa de Monica s
bat acest cap de neam, care nu merit s-l loveti cu mna, numai cu
piciorul.
Monica era arbitru.
Dnu purta mingea, lovind-o din fug cu un picior, ndrumnd-o cu
cellalt. Olgua l atepta calm, cu ochi ageri, cum atepta un boxer n
ring atacul celuilalt. Goana dintr-un capt al ogrzii, depnnd mingea cu
picioarele, i apropierea treptat de Olgua l istovise pe Dnu. i
zvcneau tmplele.
Haide odat!
Erau fa n fa la civa pai. Mingea nemicat atepta lovitura
care-i va dezlnui salturile.
Pierzndu-i cumptul, Dnu ntrebuin un vicleug naiv: se
prefcu numai c lovete mingea spre dreapta cu piciorul drept cel
stng atac, hotrt. Dar Olgua srise spre stnga i primise mingea ntre
picioare ncletnd-o. Dnu se repezi orbete... n gol. Odihnit, Olgua
mn mingea, fr grab, magnetiznd-o cu poruncile ndesite ale
picioarelor.
Dnu gfia, alergnd dup Olgua cu dezndejdea ghinionitilor...
Olgua ntoarse capul... se feri vertiginos Dnu czu iar mingea
lovit puternic, slt lung i intr n bar.
Genunchiul lui Dnu era nsngerat ca o rodie coapt. Monica alerga
cu batista n mn.
Te doare, Dnu?
D-mi pace!
Ce i-ai fcut, Olgua? ntreb doamna Deleanu cobornd scrile n
goan.
L-am btut! ip Olgua aducnd mingea n brae.
Cum l-ai btut?
Ne-am jucat, mam. M-am mpiedicat i-am pierdut partida.
Olgua, s tii c-am s arunc n fntn mingea asta. S te liniteti
odat.
De ce eti suprat, mam drag? ntreb Olgua blnd, privind-o
cu bgare de sam.
Nu-s suprat!... Da nu-mi plac jocurile violente!
De ce-ai plns, mam?
Las-m, Olgua!... Dnu drag, hai cu mama n cas.
Mam, azi nu mai dormim?
Da tu ce crezi?
D!... Da i nu.
Mai mult da sau mai mult nu?
Parc mai mult da.
Ca i mine, papa... Herr Direktor, nu cumva azi i treisprezece?
De ce? Azi ai ghinion?
M rog!... Spune tu i spun i eu!
Nu-i treisprezece. Acuma spune.
Eu n-am... da poate c au alii!
Iaca n-ai nimerit: alii au noroc azi.
tiu, Herr Direktor, l iscodi Olgua.
De unde tii? Ai ascultat la u?
Eu n-ascult la u!
Atunci ce tii?
ntreab-l pe papa.
Ce tie, drag?
tiu eu!
Mare drac mai eti, Olgua!
...Herr Direktor, ce faci tu cnd i-i ciud?
Depinde! Uneori nghit... alteori...
Alteori?
Alteori fumez!
Eu nghit.
nghii! Ce nghii?
Poam, Herr Direktor, rspunse calm Olgua, strivind n dini ca
pe-o alun, un fraged bob de busuioac.
n ietacul doamnei Deleanu, prin storurile lsate n jos, lumina
amiezii de toamn ptrundea ostenit i odihnitoare.
Cu o mn, Dnu se rezema pe umrul mamei lui ngenuncheat
lng el. Piciorul cu pricina i-i inea ntins. Genunchiul zdrelit fusese
splat i badijonat eu iod... Acum venise rndul bandajului antiseptic.
Un pronunat miros farmaceutic mgulea nrile lui Dnu. Ochii nu i
se mai desprindeau de pe nvelitoarea bandajului, nsemnat cu o cruce
roie.
"...Rnit n rzboaie soldatul czuse,
i-n puine zile chinuit muri.
Departe de-o mam care l crescuse i care-l iubi..."
Netiind c Dnu murea "departe de-o mam care l crescuse i
Da.
Olgua se frmnta.
Bine, Dnu. S vedem numai, dac-l iubeti i tu pe mou Puiu
ct te iubete el pe tine...
Dnu clipi. Attea vorbe adresate lui, i numai lui, l ameeau. I se
prea c ntre cap i picioare, erau kilometri. Capul se nlase sus, sus,
dimpreun cu plafonul; picioarele coborser afund, afund, dimpreun
cu podelele. i peste prpastia dintre cap i picioare alerga mereu trenul
asurzitor al vorbelor...
Ia s-mi spui tu mie, Dnu, dac vrei s-ajungi ntr-o zi la fel ca
mou Puiu?...
Da.
...S ctigi i tu bani ct vrei s cheltuieti ct poi, s ai
automobil, s pori monoclu, s fii, ntr-un cuvnt, stpn pe tine, i cnd
i spune o vorb s tremure ceilali n faa ta i s te asculte ca pe un
rege...
Da.
Atuncea Dnu trebuie s faci cum i spune mou Puiu.
Bine...
Dar fiindc eti biat mare i detept i nvat i asculttor...
O licrire de spaim l neliniti pe Dnu, ca un fulger prin ceaa
deas.
...Mou Puiu vrea s hotrti tu singur... i hotrrea luat de
tine va fi sfnt. Cum vei spune tu, aa vom face noi. i tata, i mama, i
mou Puiu te vor asculta pe tine, ca i cum noi toi am fi copiii ti... Dar
tu, Dnu, trebuie s chibzuieti serios i s rspunzi ca un brbat. Dac
vei face aa cum credem noi, te vom iubi mai tare i te vom trata ca pe
un om mare i cuminte, nu ca pe un copil... Ne-am neles?
Da, vorbir singure buzele lui Dnu.
Acuma ascult bine...
"Rnit n rzboaie soldatul czuse..." Ce s-a ntmplat?...
ncepnd din anul acesta fiindc acui se isprvete vacana...
Dnu strnse mai tare cutia din buzunar.
...tu intri la liceu... Hei! Nici nu-i nchipui tu, Dnu, ce mndrie-i
s fii licean! Ce nseamn asta: coala primar? Fleac! Pentru copii
mici!... Liceul e altceva! i tata i eu am fost liceeni. i ce ru ne pare c
nu mai sntem!...
Dnu trase cu coada ochiului la Olgua, dar ntlni numai ochii triti
i mirai ai Monici.
De-acuma nainte ai s ai pantaloni lungi, cu dung! Auzi, Dnu?
crengile de nuc.
Sufletul lui Dnu se ndeprtase att de mult de trupul lui Dnu, c
murmurul buzelor lui era al unui copil care abia tia s vorbeasc, i
numai zmbetul era poate al lui Dnu dac nu al soarelui de pe obraz.
Unu Il
Duduil
Eti ca
Topora
Pe la moara Murgului
Trece fata turcului
C-un cojoc
De motoc
C-o pestelc
Strectoare
Una mara
Dou para
Triaria
Compania...
Fr neles, versurile cptau odinioar farmecul naiv al buzelor
care mai degrab tiau s rd dect s vorbeasc. Pe-atunci, Dnu avea
vreo trei ani. Purta rochi ca i Olgua, i cnd i era somn anuna: "Vau
nanii". i o bucovineanc, ddaca lui, poate n dorul satului de peste
grani, l nvase ncetul cu ncetul versurile copilriei ei. Dnu le
recita din braele doamnei Deleanu i, dup ce isprvea, cpta
bomboane i srutri. Cnd se culca, le recita n oapt, pentru el, pn
ce-adormea.
Unu Ili
Duduili...
Nani, Dnu! rsuna ca prin vis glasul doamnei Deleanu din patul
slab luminat de lampa cu abat-jour verde. i Dnu optea mai ncet:
Eti cas
Topoas...
Sst!
Pe la moaa Mugului
toamna... Toamna...
Frunzele cdeau sau vroiau s cad?... Dac venise toamna!... Ce s
mai fac ele pe crengi!...
Cnd vine toamna, pasrile pleac i frunzele cad...
Dac Dnu ar fi fost o frunz pe creanga nucului, i-ar fi venit
toamna ce-ar fi fcut?... Toate frunzele din jurul lui ar fi czut, i el ar
fi rmas din ce n ce mai singur aa cum era acum... Da. i el s-ar fi
aruncat de pe creang... i l-ar fi luat vntul, i l-ar fi amestecat cu
celelalte frunze, i cine tie unde l-ar fi azvrlit... i nimeni-nimeni n-ar
mai fi tiut de el...
...Cnd eti trist de tot i vine s dormi i s uii...
Un gnd ciudat se apropia de Dnu, de dinafar parc, aa de ciudat
c ochii lui Dnu se deschiser mari i orbi, ca n ntuneric, cnd se
apropie spaima care-i apuc inima i i-o gtuie...
n fundul livezii era o rp nalt tot att de nalt pentru Dnu ct
era pentru o frunz creanga de pe care se zvrlea n jos. ...Frunzele
plutesc, alunec i se aaz lin... Nucile cad i se sfarm!... Nucile n-au
snge. Dac-ar avea, le-ar curge sngele pe coaj... ca unui om.... ca unui
om cu capul sfrmat... ca unui biet om trist...
"Dnu! Dnu! Unde eti, Dnu? Unde-i Dnu?"...
i l-ar fi gsit boarul jos, lng rp, cu capul sfrmat, cu iroaie de
snge pe obraz...
Mort Dnu?... El, Dnu, mort?...
Eu?
"Nu se poate!" murmur un gnd ndeprtat i nvluitor ca orizontul
rsritului.
...Toi snt n doliu. Merg n urma sicriului lui Dnu. Plng... i lui
Dnu i vine s plng fiindc i el merge n urma sicriului.
Mort?
Singur n sicriu? Singur n groap? n pmnt negru?... i noaptea cu
strigoii? Singur!
"Nu. Mai bine la coal."
...Toamna mor nucile sfrmate i frunzele czute. Dnu pleac la
coal.
Monica rsri ndrtul bncii ca o icoan luminat de candelile
apusului. Fr s spuie o vorb, aez pelerina pe umerii lui Dnu... i
fr s vrea, fr s tie de ce, braele ei subiri i ncolcir grumajii, i
buzele nchise i srutar buclele...
Vznd c braele nu snt ale mamei lui, Dnu sri n picioare
scuturndu-i buclele.
Hii, clu!
...Alearg prin livad, fr s-l poat vedea pe cel care-o mn de la
spate trgnd-o de cozi...
Se smunci att de tare, nct visul, ca un lung pr despletit, l flutura
pe dinaintea ochilor... Se acoperi cu pledul pe picioare, ridicndu-se.
Hii, clu! murmur ceresc glasul din vis.
Un zmbet fericit i rsturn capul pe spate... i ce cuminte era
Dnu! Ce surs blnd avea!... i ce ochi dulci, verzui i aurii! i buclele
lui cu miros de castane coapte! i ce repede-i trecea suprarea!...
Hii, clu!
Rznd cu ochii nchii, Monica-i rsturn capul pe pern ateptnd
somnul... i visul care avea s uneasc din nou cozile ei cu mnile lui
Dnu.
Cu fonetele toamnei i ritul greierilor, balul alb al lunii ondula pe
la fereti.
Prin ntuneric, domnul Deleanu rsuci o igar i o aprinse
aplecndu-se pe marginea patului.
Nici tu nu dormi?
Fumez, Alice.
Cte ceasuri?
Flacra unui chibrit clipi, rscolind umbrele.
Cam trziu... Unu.
Doamna Deleanu se cobor din pat, i arunc pe umeri chimonoul...
Intr n vrfuri n odaia lui Dnu, apsnd i ridicnd clampa, mut.
Dnu dormea cu buzele ntredeschise. Se dezvelise. Cmea alb se
ngrmdise nfoiat deasupra genunchilor, descoperind picioarele lungi
cu genunchii zgriai, pulpele lin rotunjite, gleznele subiri.
n palma desfcut i juca o lumin de lun. Lumini de lun i
tremurau prin pr i pe obraji.
Ca un copil de cas adormit la picioarele unei albe castelane al crei
evantai de pene albe i lumina somnul.
Doamna Deleanu l nveli, i alint cu vrful degetelor buclele rotunde
i iei ncet.
Ce face?
Doarme.
Bine-i s fii copil! ddu din cap domnul Deleanu turtindu-i igara
n scrumelni.
Bieii copii! ngn pentru ea mama lui Dnu.
Cu micri nesigure i albe cdeau petalele unui trandafir de pe
msua de noapte: cum se dezvelesc copiii mici prin somn, cnd viseaz...
II
ROBINSON CRUSOE
Ploua...
Cea din urm cru a atrei de igani se oprise n drum, ceva mai
ncolo de poarta ogrzii boiereti. Caii firavi muriser parc n picioare,
cu capetele grele, i ma unghiular, legat cu o frnghiu ndrtul
cruei, mieuna slab.
Subt coviltirul de culoarea norilor zdrenele galbene i roii ale
igncilor i sclipirea focoas a salbelor abia se deslueau prin
ntunericul nceoat de fumul lulelelor, nstelat cnd i cnd de luceferi
rubinii.
Un glas femeiesc momea ncetior, cnta poate, adormind un copil
sau o durere.
Anica, zgribulit n burni, i odihnea sufletul i mna desfcut n
palma castanie a ghicitoarei. Cnd rare, cnd repezi i bolmojite, vorbele
sorocului aduceau ndejde sau nfricoare. Anica privea cu spaim
degetul vrjit cutndu-i n palm crrile vieii, potecile norocului i
dumbrvile dragostei.
Ploaia se nteea rscolit de vnt. De subt coviltir un glas aspru
bodogni rstit.
Ghicitoarea i lu banii i porni spre cru. Anica intr n ograd
cu capul plecat n jos. Trecnd pe subt stejarul de la poart, zri urma
slab a unui pneu de automobil. Privirile-i alunecar spre zarea
afumat... Oft. Toate drumurile erau terse de cenuiul des. Se scutur
nfrigurat i alerg spre cas. Cnii strni pe subt streini abia o
privir.
n privelitea moart, crua cu igani se ndeprta ducnd subt
coviltir cele din urm focuri i culori ale toamnei, lsnd n urma ei
vzduhul sur, ca o bolnav lumin de lun...
Nu s-auzea nici un ltrat. Ploaia vorbea singur ca o ceretoare
nebun.
Prin ferestruicele de mansard ale podului zbrelite de ploaie pe
dinafar, zbrcite de pianjeni pe dinuntru lumina intr ca un val de
dantel de mult aruncat acolo printre celelalte vechituri. i cte nu
erau! Pe msur ce porniser btrnii din cas lund drumul cimitirului,
podul se umpluse cu tot ce le ndestulase mai curnd tabieturile i
n pod era numai ce-a fost odat. n pod era insula lui Robinson
Crusoe. Dincolo de pod ncepeau bncile colii...
"Spunnd adio insulei", Dnu i rndui cartea n ldia jucriilor
stricate i-a povetilor cetite, l strig pe Ali i iei din pod... Dar turbinca
lui Ivan, dezndjduit de larg deschis, nghii i pod, i insul, i clip,
cu ae de pianjen, lacrimi, colb, parfum de piersici, zmbitoare poze...
De asta, pesemne, umerii lui Dnu erau plecai.
Se cobora pe scri, trecnd din podul cu vechituri n plin toamn.
n grab, negsindu-i galoii, Olgua-i luase pe-ai lui Dnu. i erau
prea mari. Trebuia s mearg tr prin mzga lunecoas.
Cnd te alung o spaim din urm i nu poi fugi, drumul i
nndu pieptul i-i lovete inima, ca un comar.
Cu trupul nfurat n pelerina de cauciuc i capul gol acoperit de
glug, Olgua nainta greu. ndesa cu toat puterea degetelor n botul
galoilor ca s nu-i piard... se afunda n glod... i ca s treac mai
departe i ncorda pulpele smuncindu-se piezi.
Parc mna o minge de fier cu pai de piatr n fundul unei mri
mpienjenit de meduze.
ngenuncheat n faa icoanelor, mo Gheorghe se nchina.
n jurul unui om btrn care se nchin, tcerea e ca rsuntul unui
cor ndeprtat.
Plutea parfumul religios al busuiocului. Luminia din phrelul ro al
candelii, rumenea chipurile ntunecate ale icoanelor, ca o presimire de
auror trunchiurile codrilor adnci.
n rstimpuri, mo Gheorghe i desfcea mnile din mpreunarea
rugciunii, acoperindu-i pieptul scurmat de tu.
Dumnezeu i mplinise statornic rugciunile: avea s i le-mplineasc
i de-acum nainte.
Era drept s tueasc: fiindc era btrn.
Era drept s se-nndue i s-l njunghie prin piept: fiindc era
btrn.
Era drept s sufere ct mai avea de trit i s moar ct mai curnd:
fiindc era btrn.
Tot ce era, drept era s fie. Nici nu crtea, nici nu se cina, nici nu
ofta. Mo Gheorghe nu vroia ca tocmai acum, n pragul ceresc al morii,
un blestem cugetat sau optit s ntoarc de la el faa milostiv a
Domnului i urechea lui ngduitoare. Mo Gheorghe cerea ndurare
pentru greelile altora: boierii lui de-acum nu se mprteau niciodat,
i rar clcau prin biserica ctitorit de strbunii lor. ncolo, erau buni la
inim, milostivi i drepi, dar uitaser de casa Domnului i de frica
Domnului.
Iart-i, Doamne, c mare-i mila ta!
Iar tusa, ca o toac de vecernie omeneasc.
Dumnezeu i mplinise rugile. Nu se ruga pentru el. Mo Gheorghe
avea s peasc dincolo, urmat de privirea bieilor cai pe care-i ngrijise
i cruase ca pe nite orfani.
Se ruga pentru copilul nevinovat ca rou i frumos ca florile, de care
curnd avea s se despart.
Duduita moului...
S nu apese asupra ei rtcirea prinilor. i s-i fie viaa blnd, fr
de dureri i-amrciuni.
Sufletul lui mo Gheorghe se aternea la picioarele lui Dumnezeu, ca
un covor de buntate, pe care ar fi vrut s tot copilreasc duduia
moului de pe pmnt n faa slvitului bunic din cer...
Cu galoii n mn, Olgua trecu n goan prin ograda lui mo
Gheorghe. Ajungnd n faa uii, ddu s intre. Zvorul era tras pe
dinuntru. Btu cu pumnii n u. Nici un rspuns.
Zvrlind galoii, izbi cu amndoi pumnii n u.
Mo Gheorghe! ip ea poruncitor i tremurat.
...Ce-i, duduia moului! Mata aici? Pi vremea aiasta!?
Auzindu-l, vzndu-l, Olgua respir adnc. Ridic galoii tencuii de
glod i, cptndu-i cumptul, zmbi viclean scuturndu-se de ploaie.
Mo Gheorghe, am venit s te-ntreb dac nu li-i frig cailor?
Dnu cutreierase casa pe dinafar odilor fr s intre n nici una.
Nu-i gsea loc, nici astmpr. ndelungata lectur din pod l nstrinase
de toate cele. i era dor de insula lui Robinson; i era mil de singurtatea
ei, mil de singurtatea lui.
Decorul familiar, ntmpinndu-l pretutindeni cu prezene concrete, l
ndeprta de cas, ca o asprime cnd eti trist. Astfel, parfumul femeii de
care te-ai desprit plngnd, plutindu-i n suflet i n nri te face s-i
par trivial melodia oricrui alt glas femeiesc i brutal delicatea
oricrei alte solicitudini.
nstrinri, mhniri i nostalgii sortite s-i gseasc alinare i cmin
numai n scrisorile acele scrise cu mni calde nc de strnsoarea mnilor
dorite, scrisori cu tnguiri umile i amare, ca parfumul tomnatecelor
tufnele.
Intr n salonaul doamnei Deleanu. Zrind calendarul de pe biroua
se apropie de el. Era deschis la o zi neagr; tot neagr i cea care urma.
Negre erau toate. Parc murise toate srbtorile roii din calendar, o dat
cu vacana i cu frunzele...
Intr la el n odaie.
Hainele groase, de curnd scoase din cufere i rnduite pe spetezele
scaunelor, miroseau a naftalin, Soba rece, zbuciumat de vnt, ofta i se
vita ca un ran bolnav de piept, sporind frigul odii i pustiul ei.
i mai era aa de mult pn la noapte, c lui Dnu i venea s cate
i s scnceasc. Se trnti pe pat, aducndu-i genunchii la brbie,
vrndu-i mnile n cldura mnicilor, ghemuindu-se n el; cercnd s-i
ie singur tovrie cu trupul, ca pisicile...
Capul Olguei rsri ntrebtor i obraznic.
A! Tu eti aici?
Da.
Ce faci?
Nimica. Stau.
Am venit s te vd.
"Ce-o fi vrnd Olgua?" se ntreb Dnu apatic pe dinafar, atent pe
dinuntru.
Olgua intr cu galoii lui Dnu n mn, lucioi ca nite galoi de
abanos. Era descul, n papuci.
i pun subt pat.
Ce?
Galoii.
Galoii?? De ce?
Galoii ti. Unde vrei s-i pun?
Pune-i.
"Ce-o fi fcut cu galoii mei?"
Olgua, ce-ai fcut cu galoii?
I-am splat, i explic ea, apropiind galoii de nasul lui Dnu, ca
pe nite flori atunci culese.
Merci, se feri Dnu. De ce i-ai splat?
Aa mi-a venit. N-aveam ce face!
i-ai splat i botinele? o ntreb serios Dnu, ridicndu-se ntrun cot.
Olgua se ncrunt. Rzgndindu-se zmbi.
Ai fost n pod? l iscodi ea cu ochii micorai.
Cine i-a spus? tresri Dnu.
tiu eu!
Te rog s nu m spui, Olgua!
N-ai grij! l asigur ea gesticulnd cu galoii.
Merci. Da tu unde-ai fost?
M-am plimbat.
Cu galoii mei.
Cu nite galoi! se supr Olgua zvrlindu-i subt pat.
Vd!
Nu vezi nimica! Ascult: i-i poft de rocove?
Ai tu?
Sigur.
De unde ai?
Rspunde: vrei sau nu vrei?
Vreau.
Fcndu-i vnt cu braele, Olgua sri peste prag n odaia ei.
Aha! se dumeri Dnu fcnd legtura dintre rocovele Olguei i
galoii lui.
Poftim rocove.
Merci... s bune, Olgua, grozav s de bune! exclam Dnu tiind
c-s de la mo Gheorghe!
Olgua zmbea, mgulit. Dnu zmbi i el mndru c-a fost mai iret
dect Olgua.
Olgua, dac te vede mama fr ciorapi?
De ce s m vad?
N-ai ciorapi?
Ba am eu... da mi-i lene s-i caut.
Pot s-i dau eu o pereche.
Lungi?
Da. Din cei pentru coal. Nu i-am pus niciodat.
D-mi-i. i dau eu alii.
Nuu! i-i dau cadou.
De cte ori se ntmpla s fie complicele Olguei, Dnu rsfrngea i
asupra lui admiraia pentru isprvile ei. Ofranda ciorapilor era i o
ndatorire, i plata unei mguliri.
Olgua se aez turcete pe patul lui Dnu, i scoase papucii i
ncepu s-i priveasc picioarele goale, ateptnd ciorapii.
Tu poi s miti degetul cel mare fr s le miti pe celelalte?
Nu pot.
De ce rzi? se ncrunt Olgua demonstrnd acrobaia n care
excela.
Nu tiu... s caraghioase degetele picioarelor!
Mele? complect amenintor Olgua.
Nu. Toate degetele de la picioare.
Ai dreptate, reflect Olgua cu glas tare, ntinznd piciorul i
examinndu-i degetele rsfirate... i vine s rzi cnd te uii la ele!
corului primvratec.
i soba duduia de flcri i de vnt, ca o hor.
Intrnd n buctrie, domnul Deleanu ddu cu ochii de copii stnd n
jurul unei mesue rotunde. Mncau mere coapte, cu mnile. Pe mesu, n
loc de mmlig, se rcorea o turt dulce tiat felii.
Aici mi erai Olgua?
Da tu ce caui aici, papa?
Mam Marie, spune te rog lui Ion s puie caii la trsur... Ei! acum s v rfuiesc eu! se ncrunt domnul Deleanu frecndu-i mnile.
Rmi cu noi, papa! se rug Olgua urmat de Monica i Dnu.
N-am loc, Olgua!
Uite-aici, lng mine.
Cnd se ntoarse, baba gsi patru oaspei grmdii pe trei scaune n
jurul mesuei. i acoperi rsul cu mnile.
Mam Marie, da pe mine nu m cinsteti cu nimica?
D-apoi cu ce, conaule?
Ei!... c-o cafelu... Da nu de-a noastr, de-a dumitale.
Las c are baba! se fli ea fcnd cu ochiul.
Muc, papa.
Domnul Deleanu muc din mrul ntins de Olgua.
Pii! Grozav de bun!... Aa ceva n-am mncat de cnd eram copil!
Papa, tii ce? Povestete-ne ceva de cnd erai tu mic.
Hai, papa, se rug i Dnu.
i eu te rog, mou Iorgu.
De cnd eram eu mic... Hei!
Mai muc odat, papa. Aa ai s-i aduci aminte!
Aroma merelor coapte, parfumul cald de turt dulce, flcrile sobei i
trei chipuri de copii care-i snt dragi nu snt numai ndemn, ci chiar
izvor de basm i amintiri.
n jurul mesuei erau patru copii.
Afar, ploaia curgea cenuie, btnd n geamuri.
Peste sate, esuri, codri, dealuri i orae cdea ursuzul potop al
tristeei, mucezind frunzele, sporind glodul, nteind tusa, alungnd
zmbetele.
Dar buctria rumen de flcri, plin de copii, pisici, pui de gin i
poveti plutea prin ploaie i prin toamn, ca o nou arc a lui Noe.
i umbra babei pe zidurile albe avea o amploare biblic.
III
PPUA MONICI
n odaia lui Dnu ardea focul nclzind lumina soarelui. Pe podele saliniau ghetele, pantofii, papucii i galoii. Patul, masa i scaunele erau
troienite de albiturile pregtite pentru cufrul din mijlocul odii.
De ce te-nghesui? mormi Dnu, strngndu-se mai tare.
Taci... i-am mai spus odat s taci! l amenin Olgua,
scuturndu-l de umr.
edeau ngrmdii n cufrul golit de rafturi, cu atitudini rigide de
fachiri. Cufrul era al lui Dnu; ideea, a Olguei. Dnu blestema ideea,
Olgua dispreuia cufrul. Numai c Olgua i ducea ideile pn la capt.
Nu mai pot. Eu ies afar, se rzvrti Dnu.
Ba ai s stai.
Dnu oft acru.
Mcar deschide puin... s rsuflu.
Cu mult zgrcenie, Olgua crp capacul. Dnu i umplu plmnii
de libertate, i repede btu din cap o mtanie berbeceasc, din pricina
plafonului grbit.
Presiunea psihologic sporea necontenit, ca ntr-un submarin
naufragiat pe msur ce se scufund.
Din antret venea zvon de glasuri. Acolo, subt diriguirea doamnei
Deleanu, Anica i Profira umpleau cellalt cufr: cel cu aternutul.
Profira icnea ndesnd salteaua, ca Ion la frmntatul cozonacilor.
Treaba o fcea Anica; Profira trudea numai verbal.
Alturi de cufr, Monica, mbrcat cu rochi i bluz de postav
albastru, se uita n gol... Apucnd deodat, ca prin somn, mna doamnei
Deleanu, o strnse tare.
Ce-i, Monica?
Nu... Nimic, tante Alice! tresri ea.
i nclet pumnii. Ochii i se-nsprir de mnie mpotriva ei. Vroise
s i-l nchipuie pe Dnu i nu izbutise. i doar l tia mai bine dect se
tia pe ea! i doar acuma l vzuse!... Atunci? Dup ce va pleca Dnu
mai era o noapte numai s nu-l mai vad deloc?
"Nu-i adevrat!"
Cum era Dnu?... Avea ochi verzui-aurii, bucle castanii, nasul n
sus. Purta hinue de catifea gris care-i veneau aa de bine.
Da unde-i Dnu?... ntreb doamna Deleanu ncuind lacata.
Monica i scutur cozile i ntoase capul spre u de team s nu
Dnu tcu. edea ntins pe lavi, n faa vetrei. i era aa de lene ci venea s rd i nu putea.
Tu nu mergi, Monica?
Mi-i frig.
Atunci m duc singur?
Da pe mou nu-l iei?
Olgua zmbi.
Da casa cine-o pzete?
Hei! Monegii care stau la foc. Noi tinerii ne dm hua n scrnciob.
Singur cu Dnu!... Necuteznd s se aeze pe lavi, alturi de el,
Monica se aez pe un scunel, lng lavi, cu faa la foc. Dac flcrile
vetrei ar fi putut strbate prin sufletul Monici, deasupra lui Dnu ar fi
lucit un curcubeu...
...Attea vitejii fptuise Ft-Frumos, c toate la un loc n-ar fi ncput
ntr-o bibliotec ticsit cu cri de poveti. i totui nu era stul. Pornise
pe alte trmuri, spre alte isprvi.
n inima lui Dnu, copitele calului nzdrvan bteau un trap eroic...
Un vjit de buzdugan? Nu. O musc. Ft-Frumos opri calul. Dnu
deschise un ochi: pe spinarea nasului, gdilitor, o musc peregrin.
Strmb nasul, musca zbur, ilar. Ochiul deschis o ntovri pn cnd
se aez pe capul Monici. Dnu nchise ochiul.
Monica avea cozi de aur ca i Ileana Cosnzeana? Oare ce fcea FtFrumos cnd era singur cu Ileana Cosnzeana? O trgea de cozi?
Nu. Se srutau. Aa spunea povestea.
Da de ce se srutau?
Monica, tu tii de ce se sruta Ft-Frumos cu Ileana Cosnzeana?
Ileana Cosnzeana tia, dar i btea inima att de tare c nu putu
rspunde lui Ft-Frumos.
O spaim ciudat trecu prin sufletul lui Dnu... ca i cum FtFrumos ar fi rupt-o la fug... Cum? Nu se temea Ft-Frumos de zmei i
de balauri i-are s-i fie fric de o Ilean Cosnzean?
Deschise ochii. ntinse mna. Apuc o coad de-a Monici i trase
nspre el. Capul Monici se ndoi pe spate; nemaiavnd sprijin, czu pe
lavi, cu ochii nchii i faa palid ca parfumul crinilor.
Dnu se aplec asupra Ilenei Cosnzeana. Simindu-i respiraia
dulce i cald de tainic zmeur se ddu puin ndrt.
Aceeai musc struitoare i concret ncepu s colinde obrajii
legendari. Lui Dnu i veni inima la loc. Cu degetul alung musca.
"Unde s-o srut?" zbovi Dnu, plimbndu-i vrful degetului pe
conturul obrajilor. Alese vrful nasului, parc era mai puin primejdios,
Da nu vreau eu.
...Amndoi fug de-acas la mo Gheorghe. Noaptea e grozav, dar
Dnu nu se teme fiindc Olgua e lng el.
Au ajuns. Ciudat! Csua lui mo Gheorghe lucete n noaptea
neagr ca o lun.
Bat la u. Lui Dnu i sare inima. Ua se deschide de la sine, i-n
tind rsare mo Gheorghe. Olgua i Dnu cad n genunchi, naintea
lui Dumnezeu, fiindc mo Gheorghe e chiar Dumnezeu.
i srut mna.
Olgua spune c Dnu e persecutat, c vor s-l trimeat intern la
Bucureti i c de asta au fugit de-acas. Dumnezeu i primete n cas.
Olgua i Dnu stau pe lavi; Dumnezeu, pe scuna. Deodat,
rsare un nger cu zmeul lui Dnu n mn. E chiar zmeul cel mare de la
nceputul vacanei, cu sfoara tiat de Olgua.
Dumnezeu se uit la Dnu. Dnu zmbete ierttor.
Rsare un alt nger cu ppua Olguei n mni. Dnu tremur.
Dumnezeu ia ppua pe genunchi, i trece mna peste fa i-n locul
chipului cu mustei i barbion, zmbete Monica. Numai c n-are pr.
Dumnezeu vr mna n sob, ia un pumn de flcri i-l rstoarn pe
capul tuns al Monici.
Dnu nchide ochii. Oare a ars Monica?... Nu. I-au crescut cozile la
loc.
Dumnezeu druiete ppua lui Dnu i zmeul Olguei... Vra s zic
Monica a rmas ppua...
S-aud bti n u. i caut de-acas. Olgua se ncrunt. Dnu se
cutremur. Numai Dumnezeu zmbete.
Ce-i de fcut? Casa e nconjurat. Herr Direktor, tata i cu mama bat
n u din rsputeri.
Fr s-i pese de cei care bat, Dumnezeu ia o iconi din cui, i
preface pe toi trei n sfiniori zugrvii i aaz iconia la loc. De-acuma
poate s-i caute!
Herr Direktor i pune monoclul i se uit prin odaie.
Dnu face cu ochiul sfintelor de pe iconi. Sfintele se prpdesc de
rs.
Herr Direktor se uit la ei, vede icoana, i-i face cruce. Sfinii i trag
coate i se ncrunt aa de sever, c Herr Direktor mai face o cruce.
L-au pclit pe Herr Direktor.
Iac i mama! i ea se uit la ei... cam lung.
Sfinii clipesc.
Mama ia icoana, s-apleac asupra ei Dnu simte lmurit
IV
"MO GHEORGHE, NU TRAGI DIN LULEA?"
La tante Julie,
La tante Sophie,
La tante Melanie
Et l'oncle Leon... (1)
Ah! Papa! Iar ai greit! l dojeni Olgua zburlindu-i prul cu podul
palmei.
Domnul Deleanu, aplecat peste umrul Olguei, asupra pupitrului
descifra, cu glas de bariton rguit, ansoneta adus de la Bucureti o
dat cu rgueala. Olgua l acompania la pian.
Vezi, papa, tu cni: si-sol-mi-do n loc s cni: si-la-si-do.
Ascult-m pe mine.
ncepu din nou, uiernd melodia i btnd tactul cu piciorul.
Domnul Deleanu fredona cu buzele nchise, dnd din cap.
Ei, papa, iar?! Ce-are s spuie mama?
Domnul Deleanu i lu o figur de colar prins cu lecia nenvat.
De ce greeti tu, papa, tocmai la l`oncle Leon?
Mare mister! se ncrunt domnul Deleanu. Eu cred c tante
Melanie mi pune piedic!
Olgua bufni de rs.
1
(fr.).
A venit doctorul?
Da, duduie, nghii Anica tergndu-i ochii cu pestelca... Cere
conia spirtul din dulap i un prosop curat.
Cu prosopul i sticla n mn, Anica o lu la goan pe scri. Monica
intr n salon cu fruntea ncreit i ochii grei.
La tante Julie,
La tante Sophie,
La tante Melanie
Et l'oncle Leon...
Doamna Deleanu iei cu doctorul n tind.
...?
D, doamn... azi... mne: e o chestie de ore.
S-l transportm la Iai, la spital...
Pcat de cheltuial! Nu rezist.
...Anica, du-l pe domnul doctor la curte... Domnule doctor, vorbi
doamna Deleanu trecndu-i mna peste frunte, fetia mea l iubete pe
mo Gheorghe... A vrea s nu tie... O lsm s cread c eti un client
al brbatului meu, venit pentru afaceri.
Voyons! N-avei nici o nchietudine, zmbi doctorul ridicnd mna.
n cinci minute sntem cei mai buni amici. J'en fais mon afjaire (1).
1
mpuns?
Fiindc aa trebuie, mo Gheorghe. Asta-i d sntate.
Srut mna... da eu a zice s vie printele. Ochii lui mo
Gheorghe struir umili subt privirea doamnei Deleanu care, ncet,
ntoarse capul.
Bine, mo Gheorghe, are s vin i printele... dac vrei.
Un oftat greu curm tcerea.
Te doare, mo Gheorghe?
...
Ochii moneagului, ndreptai spre ferestrele luminoase, se umplur
de lacrimi.
...Am s i-o aduc mai ncolo, mo Gheorghe.Odia n care Olgua
descoperea fructele din livada Olencei, dup arom, de cum intra pe
u, mirosea acum a iod, a eter i a spirt ars.
Bun uic, domnule Deleanu.
Btrn.
Bun i btrneaa la ceva! clipi doctorul. i ntorcndu-se ctre
Olgua: A la vtre, mademoiselle!
Olgua l privi cu ochi de miop i-i vr din nou nasul n carte, obraz
n obraz cu Monica.
Monica, ai bgat de seam? Clientul se rade pe frunte! opti ea,
prefcndu-se c cetete.
Profira iei cu tablaua, aruncnd doctorului o privire scrbit:
mncase toate aperitivele.
i cu ce se delecteaz, m rog, domnioarele? Dac nu-s indiscret?
le ntreb doctorul aezndu-se pe divan alturi de ele.
Les malheurs de Sophie(1), recit repede Monica, titlul crii,
strngndu-se n Olgua.
Les malheurs? A! Nu! Cu-aa cetitoare trebuie s schimbm titlul.
Eu propun: Les bonheurs de Sophie(2).
Spiritual, aspir aer pe nas. Olgua se ncrunt.
i vra s zic, Sofia dumneavoastr e nenorocit? Ia punei-m i
pe mine la curent cu nenorocirile ei.
Cum nu, se oferi Olgua, privindu-l drept n ochi.
Vous avez la parole. (3)
Sofia noastr, ncepu Olgua descoperindu-i fruntea, combativ,
era o feti ca i noi...
Frumoas, cuminte i amatoare de poveti, i lu doctorul vorba
din gur.
i binecrescut, adug scurt Olgua.
c-i mai btrn. Bicele, drag nepoat, snt fcute pentru tlpile groase,
ca s le fac mai subiri... i mai simitoare. i cum mai spune? "Drag!"
Un adiectiv foarte necuviincios!... i ce mai spune? "Mea!" Cum se poate!
Nu-i pare ie, scumpa mea nepoat, c acest posesiv nesbuit pornete
dintr-o minte cu totul smintit? C altfel nu-i cu putin s ndrzneasc
un fecior de robi s fure un cuvnt aa de boieresc!... Mata, fetio,
ncheiase Fia pturind scrisoarea ca pe un document de mare pre, ai s
mergi cu mine la ar, i acolo am s-i spun eu "draga mea Alice" pn
ce ti-i stura de dragoste, ca s nu mai simi nevoia s i-o spun slugile.
Fia se inuse de cuvnt aa de vertiginos, nct tnrul Iorgu Deleanu
gsise numai o u nchis n casa unde preda lecii de filozofie. Pe cnd
nepoata Fiei nva la Medeleni s-i stpneasc lacrimile subt atenta
priveghere a ochilor verzi, tnrul Iorgu Deleanu le ls s curg n voie,
la Iai, cptnd bile din ce n ce mai roii la examenele de drept.
ntr-o bun zi, vine la curte mama Anica, nevasta lui mo Gheorghe.
Srut mna, duduie, oftase ea ca s-i ascund zmbetul, o czut
la pat moneagul.
Fr s mai atepte ncuviinarea Fiei, "duduia moului" pornise
ntr-un suflet. Mo Gheorghe o ntmpinase mohort de vesel ce era
n tind.
n loc de boal tnrul Iorgu Deleanu.
Mo Gheorghe tia bine cine-i i ce poate Fia Elencu. Totui nu
pregetase.
O dup amiaz ntreag, Mo Gheorghe i mama Anica pndiser pe
geam pentru fericirea de la spatele lor. O noapte ntreag dormiser pe
prisp, fiindc n odia lor dormea somn fericit, somn tineresc "dragul
duduiei".
...Cresc uneori n faa caselor copilriei masivi i blnzi stejari, al
cror zvon de frunze, al cror cor de cuiburi, cu zilele i anii tot mai
scump i este, fiindc n frunz i n cuiburi triesc i cnt amintiri i
fiindc umbra lor e dulce ca o dragoste. i dac se ntmpl ca securea
s-i abat, cderea lor e-o prbuire de trecut, i golul lipsei lor vaier de
jale.
n tcerea odiei nu s-auzea dect suflarea hurducat i uiertoare
a lui mo Gheorghe. Cu hrcit de ferestru, moartea dobora un blnd
stejar.
Doamna Deleanu plngea.
Oleanca se nchina la icoane.
Cnd povestea sau cnd pleda, domnul Deleanu era stpnit de un
zbucium meridional care-l fcea s nu-i gseasc astmpr. Odat, la
1
2