M.

Vetranovi:

Orfeo
Ivan Bamaga

Starija hrvatska knjievnost Mavro Vetranovi seminar

Zagreb, 10. 04. 2007.

 Orfej mitoloki pjeva koji u srednjovjekovnoj

knjievnoj tradiciji postaje Krist ija rije u
obliku glazbe dovodi ovjeka i prirodu u stanje
posebnog sklada
1909. rukopisni kodeks Vetranovievih djela
Kolendi naiao na krai dramski sastav o
poznatom mitskom pjevau Orfeju i supruzi mu
Euridiki
594 dvanaesterca poinje Orfejevom molbom
gospodaru pakla da mu vrati Euridiku

 tema tragina ljubavna pria Orfeja i Euridike

kompozicija
1. Orfejeva molba za osloboenjem Euridike,
2. udovoljenje molbi,
3. Orfej i Euridika kreu van iz pakla,
4. Euridika se osvre,
5. Karon odvozi Euridiku u lug od mre gdje
ju doekuju djevice iz luga

 problematika:
1. anr
2. vrijeme nastanka i pitanje fragmentarnosti
3. razlike originala i Vetranovieva djela

 anrovsko odreenje djela ispreplitanje vie

elemenata
komad spoljanjim oblikom odgovara crkvenim
prikazanjima (Kolendi) srednjovjekovna
tradicija
Kombol po sadraju novina (mitoloki
element), po obliku starinska (uzor u crkvenim
prikazanjima) dijalogizirana pria
kranski, antiko-mitoloki, petrarkistiki i
pastoralni elementi
Kombol, Kolendi prvenstvo M. Vetranovia
meu dubrovakim dramaturzima; Orfeo (uz
Lucievu Robinju) prva svjetovna (ljubavna)
drama u naoj knjievnosti

 Reetar Vetranovia u dovrenju drame

prekinula smrt nezavrenost i moralno-etika
namjera pisca
veina teoretiara drama nastala u prvoj fazi
pjesnikova stvaralatva nakon povratka iz
Italije 30-ih godina 16. st. djela ovakve
tematike veinom pisali mlai ljudi

 tema obraivana i prije Vetranovia Vergilije,

Ovidije (dosljedno se pridravaju prie); utjecaj
Poliziana (Pria o Orfeju iz 1471.) iju je priu
proirio Tebaldeo (Orphei tragedia u 5 inova)
Vetranovi najvie odskae od originalne prie
o Orfeju

Vetranovieva i starije verzije djela

a) Orfej pred vratima pakla / Orfej pred
vladarima pakla
b) kralj pakljeni / Pluton i Proserpina, Persefona
c) Vetranoviev Orfej ne pria to se dogodilo
odnosno kako je Euridika zavrila u paklu, niti
kako je Orfej skonao svoj ivot
fragmentarnost?
d) Vetranovi izbjegao neke mitoloke
reminiscencije (Kerber, Iksionov toak)
e) koncept pakla samo kransko ime, a
mitoloko-pastirski okvir
f) lik Karona Dante / Poliziano / Vetranovi

Zato se Euridika
okrenula?

 potvrda Vetranovieva individualnog stava u

oblikovanju drame
strani manje poznati autor kao uzor?
Orfej ili Euridika pitanje centralnog lika
maskulini naziv djela ranonovovjekovni
animozitet prema enama?
Vetranovieva poruka ljubav kao pokreta
radnje sudbina protagonista je predmet
pjesnikova saaljenja ili poruka ondanjem
dubrovakom drutvu (kazna)?

 ... stari hrvatski pjesnici

nisu oblike preuzimali kao
gotovu stvar, nego su ih
oblikovali onako kako je
odgovaralo njihovim linim
i knjievnim
koncepcijama. (R.
Bogii: Mitoloka igra
Mavra Vetranovia)