vineyard music Aviva El Fuego En Mi (Light The Fire ih Me) Lista De Cantos Mt Te 2 70 Aviva El Fuego En Mi vnerenea 5 7 Derramo Mi Corazén sheer 9 74 97 LES Yavéh 21 76 98 EI Rio Esta Aqui 26 78 «99 En Secreto 29° 80 100 —_Jestis Guiame 34 82 «101_—Reina TG En Mi 39°84 «104 Santo 46 86 105 — Santo Amor 53 88 106 Siempre Que Me Muevo 60 90 107 VenY Uéname 63 92 108 —_Verdad Sin Hablar 8 tne Tee Fé areas pare plano, voces corde de guitarra acts y tbls para gutta eer "ha lua Eo (UND9399), ‘rnerens dean acs por Musranesin camAVIVA EL FUEGO EN MIDERRAMO MI CORAZON dw e vet in © « ‘eres arns mera Scenes eget ei mate EeEL ES YAVEH gies ree * Ligaen re mee = 8 gone Hasme Soa men Tb10 aioe ae onealgine 3 Seen 2 gen Lotions ten ~ oes ve ieee dite ees” nk a2 at134s1671820EL RIO ESTA AQUI asses ensue eno nbaun anre fon esa WM a2AlCoda26 EN SECRETO2728JESUS GUIAME caeis pam ele gia om oS I ae 3031323REINA TU EN MI357SANTO et anenene SORT e mnem 39SANTO AMOR ort _est ° sere aan hae4952 @ Coda et LADS.SIEMPRE QUE ME MUEVO60 VEN Y LLENAME2 ADS (02)VERDAD SIN HABLAR dos & 8 co F ? evi eau -room 6Tu visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el rio de Dios rebosa de agua. Tu les preparas su grano, porque asi preparas la tierra. Salmo 66:9BRIAN DOERKSEN 8 G D No dejes que mi amor ‘An c Se enfrie jamais, aviva el fuego en mi G D Renueva mi visién An cl G DAnc Hoy clamo a Ti, a fa el fuego en mi G D Tu disciplina en mi An c Quiero tener, aviva el fuego en mi 6 D Td me conoces bien ‘Ao c Hoy clamo a Ti, aviva el fuego en An —& oC > Oro vine a comprar, refinado en el fuego An 6 D Desnudo y pobre, ciego vengo a Ti FC Cubre mi indignidad Dus C Yno me avergonzaré G DAwc Aviva el fuego en mi ‘CLI#1346920(LA) (©1984 Mercy/Vinevart Publishing (ASCAP). Todos as derechos reservados. Treduccén hutolzads, Interacionalmente Asegurad Usada con permis. 70BRIAN DOERKSEN 4298 ~ continda Acordes Usados En Esta Cancién: G Am Em am T bu fa ui TO [oh ‘COLI#1346920(LA) (©1994 Merey/ Vineyard Publishing (ASCAP). ‘ods fs derechos reservados, Taduccin Autorizeda. Intemaconalmente Asegurads Usada con permis. nmDERRAMO MI CORAZON CRAIG MUSSEAU J=120 Intro: G D/FH En C G DjFE Em c Heme aqui otra vez, Sefior ante Ti abro mi corazon G D/FE Em c Mi clamor Ti escuchas y haces caer las barreras en G D/FE Em c Eres fel Sefiory dices palabras de amor y esperanza sin fn G Dif En Al sentir Tuealory Tu gran bondad que libera mi ser Aa G/B ‘Tu presencia siento hoy Dras Confieso que 6 pyre Mi corazén te dice te amo En c Mi corazén te dice precioso G Ort Mi corazén te da muchas gracias En c G DjFE Em C Mi corazén te dice que eres hermoso COLI#1346975(LA) ©1954 Hercy/Vinevard Pubshing (ASCAP), Todos lo cerechosreservacs. Tecuccén Autoizada, Interaconaimente Aseguraca. Usada con permis. nDERRAMO MI CORAZON centinia CRAIG MUSSEAU sca Acordes Usados En Esta Cancién: cs FMT Lidl I Ul scone Oe TTR tL e ail Cone ell ttt i fo ce A A TT Lah we I oe Hal I TT Drs 9 | THM 7 Lo. Lol tigal! bil tT ‘SCLI#1346975(LA) (G1994 Mercy/ Vineyard Publishing (ASCAP). Todos los derechos reservados. Treduccin Autorizada TIntemecionalmente Asegurada. Usada con permis. BDEAN SALYN, Fs 30) Bouse 2Quién se mueve por las aguas? lise 3a) 2Quién la luna hace salir? cn) Base 2Quién aparta las tinieblas 030) a Con Ia ardiente luz del sol? Fn 3) Base éQuién aun las montafias cubre FRIAR uF Y anda en la profundidad? Dh Cie Bouse éQuién mas grande es que los cielos FRIAR Bassa Ce Y me ama con pasién? Baa Des Dios creador: es Yavéh at Fala El Gran Yo Soy: es Yaveh Bou Dino C8 PRAM De todo Dios: es Yavéh Baa Di Rosa de Sarén: es Yaveh a FR EI Hijo justo: es Yaveh Bare fn La Trinidad: es Yavéh Flisn 30) Bent ZQuién es El que me alegra? Flier 3s) éQuién es El que me da paz? Flan 3) Bassa eQuién es El que me conforta? Fhise 2) ot 2Quién fo amargo endulzara? Fane) Basa 2Quién es El que me apasiona? riya ie 2Quién esta creciendo en mi? Dh Cho Baz 2Quién llena mi alma hambrienta FAB Bas Chas PHAR Y sacia mi necesidad? Bast Dio Eres santo y eterno FHIAE CHIE Dir Chow Y por siempre reinarés Bar Cada rodillay cada lengua Dar Cho Se doblaré y te confesara Basa di Todo angel te da glori FRIAS CH Dhar Cho Ante Tu gran majestad Basa Ay Y aqui nos reunimos BaxiDh CHF UAE Para declararte, oh Dios (IOh...Dios!) ‘CCLIi#3277849(LA) {©2001 Vineyard Songs (Cenada). Admin. by Mercy Vineyard Publishing (ASCAP) Inthe US. “Todos ls derechos reservados, Taduccén Autoreada. Internaconelmente Asegurads, Usada con permiso. 74EL ES YAHVE - continia DEAN SALYN J=84 Acordes Usados En Esta Cancién: Frei 310) Bas FER Tt LTT c fi a G/F ft uD at Le Dinz Ch ‘CCLI#3277849(0.0) ©2001 Vineyard Songs (Canada). Admin. by Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP) in the US. Teds los derechos reservados. Teduccin Autorzada Internaconaimente Asegurada.Usada can permis. 78‘ANDY PARK 20 c G 0G Monte abajo el rio va Cc G DG Y por donde pasa trae su frescor Cc G DG Por los valles y llanuras va c G D 6 El rio recorre y el rio esta aqi G c oG El rio de Dios nos hace danzar G DG El rio de Dios tlena nuestro ser G cS El rio de Dios nos hace danzar c oG D 6 Y nos gozamos porque el rio esté aqui c GD G El rio de Dios la vida nos trae Cc. G DG Y quien lo toca vuelve a vivir mG D G Y todo aquel que entra en é1 Cc. OG DG Volverd con mas sed del Sefior cos D G ‘Ala montafia deseamos subir c G DG Ala presencia del Sefior CG DG Por las orillas correremos c G D G Danzando con gozo y alabando al Sefior CCLI#1475231(LA) {©1994 Mercy vineyard Publishing (ASCAP) Todos los derechos reservados. Taduccén Autoizada, Intenacionaimente Asegurada, Usada con permis, 6~ continda ‘ANDY PARK 2120 Acordes Usados En Esta Cancién: TT cs C t Hd Uy | ‘CCLL#1475231 (LA) (©1994 Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP). Teds los derechos reservados. Taducclén Autorzada Interacionalmente Asegurada. Usada con permis. ”ANDY PARK 30 6 c En secreto, en mi soledad En DC Yo te hallo, ahi estas GS c En secreto, en silencio te esperaré sélo a Ti En DC ‘Quiero conocerte mas 6 c ‘Quiero conocerte En D c Quiero escuchar Tu voz 6 cD Quiero conocerte mas 6 c Quiero tocarte En c Quiero Tu rostro ver 6 Dc Quiero conocerte mas 6 c Y procuro el premio mayor En oc Que me quieres entregar 6 c Y prosigo, dejo todo peso atrés, lejos cle mi En DC Quiero conocerte mas ‘CCLI#1810019(1A) (©1995 Merey/Vineyars Pubishing (ASCAP). “Teds los derechos reservados. Teduccin Autoizaa, Inernacinalmente Asegurade, Usada con permiso. 78continia ‘ANDY PARK 42130 Acordes Usados En Esta Cancién: ic tL gn titi eile Em $ IL HH LEAL el TTT ‘$CLI#1810019(1A) {©1995 Mercy/ Vinyard Publishing (ASCAP). ‘Todos los derechos reservados. Traduccin Autorzada Inemnacionalmente Asegurade, Usada con permis. 7BRENT HELMING 5 E Flor Aa E Es mioracién, es mi cancién E Fly A E Eres la luz que guia en la oscuridad E fad Ae — Y cuando el sol en mi dia se torna gris Efe E Contigo estaré, mi guia eres Ta DAE Jesiis guiame, yo te sigo DA E Jesiis guiame con Tu luz y Tu amor DAE Jesiis guiame, yo te sigo DAE Jesiis guiame E Play E Oye mi voz, _y mi cancion E Fer Az E Eres mi inspiracién en la ruta que voy — Fb & E Y si no veo mi vi EF Contigo estaré mi guia eres Ta in por la tempestad E Ber E Bro E Ba E DAGE Guiame, guiame, gulame, yo te sigo ‘CCLI#2035848(LA) {©1096 Mercy/vineard Publishing (ASCAP). “Tedos ls derechos reservados. Taduccn Autoizad, Internacionalmente Asegurada, Usada con perso, 80JESUS GUTAME -coninia BRENT HELMING J=85 Acordes Usados En Esta Cancién: E TT TW I Pv f Hue Lib Bm 7 TM T I we TT CCLI#2035848(LA) (©1996 Mercy/Vineyad Pblshing (ASCAP). “Todos los derechos reservados, Treduccén Autorizad, Tntemacionalmente Asegurada. Usada con permis, atBRENTON BROWN J=95 c G F 6 oc ‘Sobre el mundo estas, reinas sobre 6! GF G Aw Cada rio en él, cada ocaso que hay GF G Dar Mi peticién y mi meta son F G c IQué reines en mi otra vez! G FOG c Reina Td en mi, reina con poder G F G Aw En todos mis suefios, en la oscuridad G F G Dn Ti eres el Dios de todo lo que soy FOG c Puedes reinar en mi otra vez c 6 F 6 oc Reina en mi pensar, reina en mi hablar GF G An? Que refleje yo la belleza que hay en Ti GF G Dev Significas mas que cualquier posesin FOG c Puedes reinar en mi otra vez ‘GCL1#2490706(LA) (©1986 Vineyard Songs (UK/Ere). Admin, by Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP) in North America “Todos los derechos reservads. Taduecén Autoricad, Interacionalmente Asegurada, Usada con permis. 82~ continda BRENTON BROWN J=95 ‘Acordes Usados En Esta Cancién: ma lili del IT C fio Lk ee HUT al elle HUTT Anz Dn | Hi ‘cole | ‘Songs (UK/Eire). Admin by Merey/Vineyard Publishing (ASCAP) In North America, Todos les derechos reservados, Taduccén Autorizad, Interacionalmente Asegurada. Useda con permis, 3BRENTON BROWN 00 [Sin Capo Trasto} Ds ‘Santo, santo, poderoso Ds Dw (Quien fue y quien vendré Dr Dios de gloria, hoy Tus santos Ds Der ‘Serinden aT D A NG _D En {a tierra santo eres Ti D A AG D ‘Todos Tus caminos rectos son D A AG D ‘Todo lo que has hecho justo es DG AOD ‘Santo, santo eres Dios DG AD ‘Santo, santo eres Dlos Be A s D Da D ‘Toda honra, toda bendicion pertenece a Ti Ba A D Dez D ‘Todo poder es tuyo Sefior (COLI#3233773(1A) {©2001 Vineyard Songs (Uke). Ader “Tedos los derechos reserves. Tacuccion Autorzada, Internecionalmente Asegurada. Usada con permiso. 84 [Con Capo Trasto- Péngase En £1 Trasto 2] G ‘Santo, santo, poderoso ce Quien fue y quien vend ce Dios de gloria, hoy Tus santos G Go Serinden a Ti c G GF C En [a tierra santo eres Ti c G oF oC ‘Todos Tus caminos rectes son c G GF C ‘Todo lo que has hecho justo es c FG Cc Santo, santo eres Dios co FG oc Santo, santo eres Dios Aon 6 F C Ge C ‘Toda honra, toda bendicién pertenece aT Bn 6 C Cae C ‘Todo poder es tuyo Sefior ereyVineyerd Pubshing (ASCAP) in Noth America,SANTO - connie BRENTON BROWN J=100 Acordes Usados En Esta Cancion: Sin Capo Trasto Dot Dwr Bm Dsus Con Capo Trasto- Péngase En El Trasto 2 aa Cs | a Cur Cus ‘CCLIi#3233773(LA) (©2001 Vineyard Songs (UK/Ere). Admin, by Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP in North America Todos los derechos reservados. Taduccén Autorlzada, TIntemecionalmente Asogurada, Usada con permis, 8s‘ANDY PARK 80 D Bor Aguas no apagaran Tu amor, rios no pueden cubrirlo Ens E Eas E A ‘Mares de miedo no ahogaran Tu amor por mi D Ber Aguas no apagaran Tu amor, rios no pueden cubrirlo Ens EE E A Mares de miedo no ahogaran Tu amor por mi E E/c8 Santo amor D arch DOF NE E pyre E/GR ‘Santo amor fluye en mi, Iléname como al ancho mar D NG D D/P A ‘Como tempestad cae sobre mi, santo amor fiuye en mi D Boo Penas no apagarén Tu amor ni lo abruman las tinieblas Ene -E Ene E A No temeré, Tu amor por mi me confortaré D Bor Penas no apagarén Tu amor ni lo abruman las tinieblas Eos E Eas E A No temeré, Tu amor por mi me confortars ec Me confortara A oye Alhallarte encuentro amor E/Ge A AcE ‘Al hallarte encuentro paz D Y yo sé que no hay un gran caudal E y/FE Es D/FH E/GH Montafia mas alta o mares que nos puedan separar ‘COLI#1774073 (LA) {©1095 Netey/vineara Publishing (ASCHP). “Todos los derechos reserves. Taduccin Autorizada, Internaconaimente Asegurad Usada con permis. 86ANDY PARK =80 continda Acordes Usados En Esta Cancién: D Bmz AIC D/F A/JE E/G Ube TE tine LETTE eT UTED io HTT TEL iim 7 7 HH Lia os TT fal om 7 BU ia tet fot 1 ‘SCLI#1774073 (LA) {©1995 Merey/Vineyara Publishing (ASCAP). “Todos los derechos reservades. Taduccln Autorzada Internacionalmente Asagurada, Usada con perso 87DAVID RUIS 6 G c Daz Siempre que me muevo es en Ti Cae Junto a Ti, Cristo 6 c Daw C Dass Siempre que respiro es en Ti 6 c Des Cada paso que tomo es en Ti Cas ‘Ti eres mi camino 6 c Deus © Dass Siempre que respiro es en G_ Aw By CD Oh, Tu gracia y Tu bondad G Aw Bar C Das Miro alrededor ITi estas alli! G Am Be CD ‘Tu amor me capturé 6 ‘Aq Bar Drs GC Daw Oh, gran Dios de amor no entiendo aun CCLI#1595726(LA) {G1996 Merey/Vineyard Publishing (ASCAP). “Todos los derechos reservados. Traducrién Autorada, Internacionalmente Asegurada, Usada con permiso. 28continia DAVID RUIS 4=76 Acordes Usados En Esta Cancién: G Das Amz Bmz Disus sl yr i Ui | CCLI#1595726(LA) (©1986 Mery/Vineyard Pubisting (ASCAP) “Todos los derechos reservados. "Traduccin Autrizade, Tntermecionalmente Asegurads, Usada con permis, 89BRIAN DOERKSEN 1=89 G Gas G Gaw ‘Siento que Té fluyes en mi G Gus G Ge D ‘Santo Espiritu ven y lléname c G Geax G Gas Ven y tléname G Gx GC Gu ‘Amor y gracia llenen mi ser G Gu G Gaus D Tengo sed de Tu presencia, oh Dios c G Ga G Ga ‘Ven y tléname Aer D G En D Tu gracia limple, oh Sefior, mi maldad Ani D 6 En Liéname con Tu amor, Sefior, otra vez c 6 c Das D Te necesito, te anhelo, amo Tu presencia c G c Das D Te necesito, te anhelo, amo Tu presencia ‘CCLL#630307(LA) {©1980 Mercy/vineard Pubshing (ASCAP). “Todos los derechos reservados. Traduccion Autorzaca, Internacionalmente Asegurada. Usada con permis. 30VEN Y LLENAME. continia BRIAN DOERKSEN J=89 Acordes Usados En Esta Cancién: G Gas Amz En Dsus eh Win Mt wT bl ea aL SCLI#630307(LA) (©1980 Mercy/vinevard Pubishing(ASCAP). “Todos las corechos reservados, Tracuccién Autorizada, Internacionalmente Asegurade. Usade con perso.SCOTT UNDERWOOD d=115 5 B/D Sefior, Tu belleza CG Despierta la aurora en suave luz 5 B/D Seftor es Tu gloria G Cm Diamante que brilla en la noche azul 5 B/D EB Gn F Del alba al ocaso Tu voz pinta el cielo Be Cn F & Nadie es como Ti en la tierra, Sefior Boo GF o Toda Tu obra, canta de Ti 5 Gn F B ‘Voz que no ofmos, verdad sin hablar B Cn FB BGnF Es dicha por doquier ‘CCLI#3145452(LA) (©2000 ercy/Vineyard Publishing (ASCP). Teds los derechos reservados. Traduccin Autorizad, Interacionalmente Asegurade. Usada con permiso. 92RDAD + continda SCOTT UNDERWOOD deus Acordes Usados En Esta Cancici Cn al WM B = | HH ULE a (©2000 Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP). “Todos ls derechos reservados. Treducrin Autorizada, Internacionalmente Asegurada Usada con permis, 93AVIVA EL FUEGO EN MI- tabiatura pare guitarra eléctrica ‘COLI#1346920(LA) (©1094 Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP). “Teds los derechos reservados. Treduccin Autorizada, [pjeracinatranteAseguad, Usd cn permisDERRAMO MI CORAZON - sabistua para guitara eléctrca (pégina 1) ‘GCLI#1346975(1A) (©1994 Meroy/Vineyard Publishing (ASCAP), “Todos los derechos reservedes. Taduccén Autrizad Internaconaimente Asegurada. Usada con permiso 95DERRAMO MI CORAZON - tabietura para guitarra eléctrica (pagina 2) (CCLL#1346975(LA) (©1994 Meroy/Vineyard Publishing (ASCAP). “Todos los derechos reservados. Taducciin Autorizada. Internaconalmente Asegurad. Useda con permiso. 96EL ES YAHVE - tabiatura para guitarra eléctrica ‘CCLIi#3277849(LA) (©2001 Vineyara Songs (Conada). Admia, by Mercy/Vineyard Publishing (RSCAP) in the US. Todos los Gerechs reservados. Taduccién Autorzada. Imernacionalmente Asegurada. Usada con permiso. ”EL RIO ESTA AQUI -tabiatura pare guitarra eléctrica ‘G$CLI#1475231(LA) (©1984 Meroy/Vineyard Publishing (ASCAP). “Teds los derechos reservados, Tacucién Autorizade InfsrraconaenteAsepurate,Usad con permisEN SECRETO - tabiatura para guitarra eléctrica & actistica ‘CCLI#1810019(LA) (©1985 Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP), “odes los derechos reservaos. Tracuccin Autorzada. Interacionalmente Asegurace, Usada con permiso.JESUS GUTAME - tabistura para guitarra eléctrica ‘CCLI#2035848(LA) (©1996 Merey/Vineyard Pubishing (ASCAP). “Teds los derechos reserves. Traduccin Autorzada. Taroaconomene Aseguode, oda con permisREINA TU EN MI- tabiotura para guitarra eléctrica (pagina 1) ‘CCLI#2490706(18) {©1996 Vineyard Songs (UK/Ere). Admin, by Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP) in North America. “Tados los derechos reservados. Traduecién Autvizade. Intemadionalmente Asegurad, Usada con permiso. rotREINA TU EN MI. tablature para guitarra eléctrica (pagina 2) ‘$CLI#2490706(LA) (©1998 Vineyard Songs (UK/Ee). Admin. by Mercy/Vineyrd Publishing (ASCAP) in North America. “Todos los derechos reservados. Teduccin Autorizada. Ireraconaimene Asoguade sade con eis.REINA TU EN MI- tabiatura para guitarra eléctrica (pagina 3) ‘$CLI#2490706(LA) {©1998 Vineyard Songs (UK/Eee). Admin, by MereyVineyard Publishing (ASCAP) in North Amica, ‘Todos los derechos reservados. Taducién Autorizada. Intemacionalmente Asegurada, Usada con permiso. 103SANTO - tabiatura para guitarra eléctrica ‘SCL1#3233773(LA) {©2001 Vineyard Songs (UK/Eire). Admin. by Mercy/Vineyaé Publishing (ASCAP) in North America. “Teas los derechos reservados. Traduction Autorizada, Trusraconemers Asia, Ute con permisSANTO AMOR - tabiatura para guitarra eléctrica ‘CCLI#1774073 (LA) (©1995 Mercy/vineyard Publshing (ASCAP), “odes las derechor reservar. Tracuccin Sutorizada, Internadonaimente Asegurace, Usada con permis. 105SIEMPRE QUE ME MUEVO - tabiatura para guitarra eléctrica ‘$CLIs#1595726(LA) (©1986 Mercy/Vineyard Publishing (ASCAP). “Todos los derechos reservados. Traduecén Autorizada Interacionalmente Asegurada. Usada con permis, 108VEN Y LLENAME - tabiatura para guitarra eléctrica ‘COLI#630307(LA) {©1990 Hercy/Vineyard Pubishing (ASCAP), ‘Todos los derechos reservado, Treduccén Autocad, Internaconalmente Asequrads, Useds con permiso. 107VERDAD SIN HABLAR - ttiaure para guitarra ela ntmrereecororasre [a] COLI#3145452(1A) (©2000 Merey/Vineyare Pushing (ASCAP). “Tados los derechos reservados. Taduelon Autorzada. Internaconaimente Asegurada, Usad con permiso. 108Ref Biblicas Para Cada Cant . Aviva El Fuego En Mi: 2 Timoteo 1:6; Salmo 51:12 N Derramo Mi Coraz6n: Salmo 63:8 yo En Secreto: Deuteronomio 29:29; Mateo 6:6 s EI Rio Estd Aqui: Apocalipsis 22: 1,2; Isaias 66:12; Salmo 66:9-13 w . El es Yavéh: Exodo 4:14; Juan 8:28,58; Apocalipsis 1:8 2 Jestis Guiame: Salmo 28:11; Mateo 16:24; Salmo 61: 2-4; Isaias 57:18,19 N Reina Tu En Mi: Isalas 24:23; Salmo 36:9,10 @ Santo: Isaias 6: 4; Apocalipsis 4:8-11 9. Santo Amor: Cantares 8:6,7 10. Siempre Que Me Muevo: Hechos 17:28; Job 13:10 11. Ven Y Liéname: Salmo 69:16; 109:21 12. Verdad Sin Hablar: Salmo 8:1,3,4; 30:3-9Equipo de Trabajo Transcriptora de Misica: Rachelle Randeen (musictranscription.com) Compilacién de Material: Danie! Whiteman & Al Yang (Vineyard Music Global) Disefio de Portada: Juan Carlos Amaya Editores de Musica: Danny Lara (USA/EI Salvador) & Mauricio Delfarciprete (Argentina) Traductores: Raquel & Juan Carlos Amaya, Mario Santillan (México) ‘Anais Pérez (Espafia/Francia) Andrea “Gabriel” Schintu (Venezuela/Italia) Jonathan Pedret (Espafia/Inglaterra) Xabier Séez (Espafia) Daniel Soto (Colombia) Silvia Soler (Espafia/Brasil) Héctor Henao (Costa Rica/USA) Editor General: Enrique Santis (Vila Music)LEY SOBRE DERECHO DE COPIA Y LA CCLI (Corporaci6n Cristiana de Licencias de Copias) Las Leyes Federales sobre el derecho de copia prohiben a cualquier iglesia 0 individuo el copiar la mlsica grabada y la misica escrita de una cancién que est legalmente registrada, a menos que tenga un permiso explicita de su propletario. Un permiso individual puede ser obtenido det propietario (usualmente una empresa de publicacién o distribucién— quien es responsable de ‘administrar y velar por la propiedad en este caso es Mercy Vineyard Publishing Music. En otros ‘250s e! propietario puede ser el autor en caso que é! mismo haya registrado la obra.) Usualmente se requiere el pago de un estipendio y Ia obtencién de un permiso escrita cada obra a ser coplads. Una forma més conveniente y econémica para conseguir permisos a fin de hacer copias de la miisica escrita de canciones registredas, como en este libro, es obteniendo una Licencia de Copias para Iglesias (Church Copyright License.) Esta licencia es un acuerdo contractual que envuelve @ tos autores, propietarios y empresas de publicacién y dstribucién alrededor del mundo, Al pagar su licencia anual, la iglesia obtiene autorizacion para hacer copias de la miisica escrita para uso congregacional (la licencia no incluye permiso para hacer copias de la musica grabada.) Esta licencia est dlsefiaca para ayudar a proteger a as iglesias que hacen copias afin de que no violen fa ley sobre derecho de copia, v esto les evita el arduo trabajo de pedir permiso a cada autor Personalmente. La ficenci prove una cobertura de hasta de 120,000 cantos que pueden ser copiados para uso congregacional y hasta ahora es el recurso més ampli disponible. VISION DE CCLI Establecer una fuerte red de comunicacién que siva al Cuerpo de Cristo tal que pueda distribuir ‘extensos e importantes recursos informacionales, inspracionales, y relacionales, tanto primarios ‘como secundarios en su origen, DECLARACION DE MISION DE CCLI Motivar ef desarrollo de un espittu de adoracién tanto colectivamente por medio de fa miisica en {a iglesia local, como inclvidualmente, afin de que amplien su expresién corporativa de adoracin esponténeamente, convenientemente, econémicemente, y legalmente. Para més informacién: CCL 17201 N.E, Sacramento Street Portland, OR 97230-5941 800-234-2446 wow.eci;com