Professional Documents
Culture Documents
Review of Chomsky Essays
Review of Chomsky Essays
Review: [untitled]
Author(s): D. Terence Langendoen
Reviewed work(s):
Essays on Form and Interpretation by Noam Chomsky
Source: The Journal of Philosophy, Vol. 75, No. 5 (May, 1978), pp. 270-279
Published by: Journal of Philosophy, Inc.
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2025966
Accessed: 12/05/2009 09:51
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=jphil.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Journal of Philosophy, Inc. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal
of Philosophy.
http://www.jstor.org
270
University of Munich
Essays on Form and Interpretation. NOAM CHOMSKY. New York and
Amsterdam: Elsevier North-Holland, 1977. 216 p. $12.95.
For the past quarter-century, Noam Chomsky has been an (if not
the) acknowledged leader in the business of devising and revising
6 See De antiquissima i, 1, 2; p. 136.
0022-362X/78/7505/0970$01.00
BOOK REVIEWS
271
272
However, there is another important difference between Chomsky's position in Aspects and that of his later work, regarding semantics. Crucial to ST is the thesis that semantic representations
(in the form of "readings" of senses of sentences) are constructed by
purely formal rules of grammar.6 In Studies, however, Chomsky expresses doubt that semantic representations can be fully determined
by grammatical rule. He writes:
Thus one might argue that nonlinguistic beliefs, intentions of the
speaker,and other factors enter into the interpretationof utterances
in so intimate . . . a fashion that it is hopeless and misguided to at-
tempt to represent independently the "purely grammatical"component of meaning, the various "readings"of expressionsin the sense
of . . . the standard theory, and the relation between such readings
and a syntacticstructure(67).7
In Essays, Chomsky appears to have concluded that this doubt is
justified.8 To determine full semantic representations of sentences,
he argues, it is necessary to consider certain matters of fact and belief, in addition to the representations of those sentences that are
provided by a grammar. He supposes, however, that certain aspects
of semantic representation are strictly determined by rules of grammar, and the system of representation of those aspects he calls "logical form" (LF).9 In other words, Chomsky now contends that there
are two levels of semantic representation. One, the level of logical
form, is determined by rules of grammar that he calls "rules of
semantic interpretation SI1-" (195). The other, the level of "fuller"
6 Thus Aspects, pp. 161/2: "It is clear, as Katz and Fodor have emphasized,
that the meaning of a sentence is based on the meaning of its elementary parts
and the manner of their combination."
7 On the other hand, Chomsky was not and is not skeptical about the ability
of rules of grammar to determine fully the syntactic representations of sentences
(in particular, the ability of the grammar to distinguish between syntactically
well- and ill-formed sentences), despite the fact that one could question "whether
it makes sense to speak of the well-formedness of sentences in isolation, removed
from all assumptions about the nature of the world" (Studies, p. 121). He points
out that "'[w]ell-formedness' is a theoretical term. We are free to define it so
that it takes its place within a sensible theory" (ibid.); and then he proceeds to
define it so that it "takes its place" within the syntactic component of a grammar. Why, then, does he not choose to do something similar with the theoretical
term 'semantic representation'? It would appear, in fact, that the methodological assumptions of Aspects, which he says continue to underlie his present work
(Essays, p. 1), would demand that he do so.
8 In Essays, as well as in Reflections, Chomsky continues to write as if the
matter were technically still open, but, from the over-all tone of his discussions,
it is clear that he believes that the matter is settled. See Essays, p. 196, and
Reflections, pp. 104/5, for passages in which Chomsky lets his customary caution slip.
9 Essays, pp. 5, 36/7, 165/6; Reflections, p. 105.
BOOK
REVIEWS
273
274
17
ings is a sense.
19 See Jerrold J. Katz, Semantic Theory (New York: Harper & Row, 1972),
pp. 425/6.
20 Where "semantic inference" is to be distinguished from "inference" by excluding deductive inference; see Katz, op. cit., pp. 190/1.
21 As he acknowledges (43), prior to the period immediately preceding work
on Aspects, Chomsky held a use theory of meaning. It would appear that he
returned to such a theory shortly upon completion of Aspects, and certainly by
the time that he wrote the following passage (Studies, pp. 67/8): "Or consider
such a sentence as I am not against MY FATHER, only against THE LABOR
MINISTER, spoken recently by a radical Brazilian student. Knowing further
BOOK REVIEWS
275
276
THEJOURNALOF PHILOSOPHY
BOOK REVIEWS
277
tence, since the sentence could be true and the "conclusion" false.25
We conclude, therefore, that Chomsky must either further restrict
the domain of logical form so as to exclude disjointness of reference
or else give up the claim that the objects constructed by SI-1 rules
of grammar are logical forms.
Chomsky's innovations in syntactic theory that are presented in
Essays are as striking as his innovations in semantic theory. We have
already alluded to one of these, the "trace theory of movement
rules." Another is his elaboration of a system of "conditions on
transformations." 26 The problem that Chomsky is trying to solve
with this system is one of his own creation. After having postulated,
back in the 1950s, the existence of rules of grammar of a certain
type-syntactic transformations-to handle certain facts of language,
he found that the theory of grammar incorporating such rules is
insufficiently constrained to be of much theoretical interest. The
solution to this problem which he envisions involves the formulation of "conditions on the way the rules of grammar apply to generate structural descriptions . . . in such a way as to restrict severely
the operation of the rules of grammar while not affecting their
form" (81, 84). Moreover, if the system of conditions on application
can be made rich enough, it can then be claimed that no grammar
contains more than a very small number of very simply stated transformations. Each such rule will interact in a special way with the
system of conditions to produce a constellation of effects that serves
to identify the rule in question. In particular, the "core" of English
syntax might contain just two very simple transformations, NPMovement and wh-Movement, "each of considerably broader scope
than has hitherto been imagined" (205).27
25 Chomskyhimself acknowledges that there is something special about the
operation of the rule of disjoint reference, when he points out that violations
of the rule result in interpretations that are "strange"(Essays, p. 179); that is,
"out of the ordinary"or "unnatural."But such strangenesshas nothing to do
with logic, whose subject matter is not how people ordinarily go about drawing
conclusions from premises, but rather how conclusions validly follow from
premises.
26.Which is the title of the longest and most difficult article in Essays (pp.
81-160). The system originated in proposals made in Chomsky'smonograph
Current Issues in Linguistic Theory (The Hague: Mouton, 1964),and has undergone further elaboration in a more recent paper, "On Wh-Movement,"in Peter
W. Culicover et al., eds., Formal Syntax (New York: Academic Press, 1977), pp.
71-132, but not in such a way as to materially affect what I have to say about
it here. Also see Noam Chomsky and Howard Lasnik, "Filters and Control,"
Linguistic Inquiry, viii, 3 (Summer1977):425-504.
27 See also "On Wh-Movement,"op. cit.
278
Chonisky's proposal to scale down the transformational comp11)onent, together with his proposal to eliminate the contribution of
deep structures to semantic interpretation, suggests the possibility
that EST will evolve into a theory in which deep structures and
syntactic transformations are eliminated entirely. There are several
strong hints in Essays that such a development is in the making;
for example, at one point Chomsky raises the question whether
"more extensive reliance on rules of interpretation [would] suffice
to permit us to eliminate wh-Movement in favor of [a revision in
the] expansion of [the category] COMP in the base" (157).28 And at
another point he speculates that "[i]t may be possible to devise an
alternative to transformational grammar in which rules [like NPMovement and wh-Movement] are regarded as interpretive" (206).
Certainly the ingredients for the development of this alternative
are now available to proponents of EST. One of the conditions on
transformations that Chomsky adopts, at least for such rules as NPMovement and wh-Movement, is the "structure preserving condition" of Joseph Emonds.29According to this condition, it is guaranteed that surface structures can be generated by exactly the same
phrase-structure rules that generate deep structures, up to lexical
material. Suppose then, that we eliminate deep structures entirely,
and permit the phrase-structure rules of grammar to generate surface-structure configurations directly. All that we need now suppose
is that lexical material is inserted directly into surface-structure
configurations, an assumption that is consistent with EST.30 Even
if the structure-preserving condition on transformations is not imposed, however, the set of surface structures of a language can still
be generated by a phrase-structure grammar, together with rules of
28 In a footnote to this passage, Chomsky mentions two English constructions
that he thinks it might be difficult to account for in a grammar without whMovement. I fail to see what the difficulty is. The first example is Which pictures of each other were the men looking at? If the alleged difficulty is that,
without wh-Movement, the reciprocal expression must precede its antecedent
throughout the derivation, it is not a real difficulty, since such sentences exist
independently of wh-Movement, for example Pictures of each other amused the
men. Since I do not see any other relevant difficulty in the example, I conclude
that it poses no particular problem for a grammar without wh-Movement. The
second example is the phrase the pictures of each other that the men were looking at. Here the difficulty is that the reciprocal expression is outside of the
clause containing its antecedent. But this is a difficulty that is not solved by the
assumption that wh-Movement has applied in its derivation. Hence the example,
though interesting for other reasons, is irrelevant to the question whether there
is a rule of wh-Movement in English grammar.
29 A Transformational Approach to English Syntax (New York: Academic
Press, 1976); Essays, pp. 8, 14, 87-88, 173.
30 As pointed out, for example, by Chomsky and Lasnik, op. cit.
279