Professional Documents
Culture Documents
Niem Tin 84
Niem Tin 84
Nim Tin
C quan Dng linh, Truyn ging, Ph bin Gio l,
Thng tin, Ni nhp cu lin lc ca Hi-thnh Tin-lnh
Vit-nam ti Ha-lan vi tn hu v ng hng khp ni...
Ch bin:
Ban chp hnh ca Hi-thnh Tin lnh Vit-nam ti Ha-lan
a ch gi bi v lin lc:
Akerstraat-Noord 166A 6431HR Hoensbroek Nederland
Hoc email: ds.congvanhuynh@hetnet.nl
Mi s ng h xin gi v:
- De Vietnamese Protestantse Kerk in Nederland.
Bramantestraat 36.
5624 AJ Eindhoven - Nederland.
- Gironummer:
IBAN: NL17 INGB 0000 4363 11
BIC: INGBNL2A
Trong s ny:
03. Phc Sinh hay Sng Vnh Vin
04. Chc mng Phc sinh (th)
05. Suy ngh nhn ma Phc sinh
13. Tm hiu vi ngha Phc sinh.
22. Hy nh n ta (th)
24. Gi tr tm n
30. Xa b hn th
40. Hy thp ln mt que dim
42. Bi v tm vi che ...
45. Dm sng trn b vc
Nim Tin
Nguyn Sng Ni
MS Nguyn nh Liu
Phc Nguyn
Linh Cng
MS Hunh Ngc n
Nguyn Cng Trc
Su Tm
Su Tm
L.Cunningham
& J.Rogers
Trng Ngha
B Kim Hoa Vidoni
Nguyn L
Nim Tin
Chc Mng C
u-Cha Phc Sinh
Song thin s ni cng cc ngi n b rng: Cc ngi ng s
chi c; v ta bit cc ngi tm c Cha Jsus, l ng b ng inh
trn thp t gi. Ngi khng y u; Ngi sng li ri, nh li Ngi
phn. Hy n xem ch Ngi nm. (Ma thi 28:5)
nhn Ngi.
Cha Jsus tnh nguyn bc xung n ni thp
hn nht ca nhn loi bng ci cht au thng nht, nhc
nh nht l cht trn thp t gi. Bi tinh thn hy sinh v i
y cho ti nhn, Ngi c c Cha Tri em ln ni rt
cao. Chnh v th, c Cha Tri tn Ngi ln v ban
cho Ngi danh trn ht mi danh hiu. khi nghe n danh
ca c Jsus, mi u gi trn tri di t, bn di t
u phi qu xung. V mi li phi tuyn xng Cha Cu
Th Jsus l Cha m tn vinh c Cha Tri l c Cha
Cha.(Phi-lp 2:9-11). Cha Jsus sng li v khng h
cht na. Sau khi sng li, Ngi vi cc mn trong bn
mi ngy, hin ra cho h bit bng nhiu cch trong nhiu
thi im khc nhau, ban bnh an cho h, dy h nhiu iu
quan trng v nc c Cha Tri, sai h ra i rao ging
nc Tri. Sau , Ngi v li Thin ng vinh hin, ni m
t Ngi ging sinh chu cht cho nhn loi.
Cha Jsus sng li. l mt tin mng tuyt m
cho nhn loi hng ngn nm qua. Cc danh nhn, gio ch
xa nay u cht, li mt cng nghip cho hu th vi mt
ngha no v cng li cho nhn loi mt ngi m na.
C nhiu ngi m, nhiu lng tm rt honh trng ca mt s
ngi m hin nay nhiu ngi trm tr ngng m khi n
thm nh n Taj Mahal n , lng L-nin Nga, hay
nh lng H Ch Minh Vit Nam m thi hi ca h cn
nm trong . Nhng Cha Jsus th khc, Ngi cng
thc s cht v thc s nm trong m nh bao ngi, nhng
ch sau ba ngy nm trong m, Ngi bc ra khi ,
li m trng ri sng li mi mi. Ngy nay, ti x Do-thi,
ngi ta cn thy di tch ngi m trng ca Cha Jsus. Ni
ny l mt trong nhng im tham quan hp dn ca bao du
khch thp phng. Ngi l ng duy nht chin thng s
cht v sng li. Chnh Ngi phn rng: Chnh Ta l s
10
12
13
15
19
20
Hy Nh n Ta!
Ta nh mi tnh yu Jsus Cu Cha
Nh nh thng hoi cha m qu hng
Khi bp tt khin thn gy thm vng v
Khi ma cn ri cho mi dt m trng.
Hy nh n Ta! i li Cha nhc
Vng u y nh va mi hm no
Nh li m ch th con vng bt
Hi du dng: Con qun m ri sao?
Ta nh mi thp hnh xa Cha gnh
i G-tha r di tri tang
Tuyt nh tnh yu: y ging huyt thnh
tng ri v ti li nhn gian.
Tnh yu Cha vn nghn i p mi
T B-lem vi mng c lm ni
Qua Ght-s-ma-n ch t ti
n m phn c tch, lnh chi vi.
i tnh Cha rng ngi khi Ngi li sng
Rt vn ton thnh khit gia phm trn
22
23
V c Cha Tri yu thng th gian, n ni ban Con m t
c!a Ngi, h$u cho h% ai tin Con &y khng b) h m&t m *c s,
s-ng i i. Gi1ng 3:16
Gi Tr Tim
n
Ngy mng mt thng Ging 2014, ti c qua emails v thy
bi vit ngn sau y. Ti thm bnh lun v xin chia s vi
cc sinh vin Trng Kinh thnh cho Vit nam:
Ngy xa ngy xa, bn Ai Cp c mt v hin trit tn l ZunNun. Ngy kia, mt anh thanh nin n v hi ng: "Tha
ngi, ti khng hiu ti sao nhng ngi ng knh nh ngi
lun n mc theo mt cch ging nhau v lun lun n gin
nh vy. Chng l khng cn chng din mt t, khng phi
khoe khoang, nhng cn v mc ch khc na ch, tha
ngi?".
24
26
27
29
XA B HN TH!
Ti sinh nm 1929 trong mt
gia nh kh gi, c mt np
sng trn trung bnh trong x
hi min Nam Vit Nam thi
by gi. Thu nh ti c
gio dc trong mi trng tn
hc ca nn gio dc Php,
t v thnh cng trong hc
vn. Nm 1951, theo lnh gi
nhp ng
ca chnh ph, ti cng nh tt
c cc cng dn khc u khn
gi ln ng tng qun lm
bn phn cng dn trong thi
chin. Ra qun trng vi cp
bc thiu y hi nm 1952, ti
c b nhim lm ti Saigon
trong ngnh qun nhu chuyn lo
v lng hng, thc phm v
qun trang cho qun i, nhiu
ngi cho ti l may mn. Tht
vy trong qun i thi chin,
c phc v ti Saigon v
trong mt ngnh kh an ton l
iu m nhiu ngi ao c.
Sau ti c gi qua Php
c o to thnh mt s
quan chuyn mn ca ngnh
Qun Nhu, hon l tin nhanh
chng.
T np sng gia nh, bi cnh
thi gian, cho n vic lm,
nhng kin thc hc hi, a v
trong x hi... u ln hi to
trong ti nim kiu hnh n
ngo mn. B li cun trong np
sng phng tng ca x hi
min Nam lc by gi, nht l
trong gii s quan tr, c xut
ngoi nhiu ln, ti tng bc
c nhng bc khiu v l
lt, nm c nhng ly ru
ngoi t tin mi xng ng
vi gii ho hoa phong nh
thng lu (khng phi l c
ln).
y a theo h danh, bn
thn khng tu chnh, l l trong
trch nhim lm chng lm cha,
ti vn tng mnh l khn
ngoan, nhn xa hiu rng hn
ngi. Nm 1969, nhn nh
c s sp ca ch
VNCH, ti bn tnh vi gia
nh lp k hoch l bn ht ti
sn t hu do tha k ca cha
m v ca hai v chng lm ra
cho v con qua Php trc ,
30
ri mua mt cn nh ti mt
ngi lng ngoi thnh ph
Paris vi tin nghi y . Phn
ti, ti s tm c hi n Php
sau on t vi gia nh, d
nhp cnh khng chnh thc, ti
cng c cch thc hin c.
Lng t mn v s khn ngoan
v kho sp xp cho tng lai
gia nh, li Saigon mt mnh
ti, ti c tm cch xin thng
cp cho ti c i du hc Hoa
K mt ln na, ri trn
sang Php theo gia nh. Nm
1971, ti thc hin c c
mong l ti c c du hc Hoa
K, v nhn nhng ngy l
Ging sinh nm y (1971) tht
d dng i t Hoa K sang
Php v o ng, nhp cnh vo
Php bt hp l sng ung
dung vi gia nh ti ni m ti
ngh l rt thi an.
Than i! "Lng mnh toan
nh ng li mnh. Song
c Gi-h-va ch dn cc
bc ca ngi"
(Chm Ngn 16:9).
Ti n Php d dng, an ton,
lng hn hoan v thc hin
ng gic m, hon thnh k
hoch toan tnh vi gia nh,
nhng: "Lng nhn bit s cay
ng ca lng. Mt ngi
hi chc v v a v. Do ,
ti c mt mi th khng i
tri chung vi ngi t co
hn y m ti th rng ti s tm
mi cch tr qua Php li,
thanh ton y, ri sau vo t
cng cam. Lng nh n nm
1976 l ti 25 nm qun v
theo php nh, ti s xin gii
ng thm nin, hu tr v xin
chnh ph cho ti qua Php vi
tnh cch du lch thm con.
Khi qua Php c, ti s thc
hin nh ra hn.
Mi th tr c hay khng,
ngy 30 thng 4, 1975 xy
n, ch VNCH sp v
ti khng kp di tn thc
hin nh, hay l c hi
to i sng mi ca ti trong
Cha?
Ngy 15 thng 5, 1975, ti khn
gi ln ng nh cc chin
hu khc cn kt li, khng
phi n ni nh m vo
tri tp trung ci to v sng t
y trong t nc. Ti tri qua
nhiu nm di thng rng, l
bc chn nng n ln lt
chuyn t tri tp trung ny n
tri tp trung khc, trong nhng
ni hoang vu ca rng su ni
thm, khng bng ngi, ngoi
nhng anh em cng cnh ng,
vi mui mng, i vt, rn rt,
32
Trong i sng , ti ri su
xung ni thm cng tuyt
vng. Ban ngy lao ng kh
cc, nng nhc, nhng m
nm kh chp mt, nhng khi
l dp suy t v i sng vt
cht, ph hoa, nhng giu c
quyn uy, nhng khn ngoan
tnh ton... ch l tht bi no
lng, h danh la m. Tr li
nim tin m cha m ti nng
ta, ti van vi Tri Pht, ti
ku cu vong hn m ti (
mt t lu), c mong nhng
ng linh thin n vi ti
ph tr gii cu ti. Ti cu xin
vi van trong v vng v ni
kh au vng vc nng n, thm
na, mt ln st rt c tnh hnh
h, nh anh em ng cnh l
bc s qun y cha tr vi thuc
men em theo, ti mi thot
qua cn him nguy, ti tng
mt mng sng trn y ri!
Dng nh nhng ni rng
su nc c ca min Nam
cha hnh h, nhng ngi
khn kh chng ti cn b sp
xp chuyn n mt tri tp
trung khc l Xun Phc (Tuy
Ha, min Trung Vit Nam).
Ni y do cng an qun l v
khng c s phn bit gia
nhng t chnh tr: qun nhn
nm tht mt m, ti cm thy
trm ngn ni ng cay nng
n, mi th cha tr dy v tm
hn ti v a ti xung tn
y su thm v nh! Ni bun
kh th hin trn nt mt cng
vi s u t, su no, hn cm.
Chnh nhng lc tuyt vng
cng cc l lc Thng a
cnh tay quyn nng ca Ngi
ra tip cu ti. Khng phi
ngu nhin m tri t chc mt
m vn ngh ti hi trng
m mi tri vin b bt buc
phi tham d, gia chen ln ca
hng ngn ngi, lm th no
Cu Cha hng dn Mc
S Phm An Vui n ti;
sau ny ng k li l trong ln
, trn mt ti n ln mt s
tht vng, chn chng, bt an
trong lng. ng c Cha
thc dc phi tm cch a ti
tr v tin nhn tnh yu Thin
Ph, em ti ra khi kh hnh,
bt an. Sau bui vn ngh ,
nhn cc ngy Cha nht ngh
lao ng, cc tri vin c
php qua li khng phn bit
nh giam thm hi, chuyn
vn, th lc l c hi ti
c Mc S Phm An Vui tm
ti thm hi tnh cnh gia nh
lc u v sau ni v tnh
Sau ti c gp Mc
s Bi Khng cng l tri
vin cng nh, hip tc vi
Mc s Vui tip tc hng dn
gio l cho ti. Cng ngy i
sng thuc linh ca ti cng ln
ln, nhu cu thuc linh l li
Cha c hai Mc s chia x,
35
D vy khi mi tr v, li gio
l c hc trong tri tp trung
ci to sm phai m, v ch l
li truyn ming, khng Kinh
Thnh, khng ghi chp, v s b
cm nu b cai t xt bt c.
Ng ngng vi i sng mi
i thay bn ngoi, ti cm thy
lc lng, b v nh chin
khng chung v cng khng
ngi chn. Ti khng nhp
vo Hi Thnh no, khng bit
th phng Cha ra sao?
u? Sut cht na l ti sa ng
ri! T trong t, Mc S Vui
theo di i sng ti ngoi
i qua con ci ca ng n
thm nui. ng bn nh gia
nh ca ng lin lc vi mt
tn hu l ch Nhn n nh tm
ti, a ti v vi Hi Thnh
Tuy L Vng v c Mc S
inh Thin T tn tnh gy
dng v chm sc ti, ct c c
V th Tuyt Hng ri k ch
Don tip tc (thay th c Hng
i B on t vi gia nh),
hng dn ti cch thc hc hi
li Cha cho ti c np sng
ca mt C-c-nhn, nh s
gy dng tn tm tn tnh ca
ti t v cc con ci Cha ca
Hi Thnh, c tin ti vng
vng, ln mnh hn cho n ti
lc ti c trng thnh trong
38
gia nh Cha v c ct c
chm sc cho nhng anh ch em
mi tin nhn Cha khc na.
Ngoi ra Cha cn to cho ti
thm iu kin c th v vng
chc rng buc ti c trch
nhim trc mt i vi Cha,
ti t b c hn nh
thanh ton k th.
Nhn li qung i tri qua, ti
c Cha cu chuc, Cha
ban y dy n phc trn ti,
n ni lm lc ti hi tic v
c bit Cha sm hn, th ti
khi phi ln hp trong bin i
ti li, kh au, hn th hay
ph hoa gian tr, t kiu, t
mn trong h danh ph phim.
i sng mi ca ti tht
phc hnh, ti yu mn i
sng mi . Trong nhng ngy
cn li Saigon, khi i nhm
th phng Cha trong chng
trnh thng cng, c ln ti gp
li anh Nguyn Quang Minh l
con c Mc S Nguyn Vn
Nhung (trc kia anh Minh
cng l s quan lm vic vi ti,
trong l lch ti bit anh l tn
hu Tin Lnh v anh c tm
lng phc v rt tt). Ti bn
ni a vi anh rng: "Lc
trc anh lm vic vi ti, ti
sao anh khng lm chng Tin
Lnh cho ti ti bit v tin
41
42
43
44
ng...ph v tnh l i. c
tin khng th ng. S
Phao L ni rng..."Nhng ti
ng chy hu cho git
c, v chnh ti c
c Cha Jesus Christ git
"S tin c ngha rt ly ri" (Philp 3:12)
ln!", ng Bryan ni "Ti
khng th hi xin cc bn Bn ca ti l Sam Sasser
y c, v vy ti ch c th c c Cha Tri dng
xin Cha. Ti tht s mun trong mt cuc phc hng
c nghe ting phn bo t lm chuyn ng khp qun
o Marshall mt vi nm v
ni Ngi".
trc. Anh Sam n vi
5. Ti phi lm g bt t cch mt nh truyn gio
u?
trong nhng nm u ca tui
C qu nhiu ngi ch i hai mi v khng bao lu
sut c i ca h, mun lm a dt c mt trong nhng
uc nhng vic ln cho v Vua ca ngi dn o
Cha. Nhng h khng bao Marshall v vi Cha, cng
gi chu bt u. H c ch vi mt s ng dn s ca
i Cha phi lm mt iu g ng ta. Anh lm bp tm
cho hng trm ngi trong
.
Ti thch hi ngi ta, "Bn cc h nc ngt trong xanh
c bao gi thy con ch rt thuc hn o xa xi .
ui mt chic xe ang u Nhng thng tht kh khn
khng". D nhin l khng. cho Sam v v anh l
Sch Mc 16:17 chp rng Florence c c s tin cn
"Nhng du l ny s theo thit m mang cng vic
sau nhng k tin...". Nhng Cha trong mt x s ngho
"cc du l y" khng th theo nn nh vy.
bn c nu nh bn ang Mt ngy kia, Sam va mi
"u". Bn phi chuyn c cm gic chn nn, anh
din t nh vy. Mt trong
bc dc theo con ng ni
nc chm vo b ct, ng
Bryan nhn xung v thy mt
t 20 M kim ni trn m
bt sng ang ht i.
49
n g ung g?
c Cha Tri li phn rng: Ny, ta s ban cho cc ngi mi th
c kt ht mc khp mt t, v cc loi cy sanh qu c ht ging;
y s l n cho cc ngi
(Sng th k 1:29)
L do bn nn ung nc m thay
v nc lnh
C th bn khng bit, ung
nc m mang li nhng li
ch bt ng m bn khng th
c c khi ung nc lnh.
1. Gim cn.
Nc m rt tt cho vic duy
tr s trao i cht. Nu mun
gim cn, bn hy ung nc
m hng ngy. Cch tt nht
gim cn l bt u mt
bui sng sm vi mt cc
nc m v mt lt chanh.
Nc m cng gip nh tan
cc m m trong c th.
Mt li ch quan trng ca
vic ung nc m l tng
cng lu thng mu, h tr
hot ng ca h thn kinh.
Ngoi ra, nc m gi cho h
thng thn kinh ca bn khe
mnh bng cch ph hy cht
bo tch t xung quanh.
11. H tr tiu ha - Nc m
c bit c li cho tiu ha.
Cc nghin cu ch ra rng
ung nc lnh trong hoc sau
ba n c th lm ng cng
du trong thc phm tiu th.
iu ny dn n tch t cht
bo trong ng rut v cui
cng c th dn n ung th
rut. Tuy nhin, nu thay th
ly nc lnh bng nc m,
bn c th trnh vn ny.
Ngoi ra, nc m c li cho
tiu ha, bn nn ung sau ba
n.
8. Lm tc mc nhanh hn.
Nc m thc y s hot
ng thng xuyn ca chn
12. Bo v ng rut.
tc v lm tc mc nhanh hn.
Nc m gip h tiu ha ca
9. Ngn nga gu.
bn hot ng nhp nhng, v
Nc m gip da u ca bn vy, ng rut ca bn s
ngm nc v gip chng li khe mnh v bt au n.
da u kh hoc gu.
Mt nc c th gy to bn
mn tnh, v phn c tch ly
10. Tng cng mu lu
trong rut ca bn, khin rut
thng v thc y h thn
lm vic chm hn. Bn nn
kinh khe mnh.
58
B c-ph
Lun d tr mt lng nh b c-ph trong t lnh ra tay
gip kh mi ti hoc mi tanh ca c.
Ngi ta pht minh ra phng php sn xut du diesel
sinh hc t c-ph.
Ti M, ngi ta ti ch b c-ph thnh nhng khc ci
dng t l si c tn gi l Java.
Bn hy b vo nhng chai l c ming hp mt cht b cph, cho thm cht nc vo sc mnh ri ra li bng nc
sch, nhng vt bn s bin mt.
Dng b c-ph lm phn bn t nhin rt tt cho cy trng.
Thoa hn hp b c-ph v du -liu ln da, nht l nhng
vng da mt b kh, rn nt. Ph ln trn mt tm khn, sau
vi pht g b khn v ra sch bng nc sch. Phng php
n gin ny gip phc hi v nui dng ln da.
Nguyn L (TNO)
59
1. Vit nam
Chnh quyn xm phm ti sn & Chn p Hi Thnh Tin
Lnh Qung Ngi.
61
63
65
Cm t v cu thay.
1. Chng ti xin chn thnh cm n s ym tr ti chnh v cu
thay ca anh ch em cho chc v ca chng ti ti Sc. Nguyn
xin c Cha Tri ban phc d dt cho anh ch em.
2. Hy cng chng ti t n Cha v giy php thm t nhn v
nhng ngi mi tin Cha ti nh t Bluice. Xin cu nguyn
cho anh Hng b bnh vim gan A, v xin Cha i dng anh cch
c bit ti y.
3. Hy cng chng ti t n Cha v anh Phc. Xin cu nguyn
cho anh.
4. Hy cng chng ti t n Cha v s ci m ca ngi Vit vi
Tin Lnh v nhng tn hu mi ti Praha. Xin Cha cu thm
nhiu ngi.
5. Xin cu nguyn cho cc Trng lo (Hong Ngc Sn, Phan
Vn Bng v Nguyn Hng Sn) c thm sc, tnh thng, s
khn ngoan, thng sng v n Cha gy dng cc Hi Thnh.
6. Xin cu nguyn cho vic truyn ging nhn dp Phc Sinh.
Nguyn xin Cha gn gi v ban cho anh ch em cng gia quyn
L Phc sinh vui v v phc hnh.
Thn i trong tnh yu
Cu Cha Phc sinh,
Mc s gio s Ng
Cng Lim cng v o
Hi H v hai con Thin
Hng, Thin An.
3. Tri n:
Nim tin nhn c s ng h ca Qu n nhn v chn thnh
cm n:
ng B V c Anh ( Php )
.50,00
66