JORGE ROLANDO ORTEGA MENDOZA

RUBN DARO
CANTOS DE VIDA Y ESPERANZA

CANCIN DE OTOO EN
PRIMAVERA
(Rubn Daro)

Yo soy aquel que ayer no ms deca

El verso azul y la cancin profana,
En cuya noche un ruiseor haba
Que era alondra de luz por la maana

Juventud, divino tesoro,

Ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro
Y a veces lloro sin querer

El dueo fui de mi jardn de sueo,

Lleno de rosas y de cisnes vagos;
El dueo de las trtolas, el dueo
De gndolas y liras en los lagos;
Y muy siglo diez y ocho y muy antiguo,
Y una sed de ilusiones infinita.

Plural ha sido la celeste

Historia de mi corazn.
Era una dulce nia, en este
Mundo de duelo y afliccin.

Yo supe de dolor desde mi infancia,

Mi juventud fue juventud la ma?
Sus rosas an me dejan su fragancia,Una fragancia de melancola.
Potro sin freno se lanz mi instinto,
Mi juventud mont potro sin freno;
Iba embriagada con pual al cinto;
Si no cay, fue porque Dios es bueno.
En mi jardn se vio una estatua bella;
Se juzg mrmol y era carne viva;
Una alma joven habitaba en ella,
Sentimental, sensible, sensitiva.
Y tmida ante el mundo, de manera
Que encerrada en silencio no sala,
Sino cuando en la dulce primavera
Era la hora de la meloda
Hora de ocaso y de discreto beso;
Hora crepuscular y de retiro;
Hora de madrigal y de embeleso,
De te adoro, de !ay! y de suspiro.

Miraba como el alba pura;

Sonrea como una flor.
Era su cabellera obscura
Hecha de noche y de dolor.
Yo era tmido como un nio.
Ella, naturalmente, fue.
Para mi amor hecho de armio,
Herodas y Salom
Juventud, divino tesoro,
Ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro,
Y a veces lloro sin querer
Y ms consoladora y ms
Halagadora y expresiva,
La otra fue ms sensitiva
Cual no pens encontrar jams.
Pues a su continua ternura
Una pasin violenta una.
En un peplo de gasa pura
Una bacante se envolva
En sus brazos tom mi ensueo,
Y lo arrull como a un beb
Y le mat, triste y pequeo,
Falto de luz, falto de fe

46

LITERATURA UNIVERSAL

LO FATAL
Dichoso el rbol, que es apenas
sensitivo;
y ms, la piedra dura, porque esa ya
no siente:
pues no hay dolor ms grande que el
dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida
consciente!
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo
cierto,
Y el temor de haber sido y un futuro
terror
Y el espanto seguro de estar maana
muerto,
Y sufrir por la vida y por la sombra y
por
Lo que no conocemos y apenas
sospechamos,
Y la carne que tienta con sus frescos
racimos,
Y la tumba que aguarda con sus
fnebres ramos
y no saber a dnde vamos,
Ni de donde venimos, ..
POESA POST-MODERNISTA
JUANA DE IBARBOUROU
TE DOY MI ALMA
de Las lenguas de Diamante 1919
Te doy mi alma desnuda
Como estatua a la cual ningn cendal
escudo.
Desnuda como el puro impudor
De un fruto, de una estrella o de una
flor.

47

De todas esas cosas que tienen la

infinita
Serenidad de Eva antes de ser
maldita.
De todas esas cosas,
Frutos, astros y rosas.
Que no sienten vergenza del sexo sin
celajes
Y a quienes nadie osara fabricarles
ropajes.
Sin velos, como el cuerpo de una
diosa serena
Que tuviera una intensa blancura de
azucena!
Desnuda, y toda abierta de par en par
Por el ansia de amar!
PABLO NERUDA
(Ricardo Neftal Reyes)
POEMA 10
Hemos perdido aun este crepsculo.
Nadie nos vio esta tarde con las
manos unidas
Mientras la noche azul caa sobre el
mundo
He visto desde mi ventana
La fiesta del poniente en los cerros
lejanos
A veces como una moneda
Se encenda un pedazo de sol entre
mis manos
Yo te recordaba con el alma apretada
De esa tristeza que t me conoces.

JORGE ROLANDO ORTEGA MENDOZA

Entonces dnde estabas?
Entre qu gentes?
Diciendo que palabras?
Por qu se me vendr todo el amor de
golpe
Cuando me siento triste, y te siento
lejana?
Cay el libro que siempre se toma en
el crepsculo,
Y como un perro herido rod a mis
pies mi capa.
Siempre, siempre te alejas en las
tardes
Hacia donde el crepsculo corre
borrando estatuas.
POEMA 12
Para mi corazn basta tu pecho,
Para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegar hasta el cielo
Lo que estaba dormido sobre tu alma
Es en ti la ilusin de cada da.
Llegas como el roco a las corolas
Socavas el horizonte con tu ausencia
Eternamente en fuga como la ola
He dicho que cantabas en el viento
Como los pinos y como los mstiles
Como ellos eres alta y taciturna
Y entristeces de pronto, como un viaje.
Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostlgicas.
Yo despert y a veces emigran y
huyen
48
Pjaros que dorman en el alma.
POEMA 13

He ido marcando con cruces de fuego

el atlas blanco de cuerpo.
Mi boca era una araa
que cruzaba escondindose.
En ti, detrs de ti, temerosa, sedienta.
Historias que contarte a la orilla del
crepsculo,
mueca triste y dulce, para que no
estuvieras triste.
Un cisne, un rbol, algo lejano y
alegre.
El tiempo de las uvas, el tiempo
maduro y frutal.
Yo que viv en un puerto desde donde
te amaba.
La soledad cruzada de sueo y de
silencio.
Acorralado entre el mar y la tristeza.
Callado,
delirante,
entre
dos
gondoleros inmviles.
Entre los labios y la voz, algo se va
muriendo.
Algo con alas de pjaro, algo de
angustia y de olvido.
As como las redes no retienen el
agua.
Mueca ma, apenas quedan gotas
temblando.
Sin embargo, algo canta entre estas
palabras fugaces.
Algo canta, algo sube hasta mi vida
boca.

Me gustas cuando callas porque ests

como ausente.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te
toca.
Parece que los ojos se te hubieran
volado
Y parece que un beso te cerrara la
boca.
Como todas las cosas estn llenas de
mi alma,
Emerges de las cosas llenas del alma
ma.
Mariposa de sueo, te pareces a mi
alma,
Y te pareces a la palabra melancola.
Me gustas cuando callas y ests como
distante,
Y ests como quejndote, mariposa
en arrullo,
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te
alcanza,
Djame que me calle con el silencio
tuyo.
Djame que te hable tambin con tu
silencio,
Claro como una lmpara, simple como
un anillo.
Eres como la noche, callada y
constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y
sencillo.

Me gustas cuando callas porque ests

como ausente
49
y dolorosa como si hubieras
LITERATURADistante
UNIVERSAL
muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa
bastan.

POEMA 15

Y estoy alegre, alegre de que no sea

cierto.
POEMA 20
Puedo escribir los versos ms tristes
esta noche.
Escribir, por ejemplo: La noche est
estrellada, y tiritan, azules, los astros,
a lo lejos.
El viento de la noche gira en el cielo y
canta.
Puedo escribir los versos ms tristes
esta noche.
Yo la quise, y a veces ella tambin me
quiso.
En noches como sta la tuve entre mis
brazos.
La bes tantas veces bajo el cielo
infinito.
Ella me quiso, a veces yo tambin la
quera.
Cmo no haber amado sus grandes
ojos fijos.
Puedo escribir los versos ms tristes
esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la
he perdido.
Or la noche inmensa, ms inmensa
sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto
el roco.
Que importa que mi amor no pudiera
guardarla.
La noche est estrellada y ella no est
conmigo.
JORGE ROLANDO ORTEGA MENDOZA
Eso es todo. A lo lejos alguien canta.
A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla
perdido.

Como para acercarla mi mirada la

busca.
Mi corazn la busca, y ella no esta
conmigo.
La misma noche que hace blanquear
los mismos rboles.
Nosotros, los de entonces, ya no
somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuanto
la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su
odo.
De otro, ser de otro, como antes de
mis besos.
Su voz, su cuerpo claro, sus ojos
infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez
la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el
olvido,
Porque en noches como sta la tuve
Entre mis brazos,/
mi alma no se contenta con haberla
perdido./
aunque este sea el ultimo dolor que
ella me causa,/
y estos sean los ltimos versos que yo
le escribo.
LA CANCION DESESPERADA
Emerge tu recuerdo de la noche en
que estoy,
El ro anuda al mar su lamento
obstinado.
Abandonado como los muelles en el
alba.
Es la hora de partir, oh abandonado!50
Sobre mi corazn llueven fras
corolas.
Oh sentina de escombros, feroz cueva
de nufragos!

En ti se acumularon las guerras y los

En la tierra de tu alma, y en la cruz de
vuelos.
tus brazos!
De ti alzaron las alas los pjaros del
Mi deseo de ti fue el ms terrible y
canto.
corto,
Todo te lo tragaste, como la lejana.
El ms revuelto y ebrio, el ms tirante
Como el mar, como el tiempo. Todo en
y vido.
ti fue naufragio!
Cementerios de besos, an hay fuego
Era la alegre hora del asalto y el beso.
en tus tumbas.
La hora del estupor que arda como un
An los racimos arden picoteados de
faro.
pjaros.
Ansiedad de piloto, furia de buzo
Oh la boca mordida, oh los besados
ciego,
miembros.
Turbia embriaguez de amor, todo en ti
Oh los hambrientos dientes, oh los
fue naufragio!
cuerpos trenzados.
En la infancia de niebla mi alma alada
Oh la cpula loca de esperanza y
y herida
esfuerzo
Descubridor perdido, todo en ti fue
En que nos anudamos y nos
naufragio!
desesperamos.
Te ceiste al dolor, te agarraste al
Y la ternura, leve como el agua y la
deseo,
harina
Te tumb la tristeza, todo en ti fue
Y la palabra apenas comenzada en 12
los
naufragio!
labios.
Hice retroceder la muralla de sombra,
Ese fue mi destino y en l viaj mi
Anduve ms all del deseo y del acto.
anhelo.
Oh carne, carne ma, mujer que am y
Y en l cay mi anhelo, todo en ti fue
perd,
naufragio!.
A ti en esta hora hmeda, evoco y
Oh, sentina de escombros, en ti todo
hago canto,
caa.
Como un vaso albergaste la infinita
Que dolor no exprimiste, que olas no
ternura.
te ahogaron!
Y el infinito olvido te triz como a un
De tumbo en tumbo an llameaste y
vaso.
cantaste
Era la negra, negra soledad de las
De pie como un marino en la proa de
islas,
un barco.
Y all, mujer de amor, me acogieron
An floreciste en cantos, an rompiste
tus brazos.
en corrientes
LITERATURA
UNIVERSAL
51
Era la sed y el hambre, y t fuiste
la
Oh sentina de escombros, pozo
fruta.
abierto y amargo.
Era el duelo y las ruinas, y t fuiste el
Plido buzo ciego, desventurado
milagro
hondero.
Ah mujer, no s cmo pudiese
Descubridor perdido, todo en ti fue
contenerme
naufragio!

Es la hora de partir, la dura y fra hora

Que la noche sujeta a todo horario.
El cinturn ruidoso del mar cie la
costa.
Surgen fras estrellas, emigran negros
pjaros.
Abandonado como los muelles en el
alba.
Solo la sombra trmula se retuerce en
mis manos.
Ah ms all de todo. Ah ms all de
todo
Es la hora de partir. Oh abandonado!