Cng ha x hi ch ngha Vit Nam

c Lp T Do Hnh Phc

HP NG THU CN H
Hp ng Thu Cn H ny (Hp ng hoc Hp ng Thu) c k kt vo ngy
nm 2014 bi v gia:

thng

BN CHO THU: NGUYN KHC NGHIM

CMND s

: 200185570

in thoi

: 0913401827

Cp ngy 20/06/2006 ti CA Nng

V
BN THU :

V HUY BO

CMND s: 201577794 cp ngy 11/07/2006 ti CA Nng

a ch

: 179 Nguyn Hong- Nng

in thoi: 0923484848
Hai Bn ng k Hp ng ny vi nhng iu khon v iu kin nh sau:
iu 1:

Cn h cho thu v mc ch thu

1.1. Cn h cho thu: Cn h s A6-02 ti ta nh Hong Anh Gia Lai, ta lc ti 72 Hm NghiQun Thanh Kh, thnh ph Nng (sau y gi tt l Cn H).
1.2. Mc ch thu: ch dng cho mc ch .
1.3. Ni tht v cc tin ch m Bn Thu c quyn s dng s c qui nh trong Bn Kim
K nh km hp ng ny.
iu 2:
2.1.

2.2.

t cc, Tin thu v Thanh ton

Tin Thu
2.1.1

Tin Thu l 6.000.000/thng vn (Tin Thu),cha bao gm chi ph qun l

hng thng v cha thu VAT/ xut ha n gi tr gia tng

2.1.2

Cc chi ph s dng in, nc, in thoi, internet, truyn hnh cp, ph gi xe v.v...
s do Bn Thu thanh ton ring vi cc nh cung cp dch v theo s lng s dng
thc t.

2.1.3

Tin Thu s c c nh trong sut Thi Hn Thu.

Thanh Ton Tin Thu

2.2.1 Tin Thu c thanh ton bng ng Vit Nam (VN) theo t gi bn ra ca ngn
hng Vietcombank qui i ti thi im thanh ton. Thanh ton bng tin mt/ hoc
chuyn khon vo ti khon Bn Cho Thu nh sau:
Tn ti khon
S ti khon
Tn ngn hang

:
:
:

Ph ngn hng (nu c) s do Bn Thu chu

2.2.2 Bn Thu s tr Tin Thu:
Bn thu s tr trc tin thu 6 thng/ln thanh ton
Trang 1

V tr trc ngy 5 ca thng u tin ca mi t.Tin Thu u tin s c tr

trc hoc vo Ngy Bn Giao.
2.3.

t Cc
2.3.1

Bn Thu s tr cho Bn Cho Thu mt khon tin t cc l 6.000.0000 vn tng

ng vi 01 (mt) thng Tin Thu (Tin t Cc) vo ngy / /2014. Tin
cc c tr bng Vit Nam ng.
Tin t Cc khng uc s dng vo vic thanh ton Tin Thu.

1.3.2 Tin t Cc s c Bn Cho Thu gi li cho n khi ht Thi Hn Thu hoc

chm dt sm hp ng (c s ng ca hai bn)
1.3.3 Bn Cho Thu s hon tr tin t cc cho Bn Thu bng tin mt/ hoc chuyn
khon ngay sau khi Bn Thu hon tt cc ngha v sau:
(Hon tr cc Ni tht v Tin ch c nu trong bng k nh km
Hon thnh ngha v ca Bn Thu i vi Bn Cho Thu theo Hp ng ny v
thanh ton cc khon chi ph cn n theo iu 2.1.3 v bt k thit hi no xy ra
i vi Cn h.
iu 3:

Thi Hn Thu

Thi Hn Thu l 12 thng (Thi Hn Thu) bt u t ngy

2015
iu 4:

/2014 cho n ht ngy

/ /

Ngha v ca Cc Bn

Cc Bn ng xc lp nhng ngha v sau:

4.1

Ngha v ca Bn Cho Thu:

4.1.1

Bn giao Cn h, Ni tht v Tin ch theo bng k nh km cho Bn Thu.

4.1.2

m bo l ch s hu Cn H v Cn h khng c bt k tranh chp no.

4.1.3

m bo vic s dng ring t v hon ton ca Bn Thu i vi Cn h.

4.1.4

Sa cha ngay tt c nhng h hng lin quan n kt cu xy dng ca Cn h m

khng phi do li ca Bn Thu gy ra.
Cung cp 01(mt) ch u xe cho Bn Thu,v Bn Thu c trch nhim tr ph gi
xe hng thng.

4.1.5

C trch nhim ng k tm tr cho Thu trong thi gian thu

Ngha v ca Bn Thu:

4.1.6 Thanh ton Tin Thu v nhng chi ph phi tr khc theo Hp ng ny y v
ng hn.
Trong trng hp Bn Thu chm thanh ton qu 07 ngy, Bn Thu phi tr cho
Bn Cho Thu tin li ca s tin tr chm theo li sut qu hn ca Ngn hng
ng . Nu vic thanh ton b tr hon n 30 (ba mi) ngy sau ngy n hn,
Bn Cho Thu s c quyn n phng chm dt Hp ng.
4.1.7

S dng Cn h cho mc ch nh nu trong iu 1. Bt k vic sa cha hay ci

to no phi c s ng trc Bn cho thu.

4.1.8

Chu trch nhim v bt k thit hi hoc tn tht no i vi Cn h v cc trang

thit b bn trong cn h.

4.1.9

Khng c chuyn nhng Hp ng hoc cho thu li Cn h cho mt ngi thu

khc.

Trang 2

4.1.10 Khi chm dt hp ng thu, hon tr cho Bn Cho Thu Ni tht v Tin ch theo
bng nh km trong iu kin nh trc Thi Hn Thu, ngoi tr nhng hao mn
t nhin thng thng.
iu 5.

Gia hn

Trong trng hp Bn Thu mun gia hn Thi Hn Thu, Bn Thu phi thng bo trc cho Bn
Thu t nht l 01 (mt) thng trc ngy ht hn hp ng. Cc bn s tha thun v thi gian gia
hn v gi thu theo mc gi th trng.
iu 6:

Chm dt hp ng

Hp ng ny s chm dt trong nhng trng hp sau:

6.1.

Ht Thi Hn Thu v Cc Bn khng gia hn thm;

6.2.

Bn Cho Thu c th n phng chm dt Hp ng ny nu xy ra mt trong cc trng

hp sau xy ra:
6.2.1

Bn Thu khng thanh ton Tin Thu v cc chi ph phi tr khc n hn theo
Hp ng ny;

6.2.2

Bn Thu vi phm bt k ngha v no theo Hp ng ny;

Trong nhng trng hp trn, Bn Cho Thu khng c trch nhim hon li cho Bn Thu
phn Tin Thu thanh ton m cha s dng v Tin t Cc.
6.3.

Nu Bn Thu n phng chm dt Hp ng trc Thi Hn Thu, Bn Cho thu s

khng c trch nhim hon li cho Bn Thu phn Tin Thu thanh ton m cha s
dng v Tin t Cc.

6.4.

Nu Bn Cho Thu n phng chm dt Hp ng trc Thi Hn Thu, Bn cho thu

phi hon tr phn tin cc v tin thu Bn Thu thanh ton m cha s dng, ng thi
bi thng mt khon tng ng vi tin cc.

iu 7:

Nhng iu Khon Khc

7.1.

Hp ng ny c iu chnh bi php lut Vit Nam. Nu Chnh ph Vit Nam ban hnh
mt qui nh no m lin quan n lnh vc cho thu cn h, Hp ng ny s c iu
chnh cho ph hp vi qui nh .

7.2.

Cc Bn s n lc gii quyt nhng tranh chp pht sinh trong qu trnh thc hin Hp
ng ny thng qua ha gii v thng lng. Nu tranh chp khng th c gii quyt
thng qua thng lng, tranh chp s c a ra gii quyt cui cng ti ta n c
thm quyn ca Vit Nam.

7.3.

Hp ng ny c k thnh 04 bn c cng gi tr nh nhau, c ch k ca ngi i din

c y quyn ca Cc Bn.Mi bn gi 02 bn

Cc Bn k Hp ng ny vo ngy u tin nu trn.

BN CHO THU

BN THU

__________________________
ng: NGUYN KHC NGHIM

__________________________
ng: V HUY BO

Trang 3

Trang 4