c

c

 c


cc

c c  c
c

c

c
c c
c
c
c
cccc
c
cc
c
c

c cccc
ccc
c

c
c
c
c
c

c  

c

c
c
$

"

c
c  c #" " c
c "
$ c c % c & ' c c % % 
c c( 
"
c )   c
c & ' c
c c
 c
 % c c
c c (  c(
c)  c c%
c $ &" )
c "" c " %(  c c ( "* c +c ( ) " c ) "
c, c c) "
" ' c %(
c ( $
c  "
c
, c c c&
c 
c %  c c  c " -  c c " $ c ( 
c , c ( ) " c c & 
c c c( ' c c. " c  " c( " c % c c
" c c& '
c, c(
" c  c) "
c

c
c
c
c
c
c
c

c% "
 c
(
c
) "
( c& $
c "
c
c  c  %
c % +  c
c  c "
c c !
 c c " " ' c ( c
(
" c c  c )  c c ) "
c c  c (
c
  c c  c  c
/"  c  c (  
c c $  c )  c "

 c c ) "
c c c
c /  c (

c c ( c c  c c  c    "* c c ( ( c
(
!
 c+c c c  ( "* c c c(
  c
c
0 " %  c c !
 c
c
c (  % c " + c $ c
" c
c  c
   "* c c & % c c  c %
c c  c  c " c c 
" c c c
%  c"  " c
" %  c  c c - c"  c$ %# " c c  c, c$
c c( ( c   c
" c c - c c  "* c+c c"  c c%
c
c%
c, c c"
""* c c !
 c c
" c c "
c c

c
c  $
c, c c
) c    "* c $
c & ' c  0%" c , c
%
 c c ,    c
c
 c" 
c  c  " c c (0 & c   c (
c( ) " c c
%  c
, ) "
c c"
 c c c %("
c c c ""* c c  " c c c"
c c
 " c c 
c c  c )  "
c c 
c & /  c  c c 
c c
/ % c" %("
c+c% +c( $
c
c
c c  c 
c c  "
c c
- c)  "
c

 ! c

c
c
c

   c

c
c

"  c$
c,
%
, c"
/"#  "
   c
" % c
c" % c
c
c

" c c c    "* c $  c c c%
c c c" ( c ( " c c
%# " c c  "* c
c" % c

c c
" %(
"* c c
c c$ c" c"  c "  "* c $
c& ' c /"
c
  c
c
$  c) "* c" %(
 c

c c  c+c" %(
 c
c c c (" c  c #" " c c  " c  %0" c c  c % ,   c
c(
c % c (  % c c ) "* c ( c
 " c
c

c % + c  (  
c+c" & 
c c c% ,   c    c
c% + c

c c  c

!
c

(

c
c "

c


& 
, 

c 1

c " % c ,  c 
c, c 
c  "
c c
c
c " %  0 c
c " %(  %  c  0%" c " c

c
c

 " %  c c)  "
c 2 c"
( "* cc
c
c  " c c 
c $
c

0c, c c - " 
c %
" % c &
" c( c c"0"  c
c
c
c
c

c "

"

c %0/% c )  "

c %0, 
c c - c )  "
c 3 &c
c c%0/% c)  "
c c (
"* c
c
 " c 
 c

!
c



c5

6

 $ 4c
 c

c ,

 c, c c  & " c c & "* c c c 

c $
c
 c c, c
c c& /
c - c c ""* c c c& ' c  0%" c(
"
c( c  c
 " c ! c " %(  %  c (
c
c $ )
c( c c" %  c c
c
c $ c
 c c ( "* c c  c! c
 %(  c+c" $ c, c(
c c"
c c c 
c c 
c c) ( c+c$  c
c
 c. " c, c
c %( "   c  " c  c 
c & /  c c %2( c
c ( c  c " c
0c "
 c, c
 c c
- c c  " c c
(
 c
c (
c c"
"
c %
c c c c
)" c c " c ( c
"% c 7" % c % % 8c c c ( % c )  "
c " " c
 c c , c c  c
c c"
""* c c c "  " c / " %  c c  c (
c c
"  (
!
 c
 " c
c $
0 c (
c
c & ' c  0%" c , c
 " 0 c c  c
c ) 'c , c  c " " c c )  "
c c ( "* c
c "  c c  
   c , c . 
c  c  "
c
 c  c c c
c %0,  c c
- c )  "
c +c " c  
" c
"
c /. c
c
" %(  %  c c, c c .  c( c c (
c c  c)  "
c
c
c c
 " c
c  

  
c  % # c 
0c , c
c
 c  c 
- " 
c c%0, 
c
c c $ 'c c
c ( + c
c % c c c $ 'c
c c(
  c c  c %0,  c c  c , c & ) %  c (
0c c  c
 "
c ! c & % "* c /" + c 0 " %  c c
c
c %0, 
c
 "
c c ( + c & /  c 3

  
4c ( c  " c  

  
c
c
c
(
 c c  c & % "* c   c
 c c  c   (  "* c "
" c c
% ( c c)  "
c" " c
)
 c c c  c
c
c
c

  

c !9! c

c
c" &$ "* c% 
c c c&$ c c" %(
c c
c" %  "* c c c
 " c+c c - c, c
"
c
c   c $
c c%
c, c c - c3, c c
(
c( & " %  c " 4c(
c
c  c& ""* c c&- c c   % c c
&
" c
cencec  " c, ec ec% e)ec" nc# c
c

c

c

c
c eer%narc cec  " ces0 ces0"a%enece,  rado:c
Dc ec.a"ecrodarcacds"ocsua)e%enec%(us0ndooc"oncac%ano c
Dc ec de-ac rodarc  re%enec ac sse%ac e-e 8ds"oc .asac ,uec )ue)ec ac
re(osoc
Dc ec%ar"acec(unoc%0sc a-ocdecac(er&eracdecds"o c
Dc ec re(ec ac o(era"*nc seec uc o".oc )e"esc 3de(endendoc dec n)ec dec
"on&an'ac us"adocencoscresuados4c
Dc casc %ar"asc,uedancds(ersascaca'arcencu$arescd&erenescarededorc
dec ac (er&era c dec %anerac e,u(robabec ec ds"oc sec en"uenrac
cestt !ente. c
equ 
Dc c asc %ar"asc endenc ac "on"drc ec ds"oc sec en"uenrac estt !entec
esequ 
coc,uecs$n&"ac,uecece-ecdec0rboc+cec"enrocdec%asac
dec ds"oc noc "on"denc sac sua"*nc dec dese,ubroc sec (uedec
)sua'arc dec ac s$uenec %anera:c e/sec unac (e,ueac %asac dec
dese,ubroc3%a$nudcdecdese,ubro4c,uecse cen"uenracdesaneadac
enc rea"*nc ec e-ec dec 0rboc 3(os"*nc an$uar4c sac %asa c "uandoc sec
de-ac rodarc bre%enec ac sse%ac e-er"er0c unc %o%enoc sobrec ec ds"oc
,uecdesa(are"ecs*ocscacneacdeca""*ncdec suc(esoc(asac(orcece-ecdec
ds"oc soc sec dac "uandoc d".ac %asac .(o#"ac es0c enc ec (unoc %0sc
ba-oc dec ac (er&erac dec ds"oc 3oc a c : ;c (eroc #sac esc unac sua"*nc dec
e,ubroc nesabec (orc oc ,uec esc %u+c (o"o c (robabec ,uec o"urra4c ac
(os"*ncdecasc%ar"ascres(e"ocacsse%ac/+cnd"acacub"a"*ncan$uarc
decdese,ubroc(erocnocsuc%a$nud c

c
csecdes"ubrec,uece/secdese,ubroces0"ocsec(uedec"orre$rc e !nandoc
!atera c %edanec unac (er&ora"*nc enc asc %ar"asc seaadasc oc enc
agregandoc!asac acac(er&eracac: <cdecac%ar"ac
c
c

 
c 
 c c&cc c
 c

 c c c  c 
c
 c c  c 
c  c c

c
c c 
c c c c  c 
c

c c 
c !c c
c 
c
c   c
c ccc
: c
c
Dc 
cc
c

c


ccc
c
c c=cc c
c

c  c =c c 
c 
c c

c c 
c

c 


c c  c

c
Dc 
c 
c

c !c c
c &
cc c c
c  c   c 
c
  c   
c
c =c c c 
c c  c >c & c c
 
c   
 c c  c  c 

c c c


 cc  cc
c
c

cc c c
c
c

cc

cc c c

c c
c
 cc  c
Dc 

c  
c c 
c
 c c 
c c =c 
c

c !"c #c !c $c
%Mc c c 
c c  c c c -c  
c c -c c
c
c 
c

  c 
c& 
c &
cc 
c !
?c  c
c cc
c& 
c
c


c& 
c

ccc-c c

 c

c
 c
c c
 : c
c
Dc !:c

c
cc
c
Dc ! :c

cc 

 c

c
c 

ccc -c

Dc :c r$de'c dec e-ec 3%a$nudc dec ac &uer'ac ne"esarac (arac &e/onarc ac e-ec
unacdsan"acunarac"uandocseca("acenc 4c
Dc R :c"oe&"enecdeca%or$ua%enoc)s"oso c

c
c sec see""onac "ua,uerc "oordenadac c nor%ac ac e-ec sec (uedec es"rbrc ac
e"ua"*ncdec%o)%enoc+c.aarcec%o)%enocdec(unoc c+cec0n$uocdec&ase: c
c
c
c
c

   
  
c


 

 
       
 
 
c
c
csecdes$nacacace/"enr"dadcec@cr 1csecobenecacrea"*ncdeca%(udescdec
ac)bra"*ncdec"on-unocdecds"oc+ce-ec$rando: c
c

  


c

  
        
   
c
Ao)endoc ac ac &$urac sc sec des$nac c "o%oc ec "enroc dec e-ec enc ec ds"oc +c 1c
"o%oc ec "enroc dec %asac dec ds"oc +c noc sec "onsderac a%or$ua%enoc sec
(uedec e$arc ac "on"usonesc neresanesc ac re(resenarc $r0&"a%ene c esac
e"ua"*nc
c

ncac&$uraca%b#nca(are"ecac(os"*ncrea)acdecresc(unosc c1c+cece-ecdec
roa"*nc enc ac nerse""*nc dec asc neasc dec "enroc dec osc "o-neesc (arac
dsnasc &re"uen"asc dec $roc ec )ec ,uec ac a%(udc dec %o)%enoc nun"ac
)ue)ec ac serc "eroc ac au%enarc ac )eo"dadc dec e-ec snoc ,uec a"an'ac unc )aorc
&nac dec 7r1c nc esec "asoc ec ds"oc sec en"uenrac $randoc enc ornoc ac suc (ro(oc
"enrocdec$ra)edadc,uecenon"esc"on"dec"oncacneac"enracdecosc"o-neesc c
c
mosc sste!asc rotat&osc esttRa!entec desequ  radosc generanc
& raRonesc ndeseab esc c reaRRonesc gratorasc enc osc Rojnetes.c arac

reso)ercesec(robe%acsec(uedecredu"rcace/"enr"dadcr 1c u'andoce,u(osc
dece,ubradoces0"ocaun,uecser0c%(osbecredu"racac"ero c
c

BC  c

c  

c !! c

c
ac %0,unac (arac baan"earc debec nd"arc enc (r%erc u$arc sc unac (e'ac es0c
e,ubradac nc "asoc dec noc esaroc ac %0,unac debec %edrc ec dese,ubroc
nd"andocsuc !agntudc+cubRaR'n c
c
asc %0,unasc (arac baan"eoc es0"o c sec u'anc s*oc (arac (e'asc "u+asc
d%ensonesc a/aesc sonc (e,ueasc 3ds"oc de$ado4c "o%oc (orc e-e%(o:c
en$ranesc (oeasc ruedasc e)asc )enadoresc )oanesc ec %(usoresc e"benc
a%b#nc ec no%brec dec %0,unasc dec baan"eoc enc unc sooc (anoc c sec debenc
%onarc )arasc ruedasc sobrec unc e-ec ,uec )ac ac $rarc asc (e'asc deber0nc
e,ubrarseces0"a%enecdec&or%acnd)duacanescdec%onaras c
c
 cequ bradocesttRocescencesenRacunc roResoc dec esadocence cquecsec
ap Rac ac ac pe
ac unac (uer
ac dec gra&edadc oc unac (uer
ac Rentr(uga.c nc ec
"on-unocds"o8e-ec+ac)socaco"a'a"*ncdecdese,ubrocsecen"uenrac"oncac
a+udacdecac&uer'acdec$ra)edadc roc %#odocserac.a"erc$rarcacds"ocacunac
)eo"dadc(redeer%nadac(ud#ndosec%edrcascrea""onescencosc "o-nee sc +c
ue$ocu'arc susc %a$nudesc(aracnd"arc ac %a$nudcdecdese,ubroc o%oc
ac (e'ac es0c $randoc "uandoc sec rea'anc asc %ed"onesc sec usac unc
esrobos"o(oc(aracnd"arcacub"a"*ncdecac"orre""*ncre,uerda c
c
arac $randesc "andadesc dec (e'asc sec (uedec u'arc unc sse%ac dec (#nduoc
"o%ocecdecac&$uracec,uec(ro(or"onacanocac%a$nudc"o%ocacub"a"*ncdec
dese,ubroc+cencec,uecnocescne"esaroc.a"erc$rarcac(e'ac acdre""*ncdecac
n"na"*ncdacacub"a"*ncdecdese,ubroc+cec0n$ uocDEcnd"acac%a$nudc nc
ec n&e cun&ersa cunacburbu-ac,uecsec%uesracencec"enrocsec%ue)ec"oncec
dese,ubrocecnd"acanocacub"a"*nc"o%ocac%a$nudcdecac"orre""*nc,uec
escne"esarocnrodu"rc
c

c
c
c
c
c
c
c

  

c  B c

c
ac&$urac re(resenacuncroorcencec,uecsec(odrac su(onerc,uecsec "oo"ancdosc
%asasc $uaesc %c +c %)c enc osc e/re%osc o(uesosc dec roorc +c ac dsan"asc
$uaesc rc +c r)c dec e-ec dec roa"*nc ec (uedec )erc ,uec ec roorc sec en"uenrac
es0"a%enece,ubrado c
c

c
c ec roorc sec .a"ec $rarc ac unac )eo"dadc an$uarc ?c a(are"er0nc a"uandoc asc
&uer'asc "enr&u$asc !:r)c +c ! r)c res(e")a%enec enc !:c +c !c sobrec osc
e/re%osc dec roorc sasc &uer'asc "enr&u$asc (rodu"r0nc dosc rea""onesc
des$uaescencosc"o-neesc5 c+c5c+codocecsse%acdec&uer'asc$rar0c"oncec
roorcacac)eo"dadcan$uarc?cec)ec,uec e crotorcpuedecestarcesttRa!entec
equ bradoc ca c!s!octe!pocdn!Ra!entecdesequ brado. c
c

c
ncac&$uracsec(resenancoscdosc"asoscdecdese,ubro: c
c
Dc

ncac&$urac3a4csec(resenacunce-ec"oncdese,ubroces0"ocuandocec
roorc$racascdoscrea""onescdecosc"o-neesces0ncencec%s%oc(anoc+c
enencac%s%acdre""*n c
Dc nc ac &$urac 3b4c sec )ec unc e-ec baan"eadoc es0"ac (eroc noc
dn0%"a%enec uandoc ec roorc $rac ec dese,ubroc "reac unc (arc ,uec
enecac)oearcecroor c

c
ncec"asoc%0sc$eneracacdsrbu"*ncdecac%asacacocar$ocdece-ecdecac(e'ac
de(endec dec ac "on&$ura"*nc dec ac %s%ac (eroc a%b#nc .abr0c ,uec o%arc enc
"onsdera"*ncoscerroresc,uecsec.a+anc(oddoc(rodu"rcac %e"an'arcac(e'ac
!a%b#nc (uedec (ro)o"arc orosc erroresc oc dese,ubrosc unc "abradoc
na(ro(adoc ac e/sen"ac dec ".a)easc +c ec (ro(oc %ona-ec orc "ons$uenec
unac (e'ac dese,ubradac esar0c "asc se%(rec dese,ubradac ano c es0"ac
"o%ocdn0%"a%enec

c
aracana'arc"ua,uercsse%ac$raorocsecusancasce"ua"onescdece,ubro c
c


c


ccc
c
arac re(resenarc enc &or%ac $r0&"ac esasc e"ua"onesc sec "onsru+ec unc (o$onoc
dec&uer'asco%andocac&uer'ac"enr&u$acencacdre""*ncradac+c(ro(or"onaesc

ac (rodu"oc !*rc 3ec &a"orc dec (ro(or"onadadc esc ? 4c c )e"orc %c Fc c ,uec
re,uerec ec (o$onoc (arac "errarsec nd"ac ac %a$nudc +c ac dre""*nc dec ac
"orre""*nc
c

c
c
oncres(e"ocacace"ua"*ncdec%o%enoscseco%acunacsu%acdec%o%enoscdec
asc &uer'asc "enr&u$asc "onc res(e"oc ac a$2nc (unoc n"u+endoc asc
"orre""onesc +c sec "onsru+ec ec (o$onoc dec %o%enosc o%andoc "o%oc
dre""*ncdec)e"orcacrada c
c

c
c
c

c
c

 ! " 
 ! " 
# !# "# 
$ !$ "$

c

c
;cesec2%oc+ces"a0ndooc
c)erdaderocda$ra%acsecobenec.a"endoc$rarcG

"onc ? c c noc sec .a"ec esoc 2%oc ec &eRtorc dec Rerrec % c  c c dec (o$onoc
e%(eadoc (ro(or"onac dec &or%a c dre"ac noc s*oc ac %a$nudc snoc ac dre""*nc
decac RorreRR'ncrequerdacparace cp ano ce egdo.c
c

 " 
 " 
# "# 
$ "$ 
% "% c
c
c
c%*duocs$uenec(er%ecbaan"earcenc errenocroorescr$dosc,uecdebdocac
suscd%ensonesc +Hoc )eo"dadcdec&un"ona%enocsecdebencbaan"earcencdosc
(anoscdec"orre""*nc3)erc&$urac 4Icec%#odocdecbaan"ea%enocu'adocescec
decosc"oe&"enescdecn&uen"ac(aracdosc(anos c
c

sec(ro$ra%ac(er%ec"a"uarcec(esoc+cac (os"*ncenc,uecsecdebencnsaarc
asc %asasc "orre"orasc osc resuadosc sonc %osradosc enc &or%ac $r0&"ac +c
nu%#r"ac enc ac (anaac dec (ro$ra%ac c (ro$ra%ac "a"uac osc )aoresc dec
desbaan"ea%enoc n"ac desbaan"ea% enoc resduac +c desbaan"ea%enoc
ad%sbec (arac "o%(ararosc +c (oderc a&narc ec baan"eoc .asac ec $radoc dec
"adadc re,uerdoIc a%b#nc sec "a"uac ac ra'*nc dec redu""*nc dec
desbaan"ea%enoc c
c

B9C  c

c  

c  9B c

c
c ob-e)oc dec baan"eadoc dn0%"oc esc %edrc ec (arc dese,ubradoc +c a$re$arc
uncnue)oc(arcencacdre""*nco(uesac+cdecac%s%ac%a$nudc secnue)oc(arc
sec nrodu"ec %edanec ac ad"*nc dec %asasc enc dosc (anosc dec "orre""*nc
(resee""onadosc oc benc %edan ec ac e%na"*nc dec %asasc 3.a"endoc
(er&ora"ones4c enc d".osc dosc (anosc arac equ brarc dn!Ra!entec unc
rotorc sec debec !edrc ac !agntudc c ubRaR'nc angu arc dec ac !asac dec
RorreRR'nc parac Radac unoc dec osc dosc p anosc dec RorreRR'n c arac eoc .a+c
resc %#odosc dec usoc $enerac ,uec son:c bastdorc basRu ante c puntoc noda c c
Ro!pensaR'nc!eRnRa. c
c
c

!

c

 ! c

ncac&$uracsec(resenacuncroorcace,ubrarc%onadocsobrec%edosc"o-neescoc
rodosc,ueces0ncsu-eoscacunacbasecso(orecocbasdorcbas"uane c ce/re%oc
dere".ocdecroorcsec"one"acacunc%oorc%(usorc(orc%edocdecunacar"ua"*nc
un)ersac /sec ac (osbdadc dec .a"erc bas"uarc ec basdorc arededorc dec
"ua,ueracdecoscdosc(unosc 3()oes4c,uecacsuc)e'c seca-usanc(arac "on"drc
"oncosc(anoscdec"orre""*ncdecee%enoc,uecsec)acace,ubrar c
c
c

ncec"asocdecac&$uracec()oec',uerdocsec%uesracencac(os"*ncberadac+c
ecbasdorc+cecroorcace,ubrarc(uedencbas"uarcbre%enecencornocac()oec
dere".oc nc"adace/re%ocdec basdorcsecs2ancresoresc+ca%or$uadoresc +c
ec"on-unoc "onsu+ecunc sse%acdecunc sooc$radocdecberadc osc resoresc +c
a%or$uadoresc sec (uedenc .a"erc a-usabesc dec %anerac ,uec sec (uedac .a"erc
"on"drc ac&re"uen"acnauracdec sse%ac "oncac)eo" dadcdec %oorc%(usorc
nc ac &$urac sec %uesranc a%b#nc osc nd"adoresc dec a%(udc dec
des(a'a%enocsuadoscenc"adace/re%ocdecbasdor c
c
uandoc osc ()oesc es0nc suadosc enc osc dosc (anosc dec "orre""*nc sec (uedec
&-arc"ua,ueracdeceosc+co%arce"urascdecac%a$nudc+c0n$uocdecub"a"*nc
dec ac "orre""*nc masc eRturasc obtendasc enc unc p anoc sernc tota !entec
ndependentesc dec asc !edRonesc to!adasc enc e c otroc p anoc dec
RorreRR'nc (or,uec unc dese,ubroc enc ec (anoc dec ()oec &-adoc noc endr0c
%o%enoca$unocencornocac%s%oc nce&e"ocuncdese,ubroc"oncec()oecdec
acdere".ac&-ocescuncdese,ubroc"orre$becencec(anoc',uerdocdec"orre""*nc
+c(rodu"ecunac)bra"*nc"u+aca%(udcsec%dec%edanececnd"adorc',uerdoc
dec a%(udc uandoc se c nrodu"ec 3oc sec %de4c esac "orre""*nc sec berac ec
()oec dec ac dere".ac sec &-ac ec dec ac ',uerdac +c sec .a"ec oroc "on-unoc dec
%ed"onesc(aracec(anocdec"orre""*ncdecacdere".ace%(eandocecnd"adorc
deca%(udcdecacdere".a c
c
acrea"*ncenecac%a$nudcdecdese,ubroc+caca%(udc%eddac)enecdadac
(or:c
c

 
  

c


        
  
c
c
e/(res*ncencac,ue:c
c
Dc !urcescecdese,ubroc
Dc !cescac%asacdec"on-unoc&or%adocecbasdorc+cecroorc
Dc cescaca%(udcdec%o)%enoc%eddac
c

sac e"ua"*nc %uesrac ,uec ac a%(udc dec %o)%enoc c esc dre"a%enec
(ro(or"onac ac dese,ubroc !urc onc res(e"oc ac a%or$ua%enoc enc asc
%0,unasc baan"eadorasc sec nrodu"ec ec a%or$ua%enoc deberada%enec
"onc ec &nc dec &rarc rudosc +c orasc ) bra"onesc ,uec (uderanc a&e"arc ac osc
resuadoscde%0sceca%or$ua%enoca+udacac%anenercac"abra"*nc"onrac
e&e"osc dec ac e%(eraurac +c orasc "ond"onesc dec %edoc a%benec ac &$urac
%uesrac,uec ac!qunacserc!scsensb ecRerRacdec acresonanRac ?c@c?n4c
(uesoc ,uec (arac unc dese,ubroc dadoc enc esac re$*nc sec re$srac ac %0/%ac
a%(udc
c

nc ec es,ue%ac dec ac %0,unac baan"eadorac noc sec n"u+ec unc $eneradorc de c
seaescar%*n"asc3senodaes4c,uecsec(uedec"one"arcac%oorc%(usorccac
ondac senodac $eneradac sec "o%(arac "onc ac ondac esabe"dac (orc unoc dec osc
nd"adoresc dec a%(udc sec obser)ac ac d&eren"ac dec &asec ,ue c deer%nac ac
ub"a"*ncan$uarcdecdese,ubroc+c,uecsec%dec"oncunc (as!etro.c
c
ace/(res*nc(aracec0n$uocdec&aseces c
c
  
c
 
 
  
c
ncec$r0&"ocanerorcec(ar0%erocesceca%or$ua%enocJc sac"ur)ac%uesrac
,uecencacresonan"acecdes(a'a%enoc)acder0scdecdese,ubrocunc0n$uoc
Kc@cG ;c
c
c
 c
 ! c
c
ac se(ara"*nc dec osc (anosc dec e,ubradoc u'andoc unc (unoc dec )bra"*nc
"erococ%n%acre"bececno%brecdec !+todocde cpuntocnoda cdecequ bradoc +c
secusracencac&$uracs$uene c
c

nc ac %s%ac ec roorc ,uec sec )ac ac baan"earc sec %uesrac %onadoc sobrec
"o-neesc,ueces0ncsu-eoscacuncso(orec,uecre"bececno%brecdecbarracnodac
nc (rn"(oc sec su(onec ,uec ec ee%enoc +ac es0c e,ubradoc enc ec (anoc dec
"orre""*ncdecac',uerdac3(anoc 4c+c,uecoda)ace/secuncdese,ubrocencec
(anocdere".oc3(anoc4c ebdocacesecdese,ubrocsec(rodu"ecunac)bra"*nc
encodocec"on-unoc.a"endoc,uecacbarracnodacos"ecencornocaca$2nc(unoc
c o"u(andoc aerna)a%enec asc (os"onesc c +c
c nc esec "asoc resuac
&0"c o"a'arc ec (unoc c des'andoc unc re ojc Ro!paradorc 3enc ac &$urac
nd"adorcdec "ar0ua4cacocar$ocdecacbarrac nodac+cdeer%nandocec(unocdec
%o)%enoc"erococdec%o)%enoc%n%oc#secescec puntocnu ococnoda c sec
(unoc"onsu+ecec"enrocdecos"a"*nc(aracunc"enrocdec(er"us*ncsuadocenc
ec(anocdec"orre""*ncdecacdere".ac3(anoc4 c
c
ec .ac su(uesoc "o%oc .(*essc dec (ardac ,uec noc e/sec dese,ubroc enc ec
(anoc dec "orre""*nc dec ac ',uerdac snc e%bar$oc sc e/serac a$2nc
dese,ubroc suc %a$nudc ac darac ec reo-c "o%(aradorc ub"adoc enc ec (unoc
nodac,uecseca"abacdecdeer%narcorcocanocacsuarcecreo-c"o%(aradorcenc
esec (unoc nodac sec %edr0c ec dese,ubroc enc ec (anoc dec ac ',uerdac snc
ner&eren"ac a$unac dec ,uec e/sac enc ec (anoc dec ac dere".ac ec %anerac
se%e-anecsec(uedecen"onrarcoroc(unocnodac,uecs*oc%dacecdese,ubroc
encec(anocdec"orre""*ncdecacdere".acsncner&eren"aca$unacdec,uece/sec
encec(anocdecac',uerda c
c
c

 B

L cB 9 c

c
nc roorcdese,ubradoc suadocencunac %0,unacdece,ubradocdesarroacunac
)bra"*nc ac $rarc e c (uedenc nrodu"rc enc ac %0,unac dec e,ubrarc &uer'asc
e,ubranesc enc "adac (anoc dec "orre""*nc ,ue c "o%(ensenc e/a"a%enec asc
&uer'asc,uec(ro)o"ancac)bra"*nc cresuadocdecnrodu"rcesas c&uer'ascser0c
unc roorc ,uec &un"onac "onc sua)dadc c deenersec sec %denc ac ub"a"*nc +c
%a$nudcdecasc&uer'asce,ubranesc(aracobenercac"orre""*nce/a"ac,uecsec
re,uerec sec%#odocre"bec ecno%brecdec Ro!pensaR'nc!eRnRa. c
c
uandocsecu'acac"o%(ensa"*nc%e"0n"acnoc%(oracac)eo"dadcdecroorc
duranec ec e,ubradoc debdoc ac ,uec ec e,u(oc esar0c "abradoc (arac odasc asc

)eo"dadesc
c e,u(o c ee"r*n"oc esc s%(ec noc re,uerec n"u rc
a%or$ua%enoc +c ac %0,unac esc &0"c dec o(erarc +ac ,uec e c dese,ubroc enc
a%bosc (anosc dec e,ubradoc sec %dec s%u0nea%enec +c ac %a$nudc +c
ub"a"*ncseceencdre"a%enec
c
nc ac &$urac 3a4c sec )ec ,uec ac obser)arc unc e/re%oc dec roorc sec )ec unoc dec o sc
(anoscdec"orre""*nc"oncecdese,ubroc,uecsec)acac"orre$rcre(resenadoc"onc
*crc
c

nc ac &$urac a(are"enc a%b#nc dosc pesosc Ro!pensadores c osc resc (esosc
debenc $rarc "onc ac %s%ac )eo"dadc an$uarc ?c (eroc sec (uedec .a"erc )ararc ac
(os"*ncrea)acenreca%bosc(esosc"o%(ensadoresc+cencrea"*nc"oncec(esoc
noce,ubradoc(orc%edocdec doscRontro es: c
c
Dc c Rontro c dec !agntudc .a"ec )ararc ec 0n$uoc Mc enrec osc (esosc
"o%(ensadoresc ac unac e"urac dre"ac "uandoc sec "o%(ensac ec
dese,ubrocdecroor c
c
Dc c Rontro c dec ubRaR'nc "a%bac ec 0n$uoc Nc 3(os"*nc an$uarc dec osc
(esosc "o%(ensadoresc enc rea"*nc "onc ec dese,ubro4c uandoc sec
"o%(ensac 3e,ubra4c ec roorc enc esec (anoc unc nd"adorc enc ec "onroc
seaacecdes&asecan$uarce/a"ocdecdese,ubro c
c
c (orc e-e%(oc ac %a$nudc dec ac )bra"*nc sec %derac e#"r"a%enec +c sec
(resenarac enc unc )o%eroc sec ase$urarac ac "o%(ensa"*nc "uandoc ac
%an(ua"*nc dec osc "onroesc (er%erac "onse$urc ,uec ac e"urac enc ec
)o%eroc&uesec"ero c
c
c

 

c

   c

c
cdesbaan"ec(uedecsercde&ndoc"o%ocec(esocdecac%asac.acserca$re$adacoc
re%o)dac enc unc radoc dec "orre""*nc asc undadesc dec (esoc (uedenc serc
"ua,uerc undadc "on)enenec dec %ed"*nc ac "uac o%ac enc "uenac ec (esoc dec
,u(ocds(onbec+ceca%aocdecodac acundadcdec%ed"*nc1ra%osc3$4con'asc

3o'4c +c Oo$ra%osc 3O$4c sonc asc undadesc %0sc "o%unesc "asona%enec osc
ewonc 3 4c sonc u'adosc (eroc (arac usoc (r0""oc debenc serc "on)erdosc ac
undadesc dec (esoc ds(onbesc asc undadesc dec on$udc usua%enec
"orres(ondenc ac asc undadesc dec on$udc decosc dbu-osc dec osc esandaresc dec
osc %anu&a"uradoesc asc %0sc "o%unesc sonc (u$adasc 3n4c %%erosc 3%%4cc
"en%erosc3"%4c+c%erosc3%4c asc%0sc"o%unesc"o%bna"onescusadasc(arac
es(e"&"arc desbaan"ec sonc on'a8(u$adac 3o'8n4c $ra%os8(u$adac 3$%8n4c
$ra%o8%%eroc 3$%8%%4c $ra%o8"en%eroc 3$%8"%4c +c Oo$ra%o%eroc 3O$8
%4c
c
c
 
c

c
oscroorescdecurbnasco(erancenc"ond"onescdecrooresc&e/bes c
c
osc rooresc &e/besc enenc ,uec serc baan"eadosc enc %0,u nasc "onc a(o+osc
r$dosc3.ardcbearn$s4 c
c
osc rooresc &e/besc enenc ,uec serc baan"eadosc ac aasc )eo"dadesc soc esc
(orcen"%ac7"o%oc%n%o8cdecac(r%erac)eo"dadc"r"acdecroor c
c
c ob-e)oc "enrac dec baan"eoc dec rooresc &e/besc rad"ac enc ac ne"esdadc dec
%n%'arcac&e/*ncdec#secenco(era"*n c
c
osc rooresc &e/besc endr0nc ,uec serc raadosc "onc e/re%oc "udadoc ac
see""onarcsusc(anoscdecbaan"eoc+cac)eo"dadcdec"orre""*n c
c
c
c

  1 5c
c

PH
H Gc
  
  !c
c

www"u-aeedu"uH"enrosH"e%HnoasH%  5c
c
c
wwwe(rs%a"o%Ha(unesH"ursoas(Qd@: RR
c c
c

  
 



!cc

: H

: H
H Gc
::H
H Gc

c
.(:HHwwwbaan"ee".noo$+"o%H(d&Has"osdebaan"eo(d&cc

c
c

H Gc

:SH H Gc