www.VJESNIK.

hr

34

Srijeda, 30. prosinca 2009.

KULTURA
KNJIGA Hell's Angels  neobina i zastraujua saga Huntera S. Thompsona u nakladi arenog duana u Koprivnici
Na novinarskom za
datku: Hunter S.
Thompson

TKO JE BIO HUNTER S. THOMPSON

Utemeljitelj gonzo novinarstva

Hunter Stockton Thompson (18.7.
1937. 20. 2. 2005.) bio je ameriki
novinar i pisac. Pripisuje mu se stva
ranje novinarstva gonzo, stila u ko
me se reporteri toliko uivljavaju u
predmet svojih reportaa da postaju
glavnim junacima svojih pria.
Pisao je za Time, Herald Tribune, Rol
ling Stone te objavljivao i knjige od
kojih su najpoznatije Hells Angels:
Strana saga, Strah i prezir u Las
Vegasu, Divlje putovanje u srce
amerikog sna i Generacija svi
nja. Postao je slavan 1966. nakon
to je na prijedlog urednika Careya
Mc Williamsa 1964. dobio zadatak
napisati drugaiju priu o ozlogla
enim Hell's Angelsima.
U djetinjstvu ga je zanimao sport,
pogotovo bejzbol. U srednjoj koli
se ulanio u lokalni knjievni klub,
ali je iz njega izbaen 1955. nakon
to je osuen za suuesnitvo u oruanoj pljaki. Nakon izdranih 60 da
na kazne se prikljuio ratnom zrakoplovstvu. Kao zrakoplovac je u zra
noj bazi Elgin na Floridi postao urednik sportske rubrike tamonjeg lista
The Command Courier. Nakon izlaska iz zrakoplovstva Thompson je
poeo raditi kao novinar za razne listove, pri emu je esto morao mi
jenjati poslove zbog nesklonosti autoritetima, teke naravi i sklonosti in
cidentima. Jedno je vrijeme ivio u Brazilu, a nakon povratka u SAD na
pisao je sagu o Anelima pakla nakon ega postaje zvijezda. Poeli su ga
angairati vodei ameriki listovi, za koje je pisao o kontrakulturi. Kra
jem 1968. je kupio imanje Owl Farm kraj Woodyja Creeka u Coloradu, ko
je e mu biti dom do kraja ivota. Godine 1970. kandidirao se za erifa
okruga Pitkin. Kako je radikalizam 1960ih zamirao, tako je i amerika
publika imala sve manje razumijevanja za njegov specifini stil novinar
stva. Godine 1980. je na osnovi njegovih lanaka snimljen biografski film
Where the Buffalo Roam gdje je Thompsona tumaio komiar Bill Mur

U paklu motoristikih bandi

ray. Dana 20. 2. 2005. Thompson je uinio samoubojstvo ispalivi si me
tak iz pitolja u glavu. U svom oprotajnom pismu je naveo kao razlog
starost i nedostatak zabave. Thompsonov pepeo je, u skladu s njego
vim eljama, ispaljen iz topa uz zvuke Dylanova Mr. Tambourine Ma
na. O piscu je snimljen dokumentarac koji potpisuje Tom Thurman, a
sudjeluju Johnny Depp, Sean Penn, Bill Murray, John Cusack i Benicio Del
Toro.
Marina TENERA
lo je ponovo na slobodi,
Hell's Angels, zlatna koka za prodaju novina, brzo i buno ranim jutrom
jure autoputom bez osmijeha
na licu... kroz prometnu guvu
sa 150 na sat, promaujui automobile za nekoliko centimetara...Poput Dingis kana na metalnom konju, monstrumu s plamenim anusom, projurit e i
kroz rupu na pivskoj limenci i
zavui se vaoj keri meu noge bez milosti i bez pokajanja pie Hunter S. Thompson u svojoj kultnoj knjizi Hell's Angels
- neobina i zastraujua saga,
koju nam areni duan iz Koprivnice donosi nakon Straha i
prezira u Las Vegasu istog autora.
Odlian prijevod Miroslava
Nikolca pokazuje remek djelo
ovjeka koji je promijenio ameriko novinarstvo svojim stilom
pisanja nalik na karate udarce
koji e vam polomiti kosti i sruiti sva vaa uvjerenja.

Demoni s autoceste
Malo tko bi se usudio poput
pokojnog Thompsona godinu
dana ivjeti s Anelima pakla,
razbijaima s ceste, nimalo
njenim otpadnicima koji e
vas iz ista mira, jer im se ba
tako prohtjelo, lupiti palicom
po zubima ili vam smrskati
eljust.
Hunter S. Thompson ne nudi
romantinu viziju o jednom

amerikom snu ostvarenom s brzom mainerijom meu nogama dok

vas oceanski vjetar iba u
lice, a plavua vam se
njeno stie uz lea, ve
grubu sliku jednoga amerikog drutvenog fenomena koji su izmislili
ameriki mediji u potrazi
za novom senzacijom.
lanove bande Thompson prikazuje takvi kakvi jesu - demoni autoceste, mladii iz siromanijih
etvrti, divlji u srcu, s kriminalnim dosjeima za sitne krae i posjedovanje droge, bez osjeaja korijena, puni prezira
prema amerikom drutvu i njegovim zakonima.
Kacige Wehrmachta i njemaki eljezni krievi, izlizane levisice, jakne bez rukava i tetovae - uobiajene su uniforme
Hell'sa koje je Thompson pratio
na njihovim okupljanjima, vozei s njima kalifornijskim cestama, precizno opisujui:
Uz odmetniku elitu Hell's
angelse s krilatom mrtvakom
glavom na leima jakni (winged
death's head), prema Montereyu, iz smjera San Francisca, kao
zasebne su grupe vozili Gypsy
Jokersi, drugi najvei odmetniki klub u Kaliforniji te manje
'superiorni' Presidentsi, Road
Ratsi, Nightridersi i Question
Marksi.
Uz bande iz zaljeva San Francisca u divljem kotlu Los Angelesa vladali su Satan's Slavesi,

Veliina ove knjige nije samo u paklenskim opisima jednoga

ivota prepuna surovosti, ve prije svega u rugalakom pisanju
kojim je razobliio lai i medijske manipulacije

Na kraju novinara su pretukli

Aneli pakla

Ako je saga o
agelsima ita
pokazala, onda je to
zastraujua mo novinarske elite u New
Yorku, pie Thompson

Oznake za
jednopostotne lanove bandi

trei u odmetnikoj hijerarhiji,

sastavljenoj od specijalista za
preraivanje motora, s bljetavim maramama i mladim plavuama tupa pogleda.
Thompsonovi opisi su okrutni i vrlo tragini. Pisac istrauje
njihovu prolost i korijene zaete od tune gomile koja se 1945.
nakon rata vie nije htjela vratiti u normalnu ivotnu koloteinu.

ma bande, kako je pisao, odjevene u uske hlae, marame i

koulje, s jarkim ruevima za
usne, imale su oprezne izraze
lica koji su odravali njihove
napola ugaene due, zle i nervozne od previe gorkih iskustava u premalo godina. Pisac
je s njima kada postaju poznati
diljem Amerike i svijeta zbog
optubi za silovanje u Montereyu.

Trodnevna opijanja

Rez u licemjerje

S njima je na svim zadatcima, u vrelini barova gdje sijevaju noevi, na njihovu godinjem okupljanju s trodnevnim
opijanjem, kod njihova Vrhovnog Voe fanatika, filozofa,
udaraa, proraunata politikanta i vrhovna suca Ralpha Sonnyja Bargera, skladitara u istonom Oaklandu.
Opisuje njihove osebujne
obrede inicijacije, politika razmiljanja i luaku ljubav prema HarleyDavidsonima,
Hellsi
mu se ispovijedaju
kao
sveeniku
nakon to su
ga pripustili
u svoje redove u koje se
uvukao
lukavtinom.
Djevojke
angelsa,
dostupne
svim lanovi-

Tu zapoinje piev duboki

rez u licemjerje amerikih medija koji odjednom stvaraju mit
o angelsima - modernim Hunima. Ako je saga o angelsima ita pokazala, onda je to
zastraujua mo novinarske
elite u New Yorku, pisao je.
Analizirajui silovanje, doao
je do drugaijih podataka od
policije, ali masovna histerija je
ve poela, ameriko pravosue od grupe motorista stvara
olienje zla. Mnogi zaposleni
angelsi ostaju bez posla, to
je tek poetak.
Veliina ove knjige nije samo
u paklenskim opisima jednoga ivota prepuna surovosti,
ve prije svega u rugalakom
pisanju kojim je razobliio lai i
medijske manipulacije u amerikom drutvu. Bez obzira na
to to su ga na kraju pretukli,
Hunter S. Thompson je istinito
prikazao i lice i nalije motoristikih bandi skinuvi im auru
romantinoga. Svakako, kultna
knjiga.