Le quidage en translation 3% Sciences Techniques | LE GUIDAGE EN TRANSLATI I MISE EN SITUATION : ] La solution constructive qui réalise une liaison glissiére est appelée guidage en translation. Les termes courants associés sont nombreux : rail, guide, coulisseau, glissiére, ete. Représentation normalisée en projection orthogonale a4 Al " IL PRESENTATION DU THEME D‘ETUDE Représentation spatiale Degrés de liberté 1. Présentation du mécanisme Le vé réglable se fixe sur une table d'une machine. Il permet de positionner l'axe d'une piéce cylindrique horizontalement, & une hauteur déterminée par rapport & la table de la machine. 2. Fonctionnement : On fait tourner ta vis de maneuvre (2), la pi&ce guide (3) se translate verticalement pour déplacer le vé de positionnement (4) vers le haut ou vers le bas suivant le sens de rotation de la vis. AS: 2013/2014 page 106 Mtaallah MohamedLe guidage en translation 3 Sciences Techniques 6 [1 | Ecrou hexagonal ISO 4032 Mé-08 C35 5_[_1 | Vis sans tate 8 téton long ISO 4026 M6x15 & [2 | Vé de positionnement C30 3 [1 | Guide EN-JM 1050 2 [2 | Vis dentrainement seseenenn 1 [1 [corps EN-JM 1050 Rep | arr DESIGNATION MATIERE (OBSERVATIONS ce VE REGLABLE Eo Y 3 Liaisons mécaniques Donner le nom et le symbole de chacune des liaisons suivantes. Liaison 3/4 Nom symbole ‘AS: 2013/2014 page 107 Mtaallah MohamedLe guidage en translation 3 Sciences Techniques 4. Schéma cinématique On donne les blocs A, B, C et D des pices encastrées A= 11,5, 6b B= {2 c=} D= (4 On demande de compléter le schéma cinématique en placant dans les rectangles les symboles des liaisons mécaniques correspondantes. 5. Etude de ta fonction technique « quidage en translation » La liaison glissiére entre le corps (1) et le vé (4) est réalisée a l'aide des surfaces de contact qui assurent le guidage en translation du vé. Plus généralement, dans une liaison glissiére 1 Les surfaces de guidage sont 1 Lorgane fixe s‘appelle 1 Vorgane mobile s‘appelle li, GUIDAGE EN TRANSLATION PAR FROTTEMENT DE GLISSEMENT 41. Guidage par section prismatique = Sans dispositi de réglage de jeu LZ “aT Guidage prismatique Forme en Té Queue d'aronde Guidage par forme en U * Sans jeu NN Plan + Surfaces latérales réduites Plan + Vé Plan + Vé Ce quidage prismatique est utilisé sur les tables des machines-outils (exemple: trainard du tour), Le jeu sera éliminé par le poids propre de l'élément mobile (coulisseau). ‘AS: 2013/2014 page 108 Mtaallah MohamedLe guidage en translation 3 Sciences Techniques " Avec dispositif de réglage de jeu Le guidage par forme prismatique impose souvent un mécanisme de rattrapage de jeu, sinon le processus de fabrication doit &tre d'une grande précision si 'on désire un guidage précis. Le dispositif de réglage de jeu permet de 1D obtenir un jeu fonctionnel aussi réduit que possible sans imposer une fabrication d'excellente qualité pour l'obtention d'un ajustement précis. 0 rattraper le jeu di 8 usure au bout d'un certain temps de fonctionnement. Le principe de ce réglage consiste & rendre la position de l'une des surfaces de contact réglable. Réglages par cales 8 section constante Réglage par cale pentée lage par forme en U * Exercices d'application Sur chaque exemple ~ Repasser en couleur les surfaces fonctionnelles qui participent au quidage en translation de (2) sur (1) = Dans quel ordre faut-il maneuver les éléments pour effectuer le réglage du jeu ? Clinguants > Maneuver dans U'ordre OOOO > Quel est la fonction de V'écrou (6) > Maneuvrer dans Uordre OoCeE > Peut-on régler le jeu supérieur autrement qu'en utilisant les clinquants (8) ‘AS: 2013/2014 page 109 Mtaallah MohamedLe quidage en translation 3% Sciences Techniques | WEEN | Za > Maneuvrer dans Uordre * Exercice > Maneuvrer dans U'ordre OOO, Le guidage en translation du coulisseau (1) par rapport & la glissigre (2) est assuré par la forme en queue daronde. Le réglage du jeu fonctionnel est assuré par la cale (3) (Le réglage en position de la cale (3) est obtenu par pression de la vis sans tte & six pans creux 3 téton court (4) freinge par Uécrou (5) et le mmaintien en position est obtenu par la vis 8 tate cylindrique & six pans creux (6)). > On demande de compléter le dessin ci-dessous par les composants représentés ci-contre. ‘AS: 2013/2014 page 110 Mtaallah MohamedLe quidage en translation 3% Sciences Techniques | 2. Guidage par forme cylindrique La forme des surfaces en contact permet une liaison pivot-glissant, pour réaliser une liaison [777777 lissiére, il suffit de supprimer le mouvement de rotation par obstacle (clavette, vis, cannetures ..). \X SS Sy) Soe oY C22 Clavetage libre Arbre cannelé Profil polygon Guidage par double tige i ERGOT VIS A TETON i | > Colorier les surfaces fonctionnelles de guidage > Colorier les surfaces fonctionnelles de guidage » Sans l'ergot, la liaison 1/2 est > Quel est le réle du vis a téton % 2. > Quel est le réle de Uergot > Donner Uexpression de la course maximale BCs AS CLAVETTE VIS A TETON > Colorier les surfaces fonctionnelles de guidage > Colorier les surfaces fonctionnelles de guidage. > Quel est le réle de la clavette > Quel est le réle du vis a téton ‘AS: 2013/2014 page 111 Mtaallah MohamedLe quidage en translation 3% Sciences Techniques | * Exercice d'application Le quidage de Uarbre (1) est réalisé par centrage cylindrique et une vis sans téte fendue & téton long (3). Le freinage de cette vis est assuré par un écrou hexagonal (4) Le rattrapage du jeu dd a l'usure est obtenu par serrage de la vis 8 téte fraisée 8 six pans creux (5). > On demande de compléter le dessin ci-dessous par les composants représentés ci-contre. WV. GUIDAGE EN TRANSLATION PAR ROULEMENT Introduction: Pour réduire les résistances passives et faciliter les mouvements dans certains mécanismes, il est avantageux de remplacer le frottement de PAF LC vaerssnneenttstnntsesennsee OK WGI QQ QW Frottement de Frottement de Il existe une grande variété d'éléments roulants standards permettant de réaliser une liaison. Le colt de ces @léments limite leur utilisation aux cas pour lesquels le frottement doit étre réduit et les efforts sont importants. Ces éléments admettent des vitesses importantes, un bon rendement et une grande précision Galet sur rail Douille 8 billes Cotonne a billes ‘AS: 2013/2014 page 112 Mtaallah MohamedLe quidage en translation 3% Sciences Techniques | BOC l% Sas Cage 3 rouleaux croisés Cage 8 aiguilles " Exercices d'application Guidage sur cage 8 rouleaux croisés Guidage sur plaquette & aiguilles | > Dans quel ordre faut-il maneuvrer les éléments {i > Dans quel ordre faut-il maneuvrer les éléments | pour effectuer le réglage du jeu pour effectuer le réglage du jeu OOOO OOOO. ‘AS: 2013/2014 page 113 Mtaallah Mohamed