Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
Segn las ms antiguas tradiciones, los primeros judos debieron llegar a
Espaa en aquellas naves de Salomn que, junto con las fenicias de Hiram[1],
comerciaban con Tarsis; esas naves de Tarsis en las que se embarc el profeta
Jons y que deban llegar a la Tartessos del Guadalquivir. Otra tradicin afirma
que su llegada tuvo lugar tras la destruccin de Jerusaln por Nabucodonosor el
ao 587 a. C. en calidad de refugiados, encontrando aqu a sus compatriotas
venidos durante el comercio fenicio. Si bien todo ello es posible, no existe
documentacin que lo pruebe.
Es ms razonable suponer que los primeros asentamientos judos en la
Pennsula Ibrica tuvieron lugar tras la destruccin de Jerusaln por Tito el ao 70.
La guerra contra Roma y la desaparicin del Templo abrieron la gran Dispora
hebrea por el Mediterrneo que pudo alcanzar Hispania en el siglo I. En el ao
135, los romanos sofocan la ltima sublevacin juda aplastando el levantamiento
de Bar-Kochba. En esta poca ya se encuentran epitafios y monedas en nuestras
excavaciones. Otro dato importante es la carta que san Pablo escribe a los romanos
sobre su visita a Espaa, lo que puede indicar la existencia de comunidades judas
en la Pennsula. Tambin en esta poca Jonatn ben Uziel identifica a Espaa con
la Sefarad bblica y de ah que los judos espaoles se llamen safardes.
[1] Parece ser que los navegantes fenicios fueron los primeros que se sirvieron de la Estrella
Polar en sus viajes, con lo que consiguieron navegar fuera de los lmites del mar Mediterrneo.
El rey Salomn de Israel, en el ao 950 a.C., mand a los fenicios en una misin comercial al
mar Rojo, en la que posiblemente llegaron a la costa del suroeste de la India (lugar en donde la
influencia fenicia ha sido probada) y a Sri Lanka. Adems, los fenicios fundaron la ciudad de
Gades, en la costa atlntica de Espaa, ciudad conocida en la actualidad como Cdiz.
Fenicios o judos?
Desde nuestros historiadores del Renacimiento
la presencia juda en Espaa se poda remontar al
primer captulo prestigioso de nuestra historia. A
aquel que las fuentes literarias clsicas relacionaban
con el mtico nombre de Tarteso, ya citado por el
padre de la Historiografa occidental, Herodoto. Ello
se basaba en la identificacin entre dicho acrnimo de raigambre griega y la Tarsis
citada por varios textos bblicos, a comenzar con el conocido I Reyes 10, 22.
Pasaje de la crnica real israelita donde se cuenta la conjuncin de esfuerzos
acordada por el rey Salomn (c. 961-922 a. C) y su contemporneo el soberano de
Tiro, Jirn (c. 969-936 a. C.), para construir y armar una flota de altura capaz de
comerciar con el muy lejano y extico pas de Tarsis.
De entonces a ac los estudiosos se han dividido entre admitir la identidad de
la Tarsis bblica con el Tarteso griego y rechazarla. Razones fundamentales para lo
primero eran la evidente homofona y el claro sentido que en el Antiguo
Testamento tiene Tarsis como el punto ms alejado ultramarino a donde iba el
comercio fenicio. Por el contrario, militaban en su desfavor la nmina de
productos exticos posibles de traer de Tarsis, entre ellos pavos reales; la base
salomnica de los llamados barcos-de-Tarsis en Ezion Geber[1], en el fondo del
golfo de Aqaba, que apunta a un comercio y navegacin por el ndico (Golfo
Prsico, Mar Rojo, Etiopa e incluso la misma India), y la misma antigedad de la
mencin, como mnimo ms de dos siglos antes de la que se supona, hace un
cuarto de siglo por la mayora de los estudiosos autntica fecha de los
establecimientos fenicios en las costas hispnicas.
Sin embargo, desde finales de los aos sesenta las cosas han cambiado
bastante. Prospecciones sistemticas han permitido datar la segura presencia
fenicia en las costas andaluzas con factoras comerciales y metalrgicas, y
colonias agrcolas permanentes desde el siglo IX a. C. como mnimo. Pero con
anterioridad a esa fecha es seguro que existieran previos contactos comerciales,
con el establecimiento de pequeos almacenes, y en connivencia con las
autoridades indgenas locales, desde una fecha bastante anterior. Estos primeros
contactos comerciales feno-hispnicos se habran as desarrollado siguiendo el
sistema, y las pautas institucionales, del llamado karum, de viejsima tradicin
de C.; de stas y de otros asentamientos surgieron nuevas colonias de habla semita por la costa
oeste del Mediterrneo.
EL REY SALOMN CONSTRUY TAMBIN BARCOS EN EZIN-GEBER, QUE EST
JUNTO A ELAT, A ORILLAS DEL MAR ROJO, EN EL TERRITORIO DE EDOM.
I REYES 9, 26
eran separados de sus padres para ser educados como Cristianos. De entre los
restos arqueolgicos de sta poca, bastante escasos, destacan varias inscripciones,
como la pileta de Tarragona o la memoria de Meliosa. Tambin es de gran inters
una estela del siglo VI-VII decorada con pavos reales y arranque de menorah.
acepte el cristianismo; los hijos habidos de tal unin sern criados y educados en
la fe cristiana. Conversos y judos quedan excluidos de los cargos pblicos.
Estas disposiciones no slo afectaban a los judos sino tambin a los
conversos, pues se sospechaba que permanecan fieles a la religin de sus padres.
Cinco aos ms tarde otro concilio prohiba a los no catlicos residir en el pas y
pona a los conversos bajo estricta vigilancia episcopal. No se les permita viajar
por el pas sin un permiso firmado por las autoridades eclesisticas locales. Todos
los judos quedaban obligados a prestar juramento, segn una frmula fija, de
haber abandonado la Ley y las prcticas judas. La pena para los relapsos variaba
segn la gravedad de la ofensa, desde la penitencia religiosa hasta los azotes,
amputacin de un miembro, confiscacin de bienes y la hoguera.
Pero la Iglesia no logr nunca convertir a todos los judos del pas.
Sencillamente no pudo vigilarlos a todos. La nobleza, todava devotamente arriana
y rebelde a su rey, utilizaba los servicios de los judos y les daba refugio en sus
territorios. Isidoro, obispo de Sevilla, y Julin, obispo de Toledo, escribieron obras
de polmica contra el judasmo. Los judos por su parte disponan de libros para
fortalecer su fe; obras que predicaban la esperanza mesinica mediante clculos
escatolgicos y albriciadores relatos acerca de un prncipe de la tribu de Jud que
reinaba sobre algn lugar del Oriente.
El ao 681 Ervigio llev a cabo un nuevo pero infructuoso intento de poner
en vigor la legislacin antijuda de sus predecesores, aadiendo disposiciones an
ms severas. Impuso fuertes penas a quien eludiera el bautismo, observara
preceptos judaicos, impartiera instruccin religiosa juda o distribuyese opsculos
en defensa de la fe juda y menosprecio de la cristiana. Finalmente quiso hacer
cumplir el decreto de Sisebuto que liberaba a los esclavos y colonos cristianos de
su relacin de dependencia con los judos; orden excluir a los judos de los cargos
pblicos y de la administracin de los grandes predios; y tom medidas contra los
nobles que sustrajeran de la supervisin eclesistica a los judos a su servicio.
Nuevos decretos prohiban a los judos practicantes entrar en los puertos
martimos (a fin de evitar que escaparan por mar) y tener negocios con cristianos
al tiempo que eximan a los conversos del pago de tributos y echaban toda la carga
impositiva sobre los judos que permaneciesen fieles al judasmo. Asimismo
orden el rey que fuesen entregados al tesoro del Estado en un precio fijo las
tierras y los esclavos adquiridos por los judos durante varios aos.
Por ltimo, en el concilio que se celebr en Toledo el ao 694, durante el
reinado de Egica, se profirieron graves acusaciones polticas contra los judos. Se
les inculp de que, no contentos con socavar la Iglesia, estaban tramando
apoderarse del reino, dar muerte a los cristianos y destruir el Estado juntamente
con el pueblo. Para llevar a cabo su plan -aseguraban- haban conspirado con los
hebreos del otro lado del mar. Sin duda la agitacin mesinica que se dejaba
sentir entre los judos y sus conexiones con la nobleza rebelde sirvieron de base a
estas acusaciones. Como castigo, el concilio decretaba confiscar todos los bienes
de los judos, reducir a stos a esclavitud y entregar sus tierras a sus antiguos
esclavos.
Este decreto conciliar del ao 694 constituye la ltima prueba documental
que da testimonio de la lucha entre judasmo y cristianismo en la Espaa visigoda.
Los sucesos que tuvieron lugar en Espaa durante el siglo vn sirvieron de smbolo
y ejemplo para los cristianos fanticos de la Baja Edad Media. Ciertamente estos
acontecimientos se produjeron en un marco histrico, religioso y social que en lo
esencial pertenece todava al mundo antiguo. Pero en aquellos das de lucha
religiosa en Espaa haban comenzado ya a desmoronarse los ltimos
fundamentos del Imperio romano bajo los golpes de los conquistadores rabes.
unas veces cobraban los impuestos reales y otras se les prohiba hasta el comercio
con cristianos.
Una de las profesiones en que destacaron notablemente fue la medicina.
Yosef Ferruziel fue mdico de Alfonso VI, don Meyr Alguads lo fue de Enrique
III de Castilla y Abiatar ben Crescas de Juan II de Aragn. La ciencia rabe
influy en el estudio de la Astronoma, significndose en esta ciencia Abraham
ben Daud, Abraham ben Ezra y Yehud Cohen entre otros. Deseoso de contactar
con las comunidades hebreas de la Dispora, Benjamn de Tudela recorri
Europa y Oriente, llegando a Jerusaln. La obra que escribi en su patria al regreso
de sus viajes es un autntico compendio de geografa e historia.
Otros muchos judos destacaron en el campo de las ciencias, como el rab
Azag, que organiz los regados de Tudela, Abraham Annas, difusor de la ciencia
hebrea y musulmana en Europa, Abraham Zacuto, autor del Almanaque perpetuo,
y los gegrafos mallorquines Yehud y Abraham Cresques, autor el primero del
llamado Atlas Cataln.
Los judos escalaron puestos en la administracin de los reinos: recaudaban
los impuestos, actuaban como financieros e influan en la poltica. En este campo
destacaron Samuel ha-Lev, tesorero de Pedro I el Cruel, y Abraham Senior,
financiero de los Reyes Catlicos.
Los judos pagaban impuestos especiales y eran considerados como
propiedad de la Corona. En algunos casos, la multa por herir o matar a un judo no
se pagaba a su familia, sino al rey. La aljama era el municipio administrativo de
los judos. Los dayanm o jueces equivalan al cargo de alcaldes y el Rabino
Mayor tena autoridad sobre todos los judos del reino, mientras que la judera era
el lugar que habitaban los judos dentro de la ciudad, generalmente cerca de las
murallas, el castillo o la catedral.Las aljamas gozaban de amplia autonoma. Los
pleitos entre los judos se resolvan segn sus propias leyes y tribunales.
En Castilla se celebraron asambleas de los representantes de las aljamas del
reino para tratar de los intereses comunes de los judos. La aljama vigilaba el
cumplimiento religioso, cobraba impuestos, se ocupaba de la enseanza y de los
pobres y persegua a los malsines o delatores. A las afueras de la judera se
encontraba el cementerio. Algunas tumbas se conservan an, como las del fonsario
de Segovia. Las sinagogas, como Santa Mara la Blanca en Toledo, fueron
transformndose en iglesias cristianas o desapareciendo ante las terribles presiones
del siglo XV.
Junto a las sinagogas existan baos rituales de purificacin, de los cuales, el
mejor conservado es el de Besal, en Gerona. Al estar las juderas situadas junto a
las murallas, los castillos o los puentes, los judos fueron, en ocasiones, los
encargados de su defensa y proteccin, lo que da idea del importante papel que
jugaron en la Espaa medieval.
Toledo
Lucena
hecho de que la fortaleza de la Alhambra pudiera haber sido el palaciofortaleza que se hizo construir el ministro judo Yosef Ibn Nagrella, hijo
de Samuel Ibn Nagrella, que sirvi al rey Bassis de la Taifa Granadina.
Mlaga
Conquistada la ciudad poco antes que Granada por los Reyes Catlicos,
haba conservado una importante comunidad juda bajo dominacin
rabe durante la Edad Media. No queda ms que el recuerdo de aquella
aljama, situada entre la calle de San Agustn, donde hoy se encuentra el
museo de Bellas Artes, y la llamada Alcazabilla. Por el norte, estara
limitada por la plaza de la Aduana.
Religin y costumbres
Para un judo, el ritual religioso comienza casi con el nacimiento: a los ocho
das el nio es circuncidado segn el pacto establecido entre Ha-Shem y Abraham.
A los trece aos, el muchacho celebra en la sinagoga su Bar-Mitzb, ceremonia
por la que es admitido como miembro de la comunidad con sus derechos y
obligaciones. Las nias celebran una ceremonia a los doce aos pero de carcter
privado (Bat-Mitzb).
Otra fiesta religiosa importante es sin duda el matrimonio, que consta de dos
partes: el nissm o ceremonia y la Ketub o contrato.
La sinagoga es el templo judo. Est situada hacia Oriente, hacia Jerusaln,
la Ciudad Santa, y en ella tienen lugar las ceremonias religiosas. Las mujeres
asisten a los oficios en una tribuna, separadas de los hombres. Aparte de las
fiestas, el da sagrado es el sbado. En las ceremonias se lee la Tor y el oficio est
dirigido por los rabinos ayudados por el cohen. La sinagoga no es slo casa de
oracin, sino tambin centro de instruccin, ya que en ellas suelen funcionar las
escuelas talmdicas.
La comida juda sigue un complicado ritual basado en la observancia de la
Ley. En la Tor se especifica cules son los animales puros o impuros, los que no
se deben comer, como la liebre o el cerdo. La prohibicin de comer sangre obliga
a desangrar a los animales en la carniceras y tambin est prohibido mezclar la
carne con la leche. Para cumplir con estos ritos existen restaurantes y tiendas de
alimentacin kasher.
Las fiestas tienen gran importancia para los hebreos y conservan una
) o da de Ao Nuevo, cae
significacin religiosa. El Rosh ha Shan; (
en otoo, la sinagoga se viste de blanco y se hace sonar el shofar. Es una fiesta
alegre que contrasta con la de Yom Kipur, el da del Perdn. En ella se guarda un
ayuno de veinticuatro horas y se pide perdn a D-os y a los hombres por las faltas
cometidas.
Otras fiestas menores son las de Shavuot, o Pentecosts, en la que se lee la
Tor y se medita la Ley, la de Shukot o Tabernculos, en la que se conmemora la
estancia de los hebreros en el Sina y la de Hanuk o de las Luces, que recuerda la
purificacin del Segundo Templo tras la victoria de los Macabeos. La de Purm o
Suertes es una fiesta profana con ambiente festivo. Otra fiesta es la del Ao Nuevo
de los rboles o Tu BShevat, que se celebra el 15 de Shevat (aproximadamente
Ao
Acontecimientos
70
132
135
175
220
314
415
589
612
629
633
675
694
711
845
863
875
900
905
958
970
974
993
1002
1013
1020
1035
1050
1056
1058
1066
1069
1070
1075
1085
1086
1088
1090
1099
Jerusaln.
1107
1109
1123
1125
1126
1127
1130
1132
1135
Nace Maimnides.
1139
1141
1145
1148
1150
1156
1162
1170
1177
1180
1190
1200
1204
1208
1212
1213
1215
1219
1225
1230
1232
1233
1234
1235
1238
1240
1247
1248
1249
1250
1252
1256
1257
1263
1265
1266
1267
1270
1272
1273
1274
1277
1278
1280
1281
1283
1284
1285
1286
1288
1290
1291
Repartimiento de Huete.
1293
1294
1295
1297
1301
1305
1306
1308
1309
1311
1312
1313
1315
1319
1320
1321
1322
1326
1327
1328
1340
1341
1348
1350
1351
1354
1355
1357
1360
1361
1366
1369
1370
1371
1375
1379
1380
1382
1383
1384
1385
1388
1389
1390
1392
1393
1395
1401
1404
1406
1408
especiales.
1412
1413
1415
1424
1429
1432
1434
1435
1448
1449
1461
1467
1469
1473
1474
1476
1478
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1491
1492
DOCUMENTOS
Documentos sobre la
expulsin
La expulsin de los judos. (Documento n. 1)
El da 31 de marzo de 1492 los Reyes Catlicos firmaban en Granada el edicto de expulsin de los
judos de la Corona de Castilla, mientras otro documento con ligeras variaciones era firmado slo por
Fernando para los judos de la Corona de Aragn; ambos textos partan de un borrador elaborado pocos
das antes por el inquisidor general. fray Toms de Torquemada. Las argumentaciones oficiales de tan
rigurosa medida eran fundamentalmente religiosas.
hertica pravedad que los judos extendan por toda la Corona, pues segn es
notorio y segn somos informados de los inquisidores y de otras muchas personas
religiosas, eclesisticas y seglares, consta y parece el gran dao que a los
cristianos se ha seguido y sigue de la participacin, conversacin, comunicacin
que han tenido y tienen con los judos, los cuales se prueba que procuran siempre,
por cuantas vas y maneras pueden, de subvertir y sustraer de nuestra santa fe
catlica a los fieles cristianos y los partar della y atraer y pervertir a su danada
creencia y opinin". El edicto recordaba las medidas de expulsin y segregacin
tomadas anteriormente,"pero, como ello no basta para entero remedio para obviar
y remediar como cese tan gran oprobio y ofensa de la fe y religin cristiana,
porque cada da se halla y parece que los dichos judos crecen en continuar su
malo y danado propsito", era necesario, en defensa de la colectividad del reino,
suprimir de raz la comunidad juda, utilizando para la expulsin global el recurso
argumental de "porque cuando algn grave y detestable crimen es cometido por
algunos de algn colegio y universidad (colectividad), es razn que tal colegio y
universidad sean disolvidos y aniquilados y los menores por los mayores, y los
unos por los otros punidos y que aquellos que pervierten el buen y honesto vivir
de las ciudades y villas y por contagio pueden danar a los otros sean expelidos de
los pueblos, y aun por otras ms leves causas que sean en dano de la repblica,
cuanto ms por el mayor de los crmenes y ms peligroso y contagioso, como lo es
ste". Seguidamente el edicto fijaba las condiciones de la expulsin. Se ordenaba
salir con carcter definitivo y sin excepcin a todos los judos, los cuales no
solamente eran expulsados de los reinos peninsulares, sino de todos los dominios
de los reyes. El plazo para su marcha era de cuatro meses, es decir, hasta el 31 de
julio, aunque un edicto posterior del inquisidor Torquemada lo prolong en diez
das para compensar el tiempo pasado en la promulgacin y conocimiento del
decreto. Se impona la salida en ese plazo bajo pena de muerte y confiscacin de
bienes, dando los reyes su seguro real para que en esos cuatro meses negociasen
los judos toda su fortuna y se la llevasen en forma de letras de cambio, pues
deban respetarse las leyes que prohiban la saca de oro, plata, monedas, armas y
caballos. Aunque el edicto no haca ninguna alusin a la posibilidad de conversin
al cristianismo, sta era una alternativa que se sobreentenda, y fueron
especialmente muchos individuos de la elite hebrea los que abrazaron la religin
cristiana para evitar la expulsin. Entre ellos figur Abraham Senior, rab mayor
de Castilla, que recibi el bautismo el 15 de junio de 1492 con el padrinazgo de
los mismos reyes, pasando desde entonces a llamarse Fernn Nez Coronel y
desempeando despus de su conversin los cargos de regidor de Segovia,
miembro del Consejo Real y contador mayor del prncipe Juan. Las conversiones
se dieron en un grado muy distinto segn las zonas y las localidades, aunque
probablemente fue mucho mayor el nmero de judos que eligieron el camino del
exilio que el de los que abjuraron de la ley mosaica para permanecer en la Sefarad
de sus antepasados.
Las causas de la expulsin de los judos han dado lugar a un intenso debate
historiogrfico en el que se han manejado Interpretaciones muy diversas, Se han
aducido explicaciones basadas en la presin de la opinin popular antijuda, el
odio del pueblo (Amrico Castro), o en la animadversin hacia los judos a causa
de la prctica de la usura y de su acumulacin de riquezas (Claudio Snchez
Albornoz). Tambin se han esgrimido causas funda mentadas en alineamientos
sociales: un episodio de la lucha de clases entre los tradicionales grupos
privilegiados nobleza y clero y la burguesa incipiente de los judos (Henry
Kamen) o la expulsin como resultado de la alianza de las oligarquas urbanas
antijudas con la Monarqua (Stephen Haliczer). Sin embargo, en aquella poca, ni
la opinin de las masas populares tena gran incidencia en las decisiones de la alta
poltica, ni la ecuacin judos = burguesa tiene fundamento, como tampoco la
tiene el antagonismo nobleza <> judos, pues muchos hebreos eran
administradores de los estados de la aristocracia; asimismo las oligarquas
ciudadanas tampoco tenan la impronta suficiente para imponer una decisin de
tanta trascendencia sobre una monarqua autoritaria que, por otro lado, controlaba
a los municipios a travs de los corregidores. A pesar de la dificultad de establecer
con precisin la razn ltima que llev a los Reyes Catlicos a la expulsin tal
como reconoci recientemente un congreso de especialistas celebrado en Jerusaln
en 1992 hay algunos puntos que parecen bastante asentados en el debate
historiogrfico actual. Uno seria el hecho de que la iniciativa de la expulsin parti
de los inquisidores que pretendan, con tan radical medida, acabar con la "hertica
pravedad que conllevaba el contacto entre judos y cristianos". En segundo lugar,
en general, se reconoce un fondo poltico a esta decisin: constituir un paso ms
de la monarqua autoritaria de los Reyes Catlicos en su afn por lograr una mayor
cohesin social repetidamente resquebrajada, no lo olvidemos, por los tumultos
antijudos de la dcada de los aos ochenta a partir de la unidad de la fe. En este
sentido, Joseph Prez ha afirmado que Isabel y Fernando esperan que la
eliminacin del judasmo facilite la asimilacin definitiva y la integracin de los
conversos en la sociedad espaola, mientras Luis Surez ha sostenido que los
reyes aspiraban a un mximo religioso concretado en la unidad de la fe catlica
que habra que interpretar como un elemento de la maduracin del poder de la
monarqua en la construccin del estado moderno espaol. Las cifras de la
expulsin han constituido otro tema polmico. Las limitaciones de las fuentes, las
conversiones y los retornos dificultan los intentos de precisar el volumen de judos
expulsados. Las cifras globales manejadas tienen un carcter tan dispar que Jos
Hinojosa Montalvo no ha dudado en calificarlas como cifras de la discordia.
Reproducimos a continuacin algunos clculos de reconocidos especialistas:
Historiador
Cantidad de expulsados
Yitzhar Baer
150.000 a 170.000
Haim Beinart
200.000
Bernard Vicent
100.000 a 150.000
Joseph Prez
50.000 a 150.000
A. Domnguez Ortiz
100.000
Luis Surez
100.000
Julio Valden
100.000
Ladero Quesada
+/ 90.000
Jaime Contreras
70.000 a 90 000
desterrados fueron vendidos por siervos y criados en todas las regiones de los
pueblos y no pocos se sumergieron en el mar, hundindose al fin, como plomo".
Las consecuencias econmicas de la expulsin han sido muchas veces exageradas
al interpretar que la marcha de los judos elimin de la vida social y econmica
hispana los nicos grupos que podan haber recogido el impulso del primer
capitalismo. Las consideraciones ya apuntadas anteriormente sobre la situacin
econmico-profesional de la comunidad hebrea a finales del siglo XV invalidan
esta interpretacin: slo en las localidades donde los judos eran numricamente
importan tes, los trastornos en el mundo artesanal y de los negocios fueron
relevantes. Pero, adems de las econmicas, no hay que olvidar las repercusiones
religiosas de la expulsin: el aumento del nmero de con versos y falsos conversos
y la consolidacin de la divisin social entre cristianos viejos y cristianos nuevos.
Asimismo, la expulsin supuso la prdida de destacadas personalidades del mundo
cultural y cientfico, como Abraham Zacuto, ilustre astrnomo y cosmgrafo,
Salomn ben Verga, escritor sevillano autor del emocionado relato antes citado
sobre las vicisitudes de la expulsin o Jud Abrabanel, hijo del consejero de los
Reyes Catlicos Isaac Abravanel y autor de unos Dialoghi di Amore.
Los reyes a los otros dos, que recibieron, respectivamente, los nombres de
Fernando Prez Coronel y Fernando Nez Coronel. Todos ellos pasaron,
inmediatamente, a ocupar puestos de relieve en el reino.
El cuarto judo notable, Isaac ben Yudah Abravanel, permaneci fiel a su
religin. l fue quien se puso, como un nuevo Moiss, al frente de su pueblo, para
conducirlo por el xodo que pronto iban a emprender. E incluso dio la cara en la
corte, tratando de parar el golpe que sobre su pueblo se cerna:
Habl por tres veces al monarca, como pude, y le implor diciendo: -Favor,
oh rey. )Por qu obras de este modo con tus sbditos? Impnnos fuertes
gravmenes; regalos de oro y plata y cuanto posee un hombre de la casa de Israel
lo dar por su tierra natal. Implor a mis amigos, que gozaban de favor real para
que intercediesen por mi pueblo, y los principales celebraron consulta para
hablar al soberano con todas sus fuerzas que retirara las rdenes de clera y
furor y abandonara su proyecto de exterminio de los judos. Tambin la Reina,
que estaba a su derecha para corromperlo, le inclin poderosa persuasin a
ejecutar su obra empezada y acabarla. Trabajamos con ahnco, pero no tuvimos
xito. No tuve tranquilidad, ni descanso. Mas la desgracia lleg.
Los judos, antes de marchar, deban vender sus bienes inmuebles y los
muebles que no podan transportar.
Aparte de la baja que experimentaron los precios como consecuencia del
repentino exceso de oferta, la avidez de los compradores agrav muchsimo ms la
situacin. En algunos sitios se prohibi a los cristianos que compraran los bienes
de los judos y en otros se establecieron guardias para que no pudieran salir de las
aljamas hasta el da de la marcha. Sus haciendas, pues, se malbarataron, casi se
abandonaron a cambio de cuatro cuartos.
Bien es verdad que el decreto real les permita dar poderes a otras personas
para que liquidaran sus propiedades con menos prisa, pero, como al mismo tiempo
necesitaban dinero para el viaje, muchos optaron por vender entonces.
Podan sacar los judos cuanto pudieran llevar consigo, menos aquellos
artculos que prohiban sacar del pas las leyes aduaneras. As pues, deban dejar
aqu sus caballos (con lo que el viaje se haca ms difcil) y tambin el oro, la plata
y la moneda acuada. Los contraventores podan ser castigados con la
confiscacin de bienes o la muerte, segn el volumen del contrabando. En este
caso se urgi a las autoridades aduaneras para que aplicasen las penas establecidas
con el mayor rigor.
Slo haba un medio para conservar los bienes: entregar a los banqueros los
dineros y metales preciosos, recibiendo de ellos los justificantes pertinentes, es
decir, letras de cambio, que podran hacer efectivas una vez que se encontrasen
fuera de Espaa. Los banqueros italianos, en especial los genoveses, se prestaron a
llevar a cabo estas operaciones, gravndolas, como era de prever con fortsimos
intereses.
Tambin ocurri que los cristianos que deban dinero a los judos se negaron
a saldar sus deudas, no slo los capitales que haban recibido en prstamo a ttulo
particular sino tambin los impuestos que los cobradores judos haban adelantado
al fisco y deban cobrar despus a cada contribuyente con los correspondientes
intereses.
Cumplido el plazo fijado, los judos salieron de sus casas. Todos los testigos
de la amarga despedida mencionan las tristes escenas que tuvieron lugar cuando
abandonaban los lugares donde haban estado afincados desde muchas
generaciones atrs. En seguida emprendieron la marcha hacia los puntos en que
deban concentrarse antes de salir al extranjero.
Segn los clculos ms objetivos, de los 200.000 individuos que formaban la
comunidad juda de Aragn y Castilla, ms de 150.000 eligieron el destierro:
Salieron -cuenta el cronista Bernldez- de las tierras de sus nacimientos,
chicos y grandes, viejos y nios, a pie y caballeros en asnos y otras bestias, y en
carretas, y continuaron sus viajes, cada uno a los puertos que haban de ir, e iban
por los caminos y campos por donde iban con muchos trabajos y fortunas, unos
cayendo, otros levantando, otros muriendo, otros naciendo, otros enfermando, que
no haba cristiano que no hubiese dolor de ellos, y siempre por do iban los
convidaban al baptismo y algunos, con la cuita, se convertan y quedaban, pero
muy pocos, y los rabies los iban esforzando y hacan cantar a las mujeres y
mancebos y taer panderos y adufos para alegrar la gente, y as salieron de
Castilla.
La mayor parte de los judos de Castilla intentaron pasar a Portugal. Por
donde iban no faltaban gentes que trataban de aprovecharse de su infortunio, sin
excluir a las autoridades. Hubo salteadores que cayeron sobre ellos para robarles.
En las tierras de la Orden de San Juan les cobraron derechos abusivos.
En Portugal no fue mejor el trato que recibieron. Se fijaron cuatro puntos de
entrada a lo largo de la frontera. Cada persona deba pagar ocho cruzados para
obtener un permiso de residencia de ocho meses, transcurridos los cuales deberan
pasar a frica en naves portuguesas, pagando el pasaje que se les fijara. Los nios
de pecho y los obreros manuales que quisieran establecerse en el pas slo deban
pagar cuatro cruzados. Pero estos ltimos fueron obligados, adems, a recibir el
bautismo. Los que no tuvieron dinero para pagar aquel arancel o el pasaje, as
como los que penetraron en el pas clandestinamente, fueron vendidos como
esclavos o enviados a las islas de Los Lagartos. Si malo fue el trato que les dieron
en Espaa peor an fue el que recibieron en Portugal, que hizo clamar al obispo de
Silves, Jernimo Osorio, contra aquella fuerza inicua contra ley y contra religin.
Desde Portugal, muchos salieron hacia las costas de frica, donde se unieron
a los que haban llegado directamente de Espaa. Los que quedaron en Portugal
fueron expulsados, finalmente, en 1496. He aqu el motivo: El rey Juan II muri
en 1495. Lo sucedi su primo Manuel, que se empe en casar con Isabel. hija de
los Reyes Catlicos. Isabel, viuda de Alfonso, prncipe heredero de Portugal,
estaba convencida de que la muerte de su primer esposo haba sido castigo de Dios
por haber amparado a los judos y conversos perseguidos. Por eso, exigi, como
condicin para su nuevo matrimonio, que salieran del reino todos los refugiados.
Y as se hizo.
Parte de los expulsados de Espaa intentaron pasar directamente a frica.
Hubo armadores que, despus de recibir el importe de los pasajes, no cumplieron
sus contratos; un numeroso grupo sali de Cdiz hacia Orn en una flota de 25
naves dirigidas por Pedro Fernndez Cabrn. Parte de ellos fueron arrojados por el
mar en las costas de Mlaga y Cartagena donde muchos de ellos se convirtieron.
Los dems fueron a parar al puerto de Arcila (Marruecos), despus que los
soldados que les custodiaban les robaran lo que llevaban encima y violaran a sus
mujeres e hijas. All se les unieron los fugitivos de Portugal y luego se dispersaron
hacia distintos puntos de Marruecos, buscando correligionarios que les ayudaran.
Por los caminos los moros repitieron con ellos los anteriores vejmenes;
muchos fueron abiertos en canal, porque al no hallarles oro ni en los equipajes ni
entre las vestiduras, caba la posibilidad de que se lo hubieran tragado.
Aterrorizados, muchos volvieron a Arcila con la esperanza de poder regresar a
Espaa.
Hubo otros muchos grupos, en especial aragoneses, que embarcaron en los
puertos del Mediterrneo y se establecieron en Gnova, Npoles, Turqua, los
Balcanes y otras tierras del Prximo y Medio Oriente. Parte llegaron tambin a
Francia Inglaterra, los Pases Bajos y Alemania.
Abatidos por tantos sufrimientos, muchos de ellos prefirieron volver a la
Pennsula. En noviembre de 1492 los reyes les permitieron entrar en el pas con la
condicin de que se bautizaran al llegar o trajeran certificado de haber sido
bautizados antes de pasar la frontera. En este caso se les permita recuperar los
bienes vendidos por el mismo precio que haban recibido de los compradores. El
cura de Los Palacios (Sevilla) bautiz a muchos de los que volvan desnudos,
descalzos y llenos de piojos, muertos de hambre y muy mal aventurados, que era
dolor de los ver.
Despus de la expulsin, los reyes ordenaron llevar a cabo una estricta
investigacin. Se descubri que algunos judos haban logrado sacar oro y plata,
sobornando a las autoridades. Los reyes, al saberlo, anularon las letras de cambio;
as pues, los banqueros entregaron a la Corona los bienes que haban recibido de
los judos, reservndose el 20 por 100 de cuanto tenan en depsito.
La injusticia se evidencia en el hecho de que pagaron justos por pecadores;
sin embargo, los reyes tranquilizaron sus conciencias pensando que no haban
tratado con individuos particulares, sino con la comunidad juda como tal. Los
complicados en el contrabando fueron castigados. Pero, al mismo tiempo, pasaron
a poder de la Corona bienes cuantiosos. Las propiedades de las aljamas, que eran
bienes comunes a los miembros de ellas, haban sido declaradas inalienables. La
Corona se las apropi.
Tambin se apoderaron de los decomisos de artculos prohibidos hechos por
las autoridades aduaneras. Los judos que haban enviado capitales al extranjero y
luego se quedaron en Espaa fueron obligados a pagar una cantidad semejante a la
evadida. Las deudas no pagadas a los judos tambin fueron cobradas por las
autoridades.
En 1496 volvieron los inspectores reales a rastrillar el pas, pidiendo cuentas
a los que se haban hecho cargo de los bienes de los judos. Todava fue posible
reunir ms de 2.000.000 de maraveds, ms de lo que haba costado financiar el
descubrimiento de Amrica.
Los grandes seores laicos y eclesisticos no dejaron pasar de largo aquella
extraordinaria ocasin. Unos y otros escribieron a los reyes, quejndose del
perjuicio que se les haba causado privndolos de unos vecinos tan industriosos,
que tanto aportaban a la prosperidad de sus seoros. Innumerables son las cdulas
en que los reyes distribuyeron parte de los bienes confiscados entre los nobles y
las iglesias, acatando la prdida de vasallos y de renta que perdi.
En 1499 la cuestin juda haba quedado resuelta. El punto final lo puso un
decreto por el que se determin que cualquier judo que, en adelante, fuese
capturado en los reinos peninsulares sera condenado a muerte.
Aquella generacin de judos qued marcada para siempre con el trauma de
la expulsin. Todava sus descendientes, dondequiera que se encuentren,