You are on page 1of 38
Contenido Seeci Presentacién 1. Productos de linea DUROCK® NEXT GEN e+ 2, Manejo y Almacenaje 3. Sistomas Matos exteriores ‘Muro interiores Plafén Corrido 4. Espocificacion Matos exteriores Viento Aislamiento Maro cortina 0 mur fsa a losa (Muto interiores Generaldades de especifcacién Juntas de control Sistamas conta fuego Detalles generales 5. Instalacion| Instalacén de muros exterores Puntos importantes para supervisar en obra Instalacign de plafén corde Puntos importantes de supervisign para plafon corido 6. Buenas prcticas de instalacin y diserio Instalacién de membrana impermeable Control de agua Tratamiento de juntas, Herramientas Recomendaciones generales 7. Obras representativas a 4 7 8 8 8 8 glels[sis[e ja) sle gale ‘Manuel Técnico Durock® Next Gen e+ Presentacién E; sistema constructive DUROCK® NEXT GEN e+ es 2 aitenativa més conveniente que presenta USG para so‘ucionar efementos exteriores no estructurates como fachadas, faidones, vo arcadas, piafones, etcétera, La versati:idad de sistema con DUROCK® NEXT GEN e+ permite reso te¥ementos expuestos a! contacto directo con e: agua con un praceso de inst‘acin ‘pio, répidoyeficient. DUROCK® NEXT GEN e+ es ‘0 suficentementeftexibre para adaptarse a a forma de cuaiquier e'emento curvy, con e proceso de tratamiento de juntas, ofrece una superficie simpia y ‘sta para recibir acabados finaies como pastas o:osetas cerémicas, Su resistencia ha sido probada en taboratoros a: exponerse a pruebas de viento ccios de congeiacién y desconge‘acién, pruebas de fiexién,extracion, entre otras, demostrando ‘a superioridad que io caracterza, Con més de treinta misones de metros cuadrados instatados a ‘a ‘argo de casi 20 afios en todo e: pals, sistema exterior demuestra de manera contundente su catidad, durabtidad y resistencia en edificios de diversas usos ubicadas en diferentes regiones. ‘As{ mismo, e sistema para muras exteriores con DUROCK® NEXT GEN e+ es una so:uci6ndefinitiva para eaifcacianes en donde se busca ‘a optimizacian y reducciGn de consumo energétco, tos coefcientes de resistencia térmica de sistema combinados con os coeficientes de as co:chonetasfibrosas y praca aitantes de EPS (ptiestreno de aita densidad) mejoran en vaior “A” yrebasan por mucha aos sistemas travcionates. Los costos de instatacin son menores a otros productos exteriores porque se instatanfacitmente y ‘os exificios se pueden cerrar més rapido, permitiendo as, ‘a construcién de ‘os sistemas interiores, debido a su ‘igereza se pueden reducir costos en ia seiecci6n y disefio de ‘os elementos estructura, En USG nos preocupamos por invertir en e: desarro%o e investigaciOn de nuevas tecno‘agfas que aporten Imejoras aa caidad e innovacion de todos nuestios sistemas. Es por eo que todos ‘os productos y sistemas ‘mencionados en este manuat son ciasificados como Case A por ‘a norma ASTM E-B4, 0 que significa que son productos de baja o nua emisién de humo y propagacién de ftama. En caso de incendio, DUROCK® NEXT GEN 0+ esté ceriticado por ‘os ‘aboratorios UL (Underwriter Laboratories) para insta.arse en sistemas de muro con resistencia ai fuego de 1 y 2 horas con postes metéticn. fn USG Mésxico esperamos que :aspresentes sugrencis e sean deutidad para obtener ios resutads esperados. Puede comprementar esta nfrmacén cone aervo de documentacién técnica de nuestra pégina ‘wvew.sg.com.ms, oben, soictando informacion técnica desde et ntrior de a Repciica at numero gratuito 01 800 USG 4 YOU, o desde :a Ciudad de México y Area metropotitana a: 6261 6342. Productos Durock® Next Gen e+ Tablacemento DUROCK® NEXT GEN e+ Linea de metales estructurales usc Etablacomanto marca DUROCK® NEXT GEN e¢ os la mejor opcién para rsolar sistemas de muros en ‘reas on contacto con el agua, se puede instlar en intarioes yexterores porque na sutre deterioro © dogradacin yn se desintega. Se compone de comento Portland y ast aminado con 2 mala de fra de Vidrio palmeriada, una do las mall cubr ls bordes largos redandeados eitanda desmoronamionto 0 desprandimento dal canto, los bordescortos san cuadrados. La cara rugosa es la cara aparente y proporciona una excelente base para recibir el tratamiente de juntas, anladrilados, acabados cerémicas 0 pétreas. Presentacion Es rectangular y mide 1.22m x 2.44m, ¢s de 12.7mm de espesor, el paquete consta de 30 piezas, el peso promadio es de 39.40k por cada tablacemento Propiedades fisicas Propiedad Peso aproximado DUROCK® NEXT GEN e+ Fesistoncia ala flexion Capactiad de carga unarme AbsorciGn do agua on 24 hrs. Resistencia a la extracign de clavas Valor Norma de referenci 3.25 kyle 52.7 Kg/em? (750 psi) Peril@ 30.5 om (12°) 16% do su paso 79 kg (125 Bh) AST 0-947-03 Ded Kain GO pat) ASTM 0-473-07 ASTM C-473-07 Trsombustiidad ‘Aprobao ASTM E-136-04 Propagacion de fa Tama 0 ASTM F-84-05 Gonoracién de hun t6xco o ASTM E-84-08 Radio minimo de fax 24a mB Resistencia trmica (A) 028 i FBT ASIMC-177 (0.05 Km 7 ASIN C566-08 Congelamiento Inimero de cilos sin deteriora) La linga de metales USG es fabrcada especialmente para el uso con el tablacemento DUROCK® NEXT GEN e+ en muros y plafones interiares y exteriores, son elementos fundamentales que conforman el esqueleto, son fabricados conforme a las normas ASTM A-123, A-153, A-653 y ASTM C-645, Los mgonentes principales para los bastidores de los muros son el canal de amarre estructural USE calibre 22y el poste estructural USG calibre 20 en varias medidas, para las bastidores de los plafones se utiliza la canaleta de carga estructural USG calle 22, canal stn estructural USG calibre 20 y Sngulo de amarre estructural USB calibre 20, en algunos casos, los bastdores de los plafones se pueden hacer con los canales Y postes anteriormente descritos. Presentacién Se comercializan por atado de 12 piovas con diferentes longitudes, también puede conseguir lo perfiles por pieza con su Distribuidor USG autorizado, para proyectos especiales, para la fabrivacidn de postes de medida especial es necesario que consulte con su Distribuider USG las restricciones. Perfil imensi a Dimensiones (em) Tamaiio Longitud A . c Canal de Amare US 4.10 em 2 3.05m 410 240 635m n 3.05m 535 240 9.20.em n 3.05m 9.20 240 124m n 3.05m 1524 240 Manual Técnico Durock® Next Gen e+ Dimensiones (em) Perfil Tamaio A a ¢ Poste MeN USG cig? AO a0 720A 06 7 635em 835 2224 08 200m 920 2224 06 15240m 1524 2224 08 Canaleta de Carge USG a“ 4.10 og 08 2m 06 254 : Se Ry: om? om: om? : om Tad TIT 138 OB 258 | 258! 291 1.34 41g | 359! 690 12.95 i405 | eat | 8607752 /1080;367 Descripcién de: | Ancho de = Se patines B [Unidades, om, com? om? 756 1351 085 254 530 | 1.67 256 1272; 278 254 4302! 576 Descripcién _;Ancho de per Pera =) S| Be 3) Ry A [Unidades, em, om, com? om); om. om’: om! ; om een 635 217 052 | 0.16 } 078 {301 { og ; 181 | singe de trios USG est dsefiada para curr :as nocesidades derigidez forateza y resistencia de fa facion de tabiacementoytabero de yeso a bastidor, se utizan 3 tipos de tomas ene sistema primero est seed para unre bastior entre se: segundo tonto ast espeiatmente dseado para fijacén de: tabtacemento marce DUROCK® NEXT GEN + a bastdor estructura, iti tipa de toni se ua fare: tabero de yeso marca TABLAROGA® a: bastdor one: ntrir, de acuerd a nimero de capas de tabiara de yeso se determina a ongitud de tor CCumpion can as nomas ASTM C-1002-07 concoriote aa durezay ANS: B1B64-1961(R1981) re‘acionada cone: toque. ‘Noa: aso rome do mia: 10 g/l 2, 7.32 kyr? ea 20, Espesorsminos: 760 onc 2, 0812 rca! 20|ASTM A824) Proposes ceva basadas on NS American ron Sos nit) 198. Cura ramas ASTM: COA, AUG, AS, Cf Resisncia aa ado 2380 glen? ‘Manua: Técnico Durack® Next Gen e+ Tipo D-S (sss Tipo Tek Broca Tipo Tek Piano Cinta de refuerzo Durock® Compuesto para juntas Besecoat marca Durock® Baseflex marca Durock® ‘Accesorios Plésticos Vinyl Corp Prosentacion E:Tornis:0 TEK, cabeza tiene una rondana integrada, ‘a punta tiene ‘forma de broca, et acabado es gatvanizado, i caja tiene 10,00 piezas. : tomizzo DS es de acero endurecido con un revestimiento especiat que :o protege de a corosin, ia punta 2s de broca e disefo de ‘a cabeza proporciana una mejor fijacin de: sustrato a: bastidor, Hay 2 tipos DS- 1-1/4" (caja con 5,000 piezas)y DS de 1-5/8" (caja con 2500 piezas) Por TTEK broca os acabado ga'vanizado, tione punta de broca y cabeza en forma de ‘cometa, esté disefiado para a fijacion de tab:ero de yeso marca Tab:aroca® en interiores dnicamente. Las Presentaciones son Tek broca de 1° (caja con 10,000 piezas) y 1-5/8" (caja con 5,000 piezas), Consuite con e dstibuidor otras presentaciones La cinta de refuero Durock’® est fbrcad con maa de fia de vidro poimerizada, es de 10 om. de ancho (ly se embehe aa superficie de: tb:ecemento con compuesto para juntas. Se puede identificar ‘cimente porque ine :a marca ene: empaque y porque no es auto adhes Presentacién Aloo de 45 m:, caja con 12 piezas, consute con su Distibuior otro tipo de presentaciones ompuesto para juntas Basecoat marca Durock® est fabrcado con cemento Porta, aitves y paimeros tex 08, por 0 tanto, es fexibte con un exce'ente desempefo sobre e: sistema de muro con DUROCK® NEXT GEN e¢. Se revue.ve facizmente con agua simpia ttre de sa: con un mezciador con aspas, se utiza para e' tratamiento de juntas, para cubrir:os aocesorios prsticas y como capa base en toda ‘a superficie para e: acabado fina: (pasta con textura media a gruesa, sistema DEF y E‘FS) Para obtener muy buenos resuitados es necesario respetar os tiempos de secado y considerar as recomendaciones descritas en e! saco y empanue. Prosentacién Saco de 22.7kg,e pat tiene 63 sacos.E: rendimianto dependera de: espesor de ‘a capa que deberd ser de 3mm como maximo {sin mata de fia de vidrio}, como referencia, considerando una capa de 2mm de lespesor,e!rendimiento méximo es de 7.5 m2. mpuesto para juntas Baseftex marca Durock® es une aiternativa para e! tratamiento de ia superficie ‘como capa uniforme en toda ‘a superficie, Se compone de cemento bianco, adtvos, fbr y posimeras itex ‘seeos que ayudan a obtener un exceiente desempefo en os sistemas de muro fexibies, también, sive para pegar acabadas cerémicos, en:adriado y moiduras igeras de potestireno sobre ia superficie de DUROCK® NEXT GEN e+ 0 tabiro de yeso WA marca Tabiarocat Presentacién Saco de 2.7hg,e: pat tiene 63 sacs. E: rendimiento dependeré de: espesor de a capa que debers ser ‘de 3mm coma maxima (sn matia de fibra de vero), como referencia, ei rendimiento es de 5 a6 m? para tratamiento de juntas y preparacion de superficie y de 4.1 m? para apticacion de acabatos pétrens. Membrana de eine desarada por a empresa DUPONT® ests disefada pare mejorer ie efcacia dt sistema de os muros exteriors con DUROCK® NEXT GEN ev que equaren de una barera resistente cima, Las careterstias in: wen: sei dea super, esistecia i desgarey fxibiidad. Para conocer a detaes as cracterticas yap:cacions wea a cha técnica de: producto Presentacién Ro de 158! de acho y 1 m de argo, caja con 12s los accesories de PVC para c sisteme DUROCK® NEXT GEN e+ resisten as condiciones de azatinidod dei cemento, ntemperie,rayos uta voit y os ciferentesfactres ais que estén expuestos is sistemas exteriors sin degradase. Se presentan en piezas de 3.05 . (10) ye fj at sistema con tories, para ‘er ocutos cone; tratamiento de juntas Presentacién Junta de conto pidstica 093, caja con 60 piezas.Reborde “J” p:éstio para tabiero de 1/2", ca con 80 piers. Esquner pidsticn rect, caja con 75 pieas. Goto pfstico para tbe de 1/2", caja con 20 pezas. Reorde“L” pidstio para tab:er de 12", caja con SO pezas. Faia bota agua pistca par tabero de 1/2", «aj con 50 piezas. Esquinroboteado piéstico, caja con 5 piezas. Erect rectap:éstia de 1/2" cala cn 50 pias. Manual Técnico Durock® Next Gon 6+ Manejo y almacenaje Junta de ContalV so A c ‘Junta de control “V", para muros o plafones amplios, esta junta! 66 12 casiona una entrecalle de 6 mm {1/4"} de ancho limpia y perfilada ‘Junta de control recta, para muroso plafones amplios, esta junta! 7.27 Ta cofrece una vista en a entrecalle ms ancha, de 12.7 mm 1/2"ly evident Esquinero Plastico, para perilary proteger esquinas vias sytas a: 45 maltrato por trafcointenso Reborde Plastico “J” y “I”, para pally protegerlos cartosdelos 45 Ta tableros en remates o detalles Facia Botaguas, permite la salida de agua de posibles filraciones 48 08 cocurridas en el sistema, Gotero plastico, para generar escurimiento en puntos espeafioos del ! 59 Ta sistema, coma vanos de ventanas o terazas, Roborde “L” Reborde “I Facia Botaovas Gotera © Manejo y almacenaje Las condiciones adecuadas de la bodega dande se conserven los productos USG son muy importantes, ‘ademas de su manejo y manipulacién antes de su uso ya que de estos dos puntos depend en gran medida ol desempefo de cada uno de las compenentes dl sistema. En la general, se recomienda que el sitio en donde se consorvardn todas ls productos sea un lugar cerrado, fresco y seco, protegido de las condiciones dela intemperie Para abtoner los majres resultados en laconstruccion dal albservar los puntos que en este capitulo se mencionan, Almacenaje del tablacemento os tabloros so puodon aplar on ostibas do 20 piozas,éstos doborén doscansar sobre apoyos do madora sistoma DUROCK® NEXT GEN e+ se recomienda ubicados 2 no més do 60 em. entre ellos y de manora alineada coma so marca on ol diagrama Las estibas a su vez se pueden apilar ura sobre otra, separadas por sus apoyos hasta una altura de 5 estibas, ienda mover frecuentemente las estibas de abajo manteniendo la rotaciGn de inventario alto. Si se vaa mantener el material amacenado por un pero prolangado de tiempo se deberS cerar el espacio Ser Ail Corecto entra apoyos a 50am, Se debe evita siempre qu ‘pilado eee coment ‘Almacenaje de los pertiles De praterencia almacenar los atados de manera horizontal por seguridad y sentido préctco. Los perfiles metélicos deberén estar protegidos contra la intemperie y condiciones de humedad hasta su insalaciOn, En el caso de que los perfiles se mojan, o bien tengan manchas de salir, se pueden lavar con agua limpia a presi, 1. Los tableros se apoyen sobre sus cantos por seguridad y para no fracturar las orillas, 2. Que descansen directamente en el piso, siempre se deberan elevar con los apoyos 3. Que las estivas carguen pesos puntuales como cubetas o gente, para no fracturar el nicleo de Es muy importante asegurar que estén completamente secos antes de ser instalados. Tomnillos, cintas y adhesives Guardar en sus empaques corados de preferenca, en un lugar cerrado, fresco y seco. Protege de a sxposicin a temperatura alta y constant, ya que puede afectar en la consistencia de los productos premezclados. Se deben visa a fechas de consumo preferente de los compuestos en poo para asegurar $4 uso oportuno, ‘Manual Técnico Durock® Next Gen e+ medias. Sistemas Para poder determinar qué productos se deben adquirr es important primero definir qué tipo de sistema de muro opiafn se necesita, dependiendo deus. Sistemas para murs Los sistomas para muros exteriors se fomman con bastdoes matics rmados con canies de amare y exterores estes mets USC; fa secién de éstos varia dependando doa ubicaién de edificio, sista do ane de 0s cana‘s de amare deber determinarse dopndiento dtp de estructura que 8 iar, ¥ se recianda ampiamenteverifear su resistencia ydosompofi estructura: Las posts se insetan dono dens canaiesasogurando a verte, istancia mdxim entrees es de 408 cm. acentosy se sujetan aus canes supair infarior con tos. Fie bast, se fara por enti eontbiras de yeso mara Tabzaroca®,y are exterior con :a ‘membrana inpermeabie ye tabiaconento marca DUROCK® NEXT GEN es, cuidando:airstatacén do 3 eamants que ayuda acon‘ e: agua de xtra. Se pueden incur co‘choetas fiross ena cavidad de: muro pata ezevar ‘a capacidad de aisiamiento térmico o acistco de: sistema Los acesaris sts seinstian conti donde se hayanespeciiadayfina:mente, se apitae: tratamiento dejuntas hasta obtener una supriciesay uniform. Membrane Taboo de yoo marca Tbiraea® istema DUROCK® NEXT GEN e+ de Ap:icacién de Acabado —— sero tee Directo ene sen) E_ Sista DUROCK® NEXT GEN e+ para oxterir prosnta a venta santo hrenrasia o protecén contra a penetacén do humodada intro fio, NeTEENe Presona‘avertaa do recir drectamente sobre a suporiieafinada noc we con Baseoa/Basezx marca Durock® :acabao na! especi para uso extra. see tt ‘caren ee dois neo ete nr acter area? 6e iva en caida Stcrontee - Siuarscace atema DUROCK® NEXT GEN e+ con Acabado Ce sintorinenesie Es sistoma que rcbe acabados pes corénics y consist en "rm \iieedem per blane® ©: stoma coma se ha desaito, ms a apicacon de acaba na i creer setsatheridas on Basolx mare Durack®. regan sidan lncena} Para este sistema es importante considerar un vaiar de defiexion de: aaa fannie mu Unpoco més ta soe Sistema DUROCK® NEXT GEN ede Aistamiento Exterior ot Est sista presenta grandes vertaas on que seer a dasempeto 7 tion. Esructuramenteprasonta una mejor esitecia a: emu do a - __con\uséea.22 Viento, ya que !as capas de tos diferentes e’ementos que recibe | Steir inrementan ntabiomente esta propiedad, Le superficie terminada tanbisn presenta un aspecto ms urifome,suinitaién es que no date reciiracabadospéo0socarémicos. La coschoneta da caida deberé ser do ana minera ye wso de enone Taide ‘anamin vee TSNEE,e membrana impermeabie sigue siendo indispensabie weal Caw me ore soe stoma DUROCK® NEXT GEN o+ para ateriares ee ee TESS" sistoma DUROCK® NEXT GEN e+ os idea: para mus o| moon interiors qu or sus stn continuaments on contacto con hunedad var éirecta. También son une buena a:ternativa en zonas donde por mmantenimionto ia impiozo dos suprvies sere con agua a preséno bien en donde: uso de sustatos de yeso ext restringio caiissanm PoresPecitcacin Spawstles Para esta apicacién no es necesria ‘a instaacén de ‘a mombyana impermeat ‘Manual Técnico Durock® Next Gen e+ Sistemas para plafén cor El sistema de plafén corrido con el sistema DUROCK® NEXT GEN e¢ 0s la mejor solucién para dreas somi- ‘exterires como vestibulos de estacionamiantos, motor labbys, pasillos de circulacién en exterior, trrazas ‘obalcones, et. Suaplicacién an interiors se enfocaaespacios en donde exsta alta humedad ocondersaciones, ‘obien so usan materiales volatiles como aleoholes, gasalina ter, et. ‘También se espacifica en zonas que por mantenimiente deban ser lavadas con agua y otros productos de limpioza que pucioran afectar una superficie. Plafén corrido DUROCK® NEXT GEN e+ El sistema se conforma de un bastdor metélico que se suspende de la estructura principal, sistema de entropiso, etc. El bastidor se arma con canaletas de carga USG que se suspenden del tocho con alamibre alvanizado del nimero 12, paralelas entre sy separadas a 1.22 m. (4) méximo, Las canaltas reciben los canaleslistin USG calibre 20 que se amarran con alambre galvanirado del mera 16 perpendiculares @ las canaletas. Estos se separan a 40,6cm (16°) mdximo a ees. Los perimetros del sistema se rociben con un éngula de amare USG calibre 20 que se ja alos muros perimetraes. El bastidorecie el tablacemento DUROCK® NEXT GEN e¢, que se fjacon el ado largo perpendicular a los canales lst, con trill tipo D-S de 1-1/4" ana més de 18cm (6"} a centos. Finalmente ol plafén rece el tratamiento de juntas con la cinta de refuer defibra de virio Durock® y cement flexible Basecoat/Baseflex marca Durack® en toda la superficie Manual Técnico Dureck® NextGen e+ Especificacién Especificacién de muros cexteriores por viento Consideraciones generales de Enel sistema DUROCK® NEXT GEN e+ se consideran criterias de resistencia mucho mas elevados que an los sistemas de murasyolafones interiores, ya que las fachadas estén sujetas a condiciones més agresivas que var‘an dependiando de laregién en donde se ubique el edificio, De ahi que sea indispensable la revisién de los elementos especificados del edficio conforme a ls criteris regionals. En este capitulo $2 prasentan las condiciones mas comunes y generales por region, es muy importante aclarar que las especificaciones pueden ajustarse a las necesidades do una localdad en especial sis tienen los pardmatros cliaticos. Para especificar un sistoma de muro interior o exterior es importante observar las siguientes indicaciones: 1. Los bastdores serdn estructurales: postes USG calibre 20 y canales de amarre USG calibre 22. Todos los postes se sujtaran a los canales de amarre con un tomillo USG tipo Tek Plano a cada lado, La separacién maxima entre los postes sera de 40.6 cm. (18°) Los anclajes de canales de amarre a estructura principal no deberan separarse a mas de 40.6 om. 16") Para muros exteriores ls bastidoes se forran con la membrana impermeable Tywek®. Los tableos de cemento se ijn alos bastdores con tomillos USG tipo D-S de 1-1/4” de largo. La distancia ontre tomllos no debera sor mayor a 20 em, (8) Las juntas entre tabloros se refuerzan con cinta de fibra de vicrio marca Dureck® y compuesto Basocoat 0 Basoflox marca Durock® 8. La superficie en su totaldad rece una capa uniforme de cemento flexible Basecoat o Baseflex marca Durock® de 2 mm. de espesor aproximadamente 8, Los desplantes, esquias exteriores y cerramientos de ventanas o puertas deberén contar con accesorios plasticas ocultos con Basocoat o Basotlex marca Durack® (vor detalles tanicos), 10, Sobre la superficie terminada se deberd espoiticar ol sllador adecvado dopondiondo del tipo de acabado final, Fst dato debord consultarse con el fabricante del acabado final que se dafina Para dotorminar el tipo de bastidor de un sistoma de muro exterior, es indispensable conocor la ub ol edifico, el tipo de estructura principal con el quo esta proyectado, la ubicacién, peso y dimension de los vanos para ventanas que existen on la fachada, ya que éstos dobordn sor considorados on la salucién o fachaa, Normalmente esta infornacién so encuentra on lo planos arquitectoncos dol edificio yon los cortes por fachada, £1 factor dotorminante para la espocticacién de un sistoma es ol esfuerzo producido por ol ompuje de viento, {que actia sobre el muro produciendo una carga uniforme en toda la superficie o carga lateral, Para detorminar la carga latoral del edificio se puede doterminar la velocidad do viento on las siguientes zonas Para cada zona e6lica se considera una velocidad de viento maxima dependiendo del uso del edificio, ividiéndose éstos en das grupos. 7 Manual Técnico Durock® Next Gen e+ Criterios de vetocidad regiona: ‘Sistema DUROCK® NEXT GEN e+, aplicacién de acabado directo 0 con acabado cerémico yeolchoneta Criterio de velocidad regional km/hr (Vr) Zone H Grupo A i Grupo B (Wospta‘es yEscueas) (Comerciaes, Oficina y Hoses) 1 140 120 2 160 140 3 H 180 i 160 4 20 70 5 20 200 Alturas méximas permisibles para postes USG cal 20 en metros, Velocidad de Carga lateral 'Separacién : 1524em | 92cm : 6350m | 41Qcm viento Khe | Kom? em) 16") wy | aie) | aa) ® a8) 700 ae 406 630 420 320 230 100 eT) 400; 300} 20 408 550 370 280 200 12 8 305 530 355) 270 1.95 408 400 320 240 175 a (05) aw) 30} at 408 440 290 20 1.60 10 rr a 295 20! 180 408 400 255 200 145 100 {sf am 270 205/150 408 3m) 250 1.85 130 700 ie 305 380 250 190 135 406 340 230 175 125 Para disefios de sistemas en regiones con vientos de més de 200 km/h consulte al Departamento Técnico de USG para el desarolio de una sugerencia técnica, Ya que se ha determinado el tipo de bastidor, en secciones y espaciamiento, se deberén especificar los ga Sistem sin cage estuctral am. oe OY Basidrmtlico 920 con posts calbre 20 cada 408 om. aad con cpa seria do bios Talkaroca® Firecade® X do 158m. on ambos cras eras vorticamont. Ena careextorir sf ebacerenta Durock® con ois D-Sde 5/8 a cad 20cm, Tataianto do juntes, ernetro seat, Thematiba® SAB". Disofo ULU-A7S Bastdor mets 9.20 con poste cbr 20a cada 408 cm Fora por‘ cara intrior con capa sncia de tabioos Tabtaroca® Firacade® X do 15.9 mm. pr exterior con of tbiacomento Durack® sujto con ‘omits D-S de 1-1/4" acada 20 cn, Tratamiento de juntas, perimeto se.ado, yacabado de au de6 mm. a! oderior Thermafibe® SAFB 2-1/2" Diseflo ULU-442 Bastdor mets 9.20 con poste cir 20 cada 40.6 cm. Fora por‘ cara interior con capa sencia de tableos Tabtaroca® Firecade® C de 15.9 mm. po exterior con et tabiacemento Durock® sujeto con tories 0-S de 1-1/4" a cada 20 cm. Tratamionto de juntas, perimetosetado,Themaiber® SAFB 2-1/2" Diseiio ULU-442 Doha bostdor 8.35 21/2" con posts care 20 cada 408 c. igados ene con socionas metas a cada 1.22 mando esas. Fro on ars aparntes; or mtr: con tater T Firecode® € do 159 nm. ccscados vricament; pore exterior on tabiacomanto Durack? sujeto con tos OS de 1-1/4" cade 20cm, Junta terraces trates Perit soedo,Thermaiber® de - 172" en cada toto: Dis UL U8 ay Bastdor mesic 9.20 con postes caibre 20a cada 408 em Forado por cra extrioe con capa seni bie en interior, con tabieros Tabcaroca® Firecade® C de 12.7 mm, Enz cara extror se fia: tablacomento Duroek® con tori D-S do 1-5/8" a cada 20 cn, Tratamionto do juntas, permet soe, Thermafiver®SAFB 3" mnimo, Pruca iterative vida con aber Tabseroca® Frecode® C de 127 mn carro capa base, ytabacamonta Duraek® como capa aparonto por amas cares Diseito ULU-@74 ‘Manual Técnico Durock® NextGen e+ 7 Detalles generales Coleone fsa i Penden 2 Esta aplicacin frente alas losas permite plomear ynivelar mas ceficazmente los muros exteriores, esto da por resultado fachadas més exacts ycon mejor apaiencia Fig nagar ote eso vr dai Md Wi espera Poste evra US alive 296 48cm ert inoermeste Tywek® Tablet mares DUROGK® NEXT GEWey ce 127 rm seespesee | tateatn de we cap unite der misiro se osecnot Boerne Dureek | teabotorinal Esquina pertain ara Tabara Tomilo TEX plano USS de 1/2" ado dea canal Canaestttl USS cave 22 | feta 40cm sino |B feta psc US para pera taceesta " ovale USG eee 2 rote ont US cle 70 Senses Mantra ners Toe? notes orca ‘eee ats DUROCK® NEXTGEN 122 ee Sma Buae@wvdh isa yes bends Exninr art ra Table son compe Reini® cox vr dtl 2) Sas is, mpomea “illo US 402 asad a Seles gems taro erdcele scx RG cabo 228 122m I ete ve ata ‘Tort ae Davee 2.7 3) Manual Técnico Duroc” Next Gen e+ Detalle 1. ‘Manejo de agua en pretil Isler mares OUROCR® mareinseas afaseeenee ——fs jl cobdinta ferns Fone sect cle 2086 mm, on pn simom cremate 5 -Focia bot agus plastica USG —> Bnet sBeetemara Dua erie rsa Sl eal Detalle 3. Gotero y platén con tablacemento marca Durock® Detalle 2. Gotero en ventana I» feist sm isin sng re easiness ee nes Daa | cp la cepnens j = tnconns nate DUROCK® NEXT GEN 8+ ior US de 17 aca as 8 {i fb eit 05 de trea 80 ontaraingemeo ak® Rh depo shee cst Vana dan enna Canalo dca US cle 22@ 122m} Coralie arenes sites Bens TN lpigetatacenes pore DuRoeH® DS rat gene Site eset n a ibhzenet ae DUROER® ext cen ai sevceegeee Tonio osde1 arse | ‘unm ot Dotalle 5. Gotero en faldén Sie stn ywrb D8 158° 0 ~~ plies Ses Ste as Daa Seca sopercey lat copending ae Sst ta Pout eeu a 208408 mins estas agate se nm niki ge Sa Baste Dor ‘Tae aa DUROEK® NEXT GEM 0 2.7 mmc eee tie Tis US 72° aa i saa Calera Sale 22 els 28 en min Seco ge pie xls 206496 m mim oils TK an U8 2" "ee aes DUROEK® NEXT GEN 4 de 2.7 Ge pe Capa earl BS alr cries on lezen else Mentasingee yak A rma tes ru ar aa fal haan trios lot por Ipannorrctnucsbe eit cmprsclmen geo Lamertirainpomestle Tua eG taco ‘incon elmore ‘Manual Técnico Durack® Next Gen e+ Detalle 6. Detalle 7. Unién entre bastidor y estructura con Unién entre canales secciones de éngulo de acero Gade ose euler unin le Foxe ornatuss ‘nites sen Spits Eis US de 2° sues ‘Siti ampwa nt sects Fins panes wrong Fou eens us cali 2, “Boke maims se ~ Aaa aoe eet tein Tirta OY \O\ cnet ustcatiazepatice oo nt fb Elan US ce 2" eas as dele Fone seta cles 2406 em mins ‘Solucién en ventar Planta ba pute er depends des eres ede sana Si its, pees inal each ates Var eve Coane 3 meni squats ts ‘Teer aes DUROEX® ctor Daerk® ss Buporis WOT eh wor li Serra ea a Uaioe itn pri Bu learn una nies Dueck y sts bd eTablavea eee “Sct arsine entrar Tet Coenen Gate 2 Colina na Top TCPan SG de aeade “sey ma asa Fist See tneus con bastidor sencillo n el desplante de losa ove oc US alr 7016 “tenet res DURDEX® NEXT GEM 9s ema nzreate Te Fonte orc US elie 70 —> taster: Saree vara Barek® a> ipericey lit Gopi a eels 8 Ofer ins Foe eeucealus al 208.98 en res x Talents mace BUROGRE ex eis dade Cheeta 22 ei rcp vo rl @ 5 cm nee cca Earl ceatoconomgueo pa St een Sosa Barack Manual Técnico Durock® Next Gen e+ Despatinado de: poste para refuerzo xe ers USS cite 26 Benin ‘Sin det eect SG ait 0 dept Teco TEX pan US 12° iboanta%> Fre entacaiUSGexibve 29 ‘emmaum cana Tikoantot> Cra eevee 22 ca @ cm nina Togo on USC 1 2 (ean adnae eas Despair ois Pranta Tibion do yosomacaTabiaree®oFrecoe® Canna USC 2 ec 8 OG enmino Fee ects US ate 20 @ cm tina Coon eree ents inpemeaie ek? Tia TX Pana na “seme mca DUROEK® NEXT GEL 127 ncn poses US sath anno TEKPano acm Esquire sigs etn on compas prj Brent oan rowel” i "ibion dso maa Tabiaroso Freed Foxe com US ete 0 Mort inpoeai Tek ‘whiscono mre DUROCR® NEXT GEN 612.72) Sapa uo 3m dana eee unas Stele stonmora Duel aa sspoey ‘Sli Soe ote eae ie pest concur js apa Ban eabureare un oneness Manual Técnico Durock® Next Gen e+ COLOCAC:ON DE :NSTALAC:ONES H:DRAUL:CAS, ELECTR:CAS Y SAN:TAR:AS EN UN MURO DE UN BANO V:STA POSTER:OR na ive Foxe esicns US ent 08 0em ren Mein um tale Bonen taster Finn do abraeo mio ve “im eto hazmipeaci eter al chu ve deta eto ona pa bo foe 23 Aeterna ene ar dese) sent ses saps de wacnero mara DBUROCK® NEXTGEN een a geen Detarie 1 Detarie2 Refuerzo para tuberia de PVC Refuerzo para tuberia de cobre i deca Foxe sents USG Sexitn omg sia pr ar Fen ons ents can ce Cera ger ‘arn Weare desta ee rss Fetes acon we sci de bere cra ya Scale pts re pss rsa tp mes rata io nog amine TER rr mes 2 ees TEXpanopa aromas Dei TH par ester S6 ore sac SG Ponte asrcn US 20 Tike eC - Detarze 3 Detarie 4 Fijacidn de tuber de regadera Cotocacién de cajas e'éctricas Fon secu USS cate 20 fees US cite 20 ree TE Fan 8G V2 ‘itera dete et ede aga ders use Sen agp jscap tenes me va luna ao onuna sed oe ea (tans USS 72 dopa one ae pre tp omer oregon? We acaotcrss “nia TeKParo OSS ee ‘leno TK Fap Ut V7 Fete aon ona etn ca (areas Scapa State 2 Spans emers ‘Manual Técnico Durock® Next Gen e+ Instalacién La instatacion de os muros con sistema DUROCK® NEXT GEN e+ debers reatizarse bajo ‘as parémetros de seguridad que especifique a obra, ademés de as medidas bésias persona‘es, De preferenia, a instasacion de :os sistemas sigue aa terminacign de ‘a construccidn de a estructura Principa, dependiendo de ‘a magnitud de ‘a obra, Moteriaies necesarios para ia Para a inst‘acién de un muro divsoro convenione, con os poste de: bastidr a cada 40.6 om ye: frra insta:acion de muros or amas caras en capa sencia se recomiende cuantfcar en base a‘ siguiente taba, donde se presentan 10s mateiates necesarios por metro cuadrado de muro Producto | Unidad | Cantidad Tabiero de yeso marca Tabiaroca® [106 Tabiacomento DUROCK® NEXT GEN e+ pm 1.05, Membrana impermeabe me 120 Postes metéicos USG m 27 Canaies metéticns USG im: 030 Toros tipo Tek Broca de 1” pieza 12 Toeitos tipa D-S de 1-1/4 views 18 Torios tipo Tek Piano pieza 6 Compuesto para juntas premezciedo Redimix® kg 080g Cinta de fuerza Perfacinta® mm 110 Comentofieribie Basecoat ko 3 Comenta fiexbie Basefiex: Tratamiento de juntas yacabado fina} Kg 4a - Acabados pétrens kg 56 Cinta Durock® de 4” mi 110 insta:acion de muros insta:acién de bastidor metézico 1. Ena planta baja se deberé construir previamente un sardine! o banqueta de cemento para e sistema 10cm. ("), de manera que se evite deso‘antar a rive: de hanqueta, hay que impermeabitizar ara evitar ia frtracion de agua, 2, Antes de iar e: cana’ de amare inferior, co‘ocar una tra de membrana impermeatre a todo :0 ‘argo de: desarro:io de: muro, y 8 em, més ancho que ‘a seccién des basidor. 3. Se fijan e: canat superior e inferior cuidando que ambos se encuentren atineados y p:omeados. 4, Los cana‘es deberin ser ca‘ibre 22 como minim. Las fijaciones deberén insta com. (16°) entre eras, 5. Los sistemas de anciaje pueden varia dependiendo de ‘a resistencia y materia de a estructura principa 6. ios os cates de amarre USG, se instaian os postes cuidendo separarse como méximo 40.6 om. y se fijan cata iad. canates inferior y superior con un tori «2, Se recubre a pate baja con as aetas de membrana impermeabie que se dejaron anteriormente, sujetando:as con cinta autoadheriie ', Se ij a facia botaguas pidstica USG con tmnivos Tek Prano a: canat de amarre sobre e: recubrimiento de membrana impermeabie, 8 Se insta :a membrana impermeabse sobre e; bastidor partiendo de a parte baja, hacia ariba sobreponiendo is capas a manera de ejay formando trasiapes de 10. 15 cm. de ancho (de 4” @ 6") Esta apicacion se puede hacer con cinta auto-adherie a cada uno de ‘os postes de: bastidor. 8. Se fia et tabiacemento DUROCK® NEXT GEN e+ con tomit‘os USG tipo D-S de 1-1/4" separados ‘2 més de 20 om. En e: despiante deberd dejarse un espacio entre ta facia botaguas pistica ye! canto inferior des tabiero de 1 a 1.5 om 10. Se coiacan ios aocesaros pssticos necesarios- Reborde “J” pstica en e: canto inferior de tabiacemento, esquineros y goteros donde esto se especiique - con tors tipo D-S para sujetarios 2 bastidor através de tabiacemento DUROCK® NEXT GEN e+. Manua: Técnico Durock® Next Gen e+ 2 ‘Tratamiento de juntas 11. Se recubren ‘as juntas entre tabieros con cemento ftexibie Basecoat o Basefiex marca Durock® Suficiente para recibir ‘a cinta de refuerzo de mata de fibra de vidrio marca Durack®, de manera que ésta quede totaimente embebida de compuesto y centrada sobre ‘a junta. Esta apicacion puede hacerse con una espatu'a de 4” 6 6” de ancho. 12. Se retrae: exceso de compuesto de a cinta procurando dejar una fina capa de cementofexibie, de manera que cubra ‘a cinta de refverzo, pero que no ocasione protuberencia sobre a junta. Esta insta:aci6n puede hacerse con un trozo de poiestireno convenciona:y agua, para rtiar ta mayor parte de: compuesto posibie. 13, La misma apticacgn se hace en esquinasinterioes, antepechos de ventanas y sobre ‘os accesorios. psticas, ocuténdo:os con compuesto yretirando e: exceso. Delar secar porto menos 8 horas. 14 Secas 1s juntas, se aptica una capa uniforme de 3 mm, maxima de espesor aproximadamente de cemento frexibie Basecoat o Baseftex marca DUROCK® en toda ‘a superficie, se puede usar una ‘ana piana medica y un piato de pastero para eievar ‘a rapider de instataciGn, Deja secar esta por io menos 24 horas 16, Seca esta apicacién, se puede instaare! acabado fina especifcado. Se recomienda setar ia superficie previament si se van a recibir pnturas o pastas cone: producto recomendado pore: fabricante det acabado o en su defecto, con un seiador con aita contenido de potimeros:étex. jén de mures interiores Para uso en interiores ‘os pasos a sequir son :os mismos, simp:emente hay que omit} uso de ‘a membrana impermeab:e que recubree: bastidor, su uso se ‘ita aa instatacin en e: despiante de: muro. :mportante: staar 10 refuerzos necesaris en e:bastidor para recibir etementos adiciona:es como barras de apoyo, accesorios de bao, o cance‘eria, ‘* Enos muros que confinan regaderas se deberéninstatar refuerzos en e: bastidor para sujetar e: paso de ‘uberfas de agua u otros Fidos que ocasionan vibracones. ‘ Para tuberfas metatcas, os pasos por is perforaciones de :os pastes deberén ser recubieras con una camisa de PVC para evita e: contacto entre e: tubo metico y et meta: de poste Manus: Técnico Durock® Noxt Gon o+ ©0009 9 O Canai metatico USG caibre 28 Anca, Poste metaico USG catibre 26 @ 61 cm maximo. Cinta de refuerzo pertacinta marca Tabiaroce 8 Tatamiento de jurtas con compuesto Redimix® on povo Easy Sand® 10 Cana: estructura: USG cailbre 22 11 Poste estructura USG caibre 20 @ 40.6 cm maximo. 12 2 toms Tek Piano USG de 1/2” a cada ‘ado de ta cana. 13 Fefuerzo horizanta: con secciGnes de poste estructura USG caibre 20 despatinado en os cruces uu 18 16 ” 18 19 2 a 2 2 Toitos Tek Piano USG de 1/2" Tuberfa de cobre Forro con seccidn de poiducto para separar ‘a tuberia de cobre con e: meta: gavanizado, Tab‘acemento marca DUROCK® NEXT GEN e+ de 12.7 mm de espesor Compuesto para juntas Basecoat o Basefiex marca Durack® Cinta de refuerzo marca Durock® Cement fiexibie Baseftex® USG para adherir:os acabados cerémicos a fs tabieras Acabado cerémico Tina Cancé: fécnico Durock® Next Gen e+ supervision instaiacién de p:afon corrido Durante ‘a instaacin de sistema de muros deberé revisarse que no ocurra ninguno de tos casos que se presentan a continuaciOn, de detectase aiguno de eos, deberé de suspenderse ‘a instaiacin para cortegir ei detate antes de prosegui 1. erfies metaicos fuera de especificacion en caiibre y seccién. 2. Ancajes insuficentes. 43. Fatta de membrana impermeabie 0 cotocacin deficiente 4. Promo de postes. 5. Distancia entre postes mayor a 40.6 cm 6.Los postes nose fijan aos canaies, 0 se hace ‘a fijacién con os tomios incorectos. 7.Despiante de: sistema a nv: de banquetay si insta‘acin de Contr: de Agua 8. Tabieros cotocados con juntas acineadas 9. Tabieros sujetos con torios inadecuados, ya distancias mayores de 20 cm. 10, Fata de esquineros y/o goteros, 11. Fata de juntas de contro 12, Apicacin de acabado fina! sobre capa de Basecoat fresca Se considera un piafén piano sin cambios de niet y en forma reguar, con frro de tabiacernento DUROCK® NEXT GEN e+ yc: tratamiento de juntas, No se considera penetraciones de cotumnas 0 estructuras intermedias. Producto Cantidad ‘Tabiacomento DUROCK® NEXT GEN e+ 105 Canateta de carga USG 13 Canaies ‘istén USG catibre 20, 210 Anguto de amatra USG catibre 20 (Media de perimetro Tomnitios tipo DS de 1-1/4" 8 Comento Fiexibie Basacoat Durack® 6 3 Comento Fexibie Basetiex® 4a Cinta Durock® de 4” MM Ancias de aito poder 2 ‘A‘ambre gaivanizado no. 12 o4 ‘A‘ambre gaivanizado no. 16 04 ién de co:gantes 1. Trazar en et piso o techo una reicu' de 1.22. 1.22 m. (ax 4) Et trazo deberd inciar a 15 om. de tos ‘muros perimetrates. Trazar sobre os muros perimetra‘es una horizon ra deseada de: prafon més 13 mm., este trezo se puede hacer con un nvr ‘aser 0 de menguera 2. Cotocar os énguios, armetiaso anciajes para co'gar a suspension en :os puntos de interseccion de retieua 4. Tensar eatamire gatvanizado de: nGmero 12 con un ta‘adroo simiar, y cortar fos amos que servirén de co'gantes:a:tura de preno més 30 cm. 4. Se amarran os coigantes a os anc‘ajes con un nudo de 3 vuertas en 1” de bast6n 10 om. arriba det nive: de: @nguto de amarre. ro extremo se dobta en forma u in de bastidor 5.Se fia en os muros perimeta‘e e!énguio de amarre USG care 20 sobre e trazo, con ancajes adecuados 2 tipo de muro con una separacién no mayor a is 40.6 cm, 6.De ios extremos ‘bres de ‘0s co'gantes se amarran ‘as canatetas de carga USG parateas entre sia no més de 1.22 m. de distancia, Deberd insta:arse una canateta @ 20 cm. de tos muros ateraes. 7. Los mudos deberén contar con una o dos wsitas so‘amente, no son 0s defnitivos. 8, Se amarran ‘os canaies stn USG ca‘bre 20 con atambre gaWvanizado ndmero 16, perpencicutares a tas ccana‘etas, paratetos ycon una separacin entre cada perf: de 40.6 cm. (16°). Estos deberén quedar a misma nive! de: énguto de amarre que esté sujeto a ‘os mutos. 4.:nstaiar un canat ‘stn @ 20 cm. de ‘os muros ateraes. Manua: Técnico Durock® Next Gen e+ Puntos importantes de ‘supervision para plafan corrido 10. Se amarra un reventén que atravies toda el area de una esquina a ctra,y otro que cruce a la mitad del ‘rea en el sentido de las canaletas de carga, para nvelar el bastidr. 11. Se nivela el bastidor y se hacen los nudos definitivas en las canaletas de carga con tes vueltas en 2.5 ‘om, Se daberdn amarrar los refuerzos necesarios en el bastdor en el caso de que cargue una lémpara u ato elemento, Instalacién de los tableros de cemento 12. Los tableros de comento DUROCK® NEXT GEN e¢ so fijan al bastidor con torillos USG tipo D-S de 1-1/4" con una separacién maxima de 20 em. (8"} entre ello. Los lados largos de los tableros debersn estar perpendiculares alos canals lstny las juntas debardn alternarse. 13. Los tamills se instalan primero alcentray posteriarmente atorillar hacia las orllas de tableros. ‘Tratamiento de juntas Eltratamianto se aplicacon los mismoscriterios de ls mutos,cuidanda en cub ls accesori plésticos coma goteros 0 esquinares con el comante flexible Basecoat o Baseflex marca Duroek®. Las juntas entre tableres y esquinas interiores se tatan con cinta de malla de fibra de vidrio y cementa Basecoat o Baseflex marca Durock®. 1. Uso de alambre recocido en colgantes o amares. 2. Colgantes desplomados y/o mal espaciados. 3.Canalatas de carga y/o canales listén desalineados. 4. Instalacion de éngulo de amarte calibre 26. 5, Mala nivlacién de bastdor. 8. 7 8 9 r No se instalanrfuerzos para recibir elements aicionalas come limpars, luminais, cancoaris, te. Fiacion ce tableros DUROCK® NEXT GEN e+ con trlos gahonzado o para tables de yso Uso d mortros de tr fabricacin para tratamiant de juntas Uso do cinta avto-adherbles para roforzar unas entre tbleras 0. Usode accesoras metaisoe fallin Colurecin aan gard 0128 22m Conaease exp SS calbo 228122 mmixino ‘oil 03 ge" 8 tse nie albinos US i208 Ben nbn ‘ee ea BUROEK® NEXT GEM 9+ Jnl de amare xara Scie 2 Soli eit, inpaanl sith no ersele - Cigna nig Colocacién de membrana impermeable Tyvek® La instalacin de la membrana impermeable en muros exterores es de vital importancia para poder dirigir agua de filtracianes y proteger el bastidar metélico conta el contacto y acumulacion de humedad La membrana recomendable para el sistema Durock® es Tyvek® de DUPONT®, para evitar en un sentido la penetacién de agua y para permitr por el otra sentido, que el sistema respite, dejando que la humedad ggenerada por condensaciones ocasionadas por cambios de temperatura salga, Manual Téeni Dureck® Next Gen e+ 2 Buenas practicas de instalacién y disefio Contro: de Agua Para muros interiores y exteriores 4. Cotocar una tira de membrana impermeabie de 40 om de ancho a todo ‘muro, sobre e sardine o banqueta,centrada ico sobre esta tra dejando ‘bres ‘as partes :aterates. 3. Dobra tra de manera que cubra ia parte baja de: bastidor minimo 15 om. deaito, rgo de: sitio de desprante des Para muros exteriores dnicamente 4.£: bastdor se fora comenvando por ‘a parte inferior a i superior, sobreponiendo:as capas de membrana en forma de teja, generando trasiapes de 10 a 15 om. 5. Cada capa se sujeta con cinta adhesiva a ios postes det bastidoc. Se deberéforar haciendo caso omiso de vanos de puertas 0 ventanas. 6. Para abrir vanas se hace un corte vertca! acento. 7. Se corta tg parte superior de ‘a membrana 25 om. (1") por debajo de ive: det cana: de amarre superior {que conforma et ceramiento 8. Se hace un tercer corte en e: antepecho, ai ras det cana 8. Los cores deberén hacerse con una navaja muitisos terior, 1a para no rasgar ‘a membrana impermeabie. 10, Se abren tas seccianes de membrana hacia e: exterior 11. Se adhere ata parte superior de’ antepecho una seccién de membrana impermeabie, de! argo de: vano ‘més 30 cm. y 30 cm. més ancho que ebastidor. 12.La seccin deberd cube 15 cm. ao ait de 0s postes‘atorates de: vano, yt fa

You might also like