AGROINDUSTRIAS AIB S.A. ESTADOS FINANGIEROS 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2008,AGROINDUSTRIAS AIB S.A. ESTADOS FINANCIEROS 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2008 CONTENIDO Paginas Dictamen de los auditores independientes 1. Balance general Estado de ganancias y pérdidas Estado de cambios en el patrimonio neto Estado de flujos de efectivo Notas a los estados financieros 7-36 Si. = Nuevo sol USS = Délar estadounidensePRICEWATERHOUSE(GOPERS [ Dongo-Soria Gaveglio y Asociados Sociedad Civil {de Responsabiidad Limitada ‘Ru, Santo Torbio 143 | ima 27, Pent ‘Apartado 1434-2860 Tlf (51 1) 211-6500 411-5800 Fax (51 1) 211-8560 DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES 22 de febrero de 2010 Alos sefiores Accionistas Agroindustrias AIB S.A. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Agroindustrias AIB S.A. que comprenden los balances generales al 31 de diciembre de 2009 y al 31 de diciembre de 2008, y los estados de ganancias y pérdidas, de cambios en el patrimonio neto y de fiujos de efectivo por los aftos terminados en esas fechas, y el resumen de politicas contables significativas y otras notas explicativas, Responsabilidad de la Gerencia sobre los estados financieros La Gerencia es responsable de la preparacién y presentacién razonable de estos estados financieros de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en el Perl. Esta responsabilidad incluye: disefar, implantar y mantener el control intemo relevante en la preparacion y presentacién razonable de los estados financieros para que no contengan representaciones erréneas de importancia relativa, ya sea como resultado de fraude o error, seleccionar y aplicar las politicas contables apropiadas; y realizar estimaciones contables razonables de acuerdo con las cireunstancias Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinion sobre estos estados financieros basada fen nuestras auditorias. Nuestras auditorfas fueron realizadas de acuerdo con normas de auditoria generaimente aceptadas en el Peri, Tales normas requieren que cumpiamos con requerimientos ticos y planifiquemos y realicemos la auditoria para obtener seguridad razonable de que los, estados financieros no contienen representaciones erréneas de importancia relativa, Una auditoria comprende la realizacién de procedimientos para obtener evidencia de auditoria sobre los saldos y las divulgaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, que incluye la evaluacién del riesgo de que los estados financieros contengan representaciones efréneas de importancia relativa, ya Sea como resultado de fraude 0 error. Al efectuar esta evaluacién de riesgo, el auditor toma en consideracion el control interno relevante de la Compafia en la preparacién y presentacién razonable de los estados financieros a fin de disefiar procedimientos de auditoria apropiados a las circunstancias, pero no con el propésito de expresar una opinién sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoria también ‘comprende la evaluacién de que les principios de contabilidad aplicados son apropiados y que las estimaciones contables realizadas por la gerencia son razonables, as| como una evaluacién de la presentacién general de los estados financieros.PRICEWATERHOUSE(GOPERS 22 de febrero de 2010 Agroindustrias AIB S.A Consideramos que la evidencia de auditoria que hemos obtenido es suficiente y apropiada en proporcionarnos una base para nuestra opinién de auditoria, Opinion En nuestra opinion, los estados financieros antes indicados presentan razonablemente, en todos sus ‘aspectos significativos, la situaci6n financiera de Agroindustrias AIB S.A. al 31 de diciembre de 2009 y al 31 de diciembre de 2008, los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en el Peru. Devpr Gain ferogl 5 Prvcicebes Refrendado par013N ‘sa T6IONVIN SOALOV (1 end o12N ‘oainoa AYRIVNIROWI'S3 TEIN (4 80n) canaua sauocvrvar ‘807 2a NotovaloILuva A VINSH VV OLS (621) soo1901018 Sono (61 mon) soavansaa souatonvntd SOLNAHIMLSN (zon) arvuaoo wou svinano SvALO (hewn ozvid OOuVT SvuSIONVNLY S2NOIOVENEO (209) 00078 coors B00, B00 Sp ORDO TEN O18N omNoMRYE A ONY onuov -meanao sonvwa Ss aly syausnaniowoyAGROINDUSTRIAS AIB S.A. ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS Ventas netas Costo de ventas (Nota 17) Utilidad bruta Cambio en el valor razonable de los activos biolégicos (Nota 9) Utlidad después del cambio en el valor razonable de los activos biolbgicos Gastos de ventas (Nota 18) Gastos de administracion (Nota 19) Otros ingresos (Nota 20) Otros gastos (Nota 20) Utlidad operativa ‘Otros ingresos (gastos): Ingresos financieros Gastos financieros (Nota 21) Diferencia en cambio, neta (Nota 3) Utilidad antes de participacion de los trabajadores: ¢ impuesto a la renta Participacion a los trabajadores (Notas 15 y 16) Impuesto a la renta (Nota 18) Usilidad det afto Utilidad basica y diluida por accién (Nota 23) SI. Por el afio terminado 1 31 de diciombre di 2009, ‘$1.00 98,091 76,634) 21,457 160 23,617 (6,240) (6,584) 2,250 4,497) 14,071 3546 12 (3.287) 754 49 9,055 2008 ‘$1,000 103,620 (83,605) 19,915 73, 22.688 (7,648) (6,681) 3,608 (6.405) 16,126) 6.562 87 (4,864) 1,587) 6,394) 168 315 425 208) O01 Las notas que se acompatian de la pagina 7 a la 36 forman parte de los estados financieros,AGROINDUSTRIAS AIB S.A. [ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO POR LOS ANOS TERMINADOS EL. 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y EL 31 DE DIGIEMBRE DE 2008 Saldos alt de enero de 2008, Capitalzacion de uildades Unidad dal afo Cobertura de fos de fectivo “Transferencia a reserva legal Saldos al 31 de diciembre de 2008 Auste Capitaizacion de utiidades Unidad del ao Cobertura de fjos de efecto ‘Transferencia a reserva legal ‘Saldos al 31 de cicierbre de 2009, Reserva legal ‘S100 Retultados ‘37000 no reallzados (1937 a 556 Si Las notas que se acompetian de la pagina 7a Ja 36 forman parte de los estados anceres. Resultados acumulados S00 12205 TotalAGROINDUSTRIAS AIB S.A. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO ACTIVIDADES DE OPERACION Cobranza a clontes (Otros cobros de efectvo relatives a la actividad Pago a proveedores Pago de remuneraciones y beneficies sociales Pago de intereses ‘Otros pagos de efectivo relatives ala actividad Efectvo neto provsto por las actividades de operacién ACTIVIDADES DE INVERSION Venta de maquinaria y equipo ‘Compra de maquinaria y equipo agos por instalacion de cultvo ‘Aumento en actives intangibles Efectivo neto aplcado a la actividades de inversion ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO Préstamos bancaries, neto de amortzaciones, euda a largo plazo, neto de amartzaciones Efectvoneto(aplicado a) provisto por las acvidedes de fnanciamiento ‘Aumento (disminucion) neta del efectivo y equivalents de efectivo ‘Saldo del efectivo y equivalente de efectvo aliniio del aho ‘Saldo del efectivoy equivalents de efectvo al final del aio CCONCILIACION DEL RESULTADO NETO CON EL EFECTIVO NETO PROVISTO POR LAS ACTIVIDADES DE OPERACION Uildad del ano Ajustes al resutado neto que no afectan los fujos de efectivo de las actividades de operacion: Depreciaciin y amortzacién \Valorrazonable de actives bolégieos, noto de su costo (Uiidad) parca en venta de maquinaria y equipo Provision (recupero) por desvalorizacion de exstencias Recupero de provsin por deteriora de actives fos Impuesto a la renta y participacién alos trabajadores, difericos Variaciones netas en actives y pasivos: CCuentas por cabrar comerciales Cuentas por cobrara afladas (tras cuentas por cobrar Existencias Gastos contratados por anticipado ‘Actvos bialégicos CCuentas por pagar comerciales Cuentas por pagar aflladas (tras cuentas por pagar Efectivo neto proviso por las actividades de operacion Por el afio torminado 100,248 109,958 8.855, 4529 (64,460) (78.237) (211023) (24361) (3374) (2,806) (7,024) (7.797) 23.220 285, 53 342 (2,982) (6.272) (1133) (2633) 1868) (1.258) 5.500) (B82 (9623) (6,086) 7.873) 13,846 1628) 7550) 124 (oes nes aye0 Sey eens 3602 908 3.932 3.681 2.160) e773) ® 9 759 (1,596) : (1870) 483 (740) 4,080 2378 5.765 (igzr) (1.498) (6423) 32 (523) 255 Las notas que se acompafian de la pgina 7 ala 36 forman parte de los estados financiers,AGROINDUSTRIAS AIB S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 31 DE DICIEMBRE DE 2008 ANTECEDENTES Y ACTIVIDAD ECONOMICA Antecedentes - Agroindustrias AIB S.A. (en adelante la Compania) fue constituida en el Peri por escritura publica del 20 de mayo de 1987 y su domicilio legal esta ubicado en la ciudad de Chincha, departamento de lea, Los accionistas de la Compafiia corresponden a tres inversionistas domiciliados. Actividad econémica - La actividad econémica principal de la Compafia es la industriaizacién, comercializacién y en su ‘mayor proporcién, la exportacién de productos industriales, los cuales son producidos mediante la compra de materias primas a agricultores nacionales y por habilitacién y explotacién de predios propios. La Compatiia desarrolla sus operaciones en dos plantas industriales ubicadas en los departamentos de Lambayeque (Norte) y en Ica (Sur), en los cuales se procesan jugos, aceites deshidratados y conservas en el Norte y conservas, congelados y frescos en el Sur. Estos productos son desarrollados a través del proceso industrial de hortalizas; tales como esparragos, pimientos, jalapefos, alcachofas, y frutas; tal como maracuya, limén, mango, camu camu, tuna, palta y fresa, entre otros. ‘Asimismo, cuenta con predios agricolas repartidos en el Norte y Sur de la costa peruana, donde se Gesarrolla la actividad agricola que sive complementariamente en su proceso industrial y en las cuales se cultivan esparragos, imén, maracuya, pimientos, jalapefios, entre otros. A partir de octubre de 2008, la Compatiia ha listado sus acciones de capital social en la Bolsa de \Valores de Lima, encontrandose a la fecha sin cotizacién bursatil sus acciones, Aprobacién de estados financieros - Los estados financieros del ejercicio 2009 adjuntos serén presentados a la Junta General de Accionistas para su aprobacion en los plazos establecidos por ley. En opinion de la Gerencia, los, estados financieros del ejercicio 2009 adjuntos seran aprobados sin modificaciones. Los estados financiers al 31 de diciembre de 2008 fueron aprobados por la Junta General de Accionistas del 27 de marzo de 2009. PRINCIPIOS Y PRACTICAS CONTABLES Los principales principios y précticas contables aplicados en la preparacion de los estados financieros se detallan a continuacion, Estos principios y practicas han sido aplicados uniformemente en todos los afios presentados, a menos que se indique lo contrario.a) Bases de preparacion - Los estados financieros de la Compafia han sido preparados de acuerdo con principios de contablidad generalmente aceptados en Peri. Los principios de contabiidad generalmente aceptados en Peri comprenden a las Normas Internacionales de Informacion Financiera (NIIF) ‘aprobadas por la Contaduria Pablica de la Nacién, a través de resoluciones emitidas por el Consejo Normativo de Contabilidad. Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con el principio de costo histérico, modificado por su comparaci6n con el valor razonable de los activos biol6gicos, y un ‘swap’ de monedas a dolares estadounidenses, La variacion en el poder adquisitivo de la moneda peruana en los afios 2009 y 2008 con referencia al indice de precios al por mayor, de acuerdo con estadisticas oficiales, ha sido de una deflacién de 5.05% y una inflacién de 8.79%, respectivamente. La preparacién de los estados financieros de acuerdo con NIIF requiere el uso de ciertos estimados contables criticos. También requiere que la gerencia ejerza su juicio en el proceso de aplicacién de las pollticas contables de la Compatiia (Nota 4) Cambios en politicas contables y revelaciones Modificaciones a normas emitidas © Interpretaciones aprobadas por el Consejo Normative de Contabilidad adoptadas por la Compaiiia a partir de 2009 - A través de la Resolucién No.040-2008-EF/94 se aprobo la aplicacién de las siguientes modificaciones a normas emmitidas e interpretaciones para la preparacién de estados financieros al 31 de diciembre de 2009. Estas normas han sido adoptadas por la Compania para la preparacién de sus estados financieros de 2008: NIC 32, “Instrumentos financieros: Presentacién’ (modificada en 2006). Esta norma ha sido modificada para alinear sus requerimientos a los de la NIIF 7 que se describe a continuacién NIIF 7, Instrumentos Financieros: Informacion a Revelar, Esta norma requiere que la entidad suministre informacién que permita que los usuarios de sus estados financieros evalden la relevancia de los instrumentos financieros en su situacién financiera y en su desempefio. Esta norma exige que se revele el andlisis de la gerencia sobre los potenciales efectos de cada tipo de riesgo financiero que afectan a la entidad. La norma distingue a los riesgos financieros como: riesgo de crédito, riesgo de liquidez y riesgo de mercado. La norma exige la presentacion de informacion cualitatva y cuantitativa de sus instrumentos financieros, presentada de la misma forma en que es anaiizada por la gerencia en su funcién de administracion de riesgos planteando requerimientos tminimos de exposicion. Esta norma aplica a ~ Instrumentos financieros reconocidos y no reconocidos, y = Contratos para comprar o vender productos no financieros que estan dentro del alcance de a NIC 39, NIIF 8, Segmentos Operativos. La NIIF 8 sustituye a la NIC 14, Informacion por Segmentos y alinea la informacién por segmentos con los requerimientos de reporte de la norma americana SFAS 131, “Revelaciones sobre Segmentos de una Empresa e Informacién relacionada’. La nueva norma requiere un “enfoque gerencial", bajo el cual la informacién por segmentos se presenta sobre las mismas bases en que es usada para fines de reporte intemo.Asimismo, se aprobé la CINIIF 13, "Programas de lealtad de clientes’ y ia CINIIF 14 “EI limite de un activo por beneficios definidos, obligacién @ mantener un nivel minimo de financiamiento y su interaccién” que no son aplcabies a la Compattia porque no opera ningin programa de leaitad de clientes ni ofrece esquemas de pensiones. Normas, modificaciones a normas @ interpretaciones vigentes internacionalmente a partir del 1 de enero de 2009 y pendientes de aprobacién por el Consejo Normativo de Contabilidad que la ‘Compania no ha adoptado - -NIIF 2. (Modificada), "Pagos sobre ia base de acciones’. -NIIF 3. (Revisada), '“Combinaciones de negocios". -NIIF'5 (Modificada), "Activos no corrientes a ser mantenidos para la venta y operaciones discontinuas’. -NIIF 7 (Modificada), “instrumentos financieros - revelaciones' -NIG 1 (Revisada), '“Presentacién de estados financieros” = NIC 16 (Modificada), "Inmuebles, maquinaria y equipo" - NIC 19 (Modificada), “Beneficios de los empleados” = NIC 20 (Modificada), "Tratamiento contable de subsidios gubernamentales y revelacion de asistencia gubernamental’. - NIC 23 (Modificada), "Costos de endeudamiento’. - NIC 27 (Modificada), “Estados financieros consolidados y separados’. = NIC 28 (Modificada), “Inversiones en asociadas’. = NIC 31 (Modificada), "interés en asociaciones en participacién’ - NIC 36 (Modificada), “Deterioro de activos” - NIC 38 (Modificada), “Activos intangibles’. = NIC 39 (Modificada), “instrumentos financieros: reconocimiento y medicién’. = NIC 40 (Modificada), inversiones inmobiliarias” = NIC 41 (Modificada), “Agricultura” = CINIIF 15, "Contratos de construccién de inmuebles" - CINIIF 16, "Cobertura de una inversion neta en una operacién en el exterior’. Se han producido también varias modificaciones mencres a la NIIF 7, “Instrumentos financieros: revelacién’, NIC 8, “Politicas contables, cambios en estimados contables y errores’, NIC 10, “Eventos posteriores al periodo de reporte’, NIC 18, “Ingresos’ y NIC 34, “Informacién financiera interina’, NIC 20 "Tratamiento contable de ‘subsidios guberiamentales y revelaci6n de asistencia gubernamental’, NIC 29 ‘Informacién en economias hiperinflacionarias’, NIC 40 “Inversiones Inmobiliarias’ y' NIC 41 “Agricultura”, que son parte del proyecto de mejoras anuales del IASB ublicado en mayo de 2008. Estas normas las adoptara la Compafiia, en la medida que sea aplicable, conforme se aprueben en el Pert, por el Consejo Normative de Contabilidad, Normas, modificaciones e interpretaciones a normas existentes atin no vigentes intemacionalmente, no aprobadas por el Consejo Normativo de Contabilidad y que no se han adoptado anticipadamente por la Compafiia - Se ha publicado las siguientes normas y modificaciones a las normas existentes cuya aplicacién es internacionalmente obiigatoria para los perfodos contables a partir del 1 de enero de 2010 y que la Compatiia las adoptara, en caso sea aplicable, conforme sean aprobadas por el Consejo Normativo de Contabllidad,IFRIC 17 ‘Distribucién de actives no monetarios a los propietarios. NIC 27 (revisada), Estados financieros consolidados y separados. NIIF 3 (revisada), 'Combinaciones de negocios. NIC 38 (modificacién),‘Activos Intangibles. NIIF 5 (modifcada), ‘Medicion de Activos no Corrientes (0 grupos de activos a ser dados de baja) clasificados como mantenidos para la venta. NIC 1 (modificada), ‘Presentacion de Estados Financieros' NIIF 2. (modificada) “Transacciones del Grupo liquidadas en efectivo y pagos sobre la base de acciones" b) Traduecién de moneda extranjera - Moneda funcional y moneda de presentacién - Las partidas incluidas en los estados financieros de la Compariia se expresan en la moneda del ambiente econémico primario donde opera la entidad (moneda funcional). Los estados financieros se presentan en nuevos soles, que es la moneda funcional y la moneda de presentacion de la Compatiia, Transacciones y saldos - Las transacciones en moneda _extranjera se traducen a la moneda funcional usando los tipos de cambio emitidos por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP vigentes a las fechas de las transacciones, Las ganancias y pérdidas por diferencias en cambio que resulten del cobro ylo pago de tales transacciones y de la traduccion a los tipos de cambio al ciere del afio de actives y pasivos, monetarios denominados en moneda extranjera, se reconocen en el estado de ganancias y perdidas ©) Activos financieros - Clasificacion - La Compatia clasifica a sus actives financieros en las siguientes categorias: i) activos financieros a valor razonable a través de ganancias y pérdidas, ii) préstamos y cuentas por cobra, i) inversiones fa ser mantenidas hasta su vencimiento y iv) actives financieros disponibles para la venta. La lasificacion depende del propésito para el cual se adquirieron las inversiones. La Gerencia determina la clasificacion de sus inversiones a la fecha de su reconocimiento inicial y reevalda esta clasificacion a la fecha de cada cierre. ‘Al 31 de diciembre de 2009 y de 2008 la Compaiiia sélo mantiene instrumentos financieros en la categoria de préstamos y cuentas por cobrar. Prastamos y cuentas por cobrar ~ Los préstamos y las cuentas por cobrar son activos financieros no derivados que dan derecho a pagos fjos 0 determinables y que no cotizan en un mercado activo. Se incluyen en el activo Corriente, excepto por los de vencimiento mayor a 12 meses contados desde Ia fecha del balance general. Estos ultimos se clasifican como activos no corrientes. Los préstamos y las cuentas por cobrar se incluyen en otras cuentas por cobrar en el balance general. ahReconocimiento y medicién - Los préstamos y cuentas por cobrar se registran a su costo amortizado por el método de interés fective. La Compatiia evalda a cada fecha del balance general si existe evidencia objetiva de la desvalorizacién 0 deteriora en el valor de un activo financiero o grupo de activos financieros. Las pruebas de deterioro sobre las cuentas por cobrar se describen en la Nota 2-f) )_ Instrumentos financieros derivados - Los derivados se reconocen inicialmente a su valor razonable de la fecha de celebracién de! contrato del derivado y son subsecuentemente remedidos a su valor razonable. E] método para reconocer las ganancias o pérdidas resultantes depende de si el derivado es designado como un instrumento de cobertura, y si es asi, de la naturaleza del elemento cubiert. ‘Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 la Compania ha designado sus instrumentos financieros derivados contratados como cobertura de flujos de efectivo. En una cobertura de flujos de efectivo la porcién efectiva de cambios en el valor razonable de derivados que son designados y califican ‘como tales se reconocen en el patrimonio neto. La ganancia o perdida relativa a la porci6n no cefectiva se reconoce inmediatamente en el estado de ganancias y pérdidas. Los montos acumulados en el patrimonio neto se reciclan en el estado de ganancias y pérdidas en los periodos en los que el elemento cubierto afecta ganancias o pérdidas. €) Efectivo y equivalentes de efectivo - El efectivo y equivalentes de efective comprenden el efectivo disponible, depésitos de tibre disponibilidad en bancos altamente liquidos de corto plazo con vencimientos originales de tres meses o menos. f) Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar - Las cuentas por cobrar comerciales se reconocen inicialmente al costo y posteriormente a su valor razonable menos la estimacién por deterioro. La estimacién por deterioro de las cuentas por cobrar comerciales se establece cuando existe evidencia objetiva de que la Compafiia no podré cobrar todos los montos vencidos de acuerdo con sus condiciones originales. Algunos indicadores de posible deterioro de las cuentas por cobrar son dificultades financieras del deudor, la probabilidad de que el deudor vaya a iniciar un proceso de reorganizacién financiera y el incumplimiento o falta de ago (entre 90 dias y 180 dias de vencidos), con excepoién de aquellas que tengan como instrumento de pago cartas de crédito, cobranza a la vista 0 cuenten con garantias, para estos casos la estimacién por deterioro se efectuara de acuerdo a la evaluacién individual respectva. EI monto de la estimacién por deterioro se reconoce en el estado de ganancias y pérdidas (50% de la cuenta por cobrar a los $0 dias y al 100% a los 180 dias de vencidos respectivamente). Cuando luna cuenta por cobrar se considera incobrable, se eliminan de los estados financieros contra la estimacién previamente reconocida. Los recuperos posteriores de montos previamente eliminados de los estados financieros se reconacen con crédito al estado de ganancias y pérdidas, 9) Existencias - El costo se determina usando el método promedio ponderado, excepto en el caso de las existencias por recibir, que se determina usando el método de identficacién especifica. EI costo de los productos terminados y de los productos en proceso comprende el valor de las materias primas y los costos de mano de obra directa, otros costos directos y gastos generales de fabricacién que se tteincurren en el proceso de industrializacién de los productos biolégicos y excluye los gastos de financiamiento y las diferencias en cambio. El valor neto realizable es el precio de venta estimado en el curso normal del negocio, menos los costos estimados para poner las existencias en condicion de venta y para realizar su comercializacién. Por las reducciones del valor en libros de las existencias a su valor neto realizable, se constituye una provisin para desvalorizacién de existencias con cargo a resultados dal ejercicio. h) Activos biolégicos - Las plantaciones se registran a su valor razonable de acuerdo con la NIC 41 - Agricultura. El valor razonable es determinado usando el flujo descontado de los ingresos y costos proyectados que se incurriran en la vida til del cultivo, descontado a una tasa corriente antes de impuestos. Todos los cambios en el valor razonable son reconocides en el estado de ganancias y pérdidas en el aio en que se producen. Los terrenos e instalaciones relacionadas se registran como inmuebles, maquinaria y equipo. Los costos de los activos biolégicos incluyen todos los costos asociados con la instalacién, maduracion del cultivo y obtencién de la cosecha de los productos agricolas, tales costos incluyen las labores agricolas de instalaci6n, mantenimiento, de cosecha, la carga, transporte y los gastos generales para el buen funcionamiento del cultivo, EI método utiizado por la empresa en la determinacién del valor razonable del grupo de activos biolégicos de consumo y productivas es el valor presente de los flujos netos de efectivo esperados, descontado a una tasa corriente antes de impuestos, i) Inmuebles, maquinaria y equipo - Reconocimiento y medicion - Los inmuebles maquinaria y equipo comprenden sustancialmente las plantas industriales y oficinas ‘administrativas y Su reconocimiento inicial se realiza al costo de adquisicion y posteriormente se mide al costo menos la depreciacién acumulada y las pérdidas por deterioro de valor acumuladas. El costo histérico incluye los desembolsos directamente atribuibles a la adquisicion de estas partidas. Gastos posteriores - Los desembolsos posteriores o elementos de estos actives que requieren ser reemplazados relacionados con una partida de inmuebles, maquinaria y equipo son afiadidos al valor en libros del activo cuando sea probable que la empresa reciba futuros beneficios econémicos derivados del mismo y el costo pueda ser medido confiablemente. Todos los otros desembolsos, incluyendo gastos de reparacién y mantenimiento, se reconocen como gasto en el periodo en que se incurren, Trabajos en curso - Los actives en etapa de construccién se capitalizan como un componente separado. A su culminacién, el costo es transferido a la categoria adecuada. Los trabajos en curso no se deprecian, -12-Depreciacion - Los terrenos no se deprecian. La depreciacién de maquinarias y equipos diversos relacionados a las plantas industriales (Iineas de produccién y equipos de servicios relacionados al proceso productivo) se calcula por el método de unidades producidas tomando en cuenta la vida util de cada elemento del activo fjo asi como los siguientes factores: la utiizacién prevista del activo, el uso estimado con referencia a la capacidad o al rendimiento fisico que se espere del mismo, el deterioro natural ‘esperado, la obsolescencia técnica 0 comercial, o ls limites legales o restricciones similares sobre ‘uso del activo, tales como las fechas de caducidad de los contratos de servicio relacionados con el activo. La vida atil de un activo se define en términos de la utiidad que se espere aporte a la Compania Los demas actives se calculan por el método de linea recta para asignar su costo menos su valor residual durante el estimado de su vida util como sigue: Afios Edificios 33 Muebies y enseres. 10 Equipos de cémputo 4 Unidades de transporte 5 Los valores residuales y la vida util de los actives se revisan y ajustan, de ser necesario, a la fecha de cada balance general Deterioro y venta - El valor en libros de un activo se castiga inmediatamente a su valor recuperable si el valor en libros del activo es mayor que el estimado de su valor recuperable. Las ganancias y pérdidas por la venta de activos corresponden a la diferencia entre los ingresos de la transaccién y el valor en libros de los actives, las que se incluyen en el estado de ganancias y pérdidas. j) Activos intangibles - Los costos asociados con el desarrollo o mantenimiento de programas de cémputo se reconocen como gasto cuando se incurren. Los costos que se asocian directamente con la produccién de programas de cémputo nicos e identificables controlados por la Compaifia, y que probablemente generaran beneficios econémicos mas alla de su costo por més de un afio, se reconocen como activos intangibles, Los costos incurridos en el desarrollo de programas de cémputo reconocides como actives se amortizan por el método de linea recta en el estimado de su vida atil, sin exceder de 10 aftos. El valor en libros de un activo se castiga inmediatamente a su valor recuperable si el valor en libros del activo es mayor que el estimado de su valor recuperable (Nota 2). k)_Deterioro de activos no financieros - Los actives sujetos a depreciacién o amortizacion se someten a pruebas de deterioro cuando se producen eventos o circunstancias que indican que el valor en libros podria no ser recuperable. Las pérdidas por deteriora son el monto en el que el valor en libros del active excede su valor <13-recuperable. El valor recuperable de los activos corresponde al monto neto que se obtendria de su Venta o su valor en uso, el mayor. Para efectos de evaluar el deterioro, los activos se agrupan a los riveles mas pequefios en los que se genera flujos de efectivo identificables (unidades generadoras de efectivo). Si el valor en libros de un activo 0 unidad generadora de efectivo excede su valor recuperable, se contabiliza una provisién para registrar el activo al monto menor. Las pérdidas por deterioro son reconocidas en el estado de ganancias y pérdidas. Una pérdida por deterioro es extornada si se ha producido algin cambio en los estimados usados para determinar el valor recuperable. Una pérdida por deterioro es extornada solamente en la medida que el valor en libros del activo no exceda su respectivo valor razonable que se habria determinado, neto de depreciacion y amortizacién, sino se hubiera reconocido pérdida por deterioro alguna. |) Contratos de arrendamiento financiero - Los contratos de arrendamiento de inmuebles, maquinaria y equipo por los que la Compania asume sustancialmente todos los riesgos y beneficios relativos a la propiedad del bien arrendado se clasifican como arrendamientos financieros y se capitalizan al inicio del contrato al menor valor que resulta entre el valor razonable del bien arrendado y el valor presente de los pagos minimos de las ‘cuotas de arrendamiento. Los pagos de las cuotas de arrendamiento se asignan a reducir el pasivo y al reconocimiento del cargo financiero de forma tal que se obtenga una tasa de interés constante Sobre el saldo de la deuda pendiente de amortizacion. Las obligaciones por arrendamientos financieros, netos de los cargos financieros, se incluyen en el rubro Deuda a largo plazo. El costo financiero se carga a resultados en el periodo del arendamiento. El costo de los activos fjos adquiridos a través de arrendamientos financieros se deprecian en el estimado de su vida tt m) Préstamos - Los préstamos se reconocen inicialmente a su valor razonable, neto de los costos de la transaccién incurridos. Estos préstamos se registran subsecuentemente a su costo amortizado; cualquier diferencia entre los fondos recibidos (neto de los costos de transaccion) y el valor de redencién se reconoce en el estado de ganancias y pérdidas durante el periodo del préstamo usando el método de interés efectivo. Los préstamos se clasifican como pasivo corriente a menos que la Compafia tenga derecho incondicional de diferir el pago de la obligacién por lo menos 12 meses despues de la fecha del balance. 1h) Impuesto a la renta ~ EI impuesto a la renta para el afio comprende el impuesto corriente y diferido, El impuesto a la renta se reconoce en el estado de ganancias y pérdidas, excepto en la medida que se relacione con partidas cargadas 0 abonadas directamente en el patrimonio, en cuyo caso se reconoce en el patrimonio. EI gasto por impuesto corriente es el impuesto por pagar esperado sobre la renta imponible del afio, usando tasas impositivas promulgadas a la fecha del balance general y cualquier ajuste a los impuestos por pagar de afios anteriores. EI impuesto a la renta diferido se registra por el método del pasivo, sobre las diferencias temporales. que surgen entre las bases tributarias de activos y pasivos y sus respectivos valores mostrados en os estados financieros. El impuesto a la renta diferido se determina usando tasas tributarias (y legislacién) que han sido promulgadas a la fecha del balance general y que se espera seran 14-aplicables cuando el impuesto a la renta diferido activo se realice o el impuesto a la renta pasivo se pague. Los impuestos a la renta diferidos activos se reconocen en ia medida que sea probable que se produzcan beneficios tributarios futuros contra los que se puedan usar las diferencias temporales. ©) Participacion en las utiidades - La Compatila reconoce un pasivo y un gasto por participacion de los trabajadores en las utlidades equivalente a 10% de la materia imponible determinada de acuerdo con la legislacién tributaria vigente. Por convencién en el Peri, la participacion de los trabajadores se muestra por separado inmediatamente antes del gasto por impuesto a la renta en el estado de ganancias y pérdidas. ) Provisiones - Las provisiones se reconocen cuando la Compatia tiene una obligacién presente legal o asumida como resultado de eventos pasados, es mas que probable que se requerird de la salida de recursos para pagar la obligacién y el monto ha sido estimado confiablemente. No se reconoce provisiones para futuras pérdidas operativas. ‘Cuando existen varias obligaciones similares, la probabilidad de que se requiera de salidas de recursos para su pago se determina considerando la clase de obligacién como un todo. Se reconoce una provisién aun cuando la probabilidad de la salida de recursos respecto de cualquier partida specifica incluida en la misma clase de obligacion sea muy pequefia. Las provisiones se reconocen al valor presente de los desembolsos esperados para cancelar la obligacién utlizando tasas de interés antes de impuestos que reflejen la actual evaluacién del valor del dinero en el tiempo y los riesgos especificos de la obligacién. Los incrementos en la provision debido al paso del tiempo son reconacidos como gastos por intereses en el estado de ganancias y pérdidas. 4). Contingencias - Los pasivos contingentes no se reconacen en los estados financieros, sdlo se revelan en nota a los estados financieros, a menos que la posibilidad de la utlizacion de recursos sea remota. Los activos contingentes no se reconocen en los estados financieros y se revelan solo si es probable su realizacion. 1) Capital - Las acciones comunes se clasifican como patrimonio. 8) Distribucion de dividendos - La distribucion de dividendos a los accionistas de la Compatiia se reconoce como pasivo en los estados financieros en el periodo en el que los dividendos se aprueban por los accionistas de la Compariia, ) Reconocimiento de ingresos - Los ingresos comprenden el valor razonable de los ingresos por venta de productos terminados, eto de impuestos a las ventas. =15-La Compafiia reconoce ingresos cuando el monto puede ser medido confiablemente, es probable que beneficios econémicos futuros fivirén hacia la Compatiia y se cumpla con los criterios especificos por cada tipo de ingreso como se describe mas adelante. Se considera que el monto de los ingresos no puede ser medido confiablemente hasta que todas las contingencias relacionadas con la venta hayan sido resueltas. La Compafila basa sus estimados en resultados histéricos, Considerando el tipo de cliente, de transaccién y condiciones especificas de cada acuerdo, Los ingresos se reconocen como sigue: * Los ingresos por venta de productos terminados se reconocen cuando la Compafiia ha entregado los productos al cliente en el medio de transporte que designe o en el puerto de destino, de acuerdo con la condicién de venta pactada y la cobranza de las cuentas por cobrar esta razonablemente asegurada. Con la entrega de los productos se consideran transferidos los riesgos y beneficios asociados a esos bienes, + Los ingresos provenientes de intereses se reconocen sobre la base de la proporcién de tiempo transcurrido, usando el método del interés efectivo, u) Segmentos - Para propésitos de gestion, la Compania esté organizada, principalmente, en dos unidades operativas de negocio que son la base sobre las que reporta su informacion primaria por segmentos, La informacion financiera por segmentos de negocios se presenta en la Nota 22. ¥)__Utilidad basica por la accién - La utiidad basica por accién resulta de dividir el resultado neto atribuible a los accionistas entre ol promedio ponderado del nimero de acciones comunes en circulacién en el periodo, La utlidad dliluida por accién resulta de dividir el resuitado neto atibuible a los accionistas entre el promedio ponderado del nimero de acciones comunes en circuiacién y por emitir en el periodo, Al 31 de diciembre de 2009 y de 2008, la Comparfia no tiene instrumentos financieros con efecto dilutivo, por lo que la utilidad basica y diluida por accién son las mismas. ADMINISTRAGION DE RIESGOS FINANCIEROS Factores de riesgo financiero - Las actividades de la Compariia la exponen a una variedad de riesgos financieros. EI programa general de administracién de riesgos de la Compafiia se concentra principalmente en lo impredecible de los mercados financiers y trata de minimizar potenciales efectos adversos en su desemperio financiero. La Gerencia de Administracién y Finanzas tiene a su cargo la administracion de riesgos. Este departamento identifica, evalda y cubre los riesgos financieros. a) Riesgo de mercado - |) Riesgo de tipo de cambio - La Compara factura la venta de sus productos principalmente en délares estadounidenses, lo cual le permite hacer frente a sus obligaciones corrientes que principalmente estan dadas en dicha ‘moneda como materias primas, envases, insumos agricolas, etc, y reducir de esta manera el riesgo por fluctuaciones en el tipo de cambio. Debido a que su moneda funcional es el nuevo sol, la Compatiia esta expuesta a la fluctuacion por tipo de cambio, por lo que ha contrato swaps en moneda extranjera para disminuir el riesgo de fluctuacién cambiar. -16-Los activos y pasivos en moneda extranjera al 31 de diciembre se resumen como sigue: 2009 2008 Usso00 Uss000 Activos: Efectivo y equivalente de efectivo 937 676 Cuentas por cobrar comerciales 4,532 4,780 Cuentas por cobrar a partes relacionadas 76 244 tras cuentas por cobrar 1314 1 42t 6.859 7.128 Pasivos: Préstamos bancarios 3,000 5,500 Cuentas por pagar comerciales 3,467 2,334 tras cuentas por pagar 92 184 Deuda a largo plazo 3.595 6.623 70,154 14.641 Posicién pasiva neta 3.295 7.513) ‘Al 31 de diciembre de 2009, los tipos de cambio utiizados por la Compatiia para el registro de los saldos en moneda extranjera han sido de S).2.888 y S/.2.891 por USS1 para los activos y pasivos, respectivamente (S/.3.137 y S/.3.142 por USS1 al 31 de diciembre de 2008, respectivamente), los ‘cuales son publicados por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP. ‘Al 31 de diciembre de 2009, la Compafiia registré ganancias en cambio por S/.27,499,000 (S/.20,263,000 en 2008) y pérdidas en cambio por S/.24,745,000 (SI.21,850,000 en 2008). La siguiente tabla muestra al 31 de diciembre de 2009 y 2008, la sensibilidad a cambios razonablemente posibles en el tipo de cambio del dolar estadounidense frente al nuevo sol, rmanteniendo otras variables constantes sobre Ia utiidad antes de impuestos de la Compatila debido ‘a cambios en el valor razonable de los activos y pasivos: Aumentoldisminucién Efecto en Ia utilidad en eltipo de cambio _—_antes de impuestos. 2008 2008. +10% 275 ( 159) 10% = ( 278) 159 li) Riesgo de precios - La Compatiia esté expuesta a riesgos comerciales provenientes de cambios en ios precios principaimente del esparrago fresco; sin embargo, no espera que dichos precios varien de manera desfavorable en forma significativa en el futuro predecible y, por lo tanto, no se han suscrto ccontratos de derivados u otros para gestionar el riesgo de la calda de los precios del esparrago fresco. La siguiente tabla muestra al 31 de diciembre de 2009, la sensibilidad a cambios razonablemente posibles en el precio de sus productos manteniendo otras variables constantes sobre la utllidad antes de impuestos de la Compatia’ aeAumentol disminucién Efecto en la utilidad enel precio. antes de impuestos. 2009 2008. 1.000 000 Precio + 5% 724 665 5% ( 724) ( 665) li) Riesgo de flujos de efectivo y de valor razonable de tasa de interés - La Compania no mantione activos significatvos que generen intereses; los ingresos y los fiujos de efectivo operativos de la Compaiiia son independientes de los cambios en las tasas de interés de mercado. En el 2009 y 2008 la Compatiia posee endeudamiento de corto y largo plazo a tasas fijas por lo que no esta expuesta a riesgos en fluctuaciones de tasas de intereses, s6lo al riesgo del valor razonable de las tasas de interés, b) Riesgo crediticio - El riesgo de crédito de la Compafiia se origina de la incapacidad de los deudores de poder cumplir ‘con sus obligaciones, en la medida que estos hayan vencido, por lo que la Gerencia considera que la Compafiia no tiene riesgo crediticio debido a que sus clientes tienen periodos de cobro de 50 dias, no habiéndose presentado problemas significativos de cobranza dudosa La Compatiia coloca sus excedentes de liquidez en instituciones financieras de prestigio, cuya calificacion de riesgo independientes sean como minimo de “A”; asimismo, establece politicas de crédito conservadoras y evalia constantemente las condiciones existentes en el mercado en el que opera. En consecuencia, la Compafiia no prevé pérdidas significativas que surjan de este riesgo. Riesgos de concentracion de crédito pueden surgir de las colocaciones de excedentes de liquidez. Para tal fin, la Compafila tiene como polltica distribuir sus depésitos entre cada institucién financiera al finalizar las operaciones diarias. 1 cuadro adjunto muestra las posiciones por institucién financiera: zooo____ 2008 Depésitos" Préstamos™ © Depésitos* Pra s/,000 S/.000 /.000 $/.000 Banco de Crédito del Pert - BCP 1,763, 25,838 1,382 32,275 Banco Continental 1316 7,422 528 3,142 Banco Scotiabank Perl SAA 338 - 42 14,139 Banco Interbank "1 - att 5 Banco de la Nacién 13 - 235 - Banco de Crédito de Miami 218 = 3.652 33.250 * Incluye depésitos en cuentas corrientes y depdsitos a plazo. ** Incluye préstamos bancarios y leasing -18-©) Riesgo de liquidez - La administracién prudente del riesgo de liquidez implica mantener suficiente efectivo y equivalentes de efectivo y la posibilidad de comprometer y/o tener comprometido financiamiento a través de una adecuada cantidad de fuentes de crédito. La Compatiia mantiene adecuados niveles de efectivo y equivalentes de efectivo y de lineas de crédito disponibles. La politica de la Compattia es mantener un nivel de efectivo y equivalentes de efectivo suficiente para cubrir un porcentaje razonable de sus egresos proyectados. ‘A continuacién se presenta un analisis de los pasivos financieros de la Compafila clasificados segin su vencimiento, considerando el periodo restante para llegar a ese vencimiento en la fecha del balance general Menos de Entre1y2 Entre2y5 Mas des 4afo_ afios afios alos Total $1000 $1,000 81.000 $1,000 1.000 ‘A131 de diciembre de 2009 Préstamos bancarios e658 + : - 8,658, Cuentas por pagar comerciales 12616 : - 12618 Otras cuentas por pagar 2.08 + : - 2808, Obligaciones financieras 2.660 6716 ___13.952 __1274 __24,602 26,742 6.718 __ 13.952 __1.274 __ 48.684 ‘A131 do diciembre de 2008 Préstamos bancarios 17281 - - 17.281 Cuentas por pagar comerciales gt2t : 9121 Cuentas por pagar a partes relacionadas 17 : : 178 Otras cuentas por pagar py : - 2,350 Obligaciones financieras 4.287 8.088 __16,109 __2,991 __32.275 ——S217 ___8.888 ___16.108 ___2,991 61,205 La Gerencia administra el riesgo asociado con los importes incluidos en cada una de las categorias mencionadas anteriormente, los cuales incluyen el mantener buenas relaciones con proveedores y bancos locales con el fin de asegurar suficientes lineas de crédito en todo momento, asi como también solventar su capital de trabajo con los flujos de efectivo proveniente de sus actividades de operaciones. En setiembre de 2009, la CONASEV autoriz6 a ia Compafiia a una emisién piblica de un programa de papeles comerciales hasta por US$10,000,000 que le permitiré administrar proyectos de corto y largo plazo, ‘Administracién del riesgo de la estructura de capital - Los objetivos de la Compafiia al administrar el capital son el salvaguardar su capacidad de continuar como empresa en marcha con el propésito de generar retornos a sus accionistas, beneficios a otros grupos de interés y mantener una estructura de capital optima para reducir el costo del capital. Consistente con Ia industria, 1a Compafiia monitorea su capital sobre la base del ratio de apalancamiento, que se calcula dividiendo la deuda neta entre el capital total. La deuda neta corresponde al total del endeudamiento (incluyendo el endeudamiento cortiente y no corriente) -19-menos el efectivo y equivalentes de efectivo. El capital total corresponde al patrimonio tal y como se muestra en el balance general mas la deuda neta El ratio de apalancamiento fue como sigue: 2009 2008 81.000 $1,000 Préstamos bancarios (Nota 12) 8,658 17,281 Obligaciones financieras (Nota 13) 24,602 32,278 Menos: Efectivo y equivalente de efectivo ( 3.979) (___2,745) Deuda neta (A) 29,281 46,811 Total patrimonio 95,504 87,405 Total capital (B) Ratio apalancamiento (A) / (B) Estimacion del valor razonable de instrumentos financieros - La Gerencia estima que los valores en libros de los instrumentos financieros corrientes de la Compafia al 31 de diciembre de 2009 y 2008 no difieren significativamente de sus valores razonables debido a su vencimiento en el corto piazo. En caso de las deudas a largo plazo, la Gerencia considera que el valor en libros es similar a su valor razonable debido a que devengan intereses equivalentes a las tasas vigentes en el mercado. La metodologia para calcular el valor razonable del Swap de moneidas es el valor presente de todos los flujos de pago pendientes del Swap usando el tipo de cambio vigente que publica la Superintendencia de Banca y Seguros en la fecha de valorizacién. La tasa de descuento utiizada para traer a valor presente los flujos en Nuevos Soles es la ‘Curva Soberanos Soles” que la Superintendencia de Banca y Seguros publica y la tasa de descuento utiizada para traer a valor presente los flujos en Dolares es Libor y Libor Swap, ESTIMADOS Y SUPUESTOS CONTABLES CRITICOS Los estimados y criterios usados son continuamente evaluados y se basan en la experiencia historica y otros factores, incluyendo la expectativa de ocurrencia de eventos futuros que se consideran razonables de acuerdo con las circunstancias. Estimados y criterios contables criticos - La Compafiia efectiia estimaciones y supuestos respecto del futuro. Las estimaciones contables resultantes, por definicion, muy pocas veces serdn iguales a los respectivos resultados reales. Las, estimaciones y supuestos que tienen riesgo de causar ajustes a los saldos de los activos y pasivos reportados se presentan a continuacién: = Revisién de valores en libros y provisién para deterioro La Compafiia aplica los lineamientos sefialados en la NIC 36 para determinar si un activo permanente requiere de una estimacion por deterioro. Esta determinacién requiere del uso de juicio profesional por parte de la Gerencia para analizar los indicadores que podrian indicar deterioro asi ‘como en la determinacion del valor en uso. En este ultimo caso se requiere la aplicacién de juicio en -20-la elaboracién de fujos de caja futuros que incluye la proyeccién del nivel de operaciones futuras de la Compatiia, proyeccién de factores econémicos que afectan sus ingresos y costos, asi como la determinacion de la tasa de descuento a ser aplcada a este flujo. Como consecuencia de la evaluacién de los indicadores intemos y exterios que podrian indicar deterioro, la Compania cconcluyé que no se requiere de provisién alguna por este concepto. - Impuestos La determinacién de las obligaciones y gastos por impuestos requiere de interpretaciones @ la legislacién tributaria aplicable. La Compafila busca asesoria profesional en materia tributaria antes de tomar alguna decisién sobre asuntos tributarios. Aun cuando la Gerencia considera que sus estimaciones son prudentes y apropiadas, pueden surgir diferencias de interpretacién con la administracién tributaria que pudieran afectar los cargos por impuestos en el futuro. = Revisi6n del valor recuperable de activos biolégicos Para evaluar el valor recuperable de activos biolégicos a Compattia toma en consideracién los, criterios establecidos en la NIC 41, los cuales sefialan que este activo debe ser medido en su reconocimiento inicial y a la fecha de presentacion de sus estados financieros, a su valor razonabie menos los costos estimados hasta el punto de venta. El valor razonable sefialado sera determinado con referencia a su precio de cotizacién establecido en el mercado activo en donde se comercialza, fen el caso que no hubiera un mercado active se podré utlizar precios de transacciones mas recientes 0 precios de mercado para activos similares 0 valor presente de los fujos netos de efectivo esperados del activo, descontados a una tasa antes de impuestos definida por el mercado. Elegir el valor razonable de un activo requiere la aplicacién de juicio para elegir la forma en que se valorizara el activo biolbgico y los supuestos de su determinacién, Como consecuencia de este proceso la Compafiia concluyé que los criterios considerados para valorizar los activos biolégicos de la Compatiia son los adecuados y no se requiere de ajustes adicionales. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES Al 31 de diciembre este rubro comprende: 2009 2008 1.000 S/.000 Facturas por cobrar 13,743 15,192 Provision por deterioro de cuentas por cobrar (__55) (___128) Total 13,687 5,084 La antigdedad de las cuentas por cobrar comerciales es como sigue: 2009 2008. 's/.000 $1,000 Vigentes 14,202 12,631 Vencidas hasta 30 dias 2,223 2,101 \Vencidas mas de 30 dias. 318, ‘480, Total ——ig743 16.192 -21-A la fecha de emisién de los estados financieros se ha cobrado S/.1,977,000 del saldo de cuentas por cobrar clasificadas como vencidas (SI. 2,084,000 en 2008). EI movimiento de la provisién por deterioro de las cuentas por cobrar es como sigue: 2009 2008 $1,000 51.000 Saldo inicial 128 129 Adiciones 56 : Castigos (128) 7 Diferencia en cambio =a) Total Ey 28 SALDOS Y TRANSACCIONES CON PARTES RELACIONADAS ‘A131 de diciembre los saldos de cuentas por cobrar y por pagar se resumen como sigue: 2008 2008 1.000 /.000 Cuentas por cobrar comerciales: Agricola Santa Lucia S.A. 7 35 Diano Marina S.A.C. 5 Bounty Fresh LLC (") 755 Saaaeaaaaee Cuentas por pagar comerciales: Intragricola S.A. (*) 2 Bounty Fresh LLC (*) - Agricola Santa Lucia S.A. (*) (*) A131 de diciembre de 2009 estas empresas no son consideradas como partes relacionadas. Los saldos por cobrar y por pagar comerciales a empresas relacionadas no generan intereses y no tienen garantias especificas. Las principales transacciones con empresas relacionadas comprenden: Compras de materia prima Venta de productos terminados Venta de insumos - Durante el 2009 los directores no recibieron remuneracién (S/.109,000 en 2008) -22-OTRAS CUENTAS POR COBRAR A131 de diciembre este rubro comprende: 2008 $/.000 CCrédito por impuesto general a las ventas 3.269, 2,553, *“Drawback" por cobrar 3.044 2.788 Pagos a cuenta del impuesto a la renta 1,538 2.201 Adelantos agencias de aduanas 163, 443 Habilitaciones a agricultores - 741 Diversas 594 Total 3020 Heabiltaciones 2 agricutores, poreién no coriente £55 Las habilitaciones a agricultores estén presentadas netas de provision por deterioro de Si.3,976,000 (S/4,314,000 en 2008), cuyo movimiento por los afios 2009 y 2008 fue el siguiente: 2009 2008 ‘$1,000 1.000 Saldo iniciat 4314 4184 Castigo ylo recuperos ( 338) : Otros ce 338) 133 Total —— 08 —— as EXISTENCIAS ‘Al 31 de diciembre este rubro comprende: 2009 $1,000 Productos terminados 17,452 21,772 Productos en proceso. : 9 Materias primas y auxiliares 264 748 Envases y embalajes 7,220 8,530 ‘Suministros diversos 5.748 6,380 Existencias por recibir 12 193 30,698 37619 Provision por desvalorizacién de productos terminados, envases y embalajes c 206 ( 4,293) —— 28844 —— 28.528 EI movimiento de la provision por desvalorizacién de existencias es como sigue: 2009 2008, '$/.000 1.000 ‘Saldo inicial 4,293 2,889 Adicional 759 : Recupero 596) Total 2052 1293 =23-En 2009 se ha registrado un cargo a otros gastos operatives del estado de ganancias y pérdidas por 'S/.759,000 por concepto de estimacién de desvalorizacion de existencias con el propésito de reflejar el valor neto realizable. En 2008 se recuperé una estimacién por desvalorizacién de existencias de S).1,596,000 debido a la venta de los productos terminados previamente provisionados. Dicho recupero se incluye en el rubro otros ingresos operativos del estado de ganancias y pérdidas. ACTIVOS BIOLOGICOS ‘A131 de diciembre este rubro comprende: 2009 2008 81,000 1.000 Valor razonable total de activos biolégicos 20,531 18,079 Menos parte no corriente (18.229) 47.518) Parte corriente 2.302 56 Los activos biolégicos que desarrolia la Compania son’ = Activos biolégicos de consumo: pimientos, jalapefios y alcachofas. = Activos. biolégicos productivos: tales como las plantaciones del maracuyé, coronas de esparragos y arboles de limén, Los activos biolégicos de consumo y por la propia naturaleza de los mismos cumplen su ciclo de vida, instalacion, maduracion y recoleccién en un periodo menor a un afio, Los activos biolégicos productivos que desarrolla la Compafiia tienen ciclos de vida mayores que van desde los 3,10 y 15 afios. Como resultado de la aplicacién de la NIC 41, durante el afio 2009, la Compatiia reconocié el efecto nreto del ajuste de activos biolégicos ascendente a S/.2,160,000 utiizando una tasa de 13% en el descuento de los flujos netos de cutivos (S/.2,773,000 en 2008 utiizando una tasa de 12%). La distribucién de cada monto entre el ingreso y el costo neto de los activos biolégicos y el impuesto a la renta diferido se detalla como sigue: 2009 2008 'S/.000 $1,000 Valor actual de los activos biolégicos 6.146 8771 Costo de los activos biolégicos (__3988) (__5.998) Mayor valor por aplicacién de NIC 4% 2,160 2.773 Impuesto a la renta y participacion diferida 21) 652 Total 7.639 2.12 ‘A continuacién se muestra el detalle de los costos de los activos biolégicos reconocidos durante el fio 2008 y de 2008: 2009 2008 '$/.000 ‘$/.000 Costos de cosecha 897 1,307 Costos de mantenimiento 3,089 4.691 Total ——— 3.088 —— 5.098 = 24-10 Las principales consideraciones para el calculo de los valores razonables de los activos bioldgicos (esparrago, maracuya y limén), son los siguientes: Esparrago: - _ Elespérrago tiene un minimo de vida productiva de 10 aftos. = Consideracién de que fos precios de acopio se mantendran constantes para el primer afio, para el resto de afios se est4 utilizando el precio promedio de los ultimos 6 aftos. Maracuya: - El maracuya tiene una vida de 3 afios. = Consideracién de que los precios de acopio se mantendran constantes para el primer afio, para el resto de afios se esté utilizando el precio promedio de los ultimos 6 aftos. Limen: - Ellimén tiene una vida de 15 aftos = Consideracién de que los precios de acopio se mantendran constantes para el primer afio, para el resto de afios se esté utilizando el precio promedio de los uitimos 5 afios, En opinién de la Compafiia, las proyecciones de ingresos y gastos calculados de acuerdo a las estimaciones de la produccién para cada plantacion y la tasa de descuento utiizada en las proyecciones de flujos de efectivo, refiejan razonablemente las expectativas de las operaciones de la Compatiia y la economia en el sector que opera la Compafiia, como consecuencia del avance en la siembra presenta y el valor de mercado de las plantaciones a partir de la fecha de cierre del balance. El movimiento durante el periodo de avance en ia siembra, es el siguiente: Valor de mercado estimado de predios 2009 008, Norte Sur Total Norte Sur Total s/.000 $/.000 $/.000$/.000 1.000 §/.000 Saldo al 1 de enero de 2009 1543 15975 17,518 1,470 12,478 13,948 Mayor valor razonable de activos biolégicos: 1790 370 2,160 3o7, 2,376 2,773 Adiciones 924 1,183 2,007 72 1,940 2,012 Amortizacion (408) (__"748) (_1.154) (__348) (__08) 654) Saldo al 31 de diciembre de 2009 3,749 16,782 20,631 1,593 16486 16,079 Menos - porcién corriente 8 1826) (_1.476) (_2.302) (___50) (__511) 561) Total 75,306 18229 _ 1543 15.975 i758 INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO, NETO a) Composicién del saldo - E] movimiento del rubro inmuebles, maquinaria y equipo y el de su correspondiente depreciacion acumulada, por los afios terminados el 31 de diciembre de 2009 y 31 de diciembre de 2008, han sido como sigue: -25-Saldo Retiroso Transferencias Saldo Inicial Adiciones ventas _yloajustes__ final 1.000 81.000 1.000 1.000 81.000 Afio 200: Costo - Terrenos 16,045 : : : 16,045 Edificios 37212 - : - 37.212 Maquinaria y equipo 39,250 334 - : 39,584 ‘Muebies y enseres 716 eu 5) : 717 Equipo de cémputo 4,435 wt (18) : 41,550 Equipos diversos 5233 Ti = 40) : 5,285 Unidades de transporte 1,806 3 - : 1,809 Trabajos en curso 882 2,085 : - 2.987 Unidades por recibir 4 312 = : 313 102,580 ___2942 (___40) ___-____105.482, Depreciacion acumulada - Edificios 14,557 4119 - 1) 15.875 Maquinaria y equipo 24,858 41128 - ) 25,985 ‘Muebles y enseres 665 14 a tl 1) 678 Equipo de cémputo 4,205 97 : - 4,302 Equipos diversos 3875 170 : - 3,745 Unidades detransporte = _14.538 ____90 = __.__ 1.825 48.010 Activo fio neto 55.185 sar Afio 2008: Costo - Terrenos 14,597 note = | 387) 1,654 16,045, Exifcios 35,949 23 - 4,240 37212 Maquinaria y equipo 37,951 719 (43) 623 39,250 ‘Muebles y enseres. 700 1" - 5 716 Equipo de cémputo 1,282 168 - 7 1,435 Equipos diversos 5,120 95 - 18 5,233 Unidades de transporte 1,820 74 00) . 1,808 Trabajos en curso 386 1,903) Unidades por recibir 4 S78 Depreciacién acumulada - Eaificios 19,477 1,080 : : 14,557 Maquinaria y equipo 23,304 1581 (27) - 24,858 Muebles y enseres 645 20 : - 665 Equipo de cémputo 4,154 51 : : 4,205 Equipos diversos 3.377 198 : : 3575 Unidades de transporte 11526 97 88 11535 843 3 02r (is) a 48.398 Provisi6n por deterioro de: Edificios y maquinaria y equipo 472 sz 870 = = Activo fjo neto 52.566 56.185 ‘Al 31 de diciembre de 2009 el saldo de trabajos en curso incluye principalmente inversiones, relacionadas con ampliaciones en ias plantas industriales y fundos propios. -26-" b)Recuperacion en el valor de activos fijos - En 2008 y de acuerdo con los principios de contabilidad generaimente aceptados en el Peri, la ‘Compatiia comparé los valores en libros de sus activos fijos con el valor razonable de sus activos productivos utiizando el método de valorizacién por fiujo de caja neto descontado, utlizando una asa de descuento de 12%. El resultado de la comparacién determiné un recupero respecto a su provision por deteriora de Si.1,670,000. Las clases de activos relacionados con este recupero fueron: terrenos (S/.193,000), maquinarias y equipos (S/.116,000) y edificaciones (S/.1,361,000). Este recupero ha sido registrado en el rubro otros ingresos operativos del estado de ganancias y pérdidas de 2008, ©) Bienes hipotecados y en prenda - ‘A131 de diciembre de 2009, la Compatiia ha otorgado en hipoteca y prenda mobiliaria de activos fijos por S/.32,595,000 y S/.10,536,000, respectivamente en garantia del cumplimiento del pago del préstamo bancario con el Banco de Crédito de! Peri - BCP(Nota 13). 4) Otros - ‘Al 31 de diciembre de 2009 los activos fis incluyen: + Un inmueble adquirido a través de un contrato de arendamiento financiero por S/.1,337,000 (S/.1,347,000 al 31 de diciembre de 2008), neto de su depreciacién acumulada. ‘+ Activos totalmente depreciados que se mantienen en uso por S/.16, 166,000 (S/.14,670,000 al 31 de diciembre de 2008). ) Depreciacion - La depreciaci6n del afto 2009 de S/.2,618,000 (Si.3.027,000 en 2008) fue distibuida como sigue: S).1,744,000 (S/.2,011,000 en 2008) ha sido cargada al costo de ventas, S/.6,000 (S/.9,000 en 2008) a los gastos de venta y S/.868,000 (S/.950,000 en 2008) a los gastos de administracion IMPUESTO A LA RENTA Y PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES DIFERIDO EI movimiento de este rubro por los afios 2009 y 2008, han sido como sigue: Saldo Adiciones (deducciones) a: Saldo Diferencias temporales inicial Resultados Patrimonio final /.000 S/.000 ‘s/.000 /.000 ‘Afio 2009: Activo: Pérdida tributaria arrastrable 10,033 52 - 10,085 Provision por desvalorizacién de existencias 304 178 : 482 Provision de vacaciones y otros cargos temporales 159 " - 170 Provision de auditoria, eG 2) - 7 Operacion swap 317 - (e170) 148 Activos biologicos (1,709) ( 655) - (2,364) Otros abonos temporales: ( 81) 37) S c 119) Activo neto 3042 453) (___170) BIg -27-12 13 Saldo Adiciones (deducciones) a: Saldo Diferencias temporales inicial Resultados Patrimonio final 1.000 81.000 ‘$1,000 5/.000 ‘Afio 2008: Activo: Perdida tibutaria arrastrable 7,901 2.432 : 10,033 Provisién por deterioro de activos fos 408 ( 408) : : Provisién por desvalorizaciin de existencias 679 ( 375) : 304 Provision de vacaciones yy otros cargos temporales 148 4 - 159 Provision de auditoria : 19 - 19 Operacion swap - - 317 317 Activos biol6gicos rors): 634) : (1,709) Otros abonos temporales ( 74) ( Z : ("a1 Activo neto 7.885 749 3 30a El saldo del activo neto por impuesto a la renta y participacion de los trabajadores diferida al cierre de cada afio comprende: 2009 2008 31.000 51.000 Participacion de los trabajadores diferida 3.608 3,848 Impuesto ala renta dferido 4510 5.194 Total aig 8 OBLIGACIONES FINANCIERAS Al 31 de diciembre de 2008, la Compania mantiene préstamos bancarios con el Banco Continental or US$1,000,000 y con el Banco de Crécito - BCP por USS2,000,000, ambos destinados a financiar su capital de trabajo, Estos préstamos que vencen en marzo de 2010, no tienen garantias especificas y devengan una tasa de interés efectiva anual de 1.39% y 1.11%, respectivamente. En setiembre 2008, la Compatiia recibié préstamos bancarios de! Scotiabank por US$4,500,000 y del Banco Continental por USS1,000,000, ambos destinados a financiar su capital de trabajo. Estos préstamos que fueron cancelados en febrero de 2009, devengaron una tasa de interés efectiva anual de 5.8% y 7.8%, respectivamente OBLIGACIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO ‘A131 de diciembre, este rubro comprende -28--6e- ‘y10z ve souan anb ‘900'008SSN #1q9s SosuPIUNOPEse S9JEI9P UD ‘TenUe BANDA! {09'S @p eueynse1 ese} Eun UoD (dems) epeuoU! ap eiNeqoO ap cIBJIUCO UN UOD EUAN QOO's9G'z'/S Jod ozeId oUeIpaUL op OWHEIsoId 183 (..) "y10Z Ue eauan anb “900'0S9$SN @iqo8 SasuapUNOPE}se SaLBjop Ue ‘jENUE Ene} {%S€°2 ®p ejueynse1 ese) eUN UoD (dems) epeuoW op eIN}oqo9 op cJe!IUOD UN UCD EIUEND 000'966'L/S 10d oze\d oUeIpew ap oWLISseId 'g}0z ue 2ou9n onb ‘souojiu yn a1q0s sosueprunopesse savejop Uo ‘Tenue eny0}0 [486° 9p ejueYNses ese} eUN oD (dems) epouoU! ap eINyJeqoD ap oJesIUOD UN uoD eIU_ND OOO‘eRs'LL7S 40d Oze;d oURIpaU! op oWEIso:d B15 (.) ‘seioN SSE ley — are ere ee oe 7 a a ioe CLL songs BieomuoU tHed 1p oHpeD ‘sejouotued 9p ooueg Bulsee] ose. 69 ow sz 60 oze ove hoz 0:2 © SeUDO —_ ted ep oHPeID ‘9p coueg Bulsee osz'z sez sos'z sas'z 18 Hl0z ows sezuey sepuaid ‘se09j0diy4 Ge vasa el thy 89's 966'| 7S r10z ose sezuey sepuaid ‘seoai0diH G2 vaa s0'6 OOF owHL «ozo S60'F sou’ eae’ 7S St0z 6 sezuey sepueid (mea ap ‘seoaiodi} —oupgio 9p ooueg e's as ise's eev’e > eev'e = os'zetoz oszsezuey, sepueid ued fp ‘seosiodi}} — oupq10 ep coueg goo, szz't_ = ee'el Oke Ores) 0ors) | cir) oss sezuey ‘sepudig ued ep “seoojodi}} oper ep coueg 00'S __ 00S 0007S __o0NvS __D0D7S __ 0007S __ DOSS Tauaiies awoHeS —— THE “aHIOS ~ayISHIEG —— Tee] WPERHOWME CAT ane Spee) oper syoduy = -JousAepesey — enue ‘euquioN wo app4 Los préstamos y las deudas a largo piazo recibidos, que fueron destinados a financiar capital de trabajo e inversiones, devengaron intereses por S/.2,861,000 (S/.3,449,000 en 2008) y se incluyen en el rubro Gastos financieros del estado de ganancias y pérdidas. Instrumento Financiero Derivado (Swap): AI 31 de diciembre el valor razonable del activo comprende: 2009 2008 1.000 /.000 Saldo inicial 4,961 - Efecto en resultados ( 1,220) 605 Efecto en patrimonio 728 4,356 Saldo final 13 96° PATRIMONIO NETO a) Capital - Al 31 de diciembre de 2009 el capital social de la Compatiia esté representado por 86,721,940 acciones comunes (85,904,208 acciones comunes en el 2008) de S/.1.00 de valor nominal cada tuna, respectivamente, autorizadas, emitidas y pagadas. Al 31 de diciembre de 2009, 1a Compafia cuenta con tres accionistas con las siguientes, participaciones, un accionista propietario del 50% de las acciones y dos accionistas con el 25% de las acciones. Ai 31 de diciembre de 2008, la Compatiia contaba con cuatro accionistas, cada uno de los cuales era propistario del 25% de las acciones. En Junta General de Accionistas del 27 de marzo de 2009, se aprobé capitalizar los resultados acumulados en S/.818,000. En Junta General de Accionistas del 24 de marzo de 2008, se aprobé capitalizar los resultados acumuulados en S/.12,620,000 b) Reserva legal - De acuerdo con la Ley General de Sociedades, se requiere constituir una reserva legal con la transferencia de no menos del 10% de la utiidad neta anual hasta alcanzar el 20% del capital pagado. En ausencia de utllidades no distibuidas 0 reservas de libre disposicién, la reserva legal podra ser aplicada a la compensacién de pérdidas. ¢) Resultados no realizados - La Compafiia ha definido sus contratos de Swap de monedas como una operacién de cobertura de flujos de efectivo y en concordancia con [0 sefialado por la NIC 39 - Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medicién, ha reconocido el valor de mercado de dicho derivado en la cuenta Resultados no realizados del patrimonio por S/.556,000 como ganancia no realizada (pérdida no realizada por S/.1,037,000 en 2008). Esta cuenta se muestra neta de su impuesto a la renta diferido de S/.172,000 (S/.319,000 en 2008) y el efecto patrimonial de dicha reserva se modificara en la medida que el valor de mercado det instrumento derivado cambie su valor. -30-15 16 d)_ Distribucion de utlidades - Los dividendos que se distribuyen a accionistas distintos de personas juridicas domiciliadas estan afectos a la tasa del 4.1% por concepto del impuesto a la renta de cargo de estos accionistas; dicho impuesto es retenido y liquidado por la Compatia. No existen restricciones para la remesa de dividendos ni para la repatriacién del capital a los inversionistas extranjeros, PARTICIPAGION DE LOS TRABAJADORES De acuerdo con Ia legislacién vigente, la participacién de los trabajadores en las utlidades de la Compania es del 10% de la renta neta. Esta participacién es considerada como gasto deducible Para propésitos del calculo del impuesto a la renta En 2009 y 2008 no hubo participacion de los trabajadores corriente, SITUACION TRIBUTARIA a) La Gerencia considera que ha determinado la pérdida tributaria, bajo el régimen general del impuesto a la renta de acuerdo con la legislacién tributaria vigente, la que exige agregar y deducir al resultado, mostrado en los estados financieros, aquellas partidas que la referida legislacién reconoce como gravables y no gravables, respectivamente, De acuerdo con la Ley No.27360 de fecha 30 de octubre de 2000, que modifica la Ley del Impuesto a la Renta para las personas naturales o juridicas que desarrollen cultivos ylo crianzas asi como a las que realizan actividad agroindustrial, la tasa del impuesto a la renta es del 15%, Los beneficios de esta Ley se aplicaran hasta el 31 de diciembre de 2021. La pérdida tributaria ha sido determinada como sigue: 200 2008 ‘51.000 51.000 Utilidad antes de participacin de los trabajadores e impuesto ala renta 9,055 168 ‘Adiciones (deducciones): Gastos no deducibies 4982 3.819 Ingresos por drawback (91) (5,008) Ingresos no gravables (4908) (8112) Provision de vacaciones 99 802 Vacaciones pagadas 851) (_755 Pérdida tibutaria del aro (23) (B08) EI movimiento de la pérdida tributaria arrastrable de la Compatia es el siguiente: 2008 200 51.000 31.000 Pérdida tributaria arrastrable al inicio del afo (42,692) (33,608) ‘Aluste a la pérdida arrastrable al inicio del afio 8 - Pérdida tributaria del afio 232) (___9,084) Pérdida tributaria arrastrable al fin de afio 22.918) 22592) 31b) El gasto por participacién de los trabajadores e impuesto a la renta mostrados en el estado de ganancias y pérdidas se discriminan de la siguiente manera: 2009 2008 $1,000 ‘S/.000 Participacién de los trabajadores diferida (Nota 11) (168) __315 Impuesto a la renta diferido (Nota 11) ©) Elimpuesto a la renta sobre la utlidad antes de impuestos differe del monto teérico que hubiera resultado de aplicar la tasa del impuesto a los ingresos de la Compatia, como sigue: 2009 2008. $1,000 /.000 Utlidad antes del impuesto a la renta 9,055 168 Impuesto calculado aplicando la tasa de 15% 1,358 25 Gastos no deducibles 702 392 Ingresos por drawback (1367) (751) Gastos deducibles ($008) (138) Participacién de los trabajadores 25 47 Impuesto a la renta del afio aaa d) De acuerdo con fa legislacién aplicable, la pérdida tributaria acumulada hasta el 31 de diciembre de 2009 ascendente a S/.42,916,000 sera compensada hasta agotar su importe, imputandola tio a afio al cincuenta por ciento (50%) de las utlidades tributarias de tercera categoria que se ‘obtengan en los ejercicios siguientes. La opeién del sistema a aplicar por la Compatifa se ejercié con oportunidad de la presentacion de la declaracién jurada anual del Impuesto a la Renta del afio 2004. Una vez ejercida la ‘opcién, no es posible modificar el sistema, hasta agotar las pérdidas integramente. e) La Administracién Tributaria tiene la facultad de revisar y, de ser el caso, corregir el Impuesto a la Renta determinado por la Compafiia en los cuatro titimos afios, contados a partir del 1 de enero del afio siguiente al de la presentacién de la deciaracién jurada del impuesto correspondiente (afios sujetos a fiscalizacién). Los afios 2005 al 2009 estén sujetos a fiscalizacion. Debido a que pueden surgir diferencias en la interpretacion por parte de la ‘Administracion Tributaria sobre las normas aplicables a la Comparia, no es posible anticipar a la fecha si se produciran pasivos tributarios adicionales como resultado de eventuales revisiones. Cualquier impuesto adicional, moras e intereses, si se producen, se reconocen en los resultados del afio en el que la diferencia de criterios con la Administracion Tributaria se resuelve. La Gerencia estima que no surgirén pasivos de importancia como resultado de estas posibles revisiones, -32-7 18 19 COSTO DE VENTAS El costo de ventas por los afios terminados el 31 de diciembre comprende: 2009 1.000 Saldo inicial de productos terminados 24,772 Saldo inicial de productos en proceso 8 Materias primas e insumos utiizados 60,057 Gastos de personal 47,140 Depreciacion (Nota 10) 11744 ‘Amortizacion 1,154 Otros gastos de fabricacién 5,968 Transferencia a costos de cultivo en proceso (13,758) Saldo final de productos terminados (17,482) Saldo final de productos en proceso z Total 76,524 GASTOS DE VENTA Los gastos de venta por los arios terminados el 31 de diciembre comprenden: 2009 7.000 Gastos de personal 959 Servicios prestados por terceros. 5,141 Tributos 23 Cargas diversas de gestién m1 Depreciacion (Nota 10) 6 Total 6.240 2008 $1,000 24,585 68,047 20,484 2,011 654 9,121 (19510) (24,772) 2008 $1,000 6,509 Los servicios prestados por terceros incluyen servicios de transportes, gastos de almacenamiento, comisiones de ventas y gastos de aduanas relacionados a la venta de los productos exportados. GASTOS DE ADMINISTRACION Los gastos de administracién por los affos terminados el 31 de diciembre comprenden: 2 1.000 Gastos de personal 3,087 Servicios prestados por terceros 11017 Tributos 109 Cargas diversas de gestion 343 Depreciacién (Nota 10) 868 Amortizacion ——12 Total 5584 -33- 2 1,000 3,037 970 98 569 950 57 ae20 a 22 OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERATIVOS El rubro otros ingresos y gastos operativos por los afios terminados el 31 de diciembre, comprenden: 2009 81.000 Otros ingresos Recupero de provisién por deterioro de activos fijos (Nota 10) : Recupero de provisién por desvalorizacion de existencias (Nota 8) : Ingreso por enajenacion de activos fjos 53 Ingreso por reajuste de drawback 1,618 Diversos S22 Total 2250 Otros gastos Gastos diversos 665 Provision por desvalorizacion de existencias (Nota 8) 759 Costo neto enajenacién de activos fjos 62 Castigo de predios agricolas no recuperables 1,084 Castigo de existencias no recuperables 164 Reajuste de precios de ejercicios anteriores 145 Diversos ——1818 Total 44 GASTOS FINANCIEROS Los gastos financieros por los afios terminados el 31 de diciembre comprenden: 2009 $/.000 Intereses por préstamos bancarios 2,778 Intereses por arrendamiento financiero 83 Instrumentos financieros (Swap) ( 236) Diferencia de cambio (Swap) 7 Gastos bancarios 353 ITF y otros 278 Total 32 INFORMACION POR SEGMENTOS ‘8/.000 1,670 1,996 342 3.508 848, 361 3,696 293 683 2008. 81.000 3,389 60 ( 75) 680 415 385 —— 4.864 Tal como se explica en la Nota 1, la Compafia cuenta, principalmente, con 2 lineas de negocio relacionadas con segmento 1 y 2; a continuacién se detalla la composicién de los segmentos en los. cuales opera la Compafia La informacién financiera concemiente a los segmentos del negocio es como sigue’Administracién Segmento1 — Segmento2 Financieray Industrial). Agricola(") Ventas _Total_ ‘$/.000 ‘$/.000 ‘$/,000 ‘$/.000 Afio 2008: Resultados - Ventas netas 96,767 1,324 - 98,091 Costo de ventas 75.902) 732) (76834) Utlided bruta 20-865 592 21.487 Utilidad / (pérdida) operativa 12,206 ( 1,400) ( 1,260) 9,546 Ingresos financieros 9 3 2 Gastos financieros ( 2,505) ( 752) - (3,257) Utlidad (péraida) antes de impuestos, 11828 (1513) ( 1.260) 9,058 Otra informacién - Activos fijos 71,008 31,586 2,888 105,482 Depreciacion acumulada (36717) (10988) (__1307) (_49.010) Activos fijos netos. 34.201 Ajo 2008: Resultados - Ventas netas 401,349 2a71 103,520 Costo de ventas ( 82,705) 900) = (83,605) Usiided bruta 7B ad 271 19.918 Utiidad / (pérdida) operativa 9670 ( 1667) ( 1441) 6,562 Ingresos financieros- 50 7 - 57 Gastos financieros ( 4.289) ( 575) . (4,864) Utlidad /(péraida) antes de impuestos 4,032 ( 2,423) ( 1,441) 168 Otra informacion - Actives fjos 70,312 29,586 2682 102,580 Depreciacion acumulada 35,097) 10,280) ( 4,018) (46,395) Aativos fjos netos 35215 | 19.306 664 56.185 (*) Coresponde a la linea de jugos, aceite, conservas y congelados de limén, maracuya, esparragos, jalapefios y alcachotas. (*) Coresponde a los cultivos de limén, esparragos verde, jalapefios, alcachofa, pimiento, maracuya, mangos, entre otros Al 31 de diciembre 2009 el efecto en resultados del valor de transferencia fue de una pérdida de S/.1,084,000 (S/.3,696,000 en el afio 2008). Los gasios fjos de administracion de predios a diciembre 2009 fueron de S).2,490,000 (S/,2,524,000 en el afio 2008). e354)23 UTILIDAD POR ACCION La utilidad por accion basica por cada accién comiin ha sido determinada de la siguiente manera: 2009 2008. $1,000 81.000 Utilidad atribuible 8,602 908 Numero de acciones en circulacién 86,721,940 85,904,208 Utilidad basica y diluida por accion $/.0.099 $/.0.014 La utiidad basica por accién se calcula dividiendo la utilidad neta correspondiente a los accionistas comunes entre el promedio ponderado de estas acciones en circulacién a la fecha de los estados financieros. = 36 -