Professional Documents
Culture Documents
//
//
//
//
//
//
//
//
Local=Lokal
Remote=Fjern
Connect to Remote Computer=Forbind til Fjern PC
Connect to &single computer=Forbind til &Enkelt PC
Address:=Adresse:
Scan local &network for computers=&Skan lokalt netvrk for PC'er
Network:=Ntvrk:
Connection Established=Forbindelse Oprettet
Client Connected=Klient Forbundet
Connection Refused=Forbindelse Afslet
Please enter command line=Indtast Kommandolinie
Please enter process name=Indtast proces navn
Please enter service name=Indtast service navn
Incoming Message=Indgende Besked
To:=Til:
From:=Fra:
&Send=&Send
&Reply=S&var
Run Program=Start Programm
Remote File Browsing=Sg Filer p Fjern Server
Remote Screen Shot=Screenshot p Fjern Server
Remote Program Launch=Programstart p Fjern Server
Remote Server Shutdown=Luk Fjern Server Ned
Remote Power Off=Frakobl Fjern Server
Remote Restart=Genstart Fjern Server
Remote Log Off=Log ud af Fjern Server
Remote computer is currently busy. Please try again later=Fjern PC er optaget.
Prv igen senere
Connection Type=Forbindelses Type
Simple=Simpel
Command=Kommando
Server Log=Server Log
C&lear=&Ryd
// remote monitor
Columns=Kolonner
&Columns=&Kolonner
Remote Monitor=Fjern Monitor
Connect to Remote Computers=Forbind til Fjern PC'er
Connect to &Remote Computers=F&orbind til Fjern PC'er
&Remove from List=&Fjern fra Liste
Address=Adresse
Pending=Forhandler
Busy=Optaget
OS=OS
Idle Time=Tomgangs Tid
Mem. Total=Total Hukommelse
Mem. Free=Fri Hukommelse
Disk Total=Total Disk
Disk Free=Fri Disk
Active Window=Aktivt vindue
Process #%d=%d Proces
Service #%d=%d Service
Screen Shot=Screen Dump
Save Screen Shot=Gem Screen Dump
JPEG files=JPEG filer
Save &As=&Gem Som
Date Modified=ndret Dato
Browse=Gennemse
Process and Service Monitor=Proces og Service Monitering
&Edit=&Editr
&Copy=&Kopir
Copy &All=K&opir Alt
Copy &Value=K&opir Vrdi
Copy &Debug Info to Clipboard=Ko&pir Debug Information til Klippebord
Statistics Details=Statistik detailler
Statistics Diagram=Statisk Diagram
Save Statistics Diagram=Gem Statistik Diagram
Operating System Family=Operativ System Familie
CPU Manufacturer=CPU Producent
CPU Count=CPU Antal
CPU Clock=CPU Hastighed
CPU Type & Clock=CPU Type og Hastighed
System Memory Size=System Hukommelses Strrelse
System Memory Type=System Hukommelses Type
Memory Modules Count=Hukommelses Modul Antal
Video Adapter + Memory Size=Videokort + hukommelse strrelse
Monitor + Serial Number=Skrm + serienummer
Local Disks Total Size=Lokal Disk Strrelse
Local Disks Free Space=Fri Plads p Lokal Disk
Local Disks Space Percent=Procent Fri Plads P Lokal Disk
Disk Drives Count=Disk Drev Antal
Optical Drives Count=Optiske Drev Antal
Partition Size=Strrelse p Partition
Partition Free Space=Fri Plads p Partition
Partition Space Percent=Procent Fri Plads p Partition
Partitions Count=Partitions Antal
Modem=Modem
Network Adapter + IP Address=Netkort + IP-adresse
Primary IP Address=Primre IP Adresser
Primary MAC Address=Primre MAC Adresser
Installed Programs + Version=Installerede programmerk + versioner
DMI BIOS Vendor=DMI BIOS Producent
DMI BIOS Version=DMI BIOS Version
DMI System Manufacturer=DMI System Producent
DMI System Product=DMI System Produkt
DMI System Version=DMI System Version
DMI System Serial Number=DMI System Serienummer
DMI System UUID=DMI System UUID
DMI Motherboard Manufacturer=DMI Motherboard Producent
DMI Motherboard Product=DMI Motherboard Produkt
DMI Motherboard Version=DMI Motherboard Version
DMI Motherboard Serial Number=DMI Motherboard Serienummer
DMI Chassis Manufacturer=DMI Chassis Producent
DMI Chassis Version=DMI Chassis Version
DMI Chassis Serial Number=DMI Chassis Serienummer
DMI Chassis Asset Tag=DMI Chassis Aktiv Etiket
DMI Chassis Type=DMI Chassis Type
DMI Total / Free Memory Sockets=DMI Total / Frie Hukommelses Sokler
DMI Total Memory Sockets=DMI Total Hukommelses Sockets
DMI Free Memory Sockets=DMI Frie Hukommelses Sockets
No devices found=Ingen enheder fundet
Gathering audit data=Opsamler revisions data
Displaying audit data=Viser revisions data
Adding reports to audit=Tilfjer rapporter til audit
Connecting to database=Forbinder til database
Successful database connection=Succesfuld database forbindelse
Database connection failed=Database forbindelse fejlet
Successful FTP connection=Succesfuld FTP forbindelse
FTP connection failed=FTP forbindelsen fejlet
n
IPMI event log and sensor information=IPMI Hndelseslog og Fler information
Overclock information=Overclock information
Power management information=Energi besparelse information
Portable computer related information=Information relateret til brbar PC
System temperature, voltage values, cooling fans information=System temperatur,
spndings vrdier og kleblser information
Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Motherboard, processo
r, hukommelse, chipst, BIOS information
Central processor properties and physical information=Processor egenskaber og fy
sisk information
CPUID instruction information=CPUID instruktions information
Central processors list=Processor liste
Motherboard properties and physical information=Motherboard egenskaber og fysisk
information
System memory and swap space information=System hukommelse og swap space informa
tion
Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=Motherboard chipst, AGP
egenskaber og RAM modul liste
System BIOS information=System BIOS information
ACPI BIOS information=ACPI BIOS information
Operating system, services, processes, drivers information=Operativ system, serv
ices, processer og driver information
Operating system information=Operativ system information
Running processes list=Liste over krende processer
Installed system drivers list=Liste over installerede drivere
Services list=Service liste
List of .AX files in system folder=Liste over .AX filer i system bibliotek
List of .DLL files in system folder=Liste over .DLL filer i system bibliotek
UpTime and DownTime statistics=Oppe- og Nedetids statistikker
Server information=Server information
Shared folders and printers list=Delte biblioteker og printere
Remotely opened files list=Liste over fjern bnede filer
Account security information=Forklaring p sikkerheds information
List of users logged into this computer=Liste p brugere der er logget ind p denn P
C
User accounts list=Bruger konto liste
Local groups and their members list=Lokale brugere og deres medlems liste
Global groups and their members list=Globale grupper og deres medlems liste
Display adapters, monitors, desktop information=Grafikkort, skrm- og desktop info
rmation
Display adapters information=Grafikkort information
List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Liste over grafikkort f
orbundet til PCI bussen og AGP porte
Graphics processor information=Grafik proccessor information
Monitors list, Plug-n-Play monitor information=Skrm liste, Plug-n-Play skrm inform
ation
Desktop properties, desktop effects settings=Desktop egenskaber, desktop effekt
opstning
List of all monitors connected=Liste p alle forbundne skrme
List of supported video modes=Liste p understttede video tilstande
OpenGL video adapter information=OpenGL videokort information
GPGPU devices information=GPGPU enheds information
Installed fonts list=Liste over installerede skrifttyper
Multimedia devices, audio and video codecs information=Multimedie enheder, audio
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Video BIOS er mere
end 2 r gammel. Opgradr hvis det er muligt.
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Der er kun installe
ret 1 CPU, skift til HAL uniprocessor.
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Sy
stemet ser ud til at vre klar til at kre Windows2000+. Overvej at opgradere til Wi
ndows 2000.
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Sy
stemet ser ud til at vre klar til at kre Windows 98/Me. Overvej at opgradere til W
indows 98/ME.
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Servi
ce Pack er for gammel. Service Pack 5+ br installeres under Windows NT.
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=W
indows har krt i mere end 10 dage. Genstart for bedre ydelse.
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Exp
lorer er for gammel. Opdradr til version 5.0 eller nyere.
DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX er ikke fun
det. Moderne programmer og spil krver DirectX.
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectX er for gammel.
Moderne programmer og spil krver DirectX 7+.
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performanc
e.=Der er fundet mindre end 4 MB video hukommelse. Opdradr grafikkortet for bedre
ydelse.
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Moderne 3D spil krver mi
ndst 32 MB hukommelse.
Increase resolution for better visual quality.=St oplsningen op for en bedre visue
l kvalitet.
Increase color depth for better visual quality.=St farve antallet op for en bedre
visuel kvalitet.
Some applications may run better in 32-bit color mode.=Nogle programmer krer bedr
e med 32-bit farver.
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.
=Nr der bruges store skrifttyper kan der opst problemer i programmer der ikke er b
eregnet til det.
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic (CRT) displays.=
Der krves mindst 85 Hz vertikal opdaterings frekvens for almindelige (CRT) skrme.
Enable IP header compression to increase network speed.=Tilkobl IP header kompre
ssion for at ge netvrks hastigheden.
Enable software compression to increase network speed.=Tilkobl software kompress
ion for at ge netvrks hastigheden.
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32 bites rend
ering er ikke supporteret. Moderne 3D spil krver det.
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Z-Buffer er ikke understtt
et. Moderne 3D spil krver det.
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32 bites Z-Buf
fer er ikke understttet. Moderne spil krver det.
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Anisotro
pic Filtering er ikke understttet. Moderne #d spil krver det.
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Stencil Buffer
s er ikke understttet. Moderne 3D spil krver det.
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=
Hardware Transform & Lighting er ikke understttet. Moderne 3D spil krver det.
// preferences
Long Pages=Lange Sider
Security Grade=Sikkerheds Grad
New Item=Nyt Emne
Modify Item=ndre Emne
General=Generelt
Stability=Stabilitet
Layout=Udseende
Security=Sikkerhed
Report Look=Rapport Udseende
Schedule=Skemalg
E-mail=E-mail
Database=Database
Content Filtering=Indholds filtrering
Remote Features=Fjern Kendetegn
Custom Components=Tilret Komponenter
Asset Profile=Aktiv Profil
Custom Programs=Special Programmer
File Scanner=Fil skanner
File Scanner Filter=Fil Skanner Filter
Display EVEREST in the &Control Panel=Vis EVEREST i &Kontrolpanel
Load EVEREST at &Windows startup=Indls EVEREST ved &Windows opstart
Display EVEREST splash &screen at startup=Vis EVEREST info billede under ops&tar
t
"Minimize" &button minimizes main window to System Tray="Minimr" &knappen minimer
er vinduet til Statuslinien
"Close" b&utton minimizes main window to System Tray="Luk" k&nappen minimerer vi
nduet til Statuslinien
Computer primary role:=PC's primre rolle:
General Use=Generel brug
&General=&Generelt
3D Gaming=3D Spil
&Server=&Server
When EVEREST starts:=Nr EVEREST starter:
&Display main window=&Vis Hoved vindue
&Hide main window (minimize to Taskbar)=Minimr til &Proceslinien
H&ide main window (minimize to System Tray)=Minimr til &Systembakken
&Full name:=Fuldt n&avn:
&E-mail address:=&E-mail adresse:
&Load device driver under Win95/98/Me=&Indls enheds driver under Win95/98/Me
Lo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003/Vista/2008=I&ndls enheds driver unde
r WinNT/2000/XP/2003/Vista/2008
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &MSR
operationer (der kan optrde system lsning i sjldne tilflde)
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level
&PCI bus operationer (der kan optrde system lsning i sjldne tilflde)
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &S
MBus operationer (der kan optrde system lsning i sjldne tilflde)
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level s
&ensor operationer (der kan optrde system lsning i sjldne tilflde)
&Fan divisor reconfiguration (might conflict with MSI Core Cell and PC Alert)=&B
lser styrings omkonfigurering (der kan optrde konflikt med MSI Core Cell og PC Ale
rt)
Low-level SMA&RT operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level SM
&ART operationer (der kan optrde system lsning i sjldne tilflde)
Meas&ure CPU temperature using ACPI (may conflict with screen savers)=Ml CP&U tem
peratur ved brug af ACPI (kan konflikte med nogle pauseskrme)
&nVIDIA GPU SMBus access through nVIDIA ForceWare=&nVIDIA GPU SMBus adgang genne
m nVIDIA ForceWare
Change to 3D profile on nVIDIA &video adapters=ndre til 3D profil p nVIDIA &videok
ort
SMBus access through ACPI (As&us motherboards)=SMBus adgang gennem ACPI (As&us b
undkort)
Apple SM&C sensor support=Apple SM&C fler understttelse
&Dell SMI sensor support=&Dell SMI fler understttelse
&GPU fan speed measurement=&GPU ventilator hastigheds mling
Colors=Farver
Bold=Fed
Italic=Skrskrift
Restore Default &Values=&Genskab Standard Vrdier
Command-line options are limited to make report:=Kommando linie parametre er beg
rnsede til at lave rapporter:
&Anytime=&Altid
Once a &day=En gang om &dagen
Once a &week=E&n gang om ugen
Once a &fortnight=En gang pr &14 dage
Once a &month=En gang om &mneden
Store last run date in:=Gem sidste afviklings dag i:
Custom file:=Special Fil:
"&To:" address:="&Til:" adresse:
"&Cc:" address:="&Cc:" adresse:
"&Bcc:" address:="&Bcc:" adresse:
Embed T&XT reports to e-mail body=Indlejr T&XT rapporter i e-mail indholdsrude
&Display name:=Vis &navn:
Ser&ver:=Ser&ver:
S&MTP port:=S&MTP port:
Use SMTP &authentication:=Benyt SMTP god&kendelse:
&Internet:=&Internet:
&Local folder:=&Lokalt bibliotek:
Modify=ndre
&Modify=&ndre
&All=&Alle
Author=Forfatter
&Default=Sta&ndard
Select folder:=Mappa kivalasztasa:
Select output folder:=Vlg udlsnings bibliotek:
Select local folder:=Vlg lokalt bibliotek:
Select report folder:=Vlg rapport bibliotek:
Select BULK INSERT folder:=Vlg BULK INSERT bibliotek:
Confirm Item Delete=Bekrft emne sletning
Are you sure you want to delete '%s'?=Er du sikker p at du vil slette: '%s'?
Confirm Multiple Item Delete=Bekrft mange emne sletninger
Are you sure you want to delete these %d items?=Er du sikker p at du vil slette d
isse emner ? %d
F&TP port:=F&TP port:
FTP &folder:=FTP &bibliotek:
Use P&assive Mode=Br&ug passiv tilstand
P&rovider:=&Udbyder:
Data &source:=Data K&ilde:
Data&base:=Databas&e:
&Driver:=Stammer &fra:
&User:=&Bruger:
&Password:=&Adgangskode:
Use &Windows authentication=B&rug Windows bekrftelse
Use &automatic identity increment=Brug a&utomatisk identitets tilvkst
Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=Brug MySQL &optimering
(Krver MySQL 3.22.5 eller senere)
Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=Brug BU&LK IN
SERT (krver et netvrks bibliotek med skrive rettigheder)
BULK INSERT &folder:=BULK INSERT &bibliotek:
Not a UNC path=Ikke en UNC sti
s bibliotek
Selected &folders:=&Valgte biblioteker:
Filter:=Filter:
Filter by file name:=Filtrr p filnavn:
&All files=&Alle filer
&Executable files=&Eksekvrbare filer
&DLL files=&DLL filer
A&udio files=&Audio filer
&Video files=V&ideo filer
&Misc files:=&Blandede filer:
Filter by file size:=Filtrr p strrelse:
Files &smaller than:=&Filtrr mindre end:
Files &larger than:=Filtrr &strre end:
// info menu
Report=Rapport
Buy Now=Kb nu
Remarks=Bemrkninger
Computer=PC
Computer:=PC:
Motherboard=Motherboard
Operating System=Operativ System
Server=Server
Display=Grafikkort
Multimedia=Multimedie
Storage=Lager
Input=Inddata
Network=Netvrk
Devices=Enheder
Software=Software
Config=Konfiguration
Misc=Diverse
Benchmark=Benchmark
Audit=Revision
// custom variables
&Registry entry=&Registrerings database tilfjelse
&Environment variable=&Milj variabel
Line of text &file=Liste p tekst &filer
File=Fil
Line number=Linie nummer
// info menuitems
Summary=Opsummering
Computer Name=PC Navn
CPU=CPU
Memory=Hukommelse
Chipset=Chipst
Overclock=Overclock
Power Management=Energi Styring
Portable Computer=Brbar PC
Portable Computers=Brbare PC'er
Sensor=Fler
Windows=Windows
Processes=Processer
System Drivers=System Drivere
Services=Services
AX Files=AX filer
Supported=Understttet
Not Supported=Ikke Understttet
Required=Krvet
Not Required=Ikke krvet
Enabled=Tilkoblet
Enabled (Quiet Mode)="Stille tilstand" tilkoblet
Disabled=Frakoblet
Infinite=Lidt
None=Ingen
Unknown=Ukendt
Built-In=Indbygget
day=dag
days=dage
hour=time
hours=timer
min=min.
sec=sek.
bytes=bytes
char=karakter
chars=karakterer
item=emne
items=emner
attempt=forsg
attempts=forsg
million=million
million bytes=millioner bytes
No Quota=Ingen Quota
Not Installed=Ikke Installeret
Not Specified=Ikke Angivet
Not Specified (IE Default)=Ikke Angivet (IE Standard)
Normal=Normal
Reduced=Nedsat
Extended=Udvidet
Hidden=Skjult
Minimized=Minimeret
Maximized=Maksimeret
Stopped=Stoppet
Starting=Starter
Stopping=Stopper
Running=Krer
Continuing=Fortsat
Pausing=Stopper
Paused=Stoppet
%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s sek. (%s dage, %s timer, %s min.,
%s sek.)
Kernel Driver=Kernel Driver
File System Driver=Fil System Driver
Own Process=Egen Proces
Share Process=Delproces
Local Disk=Lokal Disk
Network Drive=Netvrks Drev
Removable Disk=Flytbar Disk
RAM Disk=RAM Disk
vendor-specific=producent-specifik
OK: Always passes=OK: Passerer Altid
Fail: Always fails=Fejl: Fejler Altid
OK: Value is normal=OK: Vrdi er normal
Advisory: Usage or age limit exceeded=Bemrk: Brug- eller aldersgrnse overskredet
Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Advarsel: Forestende tab af
data kan pregnes
Left=Venstre
Right=Hjre
Connected=Forbundet
Disconnected=Afbrudt
Not Connected=Ikke Forbundet
Present=Til Stede
Not Present=Fravrende
Dynamic=Dynamik
Personal=Personlig
Confidential=Fortroligt
Streamer=Streamer
Processor=Processor
WORM Drive=WORM Drev
Scanner=Skanner
Optical Drive=Optisk Drev
Comm. Device=Komm. Drev
Other Peripheral=Andre Ydre Enheder
Host Adapter=Vrts Adapter
Entire Network=Hele Netvrket
Mail=Post
News=Nyheder
Other=Andet
Empty=Tom
In Use=I brug
Short=Kort
Long=Lang
Safe=Sikker
Information=Information
Warning=Advarsel
Critical=Kritisk
Non-recoverable=Ikke-genoprettelig
Not Determinable=Ikke Afslutbar
APM Timer=APM Timer
Modem Ring=Modem Ring
LAN Remote=Fjern LAN
Power Switch=Netafbryder
AC Power Restored=Strm genindkoblet
Tower=Tower
Mini Tower=Mini Tower
Desktop Case=Desktop
Low Profile Desktop=Small Form Factor
Internal=Intern
External=Ekstern
Hardware=Hardware
Input Port=Inddata Port
Output Port=Uddata Port
Exclusive=Exklusiv
Shared=Delt
Undetermined=Uafsluttet
Portrait=Portrt
Landscape=Landskab
Not yet run=Ikke krt endnu
No more runs=Ikke flere krsler
Not scheduled=Ikke skemalagt
Terminated=Afsluttet
No valid triggers=Ingen korrekte triggere
No event trigger=Ingen hndelses trigger
Charging=Oplader
Discharging=Aflader
Rechargeable=Genopladelig
Nonrechargeable=Ikke genopladelig
Battery=Batteri
No Battery=Intet batteri
AC Line=230 VAC
Low Level=Lavt niveau
High Level=Hjt niveau
Critical Level=Kritisk niveau
+Metric=+Metrisk
U.S.=U.S.
Folder=Bibliotek
Week %d=Uge %d
DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI information er unjagtig eller
ukorrekt
Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=Der kan ikke garanteres for njagtighede
n i DMI data
The above statistics are based on System Event Log entries=Statistikken er baser
et p Hndelses loggen
This computer=Denne PC
Application=Program
Event=Hndelse
Event Properties=Hndelses egenskaber
Event ID=Hndelses ID
Update=Opdatering
Service Pack=Service Pack
Report Disabled=Rapport Frakoblet
%s (%s free)=%s (%s fri)
Not shared=Ikke delt
Always=Altid
Internal Cache=Intern Cache
External Cache=Ekstern Cache
Raster Display=Raster Visning
Mono=Mono
Stereo=Stereo
%d-bit=%d bit
%s KB=%s KB
%s MB=%s MB
%s GB=%s GB
%s Hz=%s Hz
%s kHz=%s kHz
%s MHz=%s MHz
Latency=Latent tilstand
// listview field
Purchase ID=Kbs ID
Date of Purchase=Dato for Kb
Value of Purchase=Kostpris for Kb
Date of Last Repair=Dato for Sidste Reparation
Value of Last Repair=Kostpris for sidste reparation
Department=Afdeling
Owner's Name=Ejers Navn
Owner's Phone Number=Ejers Telefonnummer
User's Name=Brugers Navn
User's Phone Number=Brugers Telefonnummer
User Name=Bruger Navn
Logon Domain=Logon Domain
Date / Time=Dato / Tid
Report File=Rapport Fil
User Account Control=Bruger Konto Kontrol
System Restore=System Genoprettelse
CPU Type=CPU Type
Days Of Week=Ugedag
Native Name for Monday=Nationalt navn er Mandag
Native Name for Tuesday=Nationalt navn er Tirsdag
Native Name for Wednesday=Nationalt navn er Onsdag
Native Name for Thursday=Nationalt navn er Torsdag
Native Name for Friday=Nationalt navn er Fredag
Native Name for Saturday=Nationalt navn er Lrdag
Native Name for Sunday=Nationalt navn er Sndag
Months=Mneder
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Native Name for
Miscellaneous=Diverse
Calendar Type=Kalender Type
Default Paper Size=Standard Papir Strrelse
Measurement System=Mle Enheder
Display Languages=Visningssprog
Start Page=Start Side
Search Page=Sg p Side
Download Folder=Gemmer i Bibliotek
Current Proxy=Nuvrende Proxy
Proxy Status=Proxy Status
LAN Proxy=LAN proxy
%s Proxy Server=%s Proxy Server
Exceptions=Undtagelser
Module Name=Modul Navn
Module Size=Modul Strrelse
Module Type=Modul Type
Memory Type=Hukommelses Type
Memory Speed=Hukommelses Hastighed
Module Width=Modul Bredde
Module Voltage=Modul Spnding
Refresh Rate=Opdaterings Frekvens
Memory Module Features=Hukommelses Moduls Karakteristik
Memory Module Manufacturer=Hukommelses Modul Producent
AMB Manufacturer=AMB Producent
DRAM Manufacturer=DRAM Producent
Last Shutdown Time=Sidste Nedluknings Tidspunkt
Last Boot Time=Sidste Genstart Tidspunkt
Current Time=Nuvrende Tidspunkt
UpTime Statistics=Oppetids Statistik
&Automatic=&Automatisk
&Custom:=&Tilret:
Hard Disk #%d=Harddisk %d.
Log sensor readings to &HTML log file:=Fler data til &HTML fil:
Log sensor readings to CS&V log file:=Fler data til &CSV fil:
&Log started and stopped processes=Skri&v startede og stoppede procsser til logf
il
Processes started:=Process startet:
Processes stopped:=Process stoppet:
Enable shared &memory=Indkobl &delt hukommelse
Enable writing sensor values to &Registry=Indkobl sk&rivning af fler vrdier til Re
gisterringsdatabasen
Enable writing sensor values to &WMI=Indkobl skrivning af fler vrdier til &WMI
// remote control
&Dithering:=&Dithering:
&User interface effects:=&Brugerflade effekter:
Desktop &wallpaper:=Skrivebords &tapet:
Desktop &resolution:=Skrivebords &oplsning:
Desktop &color depth:=Skrivebords &farveoplsning:
Ign&ore all inputs (view only)=&Ignorr al tilfrsel (ls kun)
No dithering=Ingen dithering
8-bit (256 colors)=8 bit (256 farver)
16-bit (HiColor)=16 bit (HiColor)
24-bit (TrueColor)=24 bit (TrueColor)
32-bit (TrueColor)=32 bit (TrueColor)
Leave unchanged=Efterlad undret
Disable during connection=Frakobl under forbindelsesforsg
Remove during connection=Fjern under forbindelsesforsg
Use dithering to save network bandwidth=Brug Dithering for at spare p netvrks bndbr
edde
Disable UI effects to improve remote control performance and responsiveness=Frak
obl UI effekter for at forbedre fjern kontrol ydelse og svartider
Remove desktop wallpaper to improve remote control performance and save network
bandwith=Fjern baggrundstapet for at forge fjern kontrol ydelse og spare netvrks bn
dbredde
Use a lower desktop resolution to improve remote control performance and save ne
twork bandwith=Brug en lavere skrm oplsning for at forbedre fjern kontrol ydelse o
g spare netvrks bndbredde
Use a lower desktop color depth to improve remote control performance and save n
etwork bandwith=Brug frre farver for at forbedre fjern kontrol ydelse og spare ne
tvrks bndbredde
// Benchmark results save & compare
Result=Resultat
Results=Resultater
%d results=%d resultater
Benchmark Result=Benchmark resultater
Please enter benchmark result description:=Indtast resultat beskrivelse for ben
chmark:
Show &Reference Results=Vis &Reference Resultater
Show &User Results=&Vis bruger resultater
&Add Result to User List=&Tilfj resultat til Brugerliste
Manage User Results=Hndtr Bruger Resultater
&Manage User Results=&Hndtr Bruger Resultater
Test Name=Test Navn
CRC Error=CRC fejl