Professional Documents
Culture Documents
Carl Jung - Psihološke Rasprave
Carl Jung - Psihološke Rasprave
J U N G
PSIHOLOKE RASPRAVE
S nemakog preveo
TOMISLAV
M A T I C A
BEKI
S R P S K A
Izvori originala
C. G. J U N G
GESAMMELTE
WERKE
W a l t e r - V e r l a g A G , Olten, 1971
I
O ODNOSIMA ANALITIKE
PSIHOLOGIJE
O O D N O S I M A A N A L I T I K E PSIHOLOGIJE
PREMA PESNIKOM UMETNICKOM DELU
Zadatak da govorim o odnosima analitike psi
hologije prema pesnikom umetnikom delu pred
stavlja za mene, uprkos svojoj teini, dobrodolu
priliku da izloim svoje stanovite o spornom pitanju
odnosa izmeu psihologije i umetnosti. Nema sumnje
da oba podruja, uprkos svojih razlika, stoje u dosta
bliskim meusobnim odnosima, koji zahtevaju da
budu neposredno razmotreni. Ovi odnosi poivaju na
injenici da umetnost u svojoj sutini predstavlja
psiholoku delatnost, a ukoliko ona to jeste, onda ona
moe i treba da bude podvrgnuta psiholokom razma
tranju; jer, gledano iz tog ugla, ona je, kao svaka
ljudska delatnost koja proizilazi iz psihikih motiva,
objekt psihologije. Sa ovom konstatacijom, meutim,
ujedno je dato i sasvim jasno ogranienje primene
psiholokog stanovita: samo onaj deo umetnosti, koji
postoji u procesu umetnikog oblikovanja, moe biti
predmet psihologije, ali ne i onaj deo koji ini pravu
sutinu umetnosti. Ovaj drugi deo, kao pitanje ta
je umetnost po sebi, nikada ne moe biti predmet psi
holokog ve samo estetsko-umetnikog posmatranja.
Slinu razliku moramo da pravimo i u podruju
religije: i tamo se psiholoko posmatranje moe primeniti samo u pogledu emocionalnih i simbolinih
[#] Predavanje odrano u Drutvu za nemaki jezik i l i
teraturu u Cirihu, maja 1922. Objavljeno u: Vfissen und Leben, XV (Znanje i ivot), septembra 1922. Potom u: C G . Jung.
SeelenprobJeme der Gegemvart
(Duevni
problemi
dana
njice).
biti razorena, da bi se oslobodio put za zdravo prilagoavanje. U ovom sluaju je svoenje na jednu
opteljudsku osnovu sasvim na mestu. Primenjena na
umetniko delo, ova metoda vodi do upravo opisanih
rezultata: ona od blistavog ruha umetnikog dela od
vaja golu svakodnevicu elementarnog homo sapiensa,
kojoj vrsti i pesnik pripada. Taj zlatni sja] najvieg
stvaralatva, o kome eli da se govori, gasi se, jer je
podvrgnut onoj istoj metodi nagrizanja kao i varlji
va fantastika jedne histerije. Takva sekcija je sigur
no interesantna i moda poseduje isto toliko naune
vrednosti kao i obdukcija Nieova mozga, koja bi
mogla samo da pokae od koje je atipine forme pa
ralize ovaj umro. Meutim, ima li to ikakve veze sa
Zaratustrom? Ma kakve bile njegove pozadine i
ishodita, nije li on jedan celovit i jedan svet s one
strane ljudske, odvie ljudske nedovoljnosti, s one
strane migrene i atrofije modanih elija?
Do sada sam govorio o reduktivnoj metodi Frojda a da pri tome nisam rekao kakve pojedinosti ine
ovu metodu. Tu se radi o jednoj medicinsko-psiholokoj tehnici psihikog pregleda bolesnika, koja se
iskljuivo bavi putevima i sredstvima pomou kojih
bi se mogao zaobii ili prozreti svesni sloj, da bi se
dospelo do psihike pozadine, do takozvanog nesvesnog. Ova tehnika poiva na pretpostavci da neurotiki bolesnik potiskuje izvesne psihike sadraje iz
svoje svesti usled njihove inkompatibilnosti (nesloivosti) sa sveu. Ova nesloivost je zamliljena kao
moralna; shodno tome bi ovi potisnuti sadraji morali
da imaju odgovarajui negativan karakter, naime infantilno-seksualni, opseni karakter, ili ak i krimina
lan karakter, koji uslovljava da oni za svest postaju
neprihvatljivi. Poto nijedan ovek nije savren, to
svaki ovek poseduje takvu pozadinu, priznao on to
ili ne. Stoga se ona svuda i moe otkriti, samo ako
se primenjuje tehnika tumaenja koju je Frojd raz
radio.
U okviru ovog vremenski ogranienog predava
nja nisam, naravno, u stanju da se pozabavim poje
dinostima tehnike tumaenja. Stoga moram da se za12
Jung, O d a b r a n a dela, IV
17
19
ve vrsta, tada se u nama die glas celog oveanstva. Otuda pojedinac nije u stanju u punoj meri da
iskoristi svoje snage, izuzev ako mu jedna od onih
kolektivnih predstava, koje se nazivaju idealima, pritekne u pomo i u njemu oslobodi sve one instink
tivne snage do kojih obina svesna volja nikada nije
uspela da dopre. Najdelotvorniji ideali su uvek ma
nje ili vie providne varijante jednog arhetipa, to se
lako moe poznati po tome da se ovakvi ideali rado
alegoriziraju, kao na primer otadbina kao majka, pri
emu takvoj alegoriji ne pripada ni najmanja snaga
motiva, koja potie od simboline vrednosti ideje o
otadbini. Arhetip je naime tzv. participation mistique primitivoa sa tlom na kome on ivi i koje sadri
duhove samo njegovih predaka. Tuina je beda.
Svaki odnos sa arhetipom, bilo da je doivljen ili
samo izreen, je ganutljiv, tj. on deluje; jer on u
nama izaziva jai glas nego to je na sopstveni. Onaj
ko govori u praslikama, taj govori sa hiljadu glasova,
on zahvata duboko i ovladava, a ujedno uzdie ono
o emu govori iz jednokratnosti i prolaznosti u sferu
uvek postojeeg, on uzdie linu sudbinu na nivo
sudbine oveanstva, a time ujedno u svima nama
oslobaa one blagotvorne snage koje su oveku uvek
nanovo omoguile da se spase iz svih opasnosti i da
preivi i najduu no.
To je tajna delovanja umetnosti. Stvaralaki pro
ces, koliko smo uopte u stanju da ga pratimo, sa
stoji se u nesvesnom oivljavanju arhetipa i u njego
vom razvijanju i u uobliavanju do zavrenog dela.
Uoblienje prvobitne slike je u neku ruku prevoe
nje na jezik sadanjice, ime se tako rei svakome
omoguava da nae pristup do najdubljih izvora i
vota, koji bi mu inae ostali zatrpani. U tome se i
sastoji socijalni smisao umetnosti: ona stalno radi na
vaspitanju duha vremena, jer ona stvara one figure
koje su duhu vremena najvie nedostajale. Zbog ne
zadovoljstva sa sadanjicom enja umetnika se po
vlai, sve dok ne nae onu prasliku u nesvesnom koja
je podesna da na najdelotvorniji nain kompenzira
manjkavosti i jednostranost duha vremena. Ovu sli27
II
PSIHOLOGIJA I POEZIJA
PSIHOLOGIJA I POEZIJA
PREDGOVOR
31
UVOD
35
preoblikovanje
38
39
4:>
Pisma
Albertu
Breneru
(Basler
Jahrbuch
1901,
91. i d.).
47
13
14
, ; l
1 1
4H
2. Pesnik
Tajna stvaralakog je, kao i problem slobode vo
lje, jedan transcendentni problem, na koji psiholo
gija nije u stanju da da odgovor ve moe samo da ga
opie. Na isti nain je i ovek-stvaralac jedna tajna,
koja e, i pored svih i raznovrsnih pokuaja, teko
moi biti reena. Moderna psihologija se dodue, s
vremena na vreme, bavila problemom umetnika i
njegove umetnosti. Frojd je verovao da je naao
klju za otvaranje umetnikog dela na osnovu line
doivljajne sfere umetnika." Tu su se, naime, uka
zale postojee mogunosti; jer, zar ne bi bilo mogue
da se i umetniko delo izvede iz kompleksa kao, na
primer, i jedna neuroza? Veliko otkrie Frojda se i
sastojalo u tome da neuroze poseduju jednu sasvim
odreenu etiologiju, to znai da potiu od emocio
nalnih uzroka i ranih doivljaja iz detinjstva stvarne
ili fantastine prirode. Nekoliko njegovih uenika,
naroito Rank (Rank) i tekel (Steckel), polazili su
od slinih postavki i dolazili do slinih rezultata. Ne
moe se porei da se pesnikova lina psihologija -u
datom sluaju moe pratiti sve do samih korena i
najdaljih izdanaka njegova dela. Ovo shvatanje da
lini doivljaj pesnika viestruko utie na izbor i ob
likovanje njegove materije samo po sebi ne predstav
lja nikakvu novinu. Zasluga je Frojdove kole sigur
no u tome to je pokazala dokle ovaj uticaj dosee i
O v d e imam u vidu prvu, proznu varijantu.
" U p . Psiholoke tipove, S. 13.
U p . Freud, Der Wahn u n d die Traume in W. Jensens
G r a d i v a (Sumanutost i snovi u G r a d i v i V. Jensena) i Leonardo da Vinci (O Leonardu da Viniju).
15
Jung, O d a b r a n a dela, IV
49
51
53
54
III
RAZLIKA IZMEU
I
ISTONJAKOG
ZAPADNOG MILJENJA
RAZLIKA
IZMEU ISTONJAKOG
NOG MILJENJA
ZAPAD
59
64
65
66
67
68
70
71
krobe. Tamo svako veruje u duhove, ovde svako veruje u vitamine. Ranije su ljudi bili opsednuti a
volom, dok su danas u ne manjoj meri opsednuti ide
jama itd.
Subjektivni faktor biva u krajnjoj liniji obliko
van kroz vene forme psihike delatnosti. Svaki onaj
koji se oslanja na subjektivni faktor, taj se time osla
nja na stvarnost psihikih pretpostavki. Tako se te
ko moe rei da je on u zabludi. Ako mu time uspeva
da protegne svoju svest nadole, tako da moe da do
takne fundamentalne zakone duevnog ivota, onda
on dospeva u posed istine, koja prirodno proizilazi iz
psihe, ako pri tome ne biva ometena nepsihikim spo
ljanjim svetom. U svakom sluaju bi ta istina teila
koliko zbir sveg znanja koje se moe stei istraiva
njem spoljanjeg. Mi na Zapadu verujemo da je jed
na istina uverljiva samo onda kada moe biti verifikovana spoljanjim injenicama. Mi verujemo u po
mno posmatranje i istraivanje prirode; naa istina
mora da stoji u saglasnosti sa ponaanjem spoljanjeg
sveta, inae je samo subjektivna. Kao to Istok
okree svoj pogled od igre prakrti (Phvsis) i raznovr
snih prividnih formi maje (maya), tako se Zapad boji
nesvesnog i njegovih nitavnih fantazija. Istok, me
utim, ume uprkos svog introvertnog stava veoma
dobro da se ophodi sa spoljanjim svetom i uprkos
svoje ekstraverzije ume i Zapad da se pozabavi psi
hom i njenim zahtevima. On poseduje jednu institu
ciju, crkvu, koja psihi oveka daje izraz putem svo
jih rituala i dogmi. A prirodne nauke i moderna teh
nika nikako nisu samo zapadne tekovine. Njihovi
istonjaki ekvivalenti su neto staromodni ili ak
primitivni, ali ono to u pogledu duhovnog uvida i
psiholoke tehnike moemo da pokaemo, to u poreenju sa jogom mora da se ini isto tako zaostalim,
kao to se ine zaostalim istonjaka astrologija i me
dicina, kada se ove uporede sa zapadnim naukama.
Ja ne elim da osporim delotvornost katolike crkve,
ali ako se uporede egzercicije Ignacija Lojole sa j o
gom, onda e biti jasno ta hou da kaem. Tu posto
ji razlika, i to znatna. Sa tog nivoa direktno prei na
72
73
75
76
La
Mythologie
primitive.
1935.
S,
ne odgovaraju njihovom tipinom stavu. Jedno potcenjuje svet svesnosti, drugo svet Jednog duha. R e
zultat toga je da oba u svom ekstremnom stavu gube
jednu polovinu univerzuma; njihov ivot je odseen
od totalne stvarnosti i lako postaje vetaki i neljud
ski. Na Zapadu imamo maniju objektivnosti, asket
ski stav naunika ili stav berzanskog trgovca koji lepotu i univerzalnost ivota odbacuje poradi jednog
manje ili vie idealnog cilja. Na Istoku su to mu
drost, mir, otcepljenost i nepokretnost jedne psihe
koja se vratila svom tamnom izvoru i koja je iza
sebe ostavila svu brigu i sve radosti ivota kako on
jeste i kako verovatno treba da bude. Nije nikakvo
udo da ta jednostranost u oba sluaja ostvaruje veo
ma sline forme kaluerstva; ona isposniku, svetom
oveku, kalueru ili nauniku obezbeuje nesmetanu
koncentraciju na jedan cilj. Nemam nita protiv jed
nostranosti kao takve. Covek, veliki eksperiment pri
rode ili svoj sopstveni veliki eksperiment, oevidno
ima prava na takve poduhvate ako moe da ih
podnese. Bez jednostranosti se ljudski duh ne bi mo
gao razvijati u svojoj diferenciranosti. A l i sigurno ne
moe da kodi ako se uini pokuaj da se shvate obe
strane.
Ekstravertna tendencija Zapada i introvertna
tendencija Istoka imaju jedan znaajan zajedniki
cilj; oba ine oajnike napore da pobede puku pri
rodnost ivota. To je potvrda duha nad materijom,
opus contra naturam, jedan simptom za mladost oveka koji jo uvek uiva u tome da upotrebi najmo
nije oruje koje je priroda ikada pronala, svesni
duh. Podnevica oveanstva, koja lei u nekoj dale
koj budunosti, jo uvek moe da donese sa sobom
neki drugi ideal. Vremenom se moda o osvajanjima
vie ak nee ni sanjati.
IV
PSIHOLOGIJA I RELIGIJA
Jung, O d a b r a n a dela, IV
PSIHOLOGIJA I RELIGIJA
1.
AUTONOMIJA
NESVESNOG
85
86
87
92
(Dijagnostike
Das Gilgamesch-Epos
maki A l b . Schott. 1934.
7
96
10
Jung, O d a b r a n a dela, IV
97
aetes
98
L. L e v y - B r u h l , Les Fonctions Mentales dans les SoInferierues. 1912, i La Mentalite Primitive, 1922.
18
14
18
14
99
18
100
. . . ex praestantia rerum, quae per somnium sigmlicantur: nimirum, si ea per somnium innotescant homini,
quorum certa cognitio, solius Dei concessu ac munere, p o test homihi contingere, hujusmodi sunt, quae vocantur in
soli Theologorum, futura contingentia, arcana item cordium,
quequae intimis animorum inclusa recessibus, ab omni p c nitus mortalium intelligentia oblitescunt, denique praecipua
fidei nostrae mysteria, nulli, nisi Deo docente manifesta ('.!)
. . . Deinde, hoc ipsum (divinum esse) maxime declaratur i n teriori quadam animorrum illuminatione atque commotione,
qua Deus si mentem illustrat, sic voluntatem afficit, sic h o minem de fide et auctoritate, eius somnii certiorem facit, ut
Deum esse ipsius auctorem, ita perspicue agnoscat, et liquido
iudicet, ut it sine dubitatione ulla credere, et velit, et debeat:
Loc. cit., p. 131.
<* Scanti viri inter illusiones, atque revelationes, ipsas
visionum voces et imagines, quondam intimo sapore discernunt, ut sciant quid a bono piritu percipiant, et quid ab
illusore patiantur. N a m si erga haec mens hominis cauta
non esset, per deceptorem spiritum, multis se vanitatibus
immergeret, qui nonnunquatn solet multa vera predicere, ut
ad extremum valeat animam ex una aliqua falsitate laquerar e . Dialogorum Ubri IV, pogl. 48. U: Pererius, loc. cit., p. 132.
18
101
81
22
102
24
103
104
Jung,
Traumsvmbole
es
Individuationsprozesses
(Simboli sna kod individuacionog procesa). U: Psvchologie
and Alchemie, 1952, 2. deo. O v d e navedeni snovi ispituju se
iz jednog drugog aspekta. PoSto snovi imaju mnogo aspekata,
to oni mogu biti razmatrani sa vie strana.
27
107
religiozna oseanja.
Ja
odgovaram:
Kao
108
Vojnici!
A k o oseate da se nalazite u vlasti Gospoda, k l o n i t e
se toga da Ga d i r e k t n o oslovite. Gospod je n e d o k u i v
p u t e m rei. M i v a m n a d a l j e svesrdno p r e p o r u u j e m o d a
meusobno
ne
poinjete
da
diskutujete
atributima
slika,
na
zidu
Nema
klupa
lep
dojam
orna
S m a t r a m da je s v e t a n o , ali ona
njihova
lica.
O n i svi slono
k a u : P r i z n a j e m o da s t o j i m o u vlasti Gospoda. N e b e s k o c a r
stvo je u n a m a . To je i z g o v o r e n o v e o m a sveano, i to tri
puta. Onda z a b r u j e orgulje, p e v a se j e d n a B a n o v a fuga sa
horom.
I z v o r n i tekst je izostavljen.
P o n e k a d se samo uje
se elje za uspeh
i n a p r e d a k c r k v e , a p r e k o j e d n o g zvunika, k a o da bi se dalo
izraza radosti zbog porasta lanova udruenja, daje se lager
sa r e f r e n o m : K a r l je t a k o e sada s n a m a . Jedan svetenik
mi o b j a n j a v a : O v e p o m a l o sporedne r a z o n o d e su oficijelno
o d o b r e n e i doputene. M o r a m o m a l o da se p r i l a g o d i m o a m e
r i k i m metodama. U radu sa masom, k a o to je to k o d nas,
to je neizbeno. Od a m e r i k i h c r k a v a se r a z l i k u j e m o naelno
jednom
izrazito
antiasketskom
usmerenou.
Tu
sam
se
sa Freud, Traumdeutung (Tumaenje snova). 1900. H e r bert Silberer, u: Der Travm (San), 1919, zauzima oprezniji i
odmereniji stav. U pogledu razlika izmeu Frojda i mojih
pogleda upuujem itaoca na moju malu studiju o tom p r e d
metu Der Gegensatz FreudJung (Suprotnosti izmeu F r o j
da i Junga), u: Seelenprobleme der Gegentvart. Dalji m a t e
rijal: U b e r die Psychologie des Unbeviussten (O psihologiji
nesvesnog), 1960, S. 91. i d., Ges. W e r k e , Bd. 7, kao i W. MKranfeld, Die Psychoanalyse
(Psihoanaliza)
1930,
Gerhard
Adler, Entdeckung der Seele (Otkrie due) 1934. Toni Wolf,
Einfuhrung in die Grundtapen der Komple.ren PsychoU>gie
( U v o d u osnove kompleksne psihologije), u: Studien zu C. G
Jungs Psychologie (Studije o Jungovoj psihologiji). 1959.
110
31
112
33
34
U p . Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Vnbeumssten (Odnosi izmeu Ja i nesvesnog), 1950, S. 117, i d.
Ges. Werke, B d . 7, Par. 296. i d. Psychologische Typen, D e f i
nicije o dui i slici due. U b e r die Archetypen des kollektiven Vnbevoussten; Vber den Archetypus mit besonderer
Beriicksichtigung des Animabegriffes. U: Von den Wurzeln
des Bewusstseins (O korenima svesti) 1954.
S2
mit
besonderer
Her
Life,
Beriick
Letters,
8 Jung, O d a b r a n a dela, IV
113
114
115
2.
DOGMA I PRIRODNI SIMBOLI
118
U p . Psvchologie
Werke, Bd. 12, 175.
4
un
Alchemie,
1952,
S.
193.
Ges.
119
u jednu
naroito sveanu
kuu,
kuu sabi
sebi
skoncentrisali.
ovek
kod
41
120
44
121
47
48
48
122
teta (vlano, suvo, toplo, hladno) koji su svojstveni alhemijskoj filozofiji. Prikaz u delu Petrusa Bonusa, Pretiosa Margarita Novella, 1546. Artis metallicae schema, bazirana na
jednoj quaternatio. K o d Joannes A u g . Pantheus, Ars Transmutationis Metallicae, 1519, 5; jedan Quaternatio elementor u m i o hemijskim procesima kod: Raymundus Lullius,
Theortca et Practica (Theatrum Chemicum, I V , 1613, 1741;
simboli etiri elementa u: M. Majer, Scrutinium Chymicum,
1687. Isti autor napisao je jedan interesantan traktat: De
Circulo Physico Quadrato, 1616. Slina simbolika kod: M y lius, Philosophica Reformata, 1622. Prikazi hermetikog spa
senja (iz Rojsnerove (Reussner) Pandore- iz 1588. i iz Codex
Germanicusa 598) u obliku kvadrata sa simbolima j e v a n e lista u: Psj/choloj/ie und Alchemie, Bld. 231 i 232; o simbo
lici etvorke loc. cit., S. 300. i d. Ges. W e r k e , Bd. 12, Par.
327. i d. Dalji materijal kod: H. Kuekelhaus, Vrzahl und Gebarde. 1934. Istonjake paralele kod H. Zimmer, Kunstform
und Yoga im indischen Kultbil. 1926; Wilhelm i Jung, Das
Geheimnis der goldenen Blute. 1957. Literatura o simbolici
krsta takoe spada u ovaj sklop.
O v a reenica zvui moda prejako, utoliko to se ini
da zaboravljam da se za sada radi samo o jednom jedinom i
jedinstvenom snu, na osnovu kojeg se ne srrieju izvlaiti d a
lekoseni zakljuci. A l i moj zakljuak se ne zasniva samo na
ovom snu, ve na mnogim slinim iskustvima na koja sam
ve ukazao u gornjem izlaganju.
48
123
on bio
snova.
njego
najra-
128
i Odore nisu samo ukras ve i zatita za inodejstvujueg svetenika. Strah od b o g a nije bezrazlona metafora,
jer iza toga stoji odgovarajua fenomenologija. U p . 2. M o j sije, 20.
Jung, O d a b r a n a dela, IV
129
131
132
65
56
V. Psychologische Typen, definicije slike, i Theoretische Vberlegungen zum Wesen des Psychischen u: V o n
den Wurzeln des Beumsstseins, 1954, S. 557, Ges. W e r k e , B d .
8, Par. 397. i d.
58
138
58
M L. L e v y - B r u h l ,
eietes Jnferieures. 1912.
Les
Fonctions
Mentales
dans
le
So-
139
40
140
82
95
De
42
45
141
stva bila je ono to su alhemiari nazvali prvim prahaosom ili zemljom raja, ili okruglom ribom u moru,*
ili jaje, ili jednostavno rotundum. To okruglo bilo je
u posedu maginog kljua koji otvara zakljuana
vrata materije. Kao to se u Timeju kae, samo je
demijurg, savreno bie, u stanju da rastavi tetraktis,
6
142
68
70
72
78
Timaeus, 7.
U p . napomenu br. 65.
N a m ut coelum, quoad visibile . . . rotundum in f o r
ma et motu . . . sic A u r u m (Jer, kao to je nebo, koliko
moe da se obuhvati pogledom, okruglo, tako je i zlato o k r u
glo). M. Majer, De Circulo p. 39.
Rosarium Philosophorum ( U : Artis Auriferae. 1593,
II, 261). Ovaj traktat se pripisuje Petru Toletanusu, koji je
iveo u Toledu sredinom 13. stolea. On je navodno bio ili
stariji savremenik ili brat A r n a l d u s a de Villanova, uvenog
lekara i filozofa. Sadanji oblik Rosorittma, koji poiva na
p r v o m izdanju iz 1550. godine, je jedna kompilacija i v e r o vatno potie iz 15. stolea, iako su izvesni delovi mogli, n a
stati u ranom 13. stoleu.
Symposion, X I V .
Petrus Bonus u delu Janus Lacinius, Pretiosa Margarita Novella. 1546. U vezi sa alegorijom Hrista vidi Die LapisChristus Parallele. U: Psychologie und Alchemie, 1952.
Beati Thomae de Aquino, Aurora sive Aurea Hora.
Potpun tekst u retkom izdanju iz 1625: Harmoniae Imper68
70
71
72
78
143
78
76
scrutabilis
hymico-Philosophicae
sive
Philosophorum
Antiquorum Consentientium Decas I. Zanimljiv deo traktata p r e d
stavlja I deo, Tractatus Parabolarum, koji je zbog svog b l a s feminog karaktera izostavljen u izdanjima iz 1572. i 1593.
i u Artis Auriferae. U: Coex Rhenovacensis cirike central
ne biblioteke nedostaju oko etiri poglavlja Tractatus Parabolaruma. Codex Parisinus, fond Latin 14006 Bibliotheque
Nationale, sadri potpun tekst Tractatus Parabolaruma.
74 D o b a r primer sadran je u komentaru D. Gnosiusa uz
Tractatus Aureus Hermetis. (Odtampan u Theatrum Chemicum. 1613, I V , 672 i kod J. J. Mangetus, Bibliotheca Che
mica Curiosa. 1702, I, 400).
U Area Hora, up. napom. 73 ( D r u g i A d a m preao je
od istih elemenata u venost. Otuda e, poto se sastoji od
jednostavne i iste esencije, veno postojati.) Zosimos ( B e r thelot, Alch. Grecs, I I I , X L X I 45), pozivajui se na jedan
hermetiki spis, kae da je 4 ffeou bibc, TcavTavevusvoi; A d o m
ili Thot, koji se sastoji od etiri elementa i etiri pravaca
sVeta. U p . Alchemie und Psychologie 1952, S. 494. i d. G e s .
W e r k e , Bd. 12, P a r . 465. i d.
U A u r e a H o r a v. napom. 73. Za latinski tekst v. I I I
poglavlje.
75
144
78
10
145
81
88
83
146
147
85
84
148
8 L o c cit., S. 185. i d.
8' Dornej smatra da je B o g drugog dana stvaranja, kada
je razdvojio gornje vode od donjih, upravo stvorio binarius
(brojku d v a ) i da je ba iz tog razloga propustio da drugog
d a n a navee kae to je inae govorio u sve ostale dane
naime, d a je bilo dobro. Osamostaljenje brojke dva je
izvor zbrke, raskola i svae. Iz binariusa proizilo je sua
proles quaternaria .(njegovo etvorooblino potomstvo). P o
to je brojka dva enskog roda to ona znai i Eva, dok
brojka tri odgovara Adamu. Otuda je avo najpre i doveo
E v u u iskuenje. Scivit enim (diabolus), ut omni astutia
plenus, A d a m u m unario insignitum; hac de causa primum
non est agressus, dubitavit nimirum se nihil efficere posse:
item non ignoravit E v a m a viro suo divisam tanquam n a -
149
89
turalem binarium ab unario sui ternarii. Proinde a similitudine q u a d a m binarii ad binarium . . . armatus, in mulierem
fecit impetum. Sunt enim omnes numeri pares feminei,
quorum initium duo sunt, E v a e proprius et primus numeru.
(On avo je naime znao, on koji je toliko ispunjen l u
kavstvom, da je A d a m u bio utisnut broj jedan; zato nije
prvo krenuo na njega, jer nije verovao da e neto postii:
ali isto tako je znao da je E v a ' b i l a odvojena od svoga mua
tako rei kao jedno prirodno d v a od jedinstva njegovog tri.
Otuda je, podran izvesnom slinou jedne brojke d v a p r e
ma drugoj . . . , preduzeo napad na enu. Naime, svi parni
brojevi su enski a njihov poetak je brojka dva i u p r a v o
Evi pripada taj prvi parni broj). Dorneus, De Tenebris
contra Naturam et Vita Brevi. U: Theatrum Chemicum. 1602,
I, 527. (U ovom traktatu, kao i u traktatu De Duello Animi
cum Corpore, nalazi se sve ono to je ovde pomenuto).
italac je verovatno zapazio da je Dornej sa velikom p r o m u urnou binarius razotkrio kao tajno srodstvo izmeu a
vola i ene. On je bio prvi koji je ukazao na raspoluenost
izmeu trojstva i etvorstva, izmeu Boga kao duha i e m p e dokleovske prirode, ime je alhemijskoj projekciji presekao
ivotnu nit u svakom sluaju nesvesno! U skladu s tim
on quaternarius obeleava kao infideUum medicinae f u n d a
mentom (osnovu paganske medicine). Da li je sa infideles
mislio na A r a p e ili stare pagane, to ostavljamo otvorenim
pitanjem. U svakom sluaju Dornej je u etvorstvu n a s l u
ivao neto protivboansko, koje je povezano sa prirodom
ene. U tom sklopu ukazujem na izlaganje koje se odnosi na
v i r g o terra.
Ne mislim ovde na dogmu o ljudskoj prirodi Hrista.
< Identifikacija nema nikakve veze sa katolikim s h v a tanjem o asimilaciji individualnog ljudskog ivota sa i v o 88
150
151
3.
ISTORIJA I
PSIHOLOGIJA JEDNOG
SIMBOLA
PRIRODNOG
93
153
95
98
99
98
154
155
99
100
101
98
su melotezije.
Tantra,
157
158
104
159
160
107
108
161
162
163
112
164
165
115
166
167
168
119
170
121
1 2 1
171
172
173
125
126
127
174
osnovu stalnog unutranjeg iskustva, personifikovano sagledala kao bogove. Sasvim je u skladu sa mo
dernom hipertrofijom svesti, odnosno onom umiljenou, da se prenebregava opasna autonomija nesve
snog i da se ona objanjava samo u negativnom smi
slu kao odsustvo svesti. Pretpostavka o postojanju
nevidljivih bogova ili demona bila bi psiholoki dale
ko prikladnija formulacija nesvesnog, iako bi to bila
antropomorfna projekcija. Poto razvoj svesti zahteva povlaenje svih dokuivih projekcija, to se ne
moe odrati ni neko uenje o bogovima u smislu
nepsiholoke egzistencije. A k o se istorijski proces
obezduhovljenja sveta, tj. povlaenja projekcija, na
stavi onako kao i do sada, onda se sve ono to spol ja
ima boanski ili demonski karakter mora vratiti u
duu, u unutranjost nepoznatog oveka, odakle je iz
gleda to i poteklo.
Isprva je materijalistika zabluda zaelo bila neizbena. Poto se presto boga nije mogao otkriti iz
meu galaktikih sistema, to se zakljuilo da bog
uopte ne postoji. Druga neizbena zabluda je psihologizam: ako bog uopte neto jeste, onda on mora
biti neka iluzija, koja svoje korene ima u odeenim
motivima, na primer, u volji za mo ili u potisnutoj
seksualnosti. Ovi argumenti nisu novi. Sline stvari
rekli su ve hrianski misionari, koji su oborili idole
paganskih bogova. Ali, dok su rani misionari bili
svesni toga da slue jednom novom bogu, borei se
protiv starih bogova, moderni ikonoklasti nisu svesni
toga u ije ime unitavaju sve vrednosti. Nie se do
due oseao odgovornim kada je razbio stare table
(tj. zakone), a ipak je podlegao udnoj potrebi da se
osloni na ponovo oivljenog Zaratustru, kao na jednu
vrstu druge linosti, jedan alter ego, sa kojim se on
identifikuje u svojoj velikoj tragediji Also sprach
Zarathustra (Tako je govorio Zaratustra). Nie nije
bio ateista, ali njegov bog je bio mrtav. Rezultat te
smrti bila je raspoluenost u njemu samome, tako da
se oseao prisiljenim da onu drugu Sopstvenost personifikuje kao Zaratustru ili, u druga vremena, kao
Dionisa. U vreme svoje kobne bolesti potpisivao je
12 Jung, O d a b r a n a dela, IV
177
svoja pisma sa Zagreus, imenom rastrgnutog trakog Dionisa. Tragedija dela Tako je govorio Zaratustra sastoji se u tome da je Nie sam postao bog,
jer je njegov bog umro; a to se tako zbilo zbog toga
to nije bio ateista. On je bio suvie pozitivna pri
roda da bi mogao da podnese velegradsku neurozu
ateizma. Onaj kome bog umire, pae kao rtva
inflacije.
B o g je u stvari efektivno najjaa du
evna pozicija, makar da se pri tome, u duhu Pavlo
vih rei (Phil, 3, 19), misli na trbuh. Apsolutno naj
jai i zato odluni faktor u jednoj individualnoj psi
hi, naime, namee onu veru ili onaj strah, potinjenost ili podlonost, koje bi jedan bog mogao da za
hteva od oveka. Ono to je mono i neizbeno je u
tom smislu b o g , i ono je to apsolutno, ukoliko eti
koj volji ljudske slobode ne uspe da protiv te pri
rodne injenice uspostavi jednu poziciju sline nesavladljivosti. Ukoliko se ova pozicija predoava kao
bezuslovno delotvorna, onda ona zaelo zasluuje da
se obelei boanskim predikatom i to imenom jednog
duhovnog boga, jer je ta duevna pozicija proistekla
iz slobode etikog odluivanja, dakle jednog moral
nog stava. Covekovoj slobodi je preputeno da odlui
da li je b o g duh ili prirodna injenica, poput bo
lesti morfiniste, ime je istovremeno odlueno da li
b o g treba da znai, tj. predstavlja blagotvornu ili
razornu mo.
128
178
179
180
oraculorum,
17.
183
Taj nous ili spiritus oznaen je kao Merkurius * i na taj arkanum odnosi se alhemijska sentencija: Est in Mercurio quicquid quaerunt sapientes (Bilo ta da mudraci trae, to je sadrano u
Merkuriju). Jedna ve veoma stara zabeleka, koju
je Zosimos pripisao legendarnom Ostanesu, glasi:
Poi do voda Nila i tamo e nai kamen koji sa
dri duh (pneuma). Iz jedne napomene komentara
teksta proizilazi da se to odnosi na ivu (hydrargy1
Exercitia
133
ignacijanskih
ut (Merc.) totus aereus et spiritualis (potpuno v a z d u ast i duhovan). Theob. de Hoghelande, Theatrum Chemicum.
1602, I, p. 183.
184
185
Ovoj
slici
Grigorija
animom
Velikog
circumdatus
(Jer.
tantrijskoj
njegova
Sakti.
te
boga
odgovara
crkvi:
Vir
slika
femina
O v a je uostalom dobra
1 M
Sive,
osnovne
muko-enskih
predstavi
Iz
1 4 0
Hristu
31, 2 2 ) .
paralela
sjedinjenih
okruenog
o
koga
je
zagrlila
predstave o centru
suprotnosti
Hermaphroditusa;
proizilazi
ujedno
je
oz
ta
anima
media natura u
ma znai da ak i u mrtvoj
svim
pojedinanim bii
materiji,
1 4 1
dakle krajnjoj
scintilla. N a p o r i
na
to da iz
te
okrugle
iskra u v i d u boanske
posude
tvorevine.
i. Gregorlus, Expositiones in
U: Migne, Potr. lat., T. 79, col. 23.
opet
Takve
Librum
iskrsne
ta
predstave
primum
Regum.
186
1 4 4
187
t u r . . . et in te inseparabiliter manet.
A l i po svoj
prilici najjasnije to izraava Salomon Trismosin (Salomon Trissmosin): *
148
14
1 4 7
14
160
1 4 7
188
senjem.
Iz toga proizilazi da se kod tih predstava
ne moe raditi o biu koje se moe identifikovati sa
empirijskim Ja, ve naprotiv o jednoj sasvim razlii
toj boanskoj prirodi, psiholoki reeno: o jednom
sadraju koji transcendira svest i izvire iz sfere ne
svesnog.
Time se opet vraamo modernim iskustvima.
Ona su oigledno sline prirode kao i srednjovekovne
i antike fundamentalne predstave, pa se otuda mogu
izraziti istim ili barem slinim simbolima. Srednjovekovna prikazivanja kruga zasnivaju se na ideji m i krokosmosa, jednom pojmu koji je primenjen i na
kamen.
Kamen je bio mundus minor kao i sam
ovek, dakle u izvesnom smislu jedna unutranja sli
ka kosmosa koja se pak ne protee na nedoglednu
daljinu ve na isto tako nedoglednu dubinu, to znai
da obuhvata ono malo do onog najmanjeg koje se
uopte ne moe prikazati. Otuda je Milije ovu sre
dinu i oznaio kao punctum cordis (sredite srca). *
Iskustvo formulisano u modernoj
mandali
tipino je za ljude koji ne mogu due da projiciraju
boansku sliku. Usled povlaenja i introjekcije slike,
njima preti opasnost od inflacije i raspadanja linosti.
Okrugla ili etvrtasta omeavanja centra otuda ima
ju svrhu da stvore zatitne bedeme ili vas Hermeticum, kako bi spreili slom ili raspad. Na taj nain
181
152
15
189
156
191
192
S.
395;
Ges.
181
182
193
Merkurovu zmiju (to se isto tako odnosi na Eskulapova kadukeja, poto je zmija i izvor medicinae
catholicae, panacee), u carstvu biljnog sveta stvorila
je blagosloveno zelenilo (chlorophvll) a u ivotinj
skom carstvu snagu uobliavanja, tako da se ovaj
nadnebeski duh, koji vodu venava sa svetlou,
s pravom moe nazvati duom sveta. * Donje vode
(nasuprot tome) su mrane i one u svojim udubljenjima resorbuju zraenja svetlosti. Ova doktrina bi
se mogla zasnivati upravo na gnostikoj legendi o
Nousu, koji silazi iz viih sfera i biva zarobljen u za
grljaju sa Phvsis. Merkur alhemiara je jedan v o latile. Abul Kasim Muhamed * govori o volitalnom
Hermesu (str. 37) i na mnogim mestima se Merkur
oznaava kao spiritus. Pored toga se on shvata kao
Hermes psvchopompos koji pokazuje put u raj.
To
je zapravo uloga spasitelja, koja se Nousu pripisuje
u 'Epu-oO ispis* T & T . Kod pitagorejaca dua biva pro
gutana od materije, pri emu je razum izuzet.
U
starom
Commentariolus in Tabulam
Smaragdinam,
cap. X I , Hortulanus govori o massa confusa ili o
chaos confusum, iz kojeg je stvoren svet i iz kojeg
proishodi i mistini lapis. Ovaj je od poetka 14. sto
lea uporeivan sa Hristom. * Ortelije kae: Na
spasitelj Isus Hristos ima . . . u sebi dve prirode: tako
se i ovaj na zemaljski spasitelj sastoji iz dva dela,
16
164
16
166
167
168
16
i Spiritum Dei aquas superiores singulari fotu f o e cundasse et velut lacteas e f f e c i s s e . . . Produxit ergo spiritus
sancti fotus in aquia supracoelestibus virtutem omnia s u b tilissime penetrantem et foventem, quae cum luce combinans,
in inferiorem Regno minerali serpentem mercurii, in v e g e t a bili benedictam viriditatem, in animali plasticam virtutem
progenerat, sic ut spiritus supracoelestis a q u a r u m r u m luce
maritatus, anima mundi merito appellari possit. O p . cit.,
p. 33.
i 4 A q u a e inferiores tenebricosae sunt, et luminis effluvia intra sinuum capacitates absorbent. O p . cit., p. 38.
i Kitab al'ilm al muktasab, ed. K. J. Holmvard. 1923.
U p . M. Majer, Symbola aureae mensae, p. 592.
i Scott, Hermetica. I, p. 149. i d.
U p . Zeller, Die Philosophie der Grieschen. III, I I ,
S. 158.
IM Petrus Bonus, Pretiosa Margarita. 1546.
1M
194
171
172
178
174
195
1 7 7
178
179
180
181
196
197
lika crkva obavlja jo i danas uoi Uskrsa obred b e nedictio fontis des Sabbatum sanctum.
Obred se
sastoji u ponavljanju descensus spiritus sancti in
aquam. Obina voda na taj nain stie boansko svoj
stvo da moe da preobraava i oveku omogui du
hovni preporod. To je upravo alhemijska ideja bo
anske vode i ne bi bilo nekih naroitih tekoa da
se aqua permanens alhemiara izvede iz obreda b e nedictio fontis, kada vena voda ne bi bila paganskog porekla i starija od jedne i druge. udesnu vodu
nalazimo ve u prvim traktatima grke alhemije,
koji potiu iz prvog stolea. Uostalom i descensus
spiritus u Phvsis je takoe jedna gnostika predstava,
koja je izvrila veliki uticaj na Manija. Mogue je da
su upravo manihejski uticaji doprineli tome da se ona
naini glavnom idejom latinske alhemije. Filozofi su
nameravali da nesavrenu materiju hemijskim pu
tem pretvore u zlato, panaceju, eliksir ivota, dok su
184
188
198
157
188
18
199
200
201
V
JOGA I ZAPAD
JOGA I Z A P A D
Tek je prolo manje od jednog stolea otkako
Zapad poseduje neka znanja o jogi. Dodue ve pre
2000 godina u Evropu je dospelo svakojakih udesnih
pria iz bajovite Indije sa njenim mudracima i omfaloskeptiarima, ali do stvarnog poznavanja indijske
filozofije i filozofske prakse dolo je tek sa upozna
vanjem Upaniada, koje su na Zapad dospele posred
stvom Francuza Anketila di Perona (Anquetil du
Perron). ire i dublje poznavanje omogueno je, me
utim, tek zaslugom Maksa Milera (Max Miiller),
Oksford, i njegovim izdanjem Sacred Books of the
East. Ovo stvarno upoznavanje bilo je dodue isprva
ogranieno na indologe i filozofe. A l i ubrzo se teozofski pokret, koji je pokrenula Madam Blavatski
(Mme Blavatskv) pozabavio istonjakim tradicijama
i predoio ih iroj publici. Tokom vie decenija se
poznavanje joge na Zapadu predoavalo, s jedne stra
ne, kao stroga akademska disciplina i, s druge strane,
kao neto to se zaelo mora oznaiti kao religija,
iako se ona nije razvila u ofganizovanu crkvu
uprkos nastojanjima jedne A n e Besant (Annie B e sant) i osnivaa antropozofijske secesije Rudolfa
Stajnera (Rudolf Steiner) koji polazi od Madam Bla
vatski.
Osobenost ovog zapadnog razvoja teko se moe
uporediti s onim to joga znai u Indiji. Na Zapadu
su se, naime, istonjaka uenja suoila sa jednom
posebnom duhovnom situacijom, koja u svakom
sluaju ranu Indiju nije poznavala, naime sa stro207
U p . Apolonija
uenja, gnozu itd.
1
208
od
Tijane,
orfiko-pitagorejska
tajna
Jung, O d a b r a n a dela, IV
209
211
bliuju neke od modernih terapeutskih metoda. F r o j dova psihoanaliza svodi svest pacijenta na unutra
nji svet seanja iz detinjstva, s jedne strane, i elje
i nagone koje je svest potisla, s druge strane. To je
u stvari konsekventno dalje razvijanje prakse ispovesti, ispovedanja. Tendencija je vetaka introver
zija u cilju osveivanja nesvesnih komponenti su
bjekta.
Neto malo drugaija metoda je takozvani autogeni trening J. H. Sulca (J. H. Schulz)*, koji se ak
svesno nadovezuje na jogu. Njegov glavni cilj je razreenje gra svesti i njime uslovljeno potiskivanje
nesvesnog.
Moja metodika sazdana je, kao i ona Frojdova,
na praksi ispovesti. I ja kao i Frojd uzimam u obzir
snove, ali naa shvatanja se razlikuju u vrednovanju
nesvesnog. Za njega je ono u biti dodatak svesti, i to
dodatak u kome su nagomilane sve inkompatibilnosti.
Za mene je nesvesno jedna kolektivna psihika dispo
zicija stvaralake prirode. Iz te principijelne razlike
u shvatanjima proishodi, prirodno, i sasvim druga
ije vrednovanje simbolike i njene metode tumae
nja. Frojd uglavnom postupa analitiki-reduktivno. Ja
tome dodajem jo jednu sintetiku koja istie svrsishodnost nesvesnih tendencija u pogledu razvoja li
nosti. U ovoj grani istraivanja nastale su znaajne
paralele sa jogom, specijalno sa kundalini-jogom i
simbolikom tantra-joge, lamaizmom i taoistikom j o
gom u Kini. Ove joga-forme sa svojom bogatom sim
bolikom pruaju mi najvrednije uporedne materijale
za tumaenje kolektivno nesvesnog. Meutim, meto
de joga principijelno ne primenjujem, jer nesvesnom
na Zapadu ne sme nita da se nametne. Svest se v e
im delom odlikuje grevitim intenzitetom i ogranienou, pa se otuda ne sme jo vie naglaavati. N a
suprot tome treba nesvesnom to je mogue vie po
moi da dosegne svest, kako bi potonju oslobodilo
svoje ukoenosti. U tu svrhu primenjujem i metodu
aktivne imaginacije, koja se sastoji u posebnom treU p . J. H. Schultz,
trening). Berlin, 1932.
2
Dos
autogene
Training
(Autogeni
215
VI
ODGOVOR NA JOVA
LECTORIBENEVOLO
Doleo super te frater mi . . .
2. Samuel 1, 26.
testimonia
animae
quanto
vera,
tanto
simpli-
221
222
224
ODGOVOR N A J O V A
Knjiga o Jovu je kamen-mea na dugom ra
zvojnom putu jedne boanske drame. U trenutku
kada je knjiga nastala, ve su postojala mnoga svedoanstva koja su predoavala jednu protivrenu
sliku Jahvea, naime, sliku jednog boga koji je bio
neumeren u svojim emocijama i koji je upravo od te
svoje neumerenosti i patio. On je samom sebi pri
znao da su ga razdirali bes i ljubomora i da mu je
to saznanje donosilo patnje. Uviavnost je stajala na
suprot neuviavnosti, kao dobrota pored surovosti i
stvaralaka snaga pored volje za razaranjem. Sve je
to bilo tu i jedno nije smetalo drugom. Takvo stanje
moemo da zamislimo samo u sluaju kada ne po
stoji reflektirajua svest, ili kada refleksija pred
stavlja samo neto po sebi dato, neto to se javlja, a
to je u biti nemono. Stanje takvih svojstava moe
se oznaiti samo kao amoralno.
Kako su ljudi Starog zavela doivljavali svog
boga, to znamo na osnovu svedoanstava Svetog pi
sma. A l i ovde nee biti rei o tome, ve o vidu i na
inu kako se jedan hrianski vaspitan i obrazovan
ovek naih dana suoava sa boanskim tminama
koje se predoavaju u knjizi o Jovu, odnosno kako
one na njega delu ju. Nije nam namera da damo hlad
no odmerenu egzegezu koja bi se pozabavila svakom
pojedinou, ve elimo da prikaemo jednu subjek
tivnu reakciju. Time treba da se oglasi jedan glas koji
govori u ime mnogih i osea na slian nain, a tako
e treba da doe do rei potresenost izazvana sasvim
otvorenim prizorom boanske divljine i bezonosti.
15 Jung, Odabrana dela, IV
225
226
3 Ibid., 9, 232.
* Ibid., 10, 7.
s Ibid., 13, 3.
Ibid., 13, 5.
15*
227
10
11
19
'
"
228
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
13,
19,
27,
34,
34,
16,
19,
25.
6.
2. i 56.
12.
18. i d.
1921.
25.
230
231
II
Poto Sveznajui zagleda u sva srca i Jahveove
oi lebde nad elom zemljom ", to je veoma dobro
to sagovornik iz 89. psalma ne postaje suvie brzo
svestan svoje tihe moralne nadmoi nad nesvesnijim
Bogom, odnosno to je skriva pred samim sobom, jer
1
232
18
235
oseanja, oni jo moraliu na suvie ljudski, tj. tupoglav nain, uskraujui mu i poslednju podrku u
vidu sauea i ljudskog razumevanja, pri emu se ne
moe potpuno ukloniti sumnja u to da je Bog saglasan s time.
Nije lako sagledati zato se Jovove muke i boje
poigravanje odjednom zavravaju. Besmislena patnja
mogla bi da potraje sve dok Jov ne umre. Meutim,
mi moramo da obratimo panju na pozadinu ovog
zbivanja: nije iskljueno da je u toj pozadini poste
peno neto postalo jasnije, naime neka kompenzaci
ja za nedunu patnju, koja Jahvea, ako ju je samo i
izdaleka naslutio, nije mogla da ostavi ravnodunim.
Naime, nevino mueni ovek neprimetno je, bez svog
znanja i htenja, uzdignut do nadmoi saznanja Boga,
koje Bog sam nije posedovao. Da se Jahve obratio
svome sveznanju, onda Jov ne bi imao nikakve pred
nosti nad njim. A l i onda se dosta toga ne bi ni zbilo.
Jov saznaje unutranju antinomiju Boga a time
svetio njegova saznanja i samo stie boansku numinoznost. Mogunost takvog razvoja poiva, kako
se moe pretpostaviti, na slinosti sa Bogom, koja se
zaelo ne sme traiti u morfologiji oveka. Tu zablu
du spreio je sam Jahve putem zabrane slika. Ne
odustajui od namere da svoj sluaj iznese pred Boga,
iako nije imao mnogo nade da bude sasluan, Jov je
stao pred njega i time je stvorio onu prepreku na
kojoj Jahve mora da se obelodani. Na tom dramati
nom vrhuncu prekida se ova surova igra. A l i onaj ko
sada oekuje da e se njegov gnev sruiti na klevet
nika, bie teko razoaran. Jahve niti misli da pozo
ve na odgovornost svoga sina koji ga je nagovorio
na ovo delo, niti mu pada na um da Jovu barem ne
kim objanjenjem svoga ponaanja da izvesnu mo
ralnu zadovoljtinu. On se, naprotiv, pojavljuje u
svoj svojoj moi u obliku nevremena i grmi na poluzgaenog ljudskog crva:
Ko je to to zamrauje odluku
rijeima nerazumno?'*
Jov 38, 2.
237
240
Jov 38, 3.
20
Morali bismo da izaberemo ve groteskne primere da bismo ilustrovali nejednak odnos izmeu ova
dva protivnika. Jahve vidi u Jovu neto to bismo
teko mogli pripisati ovom, ali bismo sigurno mogli
da pripiemo onom prvom, naime jednu ravnoprav
nu snagu koja Boga podstie da svome protivniku na
impozantan nain demonstrira celokupni aparat svo
je moi. Jahve projicira na Jova lice sumnjala, koje
on ne voli, jer je to njegovo sopstveno lice koje ga
posmatra sa neugodnim kritikim pogledom. On ga
se boji, jer se samo protiv neega to izaziva strah
mobiliziraju glasni dokazi snage, umenja, smelosti,
nesavladivosti itd. Kakve to veze ima sa Jovom?
. Isplati li se jakome da plai mia?
Jahve ne moe da se zadovolji sa prvom pobedonosnom rundom. Jov je ve odavno oboren na ple
a, ali veliki protivnik, iji se fantom projicira na
stradalnika dostojnog saaljenja, jo uvek stoji opa
sno uspravan. Stoga Jahve jo jednom zamahuje:
Hoe ti ak da uniti moje pravo,
Da kae da nisam u pravu, da si ti u pravu?
Je li tvoja ruka ravna ruci Boga?
Ima li ti kao on glas g r o m a ?
21
22
18 Jung, O d a b r a n a dela, IV
241
242
24
uvenju
sam
poznavao
tebe,
25
Jov 42, 2.
Ibid., 42, 36.
243
28
244
Jov 42, 7.
245
njemu pravo govore. Njemu je veoma stalo do J o vove lojalnosti, toliko mu je do toga stalo da radi
njegova ispitivanja nee ustuknuti ni pred im. Ova
kav stav pridaje oveku skoro boansku vanost, j e r
ta to jo postoji u tom prostranom svetu a to bi
onome koji ima sve moglo jo neto da znai? D v o
jaki stav Jahvea, koji, s jedne strane, bezobzirno gazi
ljudsku sreu i ivot, a, s druge strane, treba ove
ka kao partnera, dovodi ovoga u upravo nemoguu
situaciju: s jedne strane Jahve se ponaa nerazumno
poput prirodnih katastrofa i slinih neuraunljivih
pojava, a s druge strane ne eli da bude voljen, po
tovan, cenjen i hvaljen kao pravedan. On osetljivo
reaguje na svaku re koja i u najmanjoj meri uka
zuje na kritiku, dok uopte ne mari za sopstveni mo
ralni kodeks, kada se njegovo delanje sukobljava sa
njegovim paragrafima.
Takvom Bogu ovek moe da se potini samo sa
strahom i trepetom i da indirektno pokua da apso
lutnog vladara umilostivi silnim pohvalama i nepre
kidnom poslunou. Meutim, modernom oseanju
se odnos pun poverenja ini potpuno iskljuenim. Od
jednog takvog nesvesnog prirodnog bia se i ne moe
oekivati moralno zadovoljenje, ali ga je Jov ipak
dobio, dodue bez Jahveove namere a moda i bez
znanja samog Jova, kako to u svakom sluaju pesnik
eli da prikae. Jahveove rei imaju dodue nereflektiranu ali nita manje providnu svrhu da oveku pre
doe brutalnu nadmo demijurga: T o sam ja, tvorac
svih nesavladivih, bezonih prirodnih sila, koje nisu
potinjene nikakvom etikom zakonu, i tako sam i
ja samo jedna amoralna prirodna sila, jedna isto fe
nomenalna linost koja ne vidi svoja sopstvena lea.
To jeste za Jova, ili bi barem moglo da bude,
moralno zadovoljenje najveeg stila, jer se time, tj.
tim objanjenjem, ovek, povrh sve svoje nemoi,
uzdie do sudi je nad boanstvom. Mi ne znamo da li.
je Jov to video. A l i iz brojnih komentara Jova pozi
tivno znamo da su sva naredna stolea previdela i
njenicu da nad Jahveom vlada jedna Motpa ili Aixn,
koja podstie Jahvea da se na takav nain otkrije.
246
III
Pre nego to se pozabavimo pitanjem kako se
klica nemira dalje razvijala, osvrnuemo se na v r e
me u kome je nastala Knjiga o Jovu. Na alost, v r e
me nastanka ove knjige ne moe se pouzdano utvr
diti. Pretpostavlja se da je nastala izmeu 600. i 300.
godine pre n.e., dakle, vremenski gledano ona nije
ba tako udaljena od takozvanih Sblomonovih izreka
( I V I I I stolee). Meutim, kod ovih poslednjih se
U p . Jung, Das Wandlungssymbol in der Messe, P a r .
350. i d. i Aion, 1951, S. 114. i d.
30
247
81
Ta Sofija, koja ve deli bitne osobine sa jovanovskim logosom, nadovezuje se, s jedne strane, na
hohmu (Chochma) jevrejske mudre literature, dok,
s druge strane, opet u tolikoj meri ide dalje od nje
da ne moemo a da ne pomislimo na indijsku akti
(Shakti). Veze sa Indijom su tada postojale (ptolomejsko vreme). Dalji izvor za mudrost predstavlja
zbirka izreka Jezua, sina Sirahova (sastavljena oko
200. god.). Mudrost govori o samoj sebi:
Izaoh iz usta Svevinjeg
i pokrih zemlju kao magla.
I m a l a sam svoje boravite u visinama nebeskim,
i moj presto bejae na stubu od oblaka.
Obila sam sama nebeski krug,
i proetala dubinama bezdana.
Izreke 8, 2231.
248
on
voli
kao
mene,
ljubavi,
82
249
35
38
34
250
40
41
42
48
*
>
44
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
7, 2226.
8, 3.
8, 6.
9, 10. i 17.
6, 18. i 8, 13.
1, 15.
2, 1019.
251
47
Jov 2, 3.
47 Propovednik 9, 16.
252
253
255
veu bio nezgodan narod koji je tako rei stalno flertovao sa nevernou. U svakom sluaju porodini
ivot praroditelja nije bio ispunjen samo radou:
njihova prva dva sina predstavljaju tip neprijatelj
ske brae, jer je tada izgleda joipostojao obiaj da
se realizuju mitoloki motivi. (Danas se to smatra
neprihvatljivim, pa se, ukoliko se i pojavi, odbacuje).
Roditelji mogu da se podele po nasledno optereujuem faktoru: Adam samo treba da se priseti svoje
demonske princeze, a Eva ne sme da zaboravi da je
upravo ona bila prva koja je dozvolila da je zmija
zavede. Kao ni prvi greh, tako ni intermeco sa K a i nom i A v e l j om nije pomenut na listi izvrsnih pred
meta stvaranja. Takav zakljuak moemo da izve
demo, jer sam Jahve izgleda nije obaveten o pomenutim dogaajima. I ovde, kao i kasnije, postoji
sumnja da se iz sveznanja nisu izvukli potrebni za
kljuci, odnosno Jahve se ne prisea svog saznanja,
pa je otuda posle iznenaen rezultatom. Ovaj feno
men se moe zapaziti i kod ljudi, naime kod onih slu
ajeva kada ovek ne moe da se odrekne uivanja
u svojim sopstvenim emocijama. Mora se priznati
da napad besa ili stanje alosti mogu da imaju svoje
potajne drai. A k o to ne bi bilo tako, onda bi ak i
veina dola do izvesne mudrosti.
Iz ove perspektive emo moda bolje razumeti
ta se zbilo sa Jovom. U pleromatskom ili bardo sta
nju (kako ga Tibetanci nazivaju) vlada potpuno
igranje sa svetom, ali sa stvaranjem, tj. sa prela
skom sveta na distinktno zbivanje u prostoru i v r e
menu, dogaaji poinju da se meusobno taru i uda
raju jedan o drugog. Zastrt i zatien rubom oin
skog plata, Sotona stavlja as ovde as tamo lane,
a ponegde tane akcente, usled ega nastaju zapleti
koji, izgleda nisu bili predvieni planom Tvorca, pa
otuda deluju kao iznenaenja. Dok nesvesne krea
ture kao ivotinje, biljke, kristali koliko znamo funkcioniu na zadovoljavajui nain, sa ovekom stvari
nekako uvek ispadnu loe. Njegova svest je dodue
50
256
U p . tppoviu.w<;
( L u k a 16, 8).
51
17 Jung, O d a b r a n a dela, IV
paraboli
nevernom
upravitelju.
257
259
V
P r v i sin praroditelja, koje je Sotona iskvario,
nije uspeo. On je bio eidolon Sotone i samo je mla
i sin A v e l j Bogu bio ugodan. Slika boja bila je u
Kainu izopaena, dok je nasuprot tome u Avelju bila
daleko manje zamuena. Kao to je prvobitni Adam
bio zamiljen kao slika Boga, tako i uspeli Boji sin,
uzor Aveljov (o kome, kao to smo videli, ne postoje
nikakvi dokumenti), predstavlja prefiguraciju bogooveka. Za ovog poslednjeg pozitivno znamo da je
kao logos preegzistentan i koaeteran, pa ak i
6U.OOVOT.OS- (identian, istog bia) sa Bogom. Stoga se
A v e l j moe posmatrati kao nesavren prototip Bojeg
262
263
VI
S obzirom na veliki problem, ijem razjanjenju
sada pristupamo, smatrao sam da ovaj ekskurs o pleromatskim zbivanjima kao uvod nee biti suvian.
ta je meutim stvarni razlog za istorijski doga
aj ooveenja Boga?
Da bismo mogli da odgovorimo na ovo pitanje,
moraemo da zahvatimo malo ire. Kao to smo vi265
5 3
54
266
znanje poinje da stie znaajnijeg uticaja na Jahveovo delanje. Postaje primetna izvesna filantropska
i univerzalistika crta. Deca Izraela ustupaju me
sto ljudskoj deci, stupajui unekoliko u pozadinu, a
pored toga od vremena Jova vie nita ne ujemo o
nekim novim savezima. Izgleda da su na dnevnom
redu Mudre izreke a primetna je i jedna prava no
vina, naime apokaliptika saoptenja. To ukazuje na
metafizike inove saznanja, tj. na konstelisane ne
svesne sadraje, koji su spremni da se probiju u
svest. U svemu tome, kao to je ve reeno, prisutna
je pomo Sofije.
A k o se Jahveovo ponaanje sve do ponovnog na
stupa Sofije osmotri u celini, onda u oi pada ne
sumnjiva injenica da njegovo delanje prati izvesna
inferiorna svest. Uvek nanovo se zapaa nedostatak
refleksije i pomanjkanje odnosa prema apsolutnom
znanju. Njegova svesnost, ini se, nije nita vie do
primitivna awareness (za to, na alost, ne postoji
odgovarajua nemaka re). Taj pojam se moe opi
sati sa svest koja samo zapaa. Awareness ne zna
za refleksiju i moralnost. Samo se zapaa i slepo de
luje tj. bez svesno-refleksivnog ukljuenja subjekta,
ija je individualna egzistencija neproblematina.
Danas bi takvo stanje psiholoki oznaili kao nesve
sno a pravno kao neuraunljivo. injenica da
svest ne obavlja akt miljenja ne dokazuje, meutim,
da on ne postoji. On se samo odvija nesvesno i in
direktno se pokazuje u snovima, vizijama, otkrovenjima i instinktivnim promenama svesti, i iz njiho
ve prirode se moe saznati da akt, odnosno inovi mi
ljenja potiu od jednog nesvesnog znanja i da su
se ostvarili putem nesvesnih inova suenja i za
kljuaka.
Neto slino ovome zapaamo u udnoj promeni
do koje dolazi u ponaanju Jahvea posle epizode sa
Jovom. Ne moe se naravno sumnjati u to da on
isprva nije svestan moralnog poraza koji je doiveo
sa Jovom. U njegovom sveznanju ta injenica je do
due ve odvajkada postojala i nije nezamislivo da ga
je to znanje nesvesno postepeno dovodilo u situaciju
267
268
VII
Za budue roenje Bojeg sina kao uzor, pored
Avelja, dolazi jo u obzir i od davnina utvrena i
tradicijom prenaana dispozicija junakog ivota. On
nije zamiljen samo kao nacionalni mesija, ve i kao
univerzalni spasitelj ljudi, pa otuda u obzir dolaze i
paganski mitovi, odnosno otkrovenja u odnosu na i
vot jednog oveka koji su bogovi izabrali.
Roenje Hrista je otuda obeleeno onim uobia
jenim pojavama koje prate roenje junaka, kao to
su predskazanje, boansko zaee device, koinciden
cija sa trokratnim conunctio maxima ( J+ o"h ) u zna
ku riba, koji uz to direktno uvodi novi eon, povezano
sa saznanjem o raanju jednog kralja, o proganjanju
novoroeneta, njegovom bekstvu i skrivanju, o ne
uglednosti njegova roenja itd. Motiv razvoja junaka
moe se jo videti u mudrosti dvanaestogodinjaka u
hramu, a za nasilno odvajanje od majke postoji jo
nekoliko primera.
Bez daljnjega je razumljivo da karakteru i sud
bini ooveenog Bojeg sina pripada sasvim izuzetan
interes. S obzirom na skoro dvehiljadugodinju raz
daljinu, nema sumnje da je veoma teko da se na
osnovu sauvanih tradicija rekonstruie biografska
slika Hrista; jer mi ne raspolaemo ni jednim jedinim
tekstom koji bi i u najmanjoj meri odgovarao moder
nim zahtevima istoriografije. Istorijski verifikovane
injenice su krajnje oskudne, a ono to nam stoji na
raspolaganju kao biografski materijal nije dovoljno
da se na osnovu toga stvori besprekoran ivotopis ili
predoi neki koliko-toliko verodostojan karakter. Izvesni teoloki autoriteti su glavni razlog takvom sta
nju otkrili u injenici da se od biografije i psiholo
gije Hristove ne moe odvojiti eshatologija. Pod eshatologijom uglavnom treba razumeti stav da Hristos nije samo ovek ve ujedno i bog, te da on po
red svoje ljudske sudbine doivljava i boansku sud
binu. Obe prirode se u tolikoj meri meusobno pro
imaju da svaki pokuaj razdvajanja neminovno
mora da osakati obe prirode: boanstvenost natkri270
Jovan 14, 6.
272
VIII
Priseajui se ranijih inova Stvaranja, ovek se
pita u udu gde pri svemu tome ostaje Sotona sa svo
jim subverzivnim uticajem. Pa on svuda baca svoj
kukolj meu zrnevlje. Prisustvo njegove ruke moglo
bi se pretpostaviti u herodskom pokolju dece. Poznat
je njegov pokuaj da namami Hrista da preuzme ulo M a r k o 3, 21.
18 Jung, O d a b r a n a dela, IV
273
s L u k a 10, 18.
274
275
* Otkrovenje 7, 4.
o Ibid., 19, 20.
5
276
IX
Budua apokaliptika zbivanja pominjem pre
svega samo zatc da bih ilustrovao sumnju koja se
direktno izraava u estoj molbi Oenaa, a ne da bih
predoio neko shvatanje o apokalipsi uopte. Na to
u se vratiti u svom daljem izlaganju. Prethodno
moramo da se pozabavimo s pitanjem kako stoje
stvari sa ljudskim otelovljenjem Boga posle Hristove
smrti. Od davnina smo uili da je taj in postajanja
ovekom jedinstven istorijski dogaaj, kao i da se
ne moe oekivati ponavljanje tog dogaaja a ni da
lje otkrovenje logosa, poto je i ono okonano u j e
dinstvenom dogaaju pojave Boga u ljudskom obli
ju na zemlji pre skoro 2000 godina. Jedini izvor otkrovenja i krajnji autoritet je dakle Biblija, a Bog je
to samo utoliko to je autorizovao spise Novog zaveta. Sa krajem Novog zaveta zavravaju se auten
tina saoptenja Boga. To je protestantsko stanovite!
Katolika crkva, direktna naslednica i nastavijaica
istorijskog hrianstva, po tom pitanju je neto opre
znija, jer pretpostavlja da se dogma uz pomo Sv.
Duha moe dalje razvijati. Ovo shvatanje stoji u pot
punom skladu sa Hristovim uenjem o Sv. Duhu a
time i sa daljim produenjem inkarnacije. Hristos
zastupa gledite da je onaj ko u njega veruje, odno
sno veruje da je on Sin boji, u stanju da poini ista
ona dela koja on ini, pa ak i via dela nego to je
on poinio.* On podsea svoje apostole da im je re
eno da su bogovi.** Vernici ili izabranici su deca
Boja i sunaslednici Hristovi.** Kada Hristos napu
ta zemaljsko poprite, zamolie Oca da njegovima
poalje branitelja (Parakleta), koji e veno
ostati kod njih i u njima. Branitelj pak je Sv. Duh,
koga Otac alje. Taj Duh istine pouie vernike i
uputie ih u celu istinu. Hristos je prema tome
1
64
65
277
278
X
injenica o Bojoj nesvesnosti baca osobeno
svetio na uenje o spasenju: oveanstvo ni u kom
sluaju ne biva osloboeno svojih grehova, pa makar
ovek bio i propisno krten i time opran, ve ono
biva osloboeno straha pred posledicama greha, na
ime bojeg besa. Delo izbavljenja ili spasenja hoe,
dakle, oveka da izbaui od straha pred Bogom, to je
sigurno tamo mogue gde vera u Oca punog ljubavi,
koji je svog roenog sina poslao da spase oveji rod,
potiskuje jasno perzistirajueg Jahvea sa njegovim
opasnim afektima. Takva vera pretpostavlja, meu
tim, pomanjkanje refleksije ili jedan sacrificium intellectus, za to se teko moe rei da li jo mogu da
budu moralno opravdani. Ne sme se zaboraviti da je
sam Hristos bio taj koji nas je uio da se obogaujemo
poverenim nam darovima i da ih ne zakopavamo. o280
88
Jovan 4, 1.
P r v a posl. Korinanima 2, 10.
281
282
XI
Vera u Boga kao summum bonum je za jednu
refleksivnu svest nemogua. Ona se nikako ne osea
izbavljenom od bojeg straha i stoga se s pravom pita
ta joj Hristos zapravo znai. To je zaista veliko pi
tanje: moe li se danas Hristos uopte jo interpreti
rati? Ili se moramo zadovoljiti istorijskim tuma
enjem?
w A v r a m i Isak.
283
78
74
73
285
76
77
75 Danilo 7, 13.
7 Postanje 6, 3. i d.
Enoh 7, 2. (Citati iz knjige Enoh potiu iz dela Die
Apokrvphen
und
Pseudepigraphen
des
Alten Testament*.
Preveo i izdao E. K a u (E. Kautzsch), Tubingen 1900, izd. iz
1921. god.).
77
286
Ibid., 7, 36.
n Ibid., 9, 511.
287
288
82
8S
si Ibid., 40, 7.
82 Slino pogl. 87. i d. Od etiri bia, nalik na bele
ljude tri vode Enoha, dok jedno bie vezuje jednu zvezdu i
baca je u ponor.
83 Tri imaju lice ivotinja a jedan ljudsko lice.
19 Jung, O d a b r a n a dela, IV
289
85
87
N Enoh
M Ibid.,
s Ibid.,
Ibid.,
290
46,
47,
48,
48,
13.
4.
1.
4, 67.
19'
29t
292
101
10S
296
104
297
299
XIII
Teko bi se pod Jovanom apokalipse mogla pred
staviti pogodnija linost od autora Jovanovih posla
nica: ovaj priznaje da je Bog svetlost i da u njemu
nema tame.
(Ko je uopte govorio o tome da u
Bogu postoji neto tamno?). On u svakom sluaju zna
da nam je, kada greimo, potreban zastupnik kod
Boga, naime Hristos, rtva za poinjeni greh, iako
su nam gresi radi njega ve oproteni. (Zato nam je
onda potrebna pravna zatita?) Otac nam je podario
svoju veliku ljubav (pri emu je za to moralo da se
108
107
J o v a n 1, 5.
to? ibid., 2, 12.
300
108
110
108 Ibid., 3, 9.
i Ibid., 2, 18. i d. i 4, 3.
u. Otkrovenje 1, 1617.
301
11
m
*
<
<
302
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
2,
2,
3,
3,
5.
2028.
3.
19.
11
118
11
,2
"* Ibid., 4, 3.
'< Ibid., 4, 6.
' T o j e aluzija
na
luminoznost
arhetipova.
(Up.
Theoretische Uberlegungen zum Wesen des Psychischeii. U:
Von den Vfurzeln des Bewufitseins, 1954, 544. i d.).
Otkrovenje, 5, 6.
<> Ibid., 6, 10.
* Ibid., 6, 1617.
1 1 8
303
304
1 2 S
1 2 3
305
306
126
307
128
308
309
310
XIV
Izgleda da je tok negativnih oseanja neiscrpan
i nadalje se niu nemila zbivanja. Iz mora dolaze u
dovita s rogovima (obdarena sa moi), kao dalji
izrodi dubine. S obzirom na ovu premo tame i raza
ranja sasvim je razumljivo da se zastraena ljudska
svest osvre za nekim bregom spasenja, za nekom
takom mira i izvesnosti. Otuda Jovan na odgovara
jui nain uklapa viziju jagnjeta na gori Cion (pogl.
14), gde se oko Jagnjeta okupilo 144 000 izabranih i
311
131
182
veli Mefisto.
Onu samo delimino utenu perspektivu odmah
prekidaju opominjui aneli. P r v i aneo obznanjuje
veno jevanelje, ija kvintesencija glasi: Bojte
se Boga! O Bojoj ljubavi nema vie govora. Stra
huje se samo od onoga to je strano.
Sin oveji dri u ruci otar srp i ima jednog
pomagaa koji takoe barata s jednim srpom. M e
utim, berba groa se sastoji u besprimernom krvo
proliu: I z muljae (u koju su nabijeni ljudi) se
razli krv konjima do uzda i u irinu od hiljadueststotina stadija. *
Iz nebeskog hrama izlazi sedam anela sa posu
dama gneva, koje onda izruuju nad svetom. Glav
ni deo sainjava unitenje velike bludnice Vavilom
184
186
312
188
188
140
313
nju i s njom lanog proroka, verovatno svoj ili Jovanov tamni odraz ili ekvivalent, tj. Senku. Sotona
se zatvara u podzemni svet, i to na vreme od hiljadu
godina i isto toliko dugo e vladati Hristos. Posle
toga on (Sotona) na kratko vreme mora biti pu
ten.
Ovih hiljadu godina odgovaraju astroloki
prvoj polovini eona ribe. Putanje Sotone posle tog
vremena, za koje se zaista ne bi mogao nai neki dru
gi razlog, odgovara enantiodromiji hrianskog eona,
to znai Antihristu, iji se dolazak mogao predskazati na osnovu astrolokih elemenata. Po isteku v r e
mena, koje nije poblie navedeno, avo e konano
biti baen u ognjeno jezero (ali nee biti potpuno
uniten kao kod Enoha) i celokupno prvobitno Stva
ranje e nestati. *
Sada moe da doe do najavljenog hijerosgamosa, venanja jagnjeta sa njegovom enom. * N e v e
sta je novi Jerusalim koji silazi s neba.
Njegov
sjaj je slian dragom kamenu, prozirnom kamenu j a spisu. * Grad obrazuje jedan ravnostrani kvadrat i
sastoji se od istog zlata, a takoe i njegov trg. U
njemu su sam Bog i jagnje hram i izvor neprekid
nog svetla. Nema vie noi i nita neisto ne moe da
ue u grad. ' (Ovo ponovljeno uveravanje umiruje
sumnju koja se jo uvek nije potpuno izgubila!) Iz
prestola boanstva izvire reka ivota i svuda rastu
ivotna stabla, ime se ukazuje na raj i pleromatsku
preegzistenciju.
Ova zavrna vizija, koja se, kao to je poznato,
tumai odnosom crkve prema Hristu, ima znaenje
objedinjavajueg simbola i shodno tome predstav
lja savrenstvo i celinu; otuda i kvaternitet, koji je
u gradu izraen u obliku kvadrature, u raju u vidu
one etiri reke, kod Hrista u obliku etiri jevaneliste, a kod Boga u obliku etiri iva bia. Dok krug
141
14
14
144
14
14
147
i ibid., 2 0 ,
i Ibid., 20,
i Ibid., 19,
i Ibid., 21,
i Ibid., 21,
U Ibid., 21,
i Ibid., 22,
314
3.
10. i 21, 1.
7.
2.
11.
1627.
12.
14
150
315
316
Jovan 4, 721.
317
XVI
Apokalipsa, koja s razlogom stoji na kraju No
vog zaveta, zahvata preko ovoga u jednu budunost
koja sa svim apokaliptikim strahotama stoji tu na
opipljivoj razdaljini. Dovoljno je samo da neka herostratska glava u trenutku nerazboritosti donese od
luku, pa da doe do katastrofe celokupnog sveta. Nit
o kojoj visi naa sudbina postala je veoma tanka.
Fatalno ue kojim oveanstvo u svakom trenutku
moe da bude smaknuto nije isplela priroda ve ge
nije oveanstva. To je samo jedan drugi facon de
parler za ono, kada Jovan govori o gnevu Bojem.
Mi na alost ne raspolaemo sredstvima da sebi
predoimo kako bi se Jovan, ukoliko je, kao to pret
postavljam, identian sa autorom poslanica, poneo
prema dvostrukom aspektu Boga. Meutim, isto je
tako mogue, pa ak i verovatno, da mu nikakva su
protnost ne bi pala u oi. Uopte je zauujue koli
ko se malo bavimo numinoznim predmetima, kao i
koliko je to bavljenje tegobno ako se jednom usudi
mo da to uinimo. Numinoznost predmeta oteava
njegovu misaonu obradu, budui da je pri tome uvek
prisutna afektivnost. Covek uvek zauzima stav, bilo
pro ili contra, i ovde se tee nego bilo gde drugde
postie apsolutna objektivnost. A k o ovek neguje
pozitivna religiozna uverenja, tj. ako veruje, onda
se pri pojavi sumnje osea veoma nelagodno, tavie
on je se i boji. Iz tog razloga ovek radije nee anali
zirati predmet verovanja. A k o ovek nema religiozne
poglede, onda nerado priznaje oseanje deficita, ve
se veoma upadljivo poziva na svoju prosveenost ili
barem ukazuje na plemenitu slobodoumnost svog
agnosticizma. ovek e sa tog stanovita teko pri
znati numinoznost religioznog predmeta, a jo e ma
nje dopustiti da ga ova omete u kritikom miljenju,
jer bi na neugodan nain moglo da doe do toga da
bude pokoleban u svojoj veri u prosveenost ili agnosticizam. Oboje, i prosveenost i agnosticizam, ose154
319
XVII
Vratimo se opet pitanju bavljenja paradoksalnim
pojmom Boga razotkrivenim sadrajem Apokalipse.
Strogo evangelistiko hrianstvo ne mora time da
se bavi, jer je ono kao bitnu teorijsku sadrinu donelo jedan pojam boga koji, za razliku od Jahvea,
koincidira sa otelovljenjem Dobroga. Stvari bi sva
kako stajale neto drukije da je Jovan poslanica
mogao ili morao da se bavi, odnosno suoi sa Jova
nom otkrovenja. Za potomke je tamni sadraj A p o
kalipse u tom pogledu lako mogao da bude prene320
321
21
323
Strahovita volja za razaranjem koja izbija iz Jovanove ekstaze predoava nam ta to zapravo znai kada
se ovek postavlja nasuprot Bogu kao olienju do
broga: ovek se optereuje tamnom stranom Boga,
koja se kod Jova jo nalazi na pravom mestu. A l i u
oba sluaja se ovek identifikuje sa zlom: u prvom
sluaju sa posledicom da se suprotstavlja Dobrom, a
u drugom sluaju sa posledicom da se trudi da po
stane onako savren kao njegov Otac na nebesima.
Odluka Jahvea da postane ovek je simbol za
onaj razvoj koji je morao da zapone u trenutku kada
ovek postaje svestan sa kakvom se slikom Boga
konfrontira. * Bog deluje iz ovekovog nesvesnog i
prisiljava ga da harmonizira i objedinjava neprekid
ne suprotne uticaje kojima je njegova svest izloena
od strane nesvesnog. Nesvesno pak eli i jedno i dru
go, i da razdvaja i da objedinjava. Otuda ovek pri
svojim pokuajima objedinjavanja i sjedinjavanja
uvek moe da rauna s pomoi jednog metafizikog
branitelja, kako je to ve Jov jasno uvideo. Nesvesno
hoe da se probije u svest, kako bi dospelo na svetlost, a istovremeno samo sebe ometa, jer bi radije
htelo da ostane nesvesno, to znai da Bog hoe da
postane ovek, ali ne potpuno. Konflikt u njegovoj
prirodi je tako velik da to postajanje ovekom moe
biti iskupljeno samo putem okajavajueg samortvovanja prema gnevu tamne strane Boga.
18
324
158
326
Sv. Duha, papa je, na veliko uenje svih racionalista, obznanio dogmu Assumptio Mariae: Marija je
kao nevesta sjedinjena sa Sinom i kao Sofija sa B o
anstvom u nebeskoj lonici. *
Ova dogma je u svakom pogledu savremena.
Ona, prvo, na figurativan nain ostvaruje viziju Jovanovu,
drugo, aludira na svadbu Jagnjeta u poslednjem vremenu, i, tree, ponavlja starozavetnu
anamnezu Sofije. Ova tri aspekta predskazuju Boje
postojanje ovekom; drugi i trei predskazuju inkar
naciju u Hristu, prvi pak inkarnaciju u stvorenom
oveku, oveku-stvorenju.
15
180
181
XVIII
Sada sve zavisi od oveka: u njegovim rukama
nalazi se ogromna mo razaranja, pa je sada pitanje
da li e moi da se odupre htenju da je upotrebi i da
li e moi da je zauzda duhom ljubavi i mudrosti.
Teko e moi da to postigne samo svojom sopstveConstitutio
Apostolica
Munificentissimus
Deus.
U:
Acta Apostolicae Sedis. Commentarium officiale. 1950, P a r .
21: Oportebat sponsam, quam Pater esponsaverat in t h a lamis caelestibus habitare. (Nevesti koju je Otac obeao p r i
lii da prebiva u nebeskim odajama). Johannes Damascenis,
Encomium in Dormitionem, etc. Hom. II, 14. (Up. Migne,
Patr. gr. T. 96, col. 742). P a r . 26: Poreenje sa nevestom P e sme nad pesmama. P a r . 29: . . . ita pariter surrexit et A r c a
scanctificationis suae, cum in hac die V i r g o Mater ad aethereum thalamum est assumpta. ( . . . istovremeno krenu k o v
eg koji je bio posvetio, kada je toga dana M a j k u - D e v i c u
primio u njenu nebesku lonicu). Antonius von Padua, Sermones Dominicales, etc. 1895.
ino Constitutio Apostolica, P a r . 27: A c praeterea scholastici doctores non modo in variis Veteris Testamenti figuris,
sed in illa etiam Muliere amicta sole, quam Joannes A p o s t o lus in insula Patmo (Apoc. 12, lff.) contemplatus est, A s s u m p tionem Deiparae Virginis significatam viderunt. (Uz to s k o lastiki naunici nisu nagovetaje vaznesenja evice i B o g o
rodice videli samo u raznim figurama Starog zaveta ve i u
Zeni obuenoj u sunce, koju je apostol Jovan video na ostrvu
Patmos).
S v a d b a Jagnjeta ponavlja annunciatio et obumbratio
Mariae.
159
1 9 1
327
328
Codex Bezae uz L u k a 6, 4. V. g o r e .
XIX
Obznana nove dogme mogla je da da povoda za
ispitivanje psiholoke pozadine. Bilo je zanimljivo
videti da se meu brojnim lancima, objavljenim p o
vodom deklaracije i sa katolike i sa protestantske
strane, koliko sam ja mogao* da vidim, nije nalazio
nijedan koji bi na donekle zadovoljavajui nain ista
kao nesumnjivo silan motiv, naime popularni pokret
i njegovu psihiku potrebu. U biti se zadovoljavalo
a uenim dogmatsko-istorijskim navodima, koji n e
maju nikakve veze sa ivim religioznim zbivanjem.
Meutim, onaj ko je poslednjih decenija paljivo pra
tio sve ee pojave Marije i razmatrao njihovo psi
holoko znaenje, taj je mogao da zna ta se tu zbi
valo. Naroito je injenica da su to esto bila deca
koja su doivljavala vizije mogla da navede na raz
miljanje, jer je u takvim sluajevima na delu uvek
kolektivno nesvesno. Uostalom, navodno je i sam
papa povodom deklaracije imao vie vizija Bogoro
dice. Ve poodavno se moglo znati da je mase obuzela
duboka elja da Svetica i mediatriks najzad zauzme
svoje mesto kraj Sv. Trojstva i da kao nebeska kra
ljica i nevesta bude primljena u nebeski d v o r . Da
Bogorodica tamo prebiva, to se dodue smatralo ve
vie od 1000 godina, kao to na osnovu Starog zaveta
znamo da je Sofija ve pre Stvaranja bila kod Boga.
Da Bog eli da postane ovek putem jedne ljudske
majke, poznato nam je iz staroegipatske kraljevske
teologije, kao to i shvatanje da boansko prabie
obuhvata i muko i ensko predstavlja jedno ve
preistorijsko saznanje. A l i u okviru vremena takva
jedna istina zbiva se tek onda kada se sveano obzna
ni i ponovo otkrije. Za nae vreme je psiholoki zna
ajno da je 1950. godine nebeska Nevesta sjedinjena,
venana sa Mladoenjom. Za tumaenje ovog doga
aja, prirodno, ne dolazi u obzir samo ono to bula
navodi kao argumente, ve i prefiguracija u apokaliptikoj svadbi Jagnjeta i u starozavetnoj anamnezi
Sofije. Brano sjedinjenje u Talamusu znai hijerosgamos, a ovaj opet predstavlja predstupanj ka inkar330
331
337
znaujui time da je ono iz ega proistie individuacioni proces i na ta smera jedno bezimeno Ineffabile.
Da Boanstvo na nas deluje, to moemo da utvr
dimo samo posredstvom psihe, pri emu meutim ni
smo u stanju da razlikujemo da li ta dejstva dolaze
od Boga ili od nesvesnog, tj. nismo u stanju da utvr
dimo da li su Boanstvo i nesvesno dve razliite veli
ine. Oba pojma su granini pojmovi za transcen
dentalne sadraje. Ali empirijski se sa dovoljnom verovatnoom moe ustanoviti da se u nesvesnom javlja
jedan arhetip celine, koji se spontano manifestuje u
snovima itd., kao i da postoji neka od svesne volje
nezavisna tendencija da se drugi tipovi dovedu u
vezu sa tim centrom. Otuda se ne ini neverovatnim
da ovaj arhetip celine po sebi poseduje izvesnu cen
tralnu poziciju koja ga pribliava slici Boga. Ta sli
nost se naroito potkrepljuje time to arhetip uobliava jednu simboliku koja je ve odvajkada karakterisala i otelovljavala Boanstvo. Te injenice omo
guavaju izvesno ogranienje nae gornje reenice o
nemogunosti razlikovanja izmeu Boga i nesvesnog:
precizno reeno, slika Boga ne koincidira sa nesvesnim u apsolutnom smislu, ve samo sa jednim nje
govim posebnim sadrajem, naime sa arhetipom
Sopstvenosti. Taj sadraj je ono od ega vie nismo u
stanju da empirijski razdvojimo sliku Boga. Moemo
dodue arbitrarno da postuliemo neku razliku izme
u te dve veliine. Ali to nam nita ne pomae, na
protiv, to nam samo pomae da razdvojimo oveka i
Boga, ime se osujeuje tenja Boga da postane o
vek. Vera je nesumnjivo u pravu kada oveku pre
doava neizmernost i nedokuivost Boga, ali ona go
vori i o blizini, neposrednosti Boga i upravo ta bli
zina mora da bude empirijska, ako ne treba da bude
potpuno beznaajna. Kao stvarno saznajem samo ono
to na mene deluje. Jer, ono to na mene ne deluje.
to isto tako moe i da ne postoji. Religiozna potreba
zahteva celinu, pa otuda prihvata one slike celine
koje nesvesno nudi i koje, nezavisno od svesti, izra
njaju iz dubina duevne prirode.
338
XX
itaocu je verovatno postalo jasno da u prethod
nom izlaganju predoeni razvoj simbolikih figura
odgovara procesu diferencijacije ljudske svesti. Ali
s obzirom na to, kao to smo u uvodu pokazali, da
kod arhetipova nemamo posla samo sa pukim objek
tima predstavljanja, ve i sa autonomnim faktorima,
tj. sa ivim subjektima, to se diferencijacija svesti
moe razumeti kao posledica intervencije od strane
transcendentalno uslovljenih dinamizama. U tom
sluaju bi arhetipovi bili ti koji ostvaruju primarni
preobraaj. Ali poto u naem iskustvu ne postoje
psihika stanja koja bi se mogla introspektivno posmatrati izvan oveka, to ponaanje arhetipa bez delovanja svesti uopte ne moe biti istraeno, i zato
nikada nee moi biti dat odgovor na pitanje da li
proces poinje od svesti ili od arhetipa; odgovor bi
mogli dati jedino u tom sluaju, ako bismo, u suprot
nosti sa iskustvom, arhetipu eleli da uskratimo nje
govu autonomiju ili ako bismo eleli da svest svedemo na nivo puke maine. Meutim, mi se potpuno
slaemo sa psiholokim iskustvom, ako arhetipu pri
znajemo odreenu meru samostalnosti a svesti njoj
odgovarajuu stvaralaku slobodu. Iz ovoga onda u
svakom sluaju nastaje ono meusobno delovanje iz
meu dva relativno autonomna faktora, to nas pri
siljava da pri opisivanju i objanjavanju procesa
prihvatimo as jedan as drugi faktor kao aktivni
subjekt, i to ak i onda kada Bog postaje ovek. Ovu
potekou je dosadanje reenje na taj nain zaobilo
to je priznalo samo jednog bogooveka, Hrista. Uno
enjem tree boanske figure u oveka, naime Sv.
Duha, dolazi do hristifikacije mnogih, pa se samim
tim postavlja pitanje da li su ti mnogi ljudi sve sami
totalni bogoljudi. Ovakav preobraaj doveo bi, me
utim, do neugodnih sukoba, a da ne govorimo o neizbenoj inflaciji kojoj bi obini od naslednog greha
neosloboeni smrtnici odmah podlegli. U ovom slu
aju je dobro podsetiti se Pavla i njegove raspolu339
340
POGOVOR "
1
Psychology
341
VII
O ARHETIPOVIMA
KOLEKTIVNO NESVESNOG
O ARHETIPOVIMA
KOLEKTIVNO
NESVESNOG
347
348
kladna i od koristi, jer kazuje da se kod kolektivno-nesvesnih sadraja radi o drevnim ili jo bol'je
izvornim tipovima, tj. odvajkada postojeim optim
slikama. Izraz representations collectives, koji
Levi-Bril (Levy-Bruhl) upotrebljava za oznaavanje
simbolikih figura primitivnog pogleda na svet, mo
gao bi bez potekoa da se primeni i na nesvesne sa
draje, jer se odnosi skoro na istu stvar. Naime, pri
mitivna plemenska uenja govore o arhetipovima u
specijalnoj modifikaciji. Oni ovde, naravno, vie nisu
sadraji nesvesnog nego su se ve preobrazili u for
mule koje se prenose putem tradicije, veinom u for
mi tajnog uenja, koje je uopte tipian izraz posre
dovanja kolektivnih sadraja koji izvorno potiu iz
nesvesnog.
Drugi dobro poznati izraz arhetipova su mit i
bajka. A l i i ovde se radi o specifino oblikovanim
formama koje su se prenosile kroz duga vremenska
prostranstva. Otuda pojam archetvpus samo'po
sredno odgovara izrazu representations collectives,
budui da oznaava samo one psihike sadraje koji
jo nisu bili podvrgnuti nikakvoj svesnoj obradi, te sa
mim time predstavljaju jednu jo neposrednu duev
nu datost. Arhetip se u tom smislu znatno razlikuje
od istorijski postale ili izraene formule. Arhetipovi
se naroito na viim stupnjevima tajnih nauka po
javljuju u obliku koji po pravilu nedvosmisleno uka
zuje na vrednujui uticaj svesne obrade. Njihova ne
posredna pojava pak, kao na primer u snovima i v i
zijama, daleko je individualni ja, nerazumljivija ili
naivnija nego, recimo, u mitu. Arhetip predstavlja u
sutini nesvestan sadraj koji se putem njegovog
osveavanja i prihvatanja menja, i to u skladu sa
odgovarajuom individualnom sveu u kojoj iskr
sava.*
Da bi bili precizni, moramo praviti razliku izmeu
arhetipa i arhetipskih predstava. Arhetip predstavlja
jedan po sebi hipotetiki, nevidljiv predmetak, kao, na p r i
mer, u biologiji poznati pattern of behaviour. V. o tome
Theoretische Vberlegungen zum VVesen des Psychischen. U:
Von den Wurzeln des Beivusstseins. Zurich 1954.
3
349
350
351
353
siliturum frustula pertimesceret: unde et ipse stupefactus, averso statim vultu, in terram corruisset atque
ob eam rem suum aspectum caeteris videri horribilem.*
Ova vizija se s pravom dovodi u vezu sa vizijom
u Apok. I, 13. i d.' naime sa onom osobenom apokaliptikom slikom Hrista, koju u pogledu strahovitosti
i neobinosti nadmauje samo monstruozno sedmooko Jagnje sa sedam rogova (Apok. V, 6. i d.). Ova
figura stoji u jednom teko razumljivom odnosu sa
Hristom iz jevanelja. Otuda je tradicija ve veoma
rano pokuala da na odreen nain protumai ovu
viziju. Tako humanista Karl Bovilus (Karl Bovillus)
pie 1508. godine jednom svom prijatelju: Hou da
izvestim o privienju koje mu se jedne zvezdane
noi, kada se bio predao molitvi i samoposmatranju,
ukazalo na nebu. Ugledao je naime oblije jednog
ljudskog lica sa stranim izrazom punim besa i pretnje, itd." Ovo tumaenje se potpuno slae sa mo
dernom amplifikacijom putem Apok. I, 13.* Takoe
se ne smeju zaboraviti i druge vizije, kao na primer,
Hristos u medveoj koi, Gospodin i Gospoa Bog i
brat Nikola kao sin itd. One delimino predoavaju
veoma nedogmatine crte.
Sa ovom velikom vizijom dovedeni su, shodno
tradiciji, u vezu slika Trojstva u crkvi u Sakselnu,
kao i simbolika toka u takozvanom hodoasnikom
* FT. Blanke, Bruder Klaus von Fliie. 1948, S. 92 i d.
Sve one koji su dolazili k njemu ispunjavao je pri prvom
pogledu veliki uas. U vezi sa tim uasom uobiavao je sam
da kae da je video neku prodornu svetlost koja je p r e d
stavljala ljudsko lice. Pri tom prizoru uhvatio ga je strah
da e mu se srce raspasti na komade. Zato je odmah obamro
od uasa, okrenuo lice i bacio se na zemlju i to je razlog
zato njegova pojava kod drugih ljudi izaziva toliko uasa.
' Blanke, ibid., S. 94.
P. A l b a n Stockli, Die Visionen des setipen Brtiders
Klaus. 1933, S. 34.
M. B. L a v a u d O. P. (Vte Profunde de Nicolas de Flua,
1942) pravi uporeenje, na sasvim umesan nain, se jednim
tekstom iz Horologium Sapientiae od Hajnriha Sojzea ( H e i n rich Seuse), u kojem se apokaliptiki Hristos javlja kao j a rosni i estoki osvetnik, dakle kao potpuna suprotnost Isusu
sa propovedi u gori.
s
354
B l a n k e , ibid., 9 3 . i d.
355
356
363
364
369
Vodena vila je jedan jo instinktivniji predstupanj jednog arobnog enskog bia koje oznaavamo
kao Anima. Mogu to da budu i sirene, meluzine'" .
-
370
umske ene, gracije, erke vilenjaka, lamije i sukube, koje opine i zavedu mladie i onda im isiu i
vot. Moralista-kritiar e rei da su te figure projek
cije enjivih stanja oseanja i neprihvatljivih fan
tazija. Izvesna opravdanost te konstatacije se ne moe
prevideti. A l i da li je to cela istina? Da li vodene vile
zaista nisu nita drugo nego proizvod jedne moralne
mlitavosti? Zar nije ve odavno bilo takvih bia i to
ve u vreme kada je nejasna ljudska svest jo sasvim
bila vezana za prirodu? Prvobitno su se duhovi po
svoj prilici nalazili u umi, u polju i u vodenim toko
vima, daleko pre nego to je postojalo pitanje o mo
ralnoj savesti. Uz to su ta bia ulivala strah, tako da
su njihova neto udesna erotska svojstva samo rela
tivno karakteristina. Svest je tada bila daleko jed
nostavnija i opseg njene moi bio je smeno malen.
Mnogo toga to danas oseamo kao sastavni deo na
eg sopstvenog psihikog bia nalazimo kod primi
tivca veselo projicirano na prostranu okolinu.
Re projekcija zapravo nije naroito pogodna,
jer se nita nije izbacilo iz due, ve je tavie psiha
nizom introjekcionih akata postala onako kompleks
na kako je mi danas poznajemo. Njena kompleksnost
je narasla srazmerno sa procesom dedemonizacije
prirode. Jedna neprijatna gracija iz te i te godine da
nas se zove erotska fantazija koja na muan nain
komplikuje na duevni ivot. S njom se naprosto ne
suoavamo drugaije nego to smo se suoavali s jed
nom vilom, i ona je poput nekog sukubusa; ona se
preobraava u mnoga oblija, kao neka vetica, pre
doavajui uopte takvu nesnoljivu samostalnost
koja po pravilu ne bi pripadala jednom psihikom sa
draju. Ponekad prouzrokuje opinjenosti koje se
mogu meriti sa najboljim sluajevima omaijanosti,
ili stanje straha koje ne moe nadmaiti nikakva po
java avola. Ona je jedno vragolasto bie koje nas
uvek. nanovo iznenauje svojim brojnim preobraa
jima i maskiranjima i svakojakim podvalama, prouzrokujui ugodna i neugodna zavaravanja, depresije i
ekstaze, nesavladane afekte itd. I u stanju razumne
introjekcije vodena vila ne odbacuje svoje vragola371
372
373
374
drutvu, onda svesrdno mogu da preporuim Erskinovo (Erskin) delo Helen oj Troy. Ono nije bez du
bine, jer nad svim stvarno ivim lei dah venosti.
Anima je ivot s one strane svih kategorija i zato
moe da se odrekne i grdnje i pohvale. Nebeska kra
ljica i guica koja je nasela ivotu je li se ikada
obratila panja na to kakva je jadna sudbina iz le
gende o Mariji uzviena i prenesena meu boanske
zvezde?
Besmislen i haotian ivot koji se ponosi svojim
sopstvenim bogatstvom izaziva oseanje strave i od
bojnosti kod oveka koji je uklopljen u svoju civili
zaciju a pri tome se ne moe rei da nije u pravu,
jer je takav ivot i majka ishodite sveg besmisla i
svekolike tragike. Zato se od samog poetka na zem
lji roeni ovek sa svojim blagotvornim ivotinjskim
instinktom nalazi u stanju borbe sa svojom duom i
njenom demonijom. Ako bi ova dua nedvosmisleno
bila mrana, onda bi sve bilo veoma jednostavno. A l i
stvari, na alost, ne stoje tako, jer ista anima moe
da se pojavi i kao aneo svetlosti, kao psihopompos
i da vodi do najvieg smisla, kako to Faust pokazuje.
A k o je bavljenje sa Senkom egrtsko delo, onda
je bavljenje sa animom majstorsko delo. Jer odnos
prema animi je opet jedna proba smelosti i vatreni
Boji sud o duhovnim i moralnim snagama mukar
ca. Ne srne se nikada izgubiti iz vida da se upravo
kod anime radi o psihikim injenicama, psihikim
stanjima, koja tako rei nikada ranije nisu bila u posedu oveka, budui da su kao projekcije veinom
prebivale izvan njegovog psihikog podruja. Za sina
se u premoi majke krije anima, koja ponekad doi
votno odrava jednu sentimentalnu vezu, to veoma
nepovoljno moe da utie na ivotni put mukarca,
ili ak i obrnuto da ga podstie na najsmelije podu
hvate. Antikom oveku se anima javlja kao boginja
ili vetica; srednjovekovni ovek je nasuprot tome
boginju zamenio sa nebeskom kraljicom i majkom
crkvom. Desimbolizirani svet protestanta proizveo
je najpre nezdravu sentimentalnost, a potom je do
veo do pootrenja moralnog konflikta koji logiki
375
vodi do Nieovog s one strane dobra i zla. U civilizovanim sredinama se ovo stanje iskazuje u sve veoj
nesigurnosti i nepostojanosti braka. Evropa, odnosno
mnogi delovi Evrope, dostigli su, ako ne i prekoraili,
ameriku stopu rastave brakova, to dokazuje da se
anima prevashodno nalazi u projekciji na drugi pol,
usled ega nastaju komplikovani odnosi. Ova injeni
ca uslovila je, ne samo poradi svojih patolokih posledica, nastanak moderne psihologije, koja u svojoj
frojdovskoj varijanti zastupa miljenje da sutinsku
osnovu svih smetnji ini seksualnost; ovo shvatanje
samo jo vie pootrava ve postojei konflikt. * Ovde
se naime zamenjuju uzrok i posledica. Seksualne
smetnje nikako nisu uzrok neurotikih nevolja, ve
su kao i ove jedna od patolokih posledica koje proishode iz na odreen nain umanjene prilagoenosti
svesti, tj. svest je suoena sa jednom situacijom i za
datkom kojima nije dorasla. Ona ne shvata kako se
njen svet izmenio i kako sada treba da se postavi da
bi se opet prilagodila. L e peuple porte le sceau d'un
hiver qu'on n'explique pas, kae se u jednom koreanskom nadgrobnom zapisu.
1
376
knjizi
Koristim se ovde optedostupnim literarnim primer i ma umesto klinikim materijalom. Za nae potrebe je lite
rarni primer sasvim dovoljan.
Misli se na bavljenje sadrajima nesvesnog uopte.
To je jedan od velikih zadataka procesa integracije.
10
21
377
378
25 Jung, O d a b r a n a dela, IV
Tl.e Shat-
385
im
lebenden
386
TaoisFiguren
28
2j*
387
80
80
388
82
. M Aion, 1951.
82 Psvchologie und
Alchemie. Drugo
izd.
1952.
POGOVOR
393
S. F r e u d : Predavanja o uvodu u psihoanalizu. (Vorlesungen zur Einfiihrung in die Psychoanalyse. Leipzig und
Wien. Heller 1917).
C. G. Jung: Prilog pitanju psiholokih tipova. Archiv
Psvchol. 13, 289 (1913).
4
394
395
EKSTRAVERTNI
INTROVERTNI
STAV
A k o d v e ene p l e t u , e k s t r a v e r t n a e b i t i i v o z a i n t e r e s o v a n a za p l e t i v o , a i n t r o v e r t n a u neto j a o j m e r i
za samo pletenje, pletenje kao proces k o j i predstavlja i
izradu odreenog produkta a l i d pletenje u s v i m svojim
simbolikim znaenjima- I dok jedna u p r v o m redu sa
vlauje materiju, d r u g a u p r v o m r e d u plete n e v i d l j i v e
n i t i m a d a obe i n e i j e d n o i d r u g o . P r v a je po s t a v a
b l i a s t v a r n o j p l e t i l j i , d r u g a Norni.
G r c i , kao i svi stari narodi, i m a l i su kontakt sa u n u
tranjim faktorima bar u projektovanoj formi: u svom
p a n t e o n u . K o d nas, n a k o n to s u b o g o v i d e f i n i t i v n o i z u
m r l i , o v a j a s p e k t s t v a r n o s t i j e propao u nesvesno, p o
to j e p r o s v e i v a n j e m j e d n o s t a v n o p r o g l a e n k a o n e p o
stojei. J e ! u ovoj oblasti za r a z l i k u od oblasti t e o r i j
ske f i z i k e pitanje jo u v e k n a i v n o glasi: ko je N o r n u
ikada video? Jedino je umetnik drutveno ovlaten da
je vidi i da je se d o t a k n e bez o p a s n o s t i da i z g u b i d o
b a r glas. T a k o g o r e s p o m e n u t i s u b j e k t i v n i f a k t o r m o e m o
nai kod Laze Kotica:
Srce moje samohrano,
ko te dozva u moj dom?
Neumorna pletisanko
Sto pletivo plete tanko
m e u j a v o m i med snom.
Srce moje, srce ludo,
ta ti misli s pletivom?
K o pletilja ona stara,
Sto dan plete no opara,
meu j a v o m i med snom.
Srce moje, srce kivno,
10
(Miroslav
Sad, 1974).
Novi
399
ETIRI FUNKCIJE
401
Introverzija
miljenje
Svesno
Nesvesno
Ekstraverzija
b i o l o k a a f i r m a c i j a u g l a v n o m z a v r e n a i k a d a s l e d i okret
jedan prema drugome, mnogi o t k r i v a j u da su vrednosti
j e d n o g (ve o d u v e k b i l i ) b e z v r e d n o s t i d r u g o g a i da je
smisao jednog besmisao drugome. To je moment izazova,
v e l i Jung, ne stavljajui akcent na brak ve na i n d i
viduu.
D i f e r e n c i r a n a oseanja oseajnog tipa, n j i h o v a istananost, elastinost, o k r e t l j i v o s t i v o l j n a u s m e r l j i v o s t d e l u j u u oima drugih tipova, a pogotovu misaonog, kao
neto izvetaeno, p a t v o r e n o , g l u m l j e n o , poto o v a j z a d
n j i , a d e l i m i n o i d r u g i t i p o v i , o s e a n j a p o z n a j u s a m o iz
p e r s p e k t i v e onoga k o j i t r p i i stoga i h j e d v a r a z l i k u j u
od emocionalnih stanja i afekata. Shodno tome e m i
saoni tip oveka sa r a z v i j e n i m oseanjima lako oceniti
kao p r e v r t l j i v c a , r a u n d i j u i dobrog glumca, a enu
kao zmiju koje se treba uvati. O b r n u t o e oseajni
t i p , m i s a o n i tok k o d m i s a o n o g t i p a o z n a i t i k a o i z v r d a
v a n j e i d i j a l e k t i k u u n j e n o m n e g a t i v n o m s m i s l u , poto
on poznaje misao samo kao pomisao, i m p e r a t i v u m i l i ot
krovenje.
406
Ekstraverzija
Svesno
Nesvesno
Introverzija
Intuitivni
tip
ekstravertnog stavci
miljenja.
sa
pomonom
funkcijom
11
Krov
sveta)
409
U Psiholokim tipovima Jung je po prvi put formulisao koncept o etiri funkcije. Njegova kasnija istra
ivanja nesvesnog dovela su ga do opsenog materijala,
naroito u podruju simbolike, koji je upuivao na to
da se kod ovog koncepta etvornosti (kvaterniteta) nije
radilo o sluajnosti ve o intuitivnom poimanju jedne
psiholoke injeninosti. Spomenuti materijal naime
ukazuje na to da etvornost predstavlja neku vrstu podleee osnove psihike strukture uopte. Kao da se onaj
aspekt psihikog, koji bi se mogao oznaiti kao postajanje svesnim bia simboliki izraava u kvaternitetu.
Ovo se najbolje uoava u simbolici brojeva i mandale.
Po tom kriterijumu bi hriansko (muko) trojstvo bilo
u istoj meri nesposobno da bez etvrtog (enskog) prin
cipa izrazi i obuhvati celovitost, kao to to ne moe ni
trodimenzionalnost (prostor) bez etvrtog faktora (vre
me). I ako car u bajci (kao svesna dominanta) sa tri sina
ini kvaternitet u kom upravo onaj najmanje vredan
sin, kao etvrti faktor, igra odluujuu ulogu, onda se tu
ne radi samo i jednostavno o etiri funkcije, ve o istom
tom elementarnom etvorstvu.
12
Dr
18
K. G. Jung: Arhetipovi
kod
Stevan
nesvesnog,
Vlajkovi
glava X I I .
S A D R A J
I. O
ODNOSIMA
ANALITIKE
PREMA PESNICKOM
II. P S I H O L O G I J A
Predgovor
Uvod
_
PSIHOLOGIJE
UMETNICKOM DELU
POEZIJA
__
29
__
31
33
1. Delo
35
2. Pesnik
49
III. R A Z L I K A I Z M E U I S T O N J A K O G I Z A P A D
N O G MILJENJA _ _
__
57
IV. P S I H O L O G I J A
RELIGIJA
81
83
118
153
1. Autonomija nesvesnog
V . JOGA
ZAPAD
V I . O D G O V O R NA J O V A
205
217
219
225
341
VII. O A R H E T I P O V I M A K O L E K T I V N O N E S V E S N O G
345
benevolo
Odgovor na
Pogovor
Pogovor
Jova
Lectori
39i
O D A B R A N A D E L A K. G. JUNGA
PSIHOLOKE
RASPRAVE
I I I izdanje
Glavni urednik
RASA POPOV
Lektor
MILICA BUJA
Korice
MILAN 2ARKOVIC
Tehniki urednik
MIRJANA JOVANOVIC
Korektor
STOJAN TRECAKOV
Izdavaka radna organizacija
Matice srpske
N o v i Sad
Tira
7500 primeraka
tampa
RO Kultura,
O O U R Radia Timoti,
Beograd, Jakieva 9
1984